KitchenAid 730-0954A Le manuel du propriétaire

FREESTANDING OUTDOOR GRILL

Installation Instructions and Use & Care Guide

ASADOR AUTÓNOMO PARA EXTERIORES

Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado

COMPTOIR POUR GRIL D’EXTÉRIEUR

AUTOPORTANT

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

19000631A1

Keep this manual for future reference.

Conserve el presente manual para consultas futuras.

Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.

720-0954A (LP) / 730-0954A (NG)

La page charge ...

INSTALLATION REQUIREMENTS



Product Dimensions

37

Location Requirements

Gas Supply Requirements

Gas Connection Requirements

A

38

A

La page charge ...

Grill will not light



TROUBLESHOOTING

Excessive flare-ups



ASSISTANCE

Accessories

54

La page charge ...

EXIGENCES D’INSTALLATION

Exigences d'emplacement



étique des numéros de modèle et de série

81

Dimensions du produit

Spécifications de l‘alimentation en gaz

82

Exigences concernant le

raccordement au gaz

A

B

C

83

A

°

Raccordement au gaz

A

B

84

°

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ

85

Outils et pièces pour conversion

de gaz



Conversion de propane à gaz naturel

86

A

Raccordement au gaz



La page charge ...

A

B

C

89

Contrôle et réglage des brûleurs

A

UTILISATION DU GRIL D’EXTÉRIEUR

Utilisation de votre gril d'extérieur

90

La page charge ...

92

●

○

Utilisation de votre brûleur de flambage

●

○



CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR

Méthodes de cuisson

93

Tableau de Cuisson au Gril



° °

94

La page charge ...

Remplacement de la pile de l’allumeur

Nettoyage général



ENTRETIEN DU GRIL D’EXTÉRIEUR



96

La page charge ...



DÉPANNAGE

Montées de flamme excessives



ASSISTANCE

Accessoires

98

La page charge ...

53

63

61

60

63

64

65

62

34

35

22

36

37

38

41

40

33

39

42

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

11

20

21

31

32

33

58

50

51

56

55

57

53

43

48

13

14

15

16

17

12

18

23

28

24

25

26

27

29

30

44

45

46

47

49

52

54

59

66

67

68

69

70

71

72

73a

73b

73c

73d

73e

73g

73f

73

19

72a

Replacement Parts see Page 102

Piezas de Reemplazo ver Pagina 103

Remplacement Pieces voir Page 104

101

La page charge ...

KitchenAid 730-0954A Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

KitchenAid 730-0954A Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes