Product & Accessories
Hinge
Main unit
Protective Cover
Ceramic tablet
Heating Slot
Power Indicator Light
USB Car Adaptor
USB Connector
(90° rotatable)
Precautions for Use:
• Read the instruction manual before using this
product.
• Be sure to handle this product with care to avoid
impacts or drops.
• If you have any special physical conditions, such
as pregnancy, lung failure, cancer, epilepsy, or
other illnesses, please consult your doctor before
using essential oils. Stop using the product and
open the windows for ventilation if you start to
feel uncomfortable.
Precautions for Use of Ceramic tablet
• Use of SERENE HOUSE 100% essential oils is
recommended.
• Be sure to use a different ceramic tablet with
each different essential oil.
• Please do not store essential oils in automobiles
with high in-car temperatures and sun exposure.
• Essential oils are highly concentrated and should
always be handled with care, including the
amount for each use.
• Please avoid dripping the essential oil onto the
exterior of the product or onto furniture. If
essential oil dripping accidently occurs, wipe off
immediately to avoid discoloration of the exterior
of the product or the furniture.
• Keep away from children and pets to avoid
accidental ingestion.
• The ceramic tablet is not food. Please do not
ingest.
• Stop using the product if it is damaged or
ruptured due to impact from an accidental
drop.
• When the heating slot does not contain a
ceramic tablet, please do not connect a
power source. Otherwise product
malfunction may occur.
• Do not handle the main unit and outlet with
wet hands, or let water or other liquids spill
onto them, as this may result in electric
shocks.
• Do not touch or insert other foreign objects
into the heating slot during use. Otherwise
injury or product malfunction may occur.
• This product is not a toy. Do not let children
use this product. Keep out of reach of
children as electric shock and injury may
occur. Children should be properly
supervised to ensure that they will not play
with this product at all times.
• To avoid fire, electric shock, injury or
damage, do not place the product in the
areas listed below :
- Environments exposed to direct sunlight to
high temperatures, and keep away from
sources of ignition.
- Pressurized objects and combustibles.
WARNING
Safety Precautions
For safety, please be sure to comply with the
following instructions :
• The precautions listed in this manual are to ensure
safe and proper use of this product by the user,
and to avoid any danger or loss that might occur
to the user or others.
• ”WARNING” contains important safety
instructions. Be sure to follow these instructions.
• After the power source is removed from the
main unit, only remove the ceramic tablet
for cleaning and maintenance after it has
cooled completely.
• Please avoid dripping the essential oil onto
the exterior of the product or onto furniture.
If essential oil dripping accidently occurs,
wipe off immediately to avoid discoloration
of the exterior of the product or the
furniture.
• To avoid product faulty or potential injuries,
Do Not manually alter any parts of the
product.
• This product must be disconnected from
the power source when not in use or before
cleaning and maintenance.
• When the product is at the end of its life, we
recommend disposal at a collection point
for the recycling of electrical and electronic
equipment, rather than with household
waste. The symbols on the product,
instruction manual and packaging allow for
proper sorting and disposal.
• Do not modify, fix, or dismantle this product,
as fire, electric shock, or damage may
occur.
• Stop using the product immediately and
unplug the device once smoke, smell,
unusual sounds or other anomalies occur.
Troubleshooting
If you experienced unsatisfactory operations, please follow
our troubleshooting guidelines listed below.
Machine does not operate
• Car adaptor is not securely connected to the
automobile 12V outlet
→ Please ensure car adaptor is correctly inserted
into the automobile 12V outlet.
• Car adaptor has been securely connected
but product still does not function properly
→ Please check if the 12V outlet is
functioning correctly.
Poor Fragrance Emission
• Using other brands of essential oils
→ For best performance, we recommend using
SERENE HOUSE essential oils.
• Too little essential oil in the ceramic tablet
→ Consider adding more oil according to
personal preference.
• The ceramic tablet cannot absorb the essential
oil
→ Please replace with a new ceramic tablet.
• Heating slot is dirty
→ Perform maintenance according to the
“Cleaning & Maintenance” section of this
manual.
Do not attempt to dismantle or repair the product by
yourself. If the unit still does not operate satisfactorily, please
visit our website www.serenehouse.com, and click link
"Support", or contact our customer service.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 du Règlement du
FCC. Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles;
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris des interférences qui peuvent provoquer un
fonctionnement non désiré.
4
5
The product is designed
allowing angle
adjustment, suitable for
different cars to
maintain the main unit
at upright level.
90°
The product also
features a 90 degree
rotatable USB connector
to fit both vertical and
horizontal USB ports.
90°
Operating Instructions
• Please remove all packaging before use.
• Use the ceramic tablet included with your
purchase. For best result, we recommend that
you use SERENE HOUSE 100% essential oil
with this scent diffuser.
• Always unplug the product from 12V outlet when
not in use.
1
2
3-A 3-B
Add 5 – 8 drops of
SERENE HOUSE essential oil
evenly onto the ceramic
tablet.
Place the ceramic tablet
into to heating slot and close
its protective cover tightly.
12V outlet
USB Slot
Connect USB car
adaptor and insert into
automobile 12V outlet
slot to begin use.
Insert into USB slot to
begin use.
Precautions for Product Cleaning & Maintenance:
• Allow to dry thoroughly before use.
• Never soak or wash this product directly as it may
cause mechanical malfunction or danger.
• Never use acidic cleansing agents as it may
causemalfunctions to the product.
Use a damp cloth moistened
with warm water and neutral
detergent to wipe clean the
heating slot thoroughly and
allow it to dry. Place the
ceramic tablet back into the
heating slot and close its
protective cover to complete
the cleaning and
maintenance process.
12V outlet
1
2
3
Remove from 12V outlet.
Open protective cover and
remove the ceramic tablet
from heating slot.
Cleaning & Maintenance
• Always unplug the product from its power source
prior to cleaning & maintenance.
• The ceramic tablet is a consumable item and
must be replaced with a new ceramic tablet
when its absorbance weakens ( Ceramic tablet
refill packs are sold separately, please visit
www.serenehouse.com for more information on
the distribution near you ).
• Regular cleaning and maintenance is required
after each use.
Patent Product
Specifications
• Fragrance results may vary depending on
ventilation, temperature, humidity, and the size
of surrounding space.
Suggested space size
USB car adaptor input
USB car adaptor output
Power input
Product size
Main unit weight
Operation mode
Accessories included
Design team
Made in China
For use in standard
automobiles.
DC 12-24V / 0.5A
DC 5V / 1A
DC 5V / 2W
Ø 4.10 cm x 14.9 cm H
(Ø 1.61 in x 5.87 in H)
75.5 g ± 5 %
Thermal Controlled Heating
Ceramic tablet,
Warranty card
SERENE HOUSE
Instruction Manual
Car Scent Diffuser
Knight
Appareil et accessoires
Charnière
Unité principale
Couvercle de protection
Tablette en céramique
Tablette en céramique
Voyant lumineux
d’alimentation
Adaptateur
d’allume-cigarette USB
Connecteur USB
(pivotant sur 90°)
Précautions à suivre avant d’utiliser
l’appareil :
• Lire le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
• Manipuler cet appareil avec précaution pour
éviter de le cogner ou de le faire tomber.
• Pour des états de santé particuliers, comme une
grossesse, une affection pulmonaire, un cancer,
une épilepsie ou d’autres maladies, consulter un
médecin avant d’utiliser des huiles essentielles.
Arrêter d’utiliser l’appareil et ouvrir les fenêtres
pour aérer en cas de malaises.
Précautions à suivre pour utiliser la
tablette en céramique
• L’utilisation d’huiles essentielles 100 % pures
SERENE HOUSE est recommandée.
• Utiliser une tablette en céramique différente
avec chaque huile essentielle.
• Ne pas ranger d’huiles essentielles dans les
véhicules dont la température intérieure est
élevée ou qui seront très exposés au soleil.
• Les huiles essentielles sont très concentrées et
doivent toujours être manipulées avec soin. La
quantité utilisée doit également être surveillée
attentivement.
• Éviter que de l’huile essentielle ne goutte à
l’extérieur de l’appareil ou sur les meubles. Si de
l’huile essentielle goutte par accident, l’essuyer
immédiatement pour éviter la décoloration de
l’extérieur de l’appareil ou du meuble.
• Garder cet appareil hors de portée des enfants
et des animaux domestiques pour éviter une
ingestion accidentelle.
• La tablette en céramique n’est pas comestible.
Ne pas l’ingérer.
• Arrêter d’utiliser l’appareil s’il est endommagé
ou fendu suite à une chute.
• Quand aucune tablette en céramique ne se
trouve dans la fente chauffante, ne pas
brancher une source d’alimentation. Cela
pourrait provoquer un mauvais
fonctionnement de l’appareil.
• Ne pas manipuler l’unité principale ou la prise
avec des mains mouillées et ne pas laisser
d’eau ou d’autres liquides s’égoutter dessus,
car cela pourrait entraîner un choc électrique.
• Ne pas toucher la fente chauffante ni y insérer
d’objets pendant l’utilisation de l’appareil. Cela
pourrait provoquer un mauvais fonctionnement
de l’appareil ou un risque de blessures.
• Cet appareil n’est pas un jouet. Ne pas laisser
les enfants l’utiliser. Tenir l’appareil hors de
portée des enfants, car il existe un risque de
choc électrique et de blessure. Bien surveiller
les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec cet appareil.
• Pour éviter tout incendie, choc électrique,
blessure ou tout dommage de l’appareil, ne
pas le placer dans les endroits cités ci-dessous :
– lieux exposés à la lumière directe du soleil, à
des températures élevées et à des sources
d’inflammation.
– lieux où se trouvent des objets sous pression
et des combustibles.
AVERTISSEMENT
Conseils de sécurité
Pour plus de sécurité, respecter les consignes
suivantes :
• Les précautions listées dans ce mode d’emploi
permettent d’utiliser de façon sûre et correcte
cet appareil et ainsi d’éviter tout danger ou tout
dégât pour l’utilisateur ou quelqu’un d’autre.
• La section « AVERTISSEMENT » comporte des
consignes importantes de sécurité. Suivre
impérativement ces consignes.
• L’appareil doit être débranché de la source
d’alimentation quand il n’est pas utilisé et
avant d’être nettoyé et entretenu.
• Une fois que la source d’alimentation est retirée
de l’unité principale, ne retirer que la tablette
en céramique pour le nettoyage et l’entretien
après que l’appareil ait entièrement refroidi.
• Éviter que de l’huile essentielle ne goutte à
l’extérieur de l’appareil ou sur les meubles. Si de
l’huile essentielle goutte par accident, l’essuyer
immédiatement pour éviter la décoloration de
l’extérieur de l’appareil ou du meuble.
• Pour éviter un mauvais fonctionnement de
l’appareil ou des blessures, NE PAS modifier
manuellement des pièces de l’appareil.
• Quand l’appareil arrive en fin de vie, nous
recommandons de le déposer dans un point
de collecte pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques,
plutôt que de le jeter avec les déchets
ménagers. Les symboles sur l’appareil, le
mode d’emploi et l’emballage permettent de
trier et de jeter les éléments correctement.
• Ne pas modifier, réparer ou démonter cet
appareil, car un incendie, un choc
électrique ou des dommages pourraient
survenir.
• Arrêter immédiatement d’utiliser l’appareil et
le débrancher en cas de dégagement de
fumée, d’odeur, de bruits inhabituels ou de
survenue de toute autre anomalie.
Dépannage
En cas de problèmes de fonctionnement, suivre nos
conseils de dépannage ci-dessous.
L’appareil ne fonctionne pas
• L’adaptateur d’allume-cigare n’est pas bien branché
à la prise 12 V du véhicule.
→ S’assurer que l’adaptateur d’allume-cigare est bien
inséré dans la prise 12 V du véhicule.
• L’adaptateur d’allume-cigare est bien branché, mais
l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement.
→ Vérifier que la prise 12 V fonctionne correctement.
Émission de parfum inadéquate
• Utilisation d’huiles essentielles de marques différentes.
→ Pour les meilleurs résultats possible, nous recommandons
d’utiliser les huiles essentielles SERENE HOUSE.
• Pas assez d’huile essentielle dans la tablette en céramique.
→ Penser à ajouter plus d’huile, selon les préférences
personnelles.
• La tablette en céramique ne peut pas absorber l’huile
essentielle.
→ Remplacer la tablette en céramique par une neuve.
• La fente chauffante est sale.
→ Effectuer l’entretien de l’appareil conformément à la
section « Nettoyage et entretien » de ce mode d’emploi.
Ne pas tenter de démonter ni de réparer l’appareil soi-même.
Si l’unité ne fonctionne pas correctement, se rendre sur le site
web www.serenehouse.com et cliquer sur le lien « Support »
(Assistance) ou contacter notre service clientèle.
4
5
L’appareil est conçu pour
pouvoir régler son angle
d’inclinaison, lui permettant
de convenir à différents
modèles de voitures et de
rester bien droit.
90°
L’appareil est également
équipé d’un connecteur
USB qui pivote sur 90
degrés pour convenir aux
ports USB verticaux et
horizontaux.
90°
Consignes d’utilisation
• Retirer tous les éléments de l’emballage avant
d’utiliser l’appareil.
• Utiliser la tablette en céramique incluse avec
l’appareil. Pour de meilleurs résultats, nous
recommandons d’utiliser les huiles essentielles 100 %
pures SERENE HOUSE dans ce diffuseur de parfum.
• Toujours débrancher l’appareil de la prise 12 V
quand il n’est pas utilisé.
1
2
3-A 3-B
Répartir uniformément 5 à 8
gouttes d’huile essentielle
SERENE HOUSE sur la tablette
en céramique.
Placer la tablette en
céramique dans la fente
chauffante et bien fermer
son couvercle de
protection.
Prise 12 V
Fente USB
Brancher l’adaptateur
d’allume-cigarette USB
et l’insérer dans la fente
de sortie 12 V pour
utiliser l’appareil.
Insérer dans la fente
USB pour utiliser
l’appareil.
Précautions concernant le produit Nettoyage et
entretien :
• Laisser l’appareil bien sécher avant son utilisation.
• Ne jamais laisser tremper ni laver cet appareil
dans l’eau, car cela pourrait provoquer son
mauvais fonctionnement ou entraîner des risques.
• Ne jamais utiliser de nettoyants acides, car cela
pourrait entraîner un dysfonctionnement de
l’appareil.
Utiliser un chiffon légèrement
mouillé avec de l’eau chaude
et un détergent neutre pour bien
essuyer la fente chauffante, puis
la laisser sécher. Replacer la
tablette en céramique dans la
fente chauffante et refermer le
couvercle de protection pour
terminer le nettoyage et
l’entretien.
Prise 12 V
1
2
3
Débrancher de la prise 12 V.
Ouvrir le couvercle de
protection et retirer la
tablette en céramique de la
fente chauffante.
Nettoyage et entretien
• Toujours débrancher l’appareil de la source
d’alimentation avant de le nettoyer et de
l’entretenir.
• La tablette en céramique est un élément
consommable et doit être remplacée par une
nouvelle tablette en céramique quand sa
capacité d’absorption faiblit. (Des paquets de
tablettes en céramique de rechange sont
vendus séparément. Visiter
www.serenehouse.com pour plus d’informations
sur les lieux d’achat.)
• Un nettoyage et un entretien réguliers sont
nécessaires après chaque utilisation.
En attente de brevet
Caractéristiques
• Les effets du parfum peuvent varier en fonction de la
ventilation, de la température, de l’humidité et de la taille
de l’espace environnant.
Taille recommandée
de la salle
Entrée de l’adaptateur
d’allume-cigarette USB
Sortie de l’adaptateur
d’allume-cigarette USB
Alimentation électrique
Taille du produit
Poids de l’unité principale
Mode de
fonctionnement
Accessoires inclus
Équipe de conception
Fabriqué en Chine
À utiliser dans les
automobiles standard
12-24 V c.c./0,5 A
5 V c.c./1 A
5 V c.c./ 2 W
Ø : 4,10 cm x H : 14,9 cm
(Ø : 1,61 po x H : 5,87po)
75,5 g ± 5 %
Chauffage contrôlé
thermosensible
Tablette en céramique,
carte de garantie
SERENE HOUSE
Mode d’emploi
Diffuseur de parfum pour voiture
Knight
5308180612-US_EN-FR-ES
La page charge ...
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Serene Knight User manual
- español: Serene Knight Manual de usuario
Documents connexes
-
Serene ION Manuel utilisateur
-
-
Serene Ranger Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-