Nintendo FIRE EMBLEM RADIANT DAWN Le manuel du propriétaire

Marque: Nintendo

Modèle: FIRE EMBLEM RADIANT DAWN

Catégorie: Jeux vidéo

Taper: Le manuel du propriétaire

INSTRUCTION BOOKLET MODE D'EMPLOI FOLLETO DE INSTRUCCIONES

PRINTED IN USA

www.nintendo.com

The Ofﬁcial Seal is your assurance

that this product is licensed or

manufactured by Nintendo. Always

look for this seal when buying

video game systems, accessories,

games and related products.

Ce Sceau Ofﬁciel est votre garantie que le

présent produit est agréé ou

manufacturé par Nintendo. Recherchez-le

toujours quand vous achetez des

appareils de jeu vidéo, des accessoires,

des jeux et d'autres produits connexes.

El Sello Oﬁcial es su ratiﬁcación de que

este producto tiene licencia o es

manufacturado por Nintendo. Busque

siempre este sello al comprar sistemas

de vídeo juegos, accesorios, vídeo

juegos, y productos relacionados.

NINTENDO OF AMERICA INC.

P.O. BOX 957, REDMOND, WA

98073-0957 U.S.A.

NEED HELP WITH INSTALLATION,

MAINTENANCE OR SERVICE?

Nintendo Customer Service

SUPPORT.NINTENDO.COM

or call 1-800-255-3700

NEED HELP PLAYING A GAME?

Nintendo's game pages, at

www.nintendo.com/games, feature

walkthroughs, frequently-asked questions, and

codes for many of our games. If your answer

isn't there, check out our forums where you can

exchange tips with other gamers online.

For more information about our forums, visit

www.nintendo.com/community.

If you don't have access to the web-site, recorded

tips for many titles are available on Nintendo's

Power Line at

(425) 885-7529

. This may be a

long-distance call, so please ask permission from

whoever pays the phone bill.

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION,

L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

Service à la Clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

ou appelez le

1-800-255-3700

NECESITAS AYUDA DE INSTALACION,

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

Servicio al Cliente de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

o llame al 1-800-255-3700

NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Las páginas de juegos de Nintendo, en

www.nintendo.com/games, incluyen instrucciones

paso a paso, preguntas frecuentes y códigos para

muchos de nuestros juegos. Si no encuentras tu

respuesta, visita nuestros foros, donde podrás

intercambiar consejos con otros jugadores en línea.

Para obtener más información sobre nuestros

foros, visita www.nintendo.com/community.

Si no tienes acceso a nuestra página web,

puedes encontrar consejos grabados para

muchos de nuestros juegos a través del Power

Line de Nintendo, llamando al (425) 885-7529.

Esta puede ser una llamada de larga distancia,

así que por favor, pide permiso a la persona

encargada de pagar la factura del teléfono.

BESOIN D’AIDE POUR JOUER?

Sur le site www.nintendo.com/games, des

pages sur les jeux de Nintendo présentent le

déroulement des jeux, des foires aux questions

et des codes pour plusieurs de nos jeux. Si la

réponse que vous cherchez n’y est pas, consultez

nos forums où vous pouvez échanger, en ligne,

des indices avec d’autres joueurs.

Pour obtenir plus d’information sur nos forums en

ligne, visitez www.nintendo.com/community.

Si vous n’avez pas accès au site Web, vous pouvez

obtenir des conseils enregistrés pour de nombreux

jeux, en utilisant la ligne de puissance de Nintendo

au (425) 885-7529. Il peut s’agir d’un interurbain,

demandez donc la permission à la personne

responsable du compte de téléphone.

64289A

La page charge ...

AVERTISSEMENT – Danger d’attaque

• Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1

sur 4 000) peuvent être victimes d’une attaque ou d’un évanouissement déclenché par des

lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision

ou s’amusent avec des jeux vidéo.

• Toute personne qui a été victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes

reliés à l’épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo.

• Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo.

Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants:

Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience

Troubles de la vue Mouvements involontaires Désorientation

•Pour diminuer les possibilités d’une attaque pendant le jeu :

1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran.

2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible.

3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.

4. Jouez dans une pièce bien éclairée.

5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

AVERTISSEMENT – Blessures dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire

Les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les

instructions suivantes aﬁn d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel

carpien, l’irritation de la peau ou la tension oculaire :

• Évitez les périodes trop longues de jeu. Les parents devront s’assurer que leurs enfants jouent

pendant des périodes adéquates.

• Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu.

• Si vous éprouvez fatigue ou douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux, ou si

vous ressentez des symptômes tels que fourmillements, engourdissements, brûlures ou

courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau.

• Si vous ressentez l'un des symptômes mentionnés ci-dessus ou toute autre gêne pendant que vous

jouez ou après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin.

ATTENTION – Nausée

Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez

étourdi ou nauséeux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez

pas et n’entreprenez pas d’autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux.

RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE

Vous pourriez n'avoir besoin que de simples instructions pour corriger un problème. Vous pouvez

visiter notre site Web à www.nintendo.com ou appeler notre Ligne sans frais d'assistance aux

consommateurs, au 1 (800) 255-3700, plutôt que de retourner chez votre détaillant. Nos heures

d'ouverture sont de 6 h 00 à 19 h 00, heure du Paciﬁque, du lundi au dimanche (heures sujettes à changement). Si le

problème ne peut pas être résolu en consultant les renseignements sur les problèmes et leurs solutions en ligne, ni

au téléphone, on vous offrira un service usine exprès chez Nintendo. Veuillez n'expédier aucun produit sans avoir

appelé Nintendo au préalable.

GARANTIE SUR LES APPAREILS

Nintendo garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre

pour une période de douze (12) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se

produit pendant cette période de douze (12) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.

GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES

Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de

main-d’oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie

se produit pendant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.

ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE

Veuillez visiter notre site Web, www.nintendo.com ou appeler la Ligne d’assistance aux consommateurs au 1 (800)

255-3700 pour trouver des renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de

remplacement et les prix. Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit, PORT PAYÉ ET ASSURÉ

CONTRE DOMMAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez n’expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable.

LIMITES DE LA GARANTIE

LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) A ÉTÉ UTILISÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI

VENDUS, NI BREVETÉS PAR NINTENDO (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES MÉCANISMES D’AMÉLIORATION ET DE

COPIE DES JEUX, LES ADAPTATEURS ET LES MÉCANISMES D’APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ); (b) A ÉTÉ UTILISÉ

À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) S’IL A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) EST ENDOMMAGÉ À

CAUSE DE NÉGLIGENCE, ACCIDENT, UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS

RELIÉES À DES VICES DE MATÉRIAUX OU DE MAIN-D’OEUVRE; OU (e) SI SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ,

EFFACÉ OU RENDU ILLISIBLE.

TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D’UNE

CONDITION PROPRE À SON UTILISATION DANS UN BUT PRÉCIS SONT, PAR LES PRÉSENTES, LIMITÉES AUX PÉRIODES

DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE

RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION

EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA

DURÉE D’UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE, NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS CES

CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI-DESSUS MENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS.

La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez jouir d’autres droits qui varient d’un État ou

d’une province à l’autre.

L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.

Ce jeu Nintendo n'est pas conçu pour s'utiliser

avec un appareil non-autorisé. L'utilisation d'un tel appareil invalidera votre garantie de produit Nintendo.

Toute copie d'un jeu Nintendo est illégale et strictement interdite par les lois domestiques et internationales

régissant la propriété intellectuelle. Les copies de “sauvegarde” ou d'“archivage” ne sont pas autorisées

et ne sont pas nécessaires à la protection de vos logiciels. Tout contrevenant sera poursuivi.

INFORMATIONS LÉGALES IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'INTÉGRALITÉ DU MODE D'EMPLOI DE LA Wii AVANT

D'UTILISER VOTRE SYSTÈME, VOTRE DISQUE DE JEU, OU VOS ACCESSOIRES Wii. CE MODE

D'EMPLOI COMPREND D'IMPORTANTES INFORMATIONS SUR VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE SÉCURITÉ: VEUILLEZ LIRE LES

PRÉCAUTIONS SUIVANTES AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT NE JOUIEZ À VOS JEUX VIDÉO.

REV–E

REV–P

Manufacturé sous license de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des

marques de commerce de Dolby Laboratories.

Ce jeu est compatible Dolby Pro Logic II. Aﬁn de pleinement exploiter les effets sonores des jeux ayant le

logo Dolby Pro Logic II, vous aurez besoin d'un récepteur Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic ou Dolby Pro

Logic IIx. Ces récepteurs sont vendus séparément.

MISE À JOUR DU MENU DU SYSTÈME

Notez bien que lorsque vous insérerez le Disque de Jeu

dans la console pour la première fois, la Wii vérifiera

automatiquement que vous avez le menu du système le

plus récent et, si nécessaire, un écran de Mise à Jour du

Système Wii s'affichera. Appuyez sur OK pour continuer.

Sothe

Sothe est un membre de Dawn Brigade. Il

prétend être le frère de Micaiah, mais ils ne

se ressemblent pas vraiment. Voleur

habile, il manie un poignard très

tranchant. Bien qu’il soit dévoué

pour la cause de Dawn

Brigade, sa priorité

principale demeure la

protection de Micaiah.

Trois années ont passé depuis que le royaume au nord de Daein a

envahi son voisin Crimea et provoqué une guerre qui a presque

anéanti le continent de Tellius.

Les armées de Daein ont été vaincues. Toutefois, après que le peuple

de Crimea ait couronné la fille du défunt roi en tant que leur

nouvelle reine, ils ont commencé la reconstruction de leur nation en

péril. Daein, d’un autre côté, est tombé sous le contrôle du puissant

Begnion Empire.

Lentement, chaque nation a fait ses premiers pas vers la guérison,

mais comme pour un miroir brisé, on ne peut pas réparer les

pots cassés.

Daein, sous la dominance tyrannique de l’armée Begnion, a perdu

tout espoir de voir un nouveau jour se lever sur son peuple.

Pour se libérer des griffes oppressantes de Begnion, quelques petits

groupes de jeunes révolutionnaires se sont joints à Daein, capitale

de Nevassa. Se nommant eux-mêmes Dawn Brigade, ces quelques

braves partagent le même but simple de sauver la vie de leurs

compatriotes. Leur petit acte de défiance provoque une série

d’événements qui secouera le continent entier…

Micaiah

On reconnaît facilement Micaiah par sa

chevelure argentée étincelante. Avec sa

magie légère et le pouvoir de guérir par le

toucher, Micaiah se bat pour Dawn Brigade

dans leur guerre contre le Begnion Empire.

Avant l’occupation, elle gagnait son pain en

tant que diseuse de bonaventure.

Commandes principales 27

Commencer 29

Sauvegarder votre partie 31

Règles principales

État de l’unité 35

Menu des commandements

Menu de la carte 39

Menus de la base & de

préparation au combat

Types d’unités 41

AVERTISSEMENT: UTILISATION DE LA DRAGONNE

Veuillez utiliser la dragonne pour éviter de blesser quiconque ou d'endommager les

objets se trouvant à proximité ou la Télécommande Wii au cas où vous lâcheriez

celle-ci accidentellement au cours d'une partie.

Suivez aussi les recommandations suivantes:

• Assurez-vous que chaque joueur attache la dragonne correctement lorsque c'est à

son tour de jouer.

• Ne lâchez pas la Télécommande Wii au cours d'une partie.

• Essuyez-vous les mains si celles-ci transpirent.

• Faites assez de place autour de vous, dans la pièce où vous jouez, et assurez-vous

qu'il n'y a pas d'autres personnes ou d'objets dans les zones où vous vous déplacez.

• Tenez vous à au moins un mètre de la télévision.

CHANGER LES MANETTES

• Choisir Options depuis le menu de la carte pour changer l’orientation de

la télécommande Wii entre horizontal et vertical.

• Pour utiliser la manette classique, branchez-la à la télécommande Wii. Pour

utiliser la manette GameCube, branchez-la dans la prise 1 pour manette

GameCube sur la console Wii.

Déplacer le curseur/Choisir des items au menu/Déplacer des unités/

( bas + ) faire défiler les messages rapidement/( haut + )

déplacer le curseur rapidement.

Annuler/Retourner à l’écran précédent

Commencer une partie/Confirmer les sélections au menu/Faire défiler

les messages/Choisir les unités (placer le curseur sur une unité et

appuyer sur )

Commencer une partie/Afficher les conditions de combat/Passer les

séquences d’histoire

Enlever les affichages à l’écran sur l’écran de la carte (appuyer et

maintenir la pression sur )

Afficher le menu de la carte/Réviser la conversation actuelle

( + ) Déplacer le curseur sur les unités qui n’ont pas agi

( + ) Afficher l’écran d’état (quand le curseur est sur une unité)

( + ) Afficher la fenêtre d’aide (sur certains écrans)

( + ) Changer l’angle de la caméra

( + ) Zoomer près et loin sur l’écran de la carte

Déplacer le curseur sur les unités qui

n’ont pas agi

Afficher l’écran d’état (quand le curseur

est sur une unité)

Afficher les conditions de combat

( + ) Afficher l’écran de la carte

élécommande Wii

Commandes principales

Ce jeu fonctionne avec la télécommande Wii, la manette

classique (vendue séparément) ou la manette GameCube

(vendue séparément).

Dans ce mode d’emploi, les commandes par défaut utilisent la télécom-

mande Wii tenue à l’horizontale. Seules les commandes principales pour

les autres configurations, comme la télécommande Wii tenue à la

verticale, la manette classique et la manette GameCube, sont expliquées

ici. Veuillez voir les icônes de bouton dans le jeu pour plus de détails.

Manette classique

Manette GameCube

Bouton B Bouton + Bouton 2

Bouton

Bouton HOME

Bouton A

Bouton 1

Bouton Power

Croix

directionnelle +

Tenue à l’horizontale

Tenue à la verticale

Déplacer le curseur

Confirmer les

sélections au menu

Annuler les

sélections au menu

Déplacer

le curseur

Pivoter

la caméra

Déplacer le curseur sur les unités qui

n’ont pas agi

Afficher l’écran d’état (quand le curseur

est sur une unité)

Afficher le menu de la carte

Afficher les conditions de combat

Zoomer près et loin sur l’écran de la carte

Enlever les affichages à l’écran sur l’écran

de la carte (appuyer et maintenir la

pression sur )

Veuillez consulter le mode d’emploi de la manette classique pour

de l’information sur le branchement de la manette classique.

Veuillez consulter le mode d’emploi de la

manette GameCube pour de l’information sur le

branchement de la manette GameCube.

Confirmer les

sélections au menu

Annuler les

sélections au menu

Déplacer le curseur

Confirmer les

sélections au menu

Annuler les

sélections au menu

Déplacer le curseur sur les unités qui n’ont

pas agi

Zoomer près et loin sur l’écran de la carte

Enlever les affichages à l’écran sur l’écran de

la carte (appuyer et maintenir la pression

sur )

Changer l’angle

de la caméra

START/PAUSE

Afficher les

conditions de

combat

Afficher l’écran

de l’état

Afficher le menu de

la carte

P39

Après avoir allumé la Wii, l’écran

de droite apparaîtra. Lisez le

texte bien attentivement et

appuyez sur pour poursuivre.

Le même écran s’affichera si vous

allumez d’abord la console Wii et

insérez ensuite le disque de jeu.

JOUER POUR LA PREMIÈRE FOIS

Sur l’écran titre, appuyez sur pour afficher l’écran du menu. Suivez les

instructions à l’écran pour créer un fichier de jeu. (Pour créer un fichier de jeu, il

doit y avoir au moins 6 blocs libres dans la mémoire de la Wii.) Quand le fichier a

été créé, choisissez New Game et ensuite No Data. Finalement, choisissez le niveau

de difficulté et vous êtes prêt à jouer !

Veuillez consulter le mode d’emploi de la Wii pour de l’information sur l’effacement

des fichiers sur la mémoire de la Wii.

Si vous utilisez une manette classique ou une manette GameCube, ou que

vous tenez la télécommande Wii à la verticale, voir pour les

commandes principales.

Pointez sur la chaîne

de disque sur le

menu Wii et appuyez

sur .

Pointez la télécom-

mande Wii en direction

de l’écran pour

contrôler le curseur.

Pointez sur Start sur l’écran de

prévisionnage de la chaîne et

appuyez sur .

Lorsque l’écran titre s’affiche,

tenez la télécommande Wii sur

le côté.

Commencer

Insérez le disque de jeu Fire Emblem: Radiant Dawn dans la

fente pour disque de jeu Wii. Ceci allumera la console Wii.

Resume Chapter Reprendre une partie depuis des données de sauvegarde suspendues.

Start Chapter Commencer ou reprendre une partie depuis les données de sauvegarde.

Copy File Copier les données de sauvegarde sur un autre fichier.

Delete File Effacer un fichier de données de sauvegarde.

New Game Commencer une nouvelle partie.

Extras Vérifier les fonctions bonus (Extras apparaîtra après que vous aurez

sauvegardé une partie).

L’écran du menu

Niveau de difficulté

Quand vous avez un fichier de sauvegarde, vous verrez les options listées

ici. (Quelques-unes des options suivantes ne seront pas toujours présentes.)

Choisissez parmi trois niveaux de difficulté du jeu : Easy (facile), Normal

et Hard (difficile). Nous recommandons Easy pour les joueurs qui sont

nouveaux à la série Fire Emblem.

Importer des données de sauvegarde de Fire Emblem: Path of Radiance

Si vous avez complété Fire Emblem:

Path of Radiance, vous pouvez

importer vos données de jeu

complétées, ou « Clear Data », dans

Fire Emblem: Radiant Dawn. Avant de

commencer une nouvelle partie,

insérez la carte mémoire Nintendo

GameCube qui contient les données

complétées de Fire Emblem: Path of

Radiance dans la fente A pour carte mémoire GameCube de la console Wii.

Choisissez New Game depuis l’écran du menu, puis choisissez No Data. Suivez

les instructions à l’écran pour charger vos données complétées. Importer des

données complétées améliore de plusieurs façons votre expérience de jeu.

P28

Ce jeu est divisé en chapitres et vous devez compléter chacun des

chapitres pour progresser dans le jeu. Les chapitres peuvent être divisés

selon les étapes suivantes : Événements, préparations de la base (qui

devient disponible dans le Chapitre 4), plus d’événements, préparations

au combat, combat actuel, complétion ou défaite des objectifs de la carte

et fin du chapitre. Les objectifs de la carte varient de chapitre en

chapitre. L’écran des conditions illustre l’objectif actuel.

La préparation au combat et la préparation de la base n’apparaissent pas avant le

Chapitre 4.

Sauvegarder votre partie

Il existe deux façons de base pour sauvegarder vos progrès :

Save et Suspend. Vous pouvez avoir jusqu’à six fichiers

sauvegardés, mais vous pouvez interrompre un seul

fichier à la fois. Si vous jouez dans les modes de

difficulté Easy ou Normal, Battle Save remplacera

Suspend sur le menu (voir ci-dessous).

Règles principales

Fire Emblem: Radiant Dawn est un jeu de rôle tactique prenant

place dans un monde de conflits mortels et de héros

intrépides. Choisissez vos guerriers, donnez leur vos ordres et

attaquez les ennemis pour mettre fin à l’oppression qui règne

sur le continent de Tellius.

Si vous éteignez la console pendant la sauvegarde, vos données de

sauvegarde pourraient être corrompues et la console pourrait ne pas

bien fonctionner.

Vous pouvez sauvegarder la partie

dans les cas ci-dessous. Pour

reprendre la partie, choisissez Start

Chapter et choisissez un fichier de

sauvegarde. Vous pouvez charger

plusieurs fois le même fichier de

données de sauvegarde.

Dans le mode Hard, vous pouvez créer un fichier

de sauvegarde temporaire mi-chapitre en

choisissant Suspend depuis le menu de la carte

pendant la phase joueur . Ensuite,

confirmez la décision. Pour reprendre la partie,

choisissez Resume Chapter depuis l’écran du menu

de fichier.

Les données en suspens ne peuvent être utilisées qu’une seule

fois. Choisir Resume Chapter, Start Chapter ou New Game

effacera automatiquement vos données en suspens.

Sauvegarde (Save)

Interrompre (Suspend)

Débit du jeu

ours

L’écran de sauvegarde des données s’affichera automatiquement après

que vous ayez complété une carte. Choisissez simplement un fichier et

sauvegardez vos progrès.

Le commandement Save s’affichera sur le menu de la base. Choisissez-le

pour vous rendre à l’écran des données de sauvegarde.

Le commandement Save s’affichera sur le menu de préparation au combat.

Choisissez-le pour vous rendre à l’écran des données de sauvegarde.

Dans les modes de difficulté Easy et Normal, le commandement Battle Save

s’affichera sur le menu de la carte. Choisissez-le pour vous rendre à

l’écran des données de sauvegarde.

Après avoir terminé un

chapitre

Dans le menu de la base

Sur le menu de préparation

au combat

Pendant un combat

LEONARDO

Leonardo est un membre de Dawn Brigade. Il rêve de

devenir un archer maître et il s’entraîne sans cesse.

Sérieux et attentionné, Leonardo garde toujours son

sang froid, même en période de crise. Edward trouve

qu’il mégère trop.

EDWARD

Edward est un membre de Dawn Brigade. Bien que

son jeune âge et son inexpérience font de lui un

épéiste intrépide, il est difficile de ne pas l’aimer à

cause de son côté joyeux. Leonardo essaie de lui

enseigner le sens des responsabilités.

Ce jeu est divisé en tours. Chaque tour est

composé d’étapes qui ont lieu dans l’ordre

suivant : Player phase (phase joueur), Ally

phase (phase allié), Ennemy phase (phase

ennemi) et Other phase (autre phase). Vous

pouvez donner des ordres à vos unités

pendant la phase joueur seulement.

ÉCRAN DE LA BASE ÉCRAN DES ÉVÉNEMENTS ÉCRAN DE LA CARTE

P40

P39

P33

P39

Pour sélectionner une unité, placez le curseur sur cette unité et appuyez

sur . Appuyez et maintenez la pression sur pour augmenter la

vitesse du curseur.

Sélectionnez une unité, choisis-

sez où vous voulez qu’elle se

déplace avec et appuyez sur

. Certain terrain pourrait

restreindre votre portée de

mouvement et différentes

hauteurs de terrain peuvent

vous donner des avantages et

des inconvénients pendant le

combat.

Le menu des commandements

s’affiche

automatiquement quand l’unité a

bougé. D’ici, vous pouvez choisir

une action, comme Attack ou

Shove. Quand l’action est

complétée, l’unité devient

inactive et non disponible jusqu’à

la prochaine phase joueur.

Les unités à dos d’animal et les

membres de la bird tribe de laguz

peuvent continuer à bouger jusqu’à

leur portée maximale après avoir fait

une action.

La phase joueur se termine quand toutes les unités alliées ont agi.

Pour terminer la phase joueur plus tôt, choisissez End depuis le

menu de la carte .

Les personnages individuels qui apparaissent sur la carte sont appelés

les unités (units). Vous pouvez voir à quelle armée appartient une unité

en regardant la couleur du cercle à ses pieds. Notez que le cercle

devient gris quand une unité a complété une action.

Armées

VOS

UNITÉS

ALLIÉES

UNITÉS

ENNEMIES

AUTRES

UNITÉS

INACTIVES

Contrôler les unités

Gagner et perdre

Augmenter de niveau

Alors que les unités gagnent de

l’expérience (Exp), elles augmentent

de niveau et changent éventuellement

de classe. Les points d’expérience sont

ramassés en combattant, en utilisant

des staves et en faisant d’autres

actions spécifiques. Les unités

augmenteront automatiquement d’un

niveau quand elles auront ramassé

100 Exp. La plupart des unités

augmentent automatiquement à une

classe plus puissante au niveau 21.

Quand les unités perdent tout leur

HP (Points de coups), ils disparais-

sent de la carte. Les unités qui

échouent le combat sont perdues à

jamais, mais la partie se poursuit.

Toutefois, si votre unité en tête est

vaincue ou que les conditions de

victoire ne sont pas remplies, votre

partie se terminera. Si cela se

produit, essayez de rejouer ce

chapitre en utilisant vos données de

sauvegarde les plus récentes.

AUGMENTER SON HP

Il existe plusieurs façons d’augmenter le HP d’une

unité blessée.

Utiliser des objets

Effets de terrain

Effets d’habileté

Staves et magie

Choisir des objets depuis le menu des unités et utiliser

un objet comme le vulnerary.

Terminer un tour sur certains carrés rétablit un peu

de HP automatiquement au début de la prochaine

phase joueur.

Certaines habiletés rétablissent le HP quand

des conditions spécifiques ont été remplies.

Certains staves et magie rétablissent le HP des alliés

ou volent le HP des ennemis quand ils sont utilisés

depuis le menu des unités.

P36

P39

P37-38

Les statistiques supplémentaires comme la portée de mouvement, le poids,

la condition actuelle et le niveau d’arme s’affichent sur cette page. Dans

le cas de laguz , la jauge de transformation s’affichera aussi.

Les associations et le biorythme de l’unité sont affichés sur la

dernière page.

État de l’unité

Quand vous êtes sur l’écran de la carte, vous pouvez afficher

l’écran d’état de l’unité en plaçant le curseur sur une unité et

en appuyant sur et en même temps. Faites défiler le texte

sur les fenêtres avec .

Appuyez sur et en même temps pour

afficher la fenêtre d’aide pour les items qui ne

sont pas expliqués ici.

Affiche le bien-être émotionnel et

physique de l’unité. Le biorythme

influence l’efficacité au combat

de l’unité.

Associations

Biorythme

La partie supérieure de l’écran affiche les données de base au sujet de

l’unité. Une flèche dans l’arrière plan montre l’état biorythme actuel

de l’unité.

Les aptitudes et l’inventaire de l’unité s’affichent sur la première page.

Les aptitudes augmentent à mesure que l’unité augmente de niveau. Les

objets proviennent de sources variées, comme les marchands dans le

camp de la base, les événements de l’histoire, les ennemis vaincus ou les

coffres aux trésors.

Écran d’état

HP actuel/HP maximal

Points d’expérience (Exp)

Statistiques

de combat

Type d’unité

La première page d’état

Aptitudes

Objets

La deuxième page d’état

La quatrième page d’état

Niveau d’arme

Jauge de transformation

Ceci affiche les types d’armes, la

magie et les staves qu’une unité

peut utiliser, de même que les

niveaux d’armes. Les niveaux

d’armes augmentent quand l’objet

est utilisé un certain nombre de

fois. Les niveaux d’armes sont les

suivants (du pire au meilleur) : E > D

> C > B > A > S.

Laguz n’utilise pas d’armes. Ils utilisent plutôt les habiletés naturelles de

combat. Toutefois, les laguz peuvent seulement attaquer lorsqu’ils sont

sous la forme animale. La jauge de transformation augmente au début de

chaque tour quand un laguz est sous la forme humaine et diminue

chaque tour quand il ou elle est sous la forme animale. Quand la jauge

est vide, les unités reviennent sous la forme humaine.

Données

personnelles

Ce sont les aptitudes spéciales de

l’unité. Choisissez Manage sur le

menu de la base pour ajouter

ou enlever des habiletés. Veuillez

noter, toutefois, que les habiletés

verrouillées sont intrinsèques à

cette unité et ne peuvent pas être

enlevées.

Cette page détaille toutes les habiletés et les relations de soutien que

l’unité possède.

La troisième page d’état

Toute unité qui partage une

relation de soutien avec cette unité

est affichée ici. Aussi affichés ici

sont le niveau de soutien qu’ils

partagent (C, B, A, avec A étant le

meilleur) et les bonus que chacun a

reçu quand ils sont à moins de trois

espaces de chacun.

Habiletés

Soutien

Capacité actuelle

d’habileté/Capacité

d’habileté maximale

P40

P43

Presque tous les objets peuvent être

utilisés un certain nombre de fois et

ce nombre diminue après chaque

utilisation. Quand le nombre atteint

0, l’objet se brise et ne peut plus

être utilisé.

Si vous attaquez et que vous ratez avec une épée ou d’autres armes de mêlée, le

nombre de fois que vous pouvez utiliser cette arme ne diminuera pas. Toutefois, si vous

attaquez et que vous ratez avec un volume de magie ou un arc, le nombre diminuera.

Choisissez Guide depuis le menu de la carte

pour voir des détails sur chaque

commandement.

Menu des commandements

Quand une unité a fini de bouger, le menu des commande-

ments s’affiche. Choisissez une action à prendre pour votre

unité depuis le menu. Les commandements disponibles

varieront selon le type d’unité et les conditions.

Commandements réguliers

IZUKA

Savant et naturaliste de cour

pour le défunt King Ashnard de

Daein, Izuka est très respecté

pour sa recherche et son

développement des armes

vivantes. Il a disparu depuis la

guerre avec Crimea.

Commandements de condition

Ces commandements apparaissent seulement selon certaines circonstances.

Le commandement à choisir pour un combat glorieux. Choisissez une

arme à utiliser, puis choisissez une cible. Le combat est joint et les deux

unités s’attaquent. Il existe trois types d’attaques, chacune ayant des

portées différentes : directe, indirecte et longue portée.

Utilisez un staff. Les staves guérissent habituellement les alliés.

Foncez sur une autre unité, la poussant d’un espace.

Les unités peuvent seulement pousser les unités dont le poids (Wt) ne

dépasse pas le leur par plus de deux.

Les unités à dos d’un animal ne peuvent pas faire cette action.

Prenez un allié, un partenaire ou une autre unité et faites-le voyager

avec vous en toute sécurité. Une unité peut en sauver une autre

seulement si le poids (Wt) de l’unité est moins de deux du leur.

Une unité sauvée ne peut pas être attaquée, mais la vitesse et l’habileté de l’unité

qui vient à la rescousse sont réduites de moitié.

Placez une unité sauvée dans un espace adjacent.

Les unités placées ne peuvent pas agir durant le même tour qu’elles ont été placées.

Transférez une unité sauvée dans un espace adjacent.

L’unité sauvée peut être prise ou donnée seulement si son poids (Wt) est moins de

deux de celui de l’unité qui reçoit.

Équipez, utilisez ou enlevez des objets de l’inventaire de l’unité.

Les objets ne peuvent pas être touchés s’ils sont en gris.

Échangez des objets avec une unité alliée adjacente.

Terminez les actions de l’unité pour ce tour.

Triangle

d’armes

Fenêtre de combat

Jauge de HP

Attack

Staff

Shove

Rescue

Drop

Give

Take

Item

Trade

Wai t

Parlez à une unité dans l’espace adjacent. Parler vous permet de gagner

de nouvelles aptitudes et de rassembler de l’information importante.

Entrez dans certaines maisons. On pourrait démontrer de l’hospitalité.

Par contre, bougez rapidement; les thiefs ennemis, les bandits et les bersekers

détruiront les maisons sans gardien..

Déverrouillez la porte ou le coffre adjacent avec une clé.

Les voleurs peuvent les déverrouiller sans clé.

Ce commandement peut être utilisé seulement par l’unité en tête. Les

unités qui ne reçoivent pas de commandements spécifiques du joueur

suivront ces ordres.

Ce commandement peut être utilisé seulement par l’unité en tête. Les

unités partenaires se déplaceront selon la direction du leader

pendant la phase joueur.

Choisissez ce commandement pour compléter la carte quand le leader

atteint certains carrés.

Utilisez ceci quand une unité se déplace sur un espace qui lui permet de

s’échapper du combat. Si l’unité en tête s’échappe, la carte est complétée.

Utilisez ceci quand une de vos unités se déplace sur un espace cible

pour compléter la carte.

Volez un objet ou une arme non équipée de l’unité ennemie adjacente.

La vitesse et la force d’une unité pourraient vous empêcher de voler certains objets.

Choisissez un galdr à utiliser. Les galdrar sont des chants magiques

qui peuvent aider vos autres unités de plusieurs façons.

Talk

Visit

Door

Chest

Order

Direct

Seize

Escape

Arrive

Steal

Galdr

P39

Le menu de préparation au combat

s’affiche sur l’écran de la carte avant

un combat et vous permet de gérer

votre armée et de modifier une

variété d’options. Utilisez la fenêtre

d’aide du jeu ( + ) si vous voulez

plus de détails au sujet du menu.

Choisissez Manage depuis le menu de

la base pour rendre vos unités plus

fortes. Choisissez Award Exp pour

distribuer des points d’expérience

bonus, obtenus quand vous terminez

un chapitre, à vos unités. Choisissez

Skills pour assigner des habiletés

obtenues de certains objets ou

enlever et réassigner des habiletés

préexistantes.

Vous ne pouvez pas enlever des habiletés

verrouillées . Vous pouvez assigner

seulement un certain nombre d’habiletés

selon la capacité d’habileté permise pour

l’unité.

Dans la base, vous pouvez vérifier vos

unités et vous assurer qu’elles sont

bien équipées avant une bataille. Si

vous voulez plus d’information au sujet

des options de la base, utilisez la

fenêtre d’aide du jeu ( + ).

Menu de la carte

Appuyez sur à l’écran de la carte pour afficher le menu de

la carte. Le menu de la carte contient des

commandements essentiels qui vous permettront de

progresser dans la partie.

CONDITIONS DE COMBAT

Appuyez sur sur l’écran de la carte

pour afficher les conditions de

combat. Cet écran montre de

l’information sur les armées

déployées de même qu’une carte

réduite du champ de bataille. Appuyez

sur ici pour voir les conditions de

victoire et d’autre information.

Menu de la base

Commandements du menu de la carte

Menu de préparation au combat

Expérience gratifiante

Sur le menu de la carte, vous

pouvez choisir parmi les

commandements suivants.

Unit

Guide

Options

Suspend

Battle

Save

End

Menus de la base & de

préparation au combat

Avant le combat, vous pouvez gérer votre armée depuis le

menu de la base ou le menu de préparation au combat. Le

menu de la base sera disponible dès le Chapitre 4.

P31

P36

Consultez les huit pages de données pour toutes les unités déployées. Utilisez le curseur

pour choisir une catégorie de données et appuyez sur pour trier.

Regardez les tutoriels du jeu. À mesure que vous progressez, de nouveaux tutoriels

s’afficheront. Ils contiennent de l’information sur les règles et les commandes, de même

que des conseils stratégiques fondamentaux.

Ajustez une variété de paramètres de jeu.

Choisissez ceci pour changer entre le mode vertical et le mode horizontal pour la télécommande Wii.

Choisissez Suspend pour créer un fichier de sauvegarde temporaire pendant un combat

et sortir du jeu.

Disponible dans le mode hard seulement.

Disponible seulement dans les modes Easy et Normal, ce commandement vous permet de

créer des données de sauvegarde au milieu d’un combat. Quand vous créez une nouvelle

sauvegarde de combat, les données précédentes de sauvegarde de combat seront

écrasées. La sauvegarde de combat diffère du commandement Suspend utilisé dans le

mode Hard dans le sens que les données de sauvegarde de combat ne sont pas effacées

quand vous l’utilisez pour continuer de jouer.

Choisissez End pour terminer la phase joueur d’un tour.

Vos unités seront des beorc ou des laguz. Les beorc, dont le nom signifie

« enfants de la sagesse », utilisent des armes et de la magie lors des

combats. Les laguz, dont le nom signifie « enfants de la force », se

transforment en bêtes ou en oiseaux durant les combats et attaquent

avec des griffes et des talons extrêmement tranchants.

Types d’unités

Le monde de Fire Emblem: Radiant Dawn est peuplé de deux

races : les beorc et les laguz. Toutefois, les unités de la

même race possèdent des habiletés et des préférences

d’armes différentes, selon leur classe. Vous devrez

considérer les différentes classes avant un combat

afin de bien être préparé pour toute éventualité.

Beorc et Laguz

PELLEAS

Un jeune homme que Izuka a présenté

à Micaiah et ses amis en tant que le fils orphelin

de King Ashnard. Malgré son air doux et sans

prétention, sa passion féroce le pousse à reconstruire

Daein à n’importe quel prix.

Micaiah est la seule light mage dans le jeu. Elle se spécialise en

magie légère, qui est puissante contre la magie noire, mais faible

contre le feu, le tonnerre et le vent.

Un light sage qui a changé de classe.

Peut utiliser les staves de même que la magie légère.

Une unité dévouée à l’étude de l’épée. Possède une habileté et une

vitesse excellentes, mais une défense faible.

Un myrmidon qui a changé de classe. Termine souvent les combats

par un seul coup terrible.

Une unité spécialisée dans les pointeaux et les lances.

Très bien balancée, sans aucune faiblesse particulière.

Un soldier qui a changé de classe.Vétéran de plusieurs combats, un

combattant solide et fiable.

Une unité robuste spécialisée dans les haches.

HP et puissance élevés, mais une défense faible.

Un fighter qui a changé de classe.

Peut utiliser les arbalètes de même que les haches.

Une unité spécialisée dans les arcs.

Ne peut pas participer à des combats directs.

Un archer qui a changé de classe.

Peut utiliser des arbalètes de même que les arcs.

Unités dont l’armure robuste offre une excellente défense.

La spécialisation des armes est notée par classe.

Light Mage

Light Sage

Myrmidon

Sword Master

Soldier

Halberdier

Fighter

Warrior

Archer

Sniper

Armored Lance

Armored Axe

Armored Sword

Une unité blindée qui a changé de classe. Les lance generals utilisent

les lances et les haches, les axe generals utilisent les haches et les

épées, et les sword generals utilisent les épées et les haches.

Une unité sournoise pouvant voler les objets des ennemis et

déverrouiller les serrures. Les combats se font avec des armes comme

les couteaux et les poignards.

Un thief qui a changé de classe. Sa vitesse est imbattable, mais

d’autres statistiques en souffrent.

Ils brandissent les haches violemment pour détruire des maisons et

des villages. HP et force élevés, mais une défense faible.

Unités qui maîtrisent les trois formes de magie élémentaire. Les

spécialistes sont appelés mages du feu, du tonnerre et du vent.

Un mage qui a changé de classe. Il y a des sages du feu, du tonnerre et

du vent.

Une unité qui aide les alliés avec le pouvoir de leurs staves bénits.

Incapable d’attaquer, mais capable de contre-attaquer avec des staves.

Un priest qui a changé de classe.

Peut utiliser la magie légère de même que les staves.

Une unité à dos d’un animal avec une mobilité exceptionnelle.

La spécialisation des armes est notée par classe.

Un knight qui a changé de classe.

La spécialisation des armes est notée par classe.

Une unité à dos d’un animal qui se promène à dos de pegasus et qui

manie des lances. Le vol lui donne une mobilité épatante, mais rend

l’unité vulnérable aux arcs et à la magie du vent.

Un pegasus knight qui a changé de classe. Peut utiliser des

épées de même que des lances.

Une unité qui se promène à dos de wyvern et manie des

haches. Les wyverns sont forts et mobiles, mais sont

vulnérables à la magie, celle du tonnerre en particulier.

Un dracoknight qui a changé de classe. Peut utiliser

des lances de même que des haches.

General

Thief

Rogue

Bandit

Mage

Sage

Priest

Bishop

Axe Knight

Bow Knight

Lance Knight

Sword Knight

Axe Paladin

Blade Paladin

Bow Paladin

Lance Paladin

Pegasus Knight

Falconknight

Dracoknight

Dragonmaster

UNITÉS BEORC

The Beast Tribe

The Bird Tribe

UNITÉS LAGUZ

RAFIEL

Prince de Serenez, le pays du

héron perdu détruit par le

Begnion Empire. Comme tous les

heron laguz, il est incapable de

combattre, mais il aide ses alliés

en chantant un galdrar magique

d’une merveilleuse puissance.

NAILAH

Reine de wolf laguz, un clan que la beast

tribe a longtemps cru disparu. Elle

rencontre le groupe de Micaiah dans

les ruines anciennes de Desert of

Death, la grande étendue qui

s’étend jusqu'à l’est de Tellius.

Une unité qui se transforme en tigre pour combattre.

Très forte, mais est vulnérable à la magie du feu.

Une unité qui se transforme en félin pour combattre.

Excelle en vitesse, mais est vulnérable à la magie du feu.

Une unité qui se transforme en loup pour combattre.

Possède des habiletés superbes, mais est vulnérable à la

magie du feu.

Tigers

Cats

Wo lv es

Une unité qui se transforme en faucon pour combattre.

Possède des habiletés et une mobilité superbes, mais est

vulnérable aux arcs et à la magie du vent.

Une unité qui se transforme en corbeau pour combattre.

Possède une vitesse et une mobilité superbes, mais est

vulnérable aux arcs et à la magie du vent.

Hawks

Ravens

La page charge ...

Nintendo FIRE EMBLEM RADIANT DAWN Le manuel du propriétaire

Marque: Nintendo

Modèle: FIRE EMBLEM RADIANT DAWN

Catégorie: Jeux vidéo

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Nintendo FIRE EMBLEM RADIANT DAWN Owner's manual
español: Nintendo FIRE EMBLEM RADIANT DAWN El manual del propietario

Nintendo FIRE EMBLEM RADIANT DAWN Le manuel du propriétaire

Nintendo FIRE EMBLEM RADIANT DAWN Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents