Kohler K-6488-96 Guide d'installation

Installation Guide

Kitchen Sinks

Français, page “Français-1”

Español, página“ Español-1”

K-6486, K-6488

1159655-2-B

La page charge ...

Roughing-In

IMPORTANT! Before installing this sink, verify the opening height (A) is

less than the apron height and the distance to the top of

the doors (B) is greater than the apron height.

6-11/16"

(170 mm)

A = Top of Cabinet to Bottom of

Drawer Opening

Top of Cabinet to Top of DoorsB =

Drawer Opening

False Drawer Front

BA

Apron

Kohler Co. 3 1159655-2-B

La page charge ...

Guide d’installation

Éviers de cuisine

Outils et matériels

Mètre ruban

Lunettes de protection

Ruban de peintre

Scie

Niveau à bulle

Pinces

Colle mastic

Mastic d’étanchéité à la silicone

Matériel de cadrage de support adéquat [Épaisseur max 1-1/4″

(32 mm)]

Vis

Informations importantes

ATTENTION: Risque de blessures ou d’endommagement

du produit. Les éviers en fonte sont lourds. Demander de

l’aide pour soulever ou déplacer l’évier.

IMPORTANT! Avant de commencer cette installation, se reporter à

la section ″Raccordement″ pour les dimensions requises pour le

meuble.

IMPORTANT! Avant de commencer cette installation, le meuble doit

être installé et ﬁxé en place, d’aplomb et nivelé.

IMPORTANT! Des vis longues peuvent endommager les meubles

adjacents. S’assurer que les vis sont assez longues pour sécuriser le

cadrage de support, mais assez courtes pour ne pas se prolonger à

travers les parois intérieures des meubles adjacents.

Vu la nature particulière des installations sous comptoir, Kohler

Co. recommande que les installations des éviers sous comptoir

soient effectuées par des installateurs formés et expérimentés.

Kohler Co. Français-1 1159655-2-B

Informations importantes (cont.)

Utiliser des ﬁxations et techniques appropriées à ﬁn d’assurer que

le cadre supporte un minimum de 300 lbs (136 kg). Localiser les

ﬁxations pour un accès facile dans l’éventualité où l’évier doit

être retiré.

Pour K-6488 uniquement: Cet évier est conçu pour une

installation dans un meuble de base standard de 36″.

Pour faciliter l’installation, installer les ensembles de crépine sur

l’évier avant d’installer ce dernier.

Inspecter le drain et les tuyaux d’alimentation; remplacer si

nécessaire.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Kohler Co. Français-2 1159655-2-B

Plan de raccordement

IMPORTANT! Avant d'installer cet évier, vérifier que la hauteur de

l'ouverture (A) est inférieure à la hauteur du bandeau et que

la distance jusqu'au dessus des portes (B) est supérieure

à la hauteur du bandeau.

6-11/16"

(170 mm)

A = Dessus de meuble jusqu'au bas de

l'ouverture du tiroir

Dessus de meuble jusqu'au dessus

de portes

B =

Ouverture de tiroir

Faux devant de tiroir

B

A

Bandeau

1159655-2-B Français-3 Kohler Co.

Préparation

Retirer l’avant du faux tiroir du meuble Procéder avec soin aﬁn

de ne pas endommager le meuble.

CONSEIL: Appliquer du ruban de peintre sur le meuble aﬁn de

marquer les découpes et pour protéger les surfaces du meuble

lors de la découpe.

Mesurer 7/8” (22 mm) vers l’intérieur à partir du bord extérieur

du meuble de base de l’évier. Marquer cette distance sur le

meuble. Répéter ces procédures pour l’autre côté.

Couper le long de chaque ligne marquée, jusqu’à ce que la

découpe se prolonge légèrement au-delà du haut de l’ouverture

du tiroir/rail supérieur du meuble.

En suivant le bord inférieur du rail, prolonger la découpe jusqu’à

ce qu’elle croise la découpe précédente. Répéter ces procédures

pour l’autre côté.

Si le meuble comprend un support central, couper le long du bas

du support au même niveau que l’ouverture du tiroir.

Retirer et jeter le rail supérieur.

Ligne de

découpe

Mur intérieur

7/8" (22 mm)

Rail

Support

central

Rail

Kohler Co. Français-4 1159655-2-B

Installer en utilisant le Support de Cadre en Bois

AVIS: Pour une installation appropriée du comptoir, le haut de

l’évier ne doit pas se prolonger au-dessus du bord supérieur du

meuble.

Couper deux longueurs de cadrage de support pour les prolonger

le long des murs intérieurs sur chaque côté du meuble de base.

Mesurer et marquer les emplacements de ﬁxation des supports, et

s’assurer que le rebord de l’évier soit au niveau du bord

supérieur du meuble, ou légèrement en dessous de celui-ci.

Positionner les supports et les mettre à niveau.

CONSEIL: Utiliser des pinces pour maintenir les supports en

position.

Sécuriser les supports avec de l’adhésif de construction et des vis

(non fournis).

Supports verticaux en option

Couper quatre longueurs de cadrage de support qui se

prolongeront à partir du bas des supports installés jusqu’au sol

de l’armoire.

5/8"

(16 mm)

Supports verticaux

en option

1159655-2-B Français-5 Kohler Co.

Installer en utilisant le Support de Cadre en Bois (cont.)

Sécuriser les supports verticaux avec de l’adhésif de construction

et des vis (non fournis).

Kohler Co. Français-6 1159655-2-B

Installer l’évier

Abaisser l’évier sur les supports, et s’assurer que l’évier est

supporté par le cadre.

Pousser l’évier pour l’enfoncer, aﬁn d’assurer que le bandeau est

à ras de l’avant du meuble.

Vériﬁer que l’évier est à niveau, et ajuster et poser des cales selon

les besoins.

1159655-2-B Français-7 Kohler Co.

Installer le comptoir

Appliquer un boudin de mastic à la silicone autour du côté et de

l’arrière de l’évier.

Installer le comptoir.

Appliquer un boudin de mastic d’étanchéité à la silicone de faible

épaisseur au point où l’évier rencontre le comptoir et le meuble.

Essuyer immédiatement tout excédent de matériau d’étanchéité.

Terminer l’installation

Installer le robinet conformément aux instructions du fabricant.

Connecter la tubulure du drain.

Laisser couler l’eau dans l’évier et vériﬁer toutes les connexions

pour voir s’il y a des fuites.

Kohler Co. Français-8 1159655-2-B

La page charge ...

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-800-456-4537

kohler.com

1159655-2-B

Kohler K-6488-96 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-6488-96 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents