La page est en cours de chargement...
CANON
HP
INSTALLATION
GUIDE
Thank you for choosing our
Imation High Quality Rema-
nufactured Toner Cartridges.
Listed below are the simple
instructions for installing
the cartridge into your laser
printer.
Before replacing the cartridge,
switch off the printer.
Press the release button, open
the printer and remove the
used cartridge.
Use clean, dry cloth to clean
the metal parts inside the
printer.
Remove the foil bag from the
new cartridge and hold it with
both hands.
Gently wave the cartridge 5 or
6 times to spread the toner.
Peel off the sealing tape from
the cartridge.
Insert the new cartridge into
the printer.
Close the printer. You can now
switch it back on and print.
Replace the old cartridge in
the empty box and return the
box to us as indicated on the
instructions.
You will now be able to judge
the perfect quality of our
toner cartridge for yourself.
We are certain it will provide
results you expect.
Nous vous remercions
d‘avoir acheté notre
cartouche toner Imation re-
manufacturée haute qualité.
Nous allons maintenant vous
expliquer le moyen le plus
simple pour l‘installer dans
votre imprimante laser.
Avant de remplacer la cartou-
che, éteignez l´imprimante.
Appuyez sur le bouton
d´ouverture, ouvrez l´impri-
mante et enlevez la cartouche
vide.
Nettoyez maintenant la partie
métallique de l´intérieur de
l´imprimante avec un chiffon
propre et sec.
Sortez la cartouche de son
enveloppe en plastique et
tenez-la avec les deux mains.
Secouez-la cinq à six fois,
afi n de bien répartir le toner.
Détachez la languette de la
cartouche.
Placez la nouvelle cartouche
dans l´imprimante.
Refermez l´imprimante. Vous
pouvez maintenant la remett-
re en marche et imprimer.
Emballez la cartouche usagée
dans le carton vide. Merci de
nous la renvoyer en suivant
les instructions de retour.
Laissez-vous convaincre
par le fonctionnement
irréprochable de notre
cartouche de toner. Elle
vous permettra d´obtenir
la qualité d´impression
désirée.
Bedankt voor de aankoop
van Imations High Quality
Remanufactured Toner
Cartridges. Hieronder vindt
U de eenvoudige instructies
om de toner cartridge in uw
laserprinter te plaatsen.
Zet de printer uit voor u de
cartridge verwisselt.
Open de printer door op de
openingsknop te drukken en
verwijder de oude cartridge.
Maak nu de metalen onder-
delen binnen in de printer
met een schone, droge doek
schoon.
Haal de cartridge uit de ver-
pakking en neem de cartridge
in beide handen.
Schud de cartridge 5 -6
keer om de toner te verdelen.
Trek de sluitstrip van de
cartridge.
Plaats de nieuwe cartridge
in de printer.
Sluit de printer. U kunt de
printer nu weer aanzetten en
gebruiken.
Verpak de gebruikte cartridge
in de lege verpakking en
stuur deze aan ons terug (zie
aanwijzingen).
Nu kunt u zelf overtuigd
raken van de perfecte
werking van onze toner-
cartridge. Hij zal de door
u gewenste printkwaliteit
leveren.
NOTICE
D´INSTALLATION
INSTALLATIE
HANDLEIDING
1
2
3
4
5
La page est en cours de chargement...
Registered Trademarks are property of their respective holders and for prescriptive purposes only. Any liabilities for misprints excluded.
Einige Cartridgetypen erfüllen die Anforderungen des Nordic
SWAN Umweltzeichens. Die Anforderungen dafür wurden vov SIS
Ecolabeling AB aufgestellt und sind im Web unter www.svanen.
nu abrufbar. Imation erfüllt mit einer Vielzahl von Tonercart-
ridges unter der Lizenz # 308028 die entsprechenden Anforde-
rungen. Für welche Typen dies gegeben ist, ist ebenfalls auf der
obigen Website abrufbar.
Some cartridge types fulfi lls the requirement of Nordic SWAN
environment label. The requirements for it are set up by SIS Eco-
labeling AB and can be downloaded from the web under www.
svanen.nu. Imation meets these requirements under licence #
308028 for most of the toner cartridges. For which types this is
actually the case can as well be read from the above web page.
www.collecture.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Imation FX-3 Guide d'installation
- Catégorie
- Toners
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- italiano: Imation FX-3 Guida d'installazione
- English: Imation FX-3 Installation guide
- español: Imation FX-3 Guía de instalación
- Deutsch: Imation FX-3 Installationsanleitung
- Nederlands: Imation FX-3 Installatie gids
- português: Imation FX-3 Guia de instalação