Toro Guard Kit, TimeCutter Riding Mower Guide d'installation

Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
FormNo.3381-539RevA
Kitdeprotection
TondeuseautoportéeTimeCutter
®
avecplateauducoupede
81cmou127cm
demodèle74130
demodèle74134
Instructionsdemontage
Cesinstructionsnedoiventpasêtrecommuniquéesauclient.
Cesinstructionss'adressentauconcessionnaireetconcernentlaposedeprotège-courroiessupplémentairespourlesmachines
venduesenFrance.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Sécurité
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles
endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.
110-6691
Modèle74130uniquement
1.Risquedeprojectiond'objetstenezlesspectateursà
bonnedistancedelamachine.
2.Risquedeprojectionsparlatondeusen'utilisezpasla
machinesansledéecteur,l'obturateurd'éjectionoule
collecteur.
3.Risquedecoupure/sectionnementdesmainsoudespieds
nevousapprochezpasdespiècesmobiles.
114-1606
Modèle74130uniquement
1.Risquedecoincementdanslacourroiegardeztoutesles
protectionsenplace.
120-1119
1.Risqued'incendielisezleManueldel'utilisateur.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
*3381-539*A
1
Préparatifsd'installation
Aucunepiècerequise
Procédure
Important:Sivousneconnaissezpasbienles
particularitésdefonctionnementdecettemachine,
reportez-vousau
Man uel de l'utilisateur
avantde
l'utiliser.Lemanuelcontientdesinformations
importantesconcernantl'utilisationdelamachine.Si
vousn'avezpasprisconnaissancedecesinformations,
vouspouvezvousblessergravementoublesserd'autres
personnes.
1.Garezlamachinesurunesurfacedeniveauetplane
offrantsufsammentd'espacedechaquecôtédu
plateaudecoupe.
2.Coupezlemoteur,serrezlefreindestationnement,
enlevezlaclédecontactetdébranchezleldela
bougie.
3.Détachezleplateaudecoupeetpoussez-lepourle
sortirdesouslamachine;reportez-vousauManuelde
l'utilisateur.
2
Montageduprotège-courroie
duplateau
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Panneaudeprotectiongauchedeplateaudecoupe
1Panneaudeprotectiondroitdeplateaudecoupe
1Panneaudeprotectionsupérieurdeplateaudecoupe
10
Boulon(1mm)
10
Contre-écrou(1mm)
Procédure
Montezlespanneauxdeprotectiongauche,droitetsupérieur
duplateaudecoupeaumoyendesboulonsetcontre-écrous,
commemontréàlaFigure1etlaFigure2.
Figure1
Modèle74130
1.Boulon(6)4.Contre-écrou(6)
2.Panneaudeprotection
gauchedeplateaude
coupe
5.Panneaudeprotection
droitdeplateaudecoupe
3.Panneaudeprotection
supérieurdeplateaude
coupe
2
Figure2
Modèle74134
1.Boulon(4)4.Contre-écrou(4)
2.Panneaudeprotection
gauchedeplateaude
coupe
5.Panneaudeprotection
droitdeplateaudecoupe
3.Panneaudeprotection
supérieurdeplateaude
coupe
3
Poseduprotège-courroiedu
plateaudecoupe
Piècesnécessairespourcette
opération:
2
Boulon(1,25mm)
2Rondelle
2
Contre-écrou(1,25mm)
Procédure
1.Desserrez,maisneretirezpas,l'écrouàl'extérieurde
chaquesupportdesuspensionàl'arrièreduplateau
(voir
Figure3etFigure4).
Figure3
Modèle74130
1.Écrou
Figure4
Modèle74134
1.Boutonexistant3.Boulon
2.Rondelle
4.Écrou
2.Montezleprotège-courroieassemblésurleplateaude
coupe,commeillustréàlaFigure5;serrezfermement
touteslesxations.
3
Figure5
Modèle74130
1.Rondelle4.Boulon
2.Contre-écrou
5.Plateaudecoupe
3.Protège-courroiedu
plateaudecoupe
Figure6
Modèle74134
1.Rondelle4.Fentesarrière
2.Boutonexistant5.Boulon
3.Écrou(2)
6.Patte
3.Assurez-vousqueleprotège-courroienetouche
paslespiècesmobiles,lesls,lesexibleset
autrescomposants,andenepasgênerlebon
fonctionnementdelamachine.
4
Poseduprotège-courroie
arrière(modèle74130)
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Protège-courroiearrière
Procédure
1.Desserrez,maisn'enlevezpas,les2boulonssituéssur
lecadre,justedevantchacunedesrouearrière.
2.Glissezlesencochesausommetdupanneaude
protectionsouslestêtesdesboulonsetserrez
fermementlesboulons(voirFigure7).
1
2
g02461 1
Figure7
1.Têtesdeboulons2.Plaquesdeprotection
3.Assurez-vousqueleprotège-courroienetouche
paslespiècesmobiles,lesls,lesexibleset
autrescomposants,andenepasgênerlebon
fonctionnementdelamachine.
4
5
Fixationduplateaudecoupe
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Repoussezleplateausouslamachine,xez-leàla
machineetréglez-lecommeexpliquédansleManuel
del'utilisateur.
2.Assurez-vousqueleprotège-courroienetouche
paslespiècesmobiles,lesls,lesexibleset
autrescomposants,andenepasgênerlebon
fonctionnementdelamachine.
5
Remarques:
6
Remarques:
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Guard Kit, TimeCutter Riding Mower Guide d'installation

Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation