Legrand In-Line Cord Switch Instruction Sheet

In-line Cord Switch Rated 3A, 120VAC

Important: Make sure cord is not connected to power supply.

Place anywhere in the cord.

For use on standard #18 SPT-1 parallel wire only. Not for use with SPT-2 wire.

Preparation of wire:

Slit 5/8". Cut unribbed wire at end of slit cleanly. Do not strip wires.

Place wire in half without wheel. Place halves together. Fasten screw. Note that points

pierce insulation to make contact with copper inside cut wire.

Must be installed and used in accordance with electrical codes.

Interrupteur sur cordon Capacité 3 A, 120 VCA

Important : S’assurer que le cordon n’est pas connecté à l’alimentation électrique.

Placer n’importe où sur le cordon.

Pour utilisation avec un cordon à fils parallèles 18 SPT-1 uniquement. Ne pas utiliser avec

des fils SPT-2.

Préparation du cordon

Séparer sur 15 mm (5/8 po). Couper le fil non nervuré à une extrémité de la séparation.

Ne pas dénuder les fils. Placer le fil dans la moitié sans la molette. Placer les deux

moitiés l’une sur l’autre. Serrer la vis. Remarque: les pointes percent l’isolation pour entrer en contact avec le

conducteur en cuivre à l’intérieur du fil coupé.

Doit être installé et utilisé conformément aux codes de l’électricité.

Interruptor de Cordón en Linea Clasificación de 3A, 120VCA

Importante: Ceriórese de que la cuerda no esté conectada con la fuente de alimentacion.

Colóquese en cualquier parte del cordón de linea.

Para use con alambre paralelo estandar #18 SPT-1 solamente. No usar con SPT-2 alambre.

Preparacion del alambre:

Haga un tajo de 5/8" de pulgada y corte el alambre sin estrías al extremo de tajo. No pele los alambres. Ponga el

alambre en la mitad sin la rueda. Junta las dos mitades. Apriete el tornillo. A segúrese de que los puntos de

contacto perforen el aislamiento para hacer contacto con el cobre dentro del alambre cortado.

Debe instalarse y usarse de acuerdo a los códigos eléctricos.

Pass & Seymour/Legrand Syracuse, NY 13221 1-800-223-4185

www.passandseymour.com P/N 340820 Rev. B