Everglades EV-TT121 Le manuel du propriétaire

EVTT121Everglades

KOELKAST

2

Inhoud

Veiligheid- en waarschuwingensinstructies.....2

Eerste ingebruikname en installatie.......7

Beschrijving van het apparaat..............10

Bediening.............................................10

Nuttige aanwijzingen en tips................12

Reiniging en onderhoud.......................13

De deur omkeren.................................14

Het oplossen van problemen...............15

Afdanken van het apparaat..................17

Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EU-richtlijnen: LVD

2014/35/EU en EMC 2014/30/EU en 2009/125/EC en EC.643/2009 en

2011/65/EU

Veiligheid- en waarschuwingensinstructies

Correct gebruik te kunnen

waarborgen is het van

belang dat u, alvorens het

apparaat te installeren en

in gebruik te nemen,deze

gebruiksaanwijzing,

inclusief de tips en

waarschuwingen, grondig

doorleest. Om onnodige

vergissingen en

ongevallen te voorkomen

is het belangrijk ervoor te

zorgen dat alle mensen die

het apparaat gebruiken,

volledig bekend zijn met de

werking ervan en de

veiligheidsvoorzieningen.

Bewaar deze instructies en

zorg ervoor dat zij bij het

apparaat blijven als het

wordt verplaatst of

verkocht, zodat iedereen

die het apparaat

gedurende zijn hele

levensduur gebruikt, naar

behoren is geïnformeerd

over het gebruik en de

veiligheid van het

apparaat.

Voor de veiligheid van

mensen en eigendommen

dient u zich aan de

voorzorgsmaatregelen uit

deze

gebruikershandleiding te

houden, de fabrikant is niet

verantwoordelijk voor

schade die door het niet

opvolgen van de

aanwijzingen veroorzaakt

is.

Veiligheidsvoorschrifte n

voor kinderen en

kwetsbare mensen

 Dit apparaat is niet

bedoeld voor gebruik door

personen (waaronder

begrepen kinderen) met

verminderde fysieke,

zintuiglijke vermogens of

een gebrek aan ervaring

en kennis, tenzij dit onder

3

toezicht gebeurt van een

voor hun veiligheid

verantwoordelijke persoon

of tenzij zij van een

dergelijke persoon

instructie hebben

ontvangen over het

gebruik van het apparaat.

Kinderen mogen niet met

het apparaat spelen. Door

de gebruiker uit te voeren

reiniging en onderhoud

mogen niet worden

gedaan door kinderen

zonder toezicht.

 Houd alle

verpakkingsmateriaal

buiten het bereik van

kinderen, daar er gevaar

voor verstikking bestaat.

 Als u het apparaat

afdankt trek dan de stekker

uit het stopcontact, snij de

voedingskabel door (zo

dicht mogelijk bij het

apparaat) en verwijder de

deur om te voorkomen dat

kinderen een elektrische

schok krijgen of zichzelf in

het apparaat opsluiten.

 Als dit apparaat, dat

voorzien is van een

magnetische deursluiting,

een ouder apparaat

vervangt, dat voorzien is

van een veerslot (slot) op

de deur of het deksel, zorg

er dan voor dat u het slot

onbruikbaar maakt voordat

u het oude apparaat

weggooit.Dit voorkomt dat

kinderen er in opgesloten

kunnen raken

Algemene Veiligheid

 WAARSCHUWIN

G —Dit apparaat is

bedoeld voor gebruik in

huishoudelijke en

soortgelijke toepassingen

zoals

- Personeel keuken

gebieden in winkels,

kantoren en andere

werkomgevingen;

- Boerderijen en door

klanten in hotels, motels

en andere residentiële

soort omgevingen;

- Bed and breakfast type

omgevingen;

- Catering en dergelijke

niet-retail-toepassingen.

 WAARSCHUWING —

Bewaar geen explosieve

stoffen zoals spuitbussen

met een brandbare drijfgas

in dit apparaat.

 WAARSCHUWING —

Indien het netsnoer

beschadigd is, mag het om

gevaar te voorkomen

uitsluitend worden

vervangen door een

erkende onderhoudsdienst

of gekwalificeerd

onderhoudspersoneel.

 WAARSCHUWING —

Houd de

4

ventilatieopeningen altijd

vrij van obstructies; dit

geldt zowel voor

losstaande als ingebouwde

modellen.

 WAARSCHUWING —

Gebruik geen

mechanische

hulpmiddelen of

kunstgrepen om het

ontdooiproces te

versnellen , tenzij ze van

het type zijn dat door de

fabrikant is aanbevolen.

 WAARSCHUWING —

Beschadig het koelcircuit

niet.

 WAARSCHUWING —

Gebruik geen elektrische

apparaten in de voedsel

opbergvakken van het

apparaat, tenzij ze van het

type zijn dat door de

fabrikant is aanbevolen.

 WAARSCHUWING —

Het koelmiddel en

vloeibare gas van de

isolatie zijn licht

ontvlambaar. Wanneer u

het apparaat afvoert, doe

dit dan alleen bij een

erkend inzamelpunt. Niet

aan vuur blootstellen.

Koelmiddel

Het koelmiddel isobutaan

(R600a) bevindt zich in het

koelcircuit van het

apparaat,dit is een

natuurlijk gas dat

weliswaar milieuvriendelijk

is, maar ook uiterst

ontvlambaar. Controleer of

de onderdelen van het

koelcircuit tijdens transport

en installatie van het

apparaat niet beschadigd

zijn geraakt. Het

koelmiddel isobutaan

(R600a) is ontvlambaar.

Indien het koelcircuit

beschadigd is:

- Open vuur en

ontstekingsbronnen

vermijden.

- De ruimte waar het

apparaat zich bevindt

grondig ventileren.

Het is gevaarlijk om

wijzigingen aan te brengen

in de specificaties of dit

product op enigerlei wijze

te modificeren. Een

beschadigd netsnoer kan

kortsluiting, brand en/of

een elektrische schok

veroorzaken.

Electrische

veiligheid

1. Het netsnoer mag niet

verlengd worden.

2. Verzeker u ervan dat de

stekkerniet platgedrukt of

beschadigd wordt door de

achterkant van het

apparaat. Een platgedrukte

of beschadigde stekker

Let op: brandgevaar

5

kan oververhit raken en

brand veroorzaken.

3. Verzeker u ervan dat u

de stekker van het

apparaat kunt bereiken.

4. Trek niet aan het snoer.

5. Als de stekker los zit,

steek hem dan niet in het

stopcontact. Dan bestaat

er een risico op een

elektrische schok of brand.

6. De koelkast wordt alleen

toegepast met

stroomaansluiting van

eenfase wisselstroom van

220~240V/50Hz. Indien

fluctuatie van de spanning

in de wijk van de gebruiker

zo groot is dat de spanning

hoger is dan de

bovenstaande strekking,

veiligheidshalve, dient de

AC automatische

spanningsregelaar van

meer dan 350W weer

worden ingeschakeld naar

de koelkast. De koelkast

moet gebruik maken van

een speciaal stopcontact in

plaats van een

gemeenschappelijke met

andere elektrische

apparaten. De stekker

moet overeenkomen met

aardleiding van het

stopcontact.

Dagelijks gebruik

 Bewaar geen brandbare

gassen of vloeistoffen in

het apparaat, er bestaat

een risico dat deze kunnen

ontploffen.

 Gebruik geen

elektrische apparaten in

het apparaat(e.g.

elektrische ijsmachines,

mixers etc.)

 Bij het loskoppelen altijd

aan de stekker uit het

stopcontact trekken, trek

niet aan de kabel.

 Zet geen hete items op

de kunststof onderdelen dit

het apparaat.

 Zet geen

levensmiddelen direct

tegen de luchtopening in

de achterwand.

 Bewaar voorverpakte

diepvriesproducten

volgens de aanwijzingen

van de fabrikant.

 U dient zich strikt te

houden aan de

aanbevelingen van de

fabrikant van het apparaat

met betrekking tot het

bewaren van voedsel.

Raadpleeg de betreffende

aanwijzingen.

 Leg geen

koolzuurhoudende of

mousserende dranken in

de vriezer, deze

veroorzaken druk op de

fles die daardoor kan

ontploffen, dit kan schade

toebrengen aan het

6

apparaat.

 Diepgevroren voedels

kan vrieswonden

veroorzaken als ze

rechtstreeks vanuit het

apparaat geconsumeerd

worden.

 Plaats het apparaat niet

in direct zonlicht.

 Houd brandende

kaarsen, lampen en

andere voorwerpen met

open vlammen uit de buurt

van het apparaat, zodat

het apparaat niet in brand

wordt gestoken.

 Het apparaat is bedoeld

voor het bewaren van

voedingsmiddelen en / of

dranken in gewoon

huishouden, zoals

uitgelegd in dit

instructieboekje.

 Dit apparaat is zwaar.

Wees voorzichtig als u het

apparaat verplaatst.

 Haal geen artikelen uit

het vriesvak enraak ze niet

aan als uw handen

vochtig/nat zijn, dit kan uw

huid beschadigen of

vrieswonden veroorzaken.

 Gebruik nooit de basis,

laden, deuren enz. om op

staan of als dragers.

 Diepgevroren voedsel

mag niet opnieuw worden

ingevroren als het eenmaal

ontdooid is.

 Ijslolly of ijsblokjes niet

consumeren direct vanuit

de vriezer deze kunnen

vrieswonden veroorzaken

aan de mond en de lippen.

Voorzichtig!

Reiniging en Onderhoud

 Schakel het apparaat uit

en trek de stekker uit het

stopcontact voordat u

onderhoudshandelingen

verricht.

 Maak het apparaat niet

schoon met metalen

voorwerpen,

stoomreiniger, etherische

oliën, organische

oplosmiddelen of

schurende

reinigingsmiddel.

 Gebruik geen scherpe

voorwerpen om ijs van het

apparaat te krabben.

Gebruik een kunststof

schraper.

Installatie Belangrijk!

 Voor de aansluiting van

elektriciteit dienen de

instructies in de

desbetreffende paragrafen

nauwgezet te worden

opgevolgd.

 Het apparaat uitpakken

en controleert u of er geen

beschadigingen zijn waar

te nemen. Het apparaat

niet aansluiten als het

beschadigd is.

 Het apparaat uitpakken

7

en het controleren. Indien

er beschadigingen zijn

moet u het apparaat niet

inschakelen, maar

onmiddelijk contact

opnemen met de winkel

waar u het product heeft

gekocht. In dit geval alle

verpakkingsmaterialen

bewaren.

 Wij adviseren u om 4

uur te wachten voordat u

het apparaat aansluit, dan

kan de olie terugvloeien in

de compressor.

 Rond het apparaat dient

adequate luchtcirculatie te

zijn, anders kan dit tot

oververhitting leiden. Om

voldoende ventilatie te

verkrijgen de instructies

met betrekking tot de

installatie opvolgen.

 De achterkant dient zo

mogelijk tegen een muur

geplaatst te worden,

teneinde te voorkomen dat

hete onderdelen

(compressor, condensator)

aangeraakt kunnen

worden en brandwonden

veroorzaken.

 Het apparaat mag niet

in de buurt van radiatoren

en fornuizen worden

geplaatst.

Onderhoud

Alle elektrotechnische

werkzaamheden die

noodzakelijk zijn voor het

uitvoeren van onderhoud

aan het apparaat, dienen

uitgevoerd te worden door

een gekwalificeerd

elektricien of competente

persoon.

Dit product mag alleen

worden onderhouden door

een erkend

onderhoudscentrum en er

dient alleen gebruik te

worden gemaakt van

originele

reserveonderdelen.

1) Als het apparaat is Frost

Free.

2) Als het apparaat een

vriesvak bevat

Eerste ingebruikname en installatie

Reinigen vóór het gebruik

 Alvorens het apparaat voor de eerste

keer in gebruik te nemen, moet u de

binnenkant en alle interne accessoires

met lauwwarm water en neutrale zeep

reinigen, teneinde de typische geur van

een nieuw product te verwijderen en

vervolgens goed drogen.

Belangrijk! Gebruik geen

oplosmiddelen of schuurpoeders, omdat

deze de afwerking van het product

zullen beschadigen.

Belangrijk! Er is een goede ventilatie

rondom de koelkast nodig teneinde de

afvoer van warmte, een hoge efficiëntie

en een laag stroomverbruik mogelijk te

8

maken. Om deze reden moet voldoende

vrije ruimte rondom de koelkast

beschikbaar zijn. Wij raden u aan om

een ruimte aan te houden van 75mm

vanaf de achterkant van de koelkast tot

aan de muur, tenminste 100mm ruimte

aan beide zijden, 100mm vanaf de

bovenkant en een duidelijke ruimte om

de deuren met een hoek van 180° te

openen.

Apparaten mogen niet aan regen

worden blootgesteld. Er moet

voldoende luchtcirculatie mogelijk zijn

aan de onderkant van het apparaat,

omdat een slecht luchtcirculatie de

prestaties kan beïnvloeden.

Ingebouwde apparaten moeten uit de

buurt van warmtebronnen zoals kachels

en direct zonlicht worden geplaatst.

De installatie positie

Waarschuwing! Alvorens te

beginnen met de installatie

moet u voor uw veiligheid en een

correcte werking van het apparaat

zorgvuldig de instructies lezen.

 Het apparaat uit de buurt van

warmtebronnen zoals fornuis,

radiatoren, direct zonlicht enz.plaatsen.

 De maximale prestatie en veiligheid

zijn gewaarborgd door het instellen van

de correcte binnentemperatuur voor de

desbetreffende klasse van het apparaat,

gespecificeerd op het typeplaatje.

Er moet voldoende luchtcirculatie

mogelijk zijn aan de lage zijkant van het

apparaat, omdat een slecht

luchtcirculatie de prestaties kan

beïnvloeden.

Klimaatklasse Omgevingstemperatuur

N +16°C tot +32°C

ST +16°C tot +38°C

T +16°C tot +43°C

 Apparaten mogen niet aan regen

worden blootgesteld. Er moet voldoende

luchtcirculatie mogelijk zijn aan de

onderkant van het apparaat, omdat een

slecht luchtcirculatie de prestaties kan

beïnvloeden. Ingebouwde apparaten

moeten uit de buurt van warmtebronnen

zoals kachels en direct zonlicht worden

geplaatst.

Het installeren van de rubberen

ondersteuningplaat

 Indien er een rubberen

ondersteuningsplaat en een schoef in

het plastic zakje bij uw apparaat wordt

geleverd, kunt u deze accessoires

overeenkomstig de volgende procedure

installeren.

 Opmerking:

Er is geen behoefte deze accessoires bij

normaal gebruik te installeren.

Alleen onder extreme omstandigheden,

moet u het apparaat leegmaken terwijl er

een gewicht met een totale massa van

10 kg op deur is en de deur geopend

wordt met een hoek van ongeveer 90

graden, waarbij de koelkast het risico

loopt om te kantelen. De rubberen

ondersteuningsplaat moet op de

75mm

100mm

9

onderste basis dichting worden

gemonteerd, teneinde het apparaat

stabiliteit te geven.

1 Het apparaat optillen om het

schroefgat te zoeken aan de linkerkant

van de onderste basis dichting.

2 Plaats de schroef in de opening van de

rubberen ondersteuningsplaat.

2 Zet de schroef waterpas op de

opening van de onderste basis dichting.

Bevestig de rubberen

ondersteuningsplaat op de basis dichting

met eenn kruisschroevendraaier (zelf

voorzien).

Waterpas zetten



Het apparaat moet waterpas staan

om trillingen te elimineren. Om het

apparaat waterpas te zetten, moet u het

rechtop zetten en beide stelvoetjes

moeten een goed contact hebben met

de vloer. U kunt het apparaat tevens

waterpas zetten door het stelvoetje aan

de voorzijde uit te draaien en afstellen

op het gewenste niveau (Gebruik uw

vingers of een geschikte moersleutel).

De elektrische aansluiting

Let op! Alle elektrotechnische

werkzaamheden die vereist om dit

apparaat te installeren moeten door een

erkend of bevoegd persoon uitgevoerd

worden.

Waarschuwing! Dit apparaat moet

worden geaard. De fabrikant wijst elke

aansprakelijkheid af, indien de

veiligheidsmaatregelen niet zijn getroffen

of in acht genomen.

Onderste basis dichting.

Rubberen ondersteuningsplaat

Schroef

Kruisschroevendraaier

10

Beschrijving van het apparaat

1 Behuizing

2 Kleine koelkast deurvak

3 Ijsblokjesbakje (optioneel)

4 Ontdooibakje

5 Uitneembaar plateau

6 Deksel verslade

7 Verslade (optioneel)

8 Onderste lade

9 Eierrek (optioneel)

10 Flessenrek

11 Klein rek

12 Koelkastdeur

13 Thermostaat

Opmerking: Door continue aanpassing van onze producten kan uw vriezer er iets

anders uitzien dan dit apparaat in deze gebruiksaanwijzing, maar haar functies en

gebruikswijze blijven hetzelfde.

Bediening

Inbedrijfstelling en

temperatuurregeling

Steek de stekker van het aansluitsnoer

in het stopcontact met randaarde. De

temperatuur keuzeknop bevindt zich aan

de kant van het vriesvak.

Stand “0 ” betekent

Door de temperatuurregelaar op stand

"0" te draaien stopt de koeling cyclus,

maar schakelt de stroom naar de

koelkast niet uit.

Door het kloksgewijs in de richting van

de koeleenheid te draaien, zal de

laatsgenoemde automatisch gaan

functioneren. In de stekker van het

apparaat uit het stopcontact is gehaald,

er geen stroomtoevoer of uitgeschakeld

is, moet u 3 tot 5 minuten wachten

alvorens het apparaat weer in te

schakelen. Indien u een poging doet

vóór deze tijdvertraging het opnieuw te

starten, zal de koelkast niet starten.

Stand “8”(end-stop) betekent:

Laagste temperatuur, koudste instelling.

Belangrijk!

Normaal gesproken raden wij u aan

stand 3 of 4 te gebruiken, indien u een

warmere of koudere temperatuur wenst,

13

12

1

2

3

4

5

6

7

11

10

9

8

11

draai de knop dienovereenkomstig naar

een lagere of hogere positie.

Wanneer u de knop naar een lagere

temperatuur draait, kan dit leiden tot

meer energie-efficiëntie. Anders zou het

meer energieverbruik betekenen.

Belangrijk!

Hoge omgevingstemperaturen (bijv. op

warme zomerdagen) en een koudere

instelling (stand 6 tot 8) op het

thermostaat kan veroorzaken dat de

compressor continu of zelfs doorlopend

draait!

Reden: wanneer de

omgevingstemperatuur

hoog is, moet de

compressor continu draaien

teneinde de lage

temperatuur in het apparaat

te handhaven.

Uitnemen en installeren deurschap

Waarschuwing Het deurschap mag niet

door de gebruiker worden verwijderd en

geïnstalleerd!! Indien het deurschap

beschadigd is, moet u contact opnemen

met de klantenservice hulplijn voor

assistentie .Om het deurschap te

vervangen, volgt u de volgende stappen:

Uitnemen van het deurschap

Druk de rechterzijde van het deurschap

naar binnen, terwijl u de linkerzijde

vasthoudt. Wanneer de uitsparing van

het schap is losgemaakt van de

koelkastdeur,neemt u het rek schuin

omhoog uit.

Installeren van het deurschap

Eerst tilt u de linkerzijde van het

deurschap omhoog ,en zorg ervoor dat

de uitsparing aan de deur is

vastgemaakt .Vervolgens drukt u de

rechterzijde naar binnen, druk het naar

beneden in de correctie positie.

Gebruik van het apparaat

Uw apparaat laat u de accessoires zoals

de “Beschrijving van het apparaat” in het

algemeen zien en met deze instructie

heeft u de juiste wijze hoe deze te

gebruiken.

Deurschap

 Wordt gebruikt voor de opslag van

eieren, ingeblikt vloeistof, flessen drank

en verpakte levensmiddelen, enz. Zet

niet te veel zware voorwerpen in het

schap.

Plateaus in het koelvak

 Er zijn plateaus in het koelvak en deze

kunt u uitnemen om gereinigd te worden.

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Naar binnendrukken

12

Ijsmaker compartiment

 Dit is een compartiment met een

lage temperatuur specifiek voor het

invriezen en bewaren van ijs. Het kan

binnen 24 uur ongeveer 250g maken.

Nuttige aanwijzingen en tips

Energiebesparende tips

Wij raden u aan de onderstaande

stappen te volgen om energie te

besparen.

 Probeer te vermijden de deur voor

langere tijd open te laten staan teneinde

energie te besparen.

 Zorg ervoor dat het apparaat uit de

buurt van warmtebronnen is geplaatst

(Direct zonlicht, elektrische oven of

kookplaat enz.)

 Stel de temperatuur niet kouder in dan

nodig is.

 Zet geen warm voedsel of

verdampende vloeistof in het apparaat.

 Plaats het apparaat in een goed

geventileerde, vochtvrije ruimte.

Raadpleeg het hoofdstuk betreffende

installatie van uw nieuwe apparaat.

 De beschrijving van het schema voor

het apparaat geeft de juiste combinatie

voor de laden, groentevak en schappen

aan, de combinatie niet aanpassen daar

deze is ontworpen voor de meest

energie-efficiënte configuratie.

Tips voor het koelen van vers voedsel

 Zet geen warme gerechten

rechtstreeks in de koelkast of vriezer, de

interne temperatuur zal stijgen waardoor

de compressor harder moet werken en

zal meer energie verbruiken.

 Het voedsel bedekken of verpakken,

met name als het een sterke smaak

heeft.

 Zet het voedsel op dusdanige wijze in

de koelkast zodat de lucht vrij kan

circuleren.

Tips voor de koeling

 Vlees (Alle soorten) Voedsel verpakt in

plastic: verpakken en plaatsen op het

glazen plateau boven de groentelade.

Volg altijd de houdbaarheidstermijn van

voedsel en gebruik de aangegeven data

door de fabrikanten.

 Gekookt voedsel, koude schotels,

enz.:

Deze kunnen worden verpakt en op elke

willekeurig plateau worden gezet.

 Fruit en groenten:

Deze moeten in de verslade worden

bewaard.

 Boter en kaas:

Moeten in aluminiumfolie of polyethyleen

(plastic) zakken worden verpakt, en er

moet zoveel mogelijk lucht uit de zakken

worden verwijderd.

 Melkflessen:

Moeten een deksel hebben en worden

opgeslagen in de deurvak.

Tips voor het invriezen

 Bij de eerste ingebruikname of na een

periode waarin de vriezer niet is

13

gebruikt, moet u het apparaat voor

tenminste 2 uren op de hoogste stand

laten draaien, alvorens levensmiddelen

in het vak te zetten.

 Bereid voedsel in kleine porties zodat

het snel en volledig ingevroren kan

worden, en het tevens snel in de

gewenste hoeveelheid ontdooit kan

worden.

 Verpak het voedsel in aluminiumfolie

of polyethyleen voedselverpakking die

luchtdicht zijn.

 Niet toestaan dat vers, onbevroren

voedsel andere levensmiddelen

aanraken, die reeds ingevroren zijn, om

gedeeltelijke ontdooien te voorkomen.

 Indien bevroren producten onmiddellijk

worden geconsumeerd na het

verwijderen uit het vriesvak, kunnen

deze waarschijnlijk leiden tot

brandwonden door de koude op de huid.

 Het wordt aanbevolen om elke

ingevroren pakket te voorzien van een

etiket en datum, om de houdbaarheid tijd

bij te houden.

Tips voor het bewaren van

diepvriesproducten

 Zorg ervoor dat de bevroren

levensmiddelen correct zijn opgeslagen

door de supermarktketen.

 Eenmaal ontdooit, zal het voedsel snel

kunnen bederven en mag niet opnieuw

worden ingevroren. De aangegeven

houdbaarheidsdatum van de fabrikant

mag niet worden overschreden.

Uitschakelen van uw apparaat

Indien het apparaat voor een langere

periode moet worden uitgeschakeld,

moeten de volgende stappen worden

genomen om schimmelvorming op het

apparaat te voorkomen.

1 All het voedsel verwijderen.

2 Trek de stekker uit het stopcontact.

3 De binnenkant goed reinigen en

drogen.

4 Zorg ervoor dat de deuren enigszins

op een kier te zetten, teneinde te zorgen

dat de lucht kan blijven circuleren.

Reiniging en onderhoud

Om hygiënische redenen moet de

binnenkant van het apparaat, met

inbegrip van interieur accessoires,

regelmatig worden gereinigd.

De koelkast moet ten minste elke twee

maanden worden gereinigd en

onderhouden.

Waarschuwing! Gevaar voor

een elektrische schok!

 Het apparaat mag tijdens de reiniging

niet zijn aangesloten aan het

elektriciteitsnet. Alvorens het apparaat te

reinigen moet deze worden

uitgeschakeld en moet u de stekker uit

het stopcontact trekken, of uitschakelen

of de stroomonderbreker of zekering

uitzetten.

Belangrijk!

 Verwijder het voedsel alvorens het

apparaat te reinigen. Bewaar deze goed

bedekt op een koele plaats.

 Het apparaat nooit met een

stoomreiniger reinigen. Vocht kan

ophopen in elektrische componenten.

 Hete damp kan leiden tot

beschadiging van kunststof onderdelen.

 Etherische oliën en organische

oplosmiddelen kunnen

kunststofonderdelen aantasten, bijv.

14

citroensap of het sap van een

sinaasappelschil, boterzuur,

reinigingsmiddelen die azijnzuur

bevatten. Niet toelaten dat deze stoffen

in aanraking komen met onderdelen

van het apparaat.

 Gebruik geen schuurmiddelen.

 Het apparaat en het interieur

accessoires met een doek en

lauwwarm water reinigen. Commercieel

verkrijgbare detergentia voor

vaatwasmachines kunnen eveneens

worden gebruikt.

 Na het reinigen met schoon water en

schone vaatdoek afvegen.

 Ophoping van stof op de condensor

verhoogt het energieverbruik, reinig de

condensor jaarlijks aan de achterkant

van het apparaat met een zachte

borstel of een stofzuiger.

 Ontstop een verstopte afvoeropening

met behulp van iets zoals zachte

groene stift, wees voorzichtig om geen

schade met scherpe voorwerpen aan de

behuizing aan te brengen.

 Nadat alles droog is het apparaat weer

in gebruik nemen.

Ontdooien

Bij het ontdooien

 Water in levensmiddelen of in de lucht

die in het apparaat komen terwijl de

deur openstaat, kan een ijslaag aan de

binnenkant vormen. Het zal de koelkast

verzwakken wanneer de rijp te is dik. Als

het meer dan 10mm dikt is, moet u het

ontdooien.

Ontdooien in de koelruimte

 Het wordt automatisch geregeld door

de temperatuurregelaar in- of uit te

schakelen,zodat er geen behoefte is aan

ontdooien. Water van het ontdooien zal

automatisch in de ontdooibak worden

opgevangen. Vervolgens moet u het

water uit de ontdooibak verwijderen en

de binnenkant van de koelkast reinigen.

 Waarschuwing! Vóór het

uitschakelen van het apparaat voor

het ontdooien, moet u de thermostaat

op stand “0” zetten.

 Belangrijk! De koelkast moet

tenminste iedere maand ontdooit

worden. Tijdens het gebruik van het

apparaat,indien de deur regelmatig

wordt geopend of het gebruik van het

apparaat in de extreme luchtvochtigheid,

adviseren wij u tenminste iedere twee

weken het apparaat te ontdooien.

De deur omkeren

De zijde waar de deur opengaat kan

worden gewijzigd vanaf de

rechterzijde(zoals geleverd) naar de

linkerzijde, indien de installatie locatie dit

vereist.

De gereedschappen die u zult moeten

gebruiken:

1 8mm schroevendraaier.

2 Kruiskop schroevendraaier.

3 Plamuurmes of dunne

schroevendraaier.

Alvorens u begint moet u de koelkast op

de achterkant leggen teneinde toegang

te krijgen tot de basis, u moet de

koelkast op zacht verpakkingsmaterialen

 Waarschuwing! U moet de ontdooi

lade omhoog tillen alvorens het te

verwijderen.

15

of soortgelijk materiaal leggen om

beschadiging van de koelbuizen aan de

achterzijde van de koelkast te

voorkomen.

1 Verwijder de bovenste scharnier kern,

overzetten naar de linkerkant en stevig

vastdraaien en vervolgens op een veilig

plaats zetten.

2 Verwijder beide verstelvoetjes,de

onderste scharnier en de rubberen

ondersteuningsplaat door het losdraaien

van de schroeven, en monteer deze

vervolgens zoals afgebeeld op de foto´s.

3 Plaats de deksel terug op de bovenste

deuropening, en bevestig het met 2

schroeven. Vervang de schroefdeksel.

Waarschuwing!

Bij het wisselen van zijde waar de deur

geopend wordt, mag het apparaat niet

op het elektriciteitsnet worden

aangesloten. Trek vooraf de stekker uit

het stopcontact.

Het oplossen van problemen

Indien u een probleem met uw apparaat ervaart of bezorgd bent dat het apparaat niet

goed functioneert, kunt u een aantal eenvoudige controles uit te voeren voordat u

contact opneemt met de service-afdeling, zie het onderstaande. U kunt een aantal

eenvoudige controles overeenkomstig dit gedeelte uitvoeren voordat u contact opneemt

met de service-afdeling.

Waarschuwing! Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Indien het probleem blijft

bestaan nadat u de onderstaande punten hebt gecontroleerd, neem dan contact op met

een elektricien, erkende service technicus of de detailhandel waar u het product hebt

gekocht.

16

Probleem

Mogelijk oorzaak

Oplossing

Het apparaat schakelt niet in. Het apparaat aanzetten.

Stekker zit niet in het stopcontact

of zit los.

Steek de stekker in het

stopcontact.

De zekering is gesprongen of is

defect.

Controleer de zekering en

indien nodig vervangen.

Het apparaat werkt

niet.

Contactdoos is defect.

Storingen in het elektriciteitsnet

moeten worden gecorrigeerd

door een elektricien.

Temperatuur niet goed is

afgesteld.

Raadpleeg het hoofdstuk

“Eerste ingebruikname”.

Deur stond voor een langere

periode open.

Open de deur niet langer dan

noodzakelijk.

Een grote hoeveelheid warm

voedsel werd in de afgelopen 24

uur in het apparaat geplaatst.

Draai de temperatuurregeling

naar een tijdelijke koudere

instelling.

Het eten is te warm.

Het apparaat is in de buurt van

een warmtebron geplaatst.

Raadpleeg het hoofdstuk

“Installatie locatie”.

Zware ophoping

van rijp, mogelijk

ook op de

deurdichting.

Deurdichting is niet luchtdicht

(mogelijk na het omkeren van de

deur).

Vvoorzichtig de lekkende delen

van de deurdichting met een

föhn verwarmen(de koude

stand). Tegelijkertijd de vorm

van de verwarmde

deurafdichting met de hand

vormen zodat het correct sluit.

Het apparaat staat niet waterpas. De stelvoeten afstellen.

Het apparaat raakt de muur of

andere voorwerpen aan.

Verplaats het apparaat een

klein stukje.

Vreemde geluiden.

Een onderdeel, bijv. een buis, aan

de achterkant van het apparaat

raakt een andere onderdeel van

het apparaat of de muur aan.

Indien noodzakelijk, buig het

onderdeel een stukje weg.

De compressor

start niet

onmiddellijk nadat

de temperatuur

instelling wordt

gewijzigd.

Dit is normaal, het betreft geen

storing.

De compressor start na verloop

van tijd.

Water op de vloer

of opslagplateaus.

Wateraftappunt wordt

geblokkeerd.

Raadpleeg het hoofstuk

“reinigen en onderhoud”.

17

Afdanken van het apparaat

Het is verboden dit apparaat weg te gooien met het algemeen huishoudelijk afval.

Verpakkingsmaterialen

Verpakkingsmaterialen met het kringloopsymbool zijn recyclebaar. Gooi de verpakking

in een geschikte afvalinzameling container om het te recycleren.

Alvorens het afdanken van het apparaat

1 Trek de stekker uit het stopcontact.

2 Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg.

Waarschuwing! Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie. Koelmiddel

en gassen moeten op professionele wijze worden afgevoerd, omdat zij oogletsel of

ontbranding kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat de buizen van het koelcircuit

voorafgaand aan correcte verwijdering niet beschadigt raken.

Correcte verwijdering van dit product

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit

product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In

plaats daarvan dient het op een officieel verzamelpunt voor het

recyclen van elektrische en elektronische apparatuur te worden

ingeleverd. Door dit product correct te verwijderen voorkomt u

mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke

gezondheid, die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door

onjuiste verwerking van dit product. Voor gedetailleerdere

informatie over het behandelen, terugnemen en recyclen van dit

product, neemt u contact op met uw lokale gemeente, uw

afvaldienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het product

heeft gekocht.

G

ARANTIE BEPALINGEN

U heeft 2 jaar garantie op technische defecten na aankoop datum.

Wat niet onder garantie valt :

 Het gebruik; voor niet normaal huishoudelijk gebruik (het apparaat is bedoeld voor

normaal huishoudelijk gebruik)

 Een oorzaak die aan het apparaat vreemd is, zoals;

Schade die opgelopen werd bij het transport of ingevolge een verkeerde

behandeling zoals deuken, krassen, afgebroken onderdelen.

Installatie fouten bijv. (verkeerde spanning).

 Storingen ten gevolge van o.a. ondeskundig gebruik, stof/pluisvorming in/aan het

apparaat w.o. verstoppingen van o.a.(indien van toepassing) luchtcirculatie, filters,

als mede breuk in kunststof, rubber, glas, wat anders dan bij normaal gebruik

defect is geraakt; zulks ter beoordeling van service monteur of importeur.

U heeft twee jaar garantie op het apparaat na aankoop datum, de garantie is alleen

dan geldig indien een geldig aankoop bewijs kan worden getoond.

Garantie rechten op het apparaat zijn niet overdraagbaar.

Indien apparaten ter reparatie worden aangeboden dienen deze schoon te zijn,

anders kan behandeling voor reparatie worden geweigerd.

Servicenummer voor Nederland: 0900-0404040

Servicenummer voor België: 0032-(0)38080919

Instruction Manual

Everglades EVTT121

Read and retain these instructions for future reference

REFRIGERATOR

and 2011/65/EC

Safety for children and others

who are vulnerable people

instructions as the

manufacturer is not

responsible for damages

caused by omission.

This appliance can be used

by children aged from 8

years and above and

persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the

appliance in a safe way and

understand the hazards

involved. Children shall not

play with the appliance.

Cleaning and user

maintenance shall not be

made by children without

supervision.

Keep all packaging away

This appliance is in accordance with the following EU guidelines:LVD

2014/35/EU and EMC 2014/30/EU and 2009/125/EC and EC.643/2009

For your safety and correct

usage, before installing and

first using the appliance, read

this user manual carefully,

including its hints and

warnings. To avoid

unnecessary mistakes and

accidents, it is important to

make sure that all people

using the appliance are

thoroughly familiar with its

operation and safety

features. Save these

instructions and be sure that

they remain with the

appliance if it is moved or

sold, so that anyone using it

throughout its life, will be

properly informed on its

usage and safety notices.

For the safety of life and

property, keep the

precautions of these user's

First use and Installation - - - - - - - - - - - - - 7

Description of the appliance - - - - - - - - - - -9

Safety and warning information - - - - - - - - 2

Operation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Helpful hints and tips - - - - - - - - - - - - -11

Cleaning and care - - - - - - - - - - - - - - 12

Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - -14

Disposal of the appliance - - - - - - - - - 15

Reversing the door- - - - - - - - - - - - - - 13

2

La page charge ...

Everglades EV-TT121 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Everglades EV-TT121 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents