MANUEL D’UTILISATION
AUTTL/AUTTLM-EU-FR V1.1 07/13
ModèleAUT‐TL/AUT‐TLM
Adaptateurdefusiblepourvoiture
Caractéristiques
• Câbledebranchementde80cm(2,6pieds)munide
fichesbananesstandardgainéesàangledoit(1)
• Connecteuràlames(3)
• Priseàfusibles(2)
• Gammedemesures:jusqu’à20A/48VDC
• L’AUT‐TLfonctionneaveclesfusiblesdetypeATC,alors
que
l’AUT‐TLMfonctionneavecdesminifusibles.
Sécurité
AVERTISSEMENT:Risquesd’électrocution.Gardezlesmainse
tlesdoigtssurleboîtierduconnecteuretàl’écartdesextr
émitésdelasonde
ATTENTION!Lisez,assimilezetrespectezlesrèglesdesécurité
etlesinstructionsd’utilisationcontenuesdansleprésent
manuelavanttouteutilisationdeceproduit.
Netentezd'effectueraucuneréparationsurcetappareil.Ilne
comporteaucunélémentsusceptibled’êtreréparépar
l’utilisateur.
N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouune
fortehumidité
N’utilisezpasl’appareillorsqu’ilestmouilléouendommagé
N’appliquezpasplusquelatensionnominaleindiquéesurle
connecteur.
Cesymbole,jouxtantunautresymboleouuneborne,
indiquequel’utilisateurdoitconsulterlemanuelpour
deplusamples
informations.
Cesymbole,jouxtantuneborne,indiqueque,dansles
conditionsd’utilisationnormales,ilpeutyavoirdes
tensionsdangereuses
Doubleisolation
Donnéestechniques
Gamme 0à20A,48VDC
Températuredefonctionnement
0à50
o
C(32à122
o
F)
Températurederangement‐20à60
o
C(‐4à140
o
F)
Altitude 2000m(7000pieds)maximum
Humiditérelative 80%pouvantatteindre31
o
C,tombantà
50%à50
o
C
Dimensions 112x45x33mm(4,4x1,8x1,3pouces)
Poids 165g(0,4lb)
Résolution 0,1A
Instructionsd’utilisation
Utiliséavecunmultimètrestandard,l’AUT‐TL/AUT‐TLMpermet
decontrôlerducourantdesvéhiculespouvantatteindre20A
sanscoupureducircuit
1. Connectezlesdeuxfilsàessaimunisdefichesbananesg
ainéesàangledroit(1)àunmultimètrequioffreuneent
réedecourantde20
A.
2. Veillezàcouperlecontactduvéhicule.
3. Retirezlefusibleouminifusibleducircuittestéduporte
‐fusiblesduvéhiculeetmettez‐ledecôtéavecprécautio
n.
4. Insérezleconnecteuràlames(3)directementdanslapri
seduporte‐fusiblesd’oùvousvenezderetirerlefusible.
5. Insérezlefusibleretirédanslapriseàfusibles(2)quiset
rouvesurlecôtéduconnecteur.
6. Mettezlecontactduvéhicule,puisfaitesfonctionnerlec
ircuittestépendant10secondesaumaximum.
7. Lisezlavaleurdecourantaffichéesurl’écrandumultimè
tre.
Garantie
FLIRSystems,Inc.garantitquecetappareilExtechInstrumentsestexemptdedé
fautsmatériauxetdefabricationpendantunanàpartirdeladated’envoi(uneg
arantielimitéedesixmoiss’appliqueauxcapteursetauxcâbles).Silerenvoidel’
appareilpourréparationdevientnécessairedurantou
aprèslapériodedegaranti
e,contactezleserviceclientpourautorisation.Pourobtenirlescoordonnées,visit
ezlesiteWebsuivant:www.extech.com.Unnumérod’autorisationderetour(AR)
doitêtredélivréavanttoutretourdeproduit.L’expéditeurprendàsachargelesf
raisd’expédition,lefret,l’assuranceetl’emballagecorrectdel’appareilafindepr
évenirtoutedétériorationdurantletransport.Cettegarantienes’appliquepasau
xdommagesimputablesàl’utilisateurtelsquel’usageincorrect,unmauvaiscâbl
age,uneutilisationnonconformeauxspécifications ,unentretienouuneréparati
onincorrecteoutoutemodificationnonautorisée.FLIRSystems,Inc.déclinerasp
écifiquementtoutegarantieouqualitémarchandeouaptitudeàl’emploiprévu,e
tneseraenaucuncastenuresponsablepourtoutdommageconséquent,direct,i
ndirectouaccidentel.
LaresponsabilitétotaledeFLIRestlimitéeàlaréparationo
uauremplacementduproduit.Lagarantiedéfinieci‐dessusestinclusiveetaucu
neautregarantie,écriteouverbale,n’estexpriméeouimplicite.
Calibrage,réparationetservicesaprès‐vente
FLIRSystems,Inc.offredesservicesdecalibrageetderéparationpourlesprod
uitsExtechInstrumentsquenouscommercialisons.Nousfournissonségalement
unecertificationNISTpourlaplup artde sproduits.Contacteznotreserviceclient
pourtouteinformationsurlesservicesdecalibragedisponiblespourceproduit.
Uncalibragedoitêtre
effectuéchaqueannéepourvérifierlesperformancesetla
précisiondumètre.Nousoffronségalemen tuneassistancetechniqueetunserv
iceàlaclientèle.Veuillezvousreporterauxcoordonnéesfourniesci‐dessous.
Copyright©2013FLIRSystems,Inc.
Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit
www.extech.com
Lignesd’assistance:États‐Unis(877) 439‐8324
International:+1(603)324‐7800
Réparationsetretours:Option4;E‐mail:repair@extech.com
Lesspécificationsproduitsontsujettesàmodificationssanspréavis.
Pourlestoutesdernières informations,veuillezvisiternotresiteWeb
www.extech.com
FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH
03063USA
CertifiéISO9001