Extech Instruments RD300 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: RD300

Taper: Manuel utilisateur

Manueld’utilisation



Détecteurdefuitesderéfrigérant



ModèleRD300



RD300-EU-FR v1.1 12/13

Sécurité

Veuillezlireattentivementlesinformationsdesécuritésuivantesavantdetenterd’utiliseroude

procéderàl’entretiendel’appareil.Touteréparationdoitêtreexclusivementconfiéeàdes

techniciensqualifiés.



Symbolesdesécurité

CertificationCE



Cetappareilestconformeauxnormessuivantes:

EN61326 TestCEMdesmatérielsélectriquesdemesure,decontrôleetdelaboratoire.



IEC61000‐4‐2 Testd’immunitéauxdéchargesélectrostatiques(ESD)

IEC61000‐4‐3 Testd’immunitéauxradiofréquences,auchampélectromagnétiqueetau

rayonnement

IEC61000‐4‐8 Testd’immunitéauxchampsmagnétiquesdelafréquencedesréseaux

électriques



Veillezàrespecterlesconsignes desécuritéci‐après.Lenon‐respectdecesconsignespeut

entraînerdesblessurescorporellesouendommagerl’appareil.



 Veuillezlireattentivementleprésentmanuelafindegarantiruneutilisationcorrecteeten

toutesécuritédecetappareilavantdel’utiliser.

 Netentezjamaisderéparercetappareil;saréparationdoitêtreeffectuéeexclusivement

pardestechniciensqualifiés.

 Neforcezpasletubeflexibleàseplierau‐delàdesalimited’angle.Toutemanipulationde

cettemanièrepeutendommagerl’appareil.

 N’exposezpasl'emboutdelasondeàdeschocsouàdefortesvibrations.

 N’utilisezpascetappareilàproximitéd’une sourcedefeuoudansdesenvironnements

inflammables/àrisqued’explosion.

 N’utilisezpascetappareildansdesconditionsambiantesquis’inscriventendehorsdes

limitessuivantes:0à50°C(32à122

F).

 N’utilisezjamaisdessolvantsorganiquespournettoyerl’appareil.









RD300-EU-FR v1.1 12/13

Présentation

Nousvousfélicitonsd’avoirfaitl’acquisitiondecedétecteurdefuites,modèleRD300d’Extech.Cet

appareilportablepermetdemesurerdesfuitesprovenantdesystèmesdeclimatisationoude

refroidissementquiutilisentunréfrigérant.LeslampesLEDdetravailpermettentlavisiondansdes

environnementssombresoudefaibleluminosité.Cet

appareilestlivréentièrementtestéet

calibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate,vouspourrezl’utiliserpendantdenombreuses

années,entoutefiabilité.Pouravoiraccèsàladernièreversionduprésentmanueld’utilisation,

auxmisesàjoursurlesproduitsetauserviced’assistanceàlaclientèle,veuillezvisiternotresite

Web(www.extech.com).

Caractéristiques

 Permetdedétectertouslesréfrigérantsexistantsàl’aided’uncapteuràdiodechauffée.

 LeslampesLEDdetravailsontmuniesd’uninterrupteurmarche/arrêt(on/offswitch)pour

permettrelavisiondanslesenvironnementssombres

 VoyantLEDàcodesdecouleurÉlevé/Moyen/Faibleavecunesensibilitéde0,25on/an



Alarmessonoreetvisuelleavecboutondemiseensourdine

 Indicationdeniveaudechargefaibledelapile

 Capteurremplaçablesurleterrainetunemboutmunid’unelampeLEDdetravail



Descriptiondel’appareil

1. BoutonON/OFF(Marche/Arrêt)(maintenirenfoncé

pendant2secondes)

2. IndicateursLEDdeniveauàcodesdecouleur(le

voyantLEDinférieurindiquelamisesoustension)

3. BoutonReset(Réinitialisation)

4. Boutonon/off(Marche/Arrêt)delalampeLEDde

travail

5. Capteurdel’emboutdelasonde

6. LampeLED

detravail

7. Boutondesélectiondegammesdesensibilité

8. Boutondemiseensourdine

9. Haut‐parleur

10. Voyantsdeniveaudechargefaibledelapile,de

miseensourdineetderéinitialisation

11. Indicateursdesensibilitéélevée,moyenneetfaible

12. Sondeflexible



RD300-EU-FR v1.1 12/13

Fonctionnement

1. BoutonPower(Alimentation):AppuyezsurleboutonPoweretmaintenez‐leenfoncé

pendant2secondespourmettrel’appareilSOUSTENSION.TouslesvoyantsLEDs’allument

etlatonalitédedémarrageretentit.AppuyezsurleboutonPoweretmaintenez‐leenfoncé

pendant2secondespourmettrel’appareilhorstension.Vérifiezl’état

delapilesil’appareil

nesemetpasSOUSTENSION.

2. Miseenroute:Ledétecteurcommenceautomatiquementàchaufferlecapteuraprèssa

misesoustension.Pendantles90secondesdemiseenroute,lesvoyantsLEDduniveaude

fuitesetlevoyantd’alimentationLEDs’allumentdemanièrecycliqueetl’appareilsemet

soustension.Autermedelamiseenroute,lesignalsonoreretentitetlevoyant

d’alimentationLEDresteallumé.Ledétecteurestàprésentprêtpourdétecterdesfuites.



Boutondesélectiondegammesdesensibilité:Appuyezsurleboutondesélectionde

gammesdesensibilitépourmodifierlesniveauxdesensibilité.LevoyantLEDÉlevé,moyen

oufaibles’allumeenfonctiondelasélectiondel’utilisateur.Ledétecteursélectionne

automatiquementpardéfautleniveaudesensibilitéprécédantaprès

lamiseenroute.

BoutonReset(Réinitialisation):Appuyezunefoissurlebouton«R»pourréinitialiser

l’appareil;levoyantLEDderéinitialisationclignoteunefois.



BoutonMute(Miseensourdine):AppuyezsurleboutonMutepouractiveroudésactiverle

son.LevoyantLEDdemiseensourdines’allumelorsquelesonestDÉSACTIVÉ(misen

sourdine).



BoutondelalampeLEDdetravaildel’embout:AppuyezsurleboutondelalampeLEDde

l’emboutpourALLUMERouÉTEINDRElalampede travaildel’emboutdelasonde.



Faitespasserl’emboutducapteuràproximitédelasourcepotentielledefuite,puiscalculez

laréponsedel’appareilenobservantlesvoyantsLEDàcodesdecouleur.Les voyantsLED

vertsindiquentuneabsencedefuiteouunefuitetrèsinfime,lesvoyantsLEDjaunes

indiquentunefuitemodéréeet

lesvoyantsLEDrougesindiquentladétectiond’unefuite

importante.



RD300-EU-FR v1.1 12/13

RemplacementdelasondeetdelalampeLEDdetravail

PourremplacerlalampeLEDdetravailde3Voulecapteur,veuillezvousréférerauschémaci‐

après.Veuillezmettreledétecteurhorstensionavantderetirerlecapteur.

Emboutducapteuràdiode:numérodelapièce:RD300‐S.LampeLEDdetravail:numérode

la

pièce:RD300‐L.



Point Point

Sensor Capteur

LightLED LampetémoinàLED

Protector Protecteur

Settheraisedpointinthesameside

Définissez le point soulevé dans le

même côté



Remarques:

1. Duréedevieducapteur:1andanslesconditionsd’utilisationnormales;siuncapteur

estexposéàunréfrigérantde100ppm,lescaractéristiquesdesensibilitéducapteur

peuventenêtreaffectées.

2. Veillezàl’absencedetoutesgouttelettesd’eauoudepoussièresur

lasurfacedu

capteur.



RD300-EU-FR v1.1 12/13

Entretien

Nettoyage

1. Essuyezleboîtierdel’appareilàl’aided’uneépongehumideoud’unchiffondoux.Utilisez

uniquementunsavondouxetdel’eau.



2. N’utilisezjamaisdessolvantsorganiquespournettoyerl’appareil(notammentdudiluant,

dubenzène,etc.)carilsrisquentd’endommagerlecapteur.

Remplacementdelapile

LorsquelevoyantLEDdeniveaudechargefaibledelapiles’allume,lapilede9Vdoitêtre

remplacée.

1. Lecompartimentàpilesetrouveaudosdel’appareil.

2. Ouvrezlecouverclearrièreducompartimentàpileetremplacezlapile.

3. Assurez‐vousquelecouvercle

ducompartimentàpileseverrouilleenplaceavecundéclic

avantd’utiliserl’appareil.

Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdéchetsménagers.

Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusderapporter

lespilesusagéesàdespointsdecollecteappropriés,aumagasindedétail

dans

lequellespilesontétéachetées,ouàn’importequelpointdeventedepiles.

Miseaurebut:Nejetezpascetappareilavecvosdéchetsménagers.L'utilisateuresttenude

rapporterlesappareilsenfindevieàunpointdecollecteagréépourlamiseaurebut

des

équipementsélectriquesetélectroniques.



RD300-EU-FR v1.1 12/13

Donnéestechniques

Caractéristiquestechniques

Réfrigérantsdétectables R‐22,R‐134a,R‐404a,R‐410aettouslesCFC,HCFCetHFC

Capteur Diodechauffée

Niveauxdesensibilité Élevé:0,25on/an(7g/an)

Moyen:0,5on/an(14g/an)

  Faible:0,99on/an(28g/an)

Délaidemiseenroute 90secondes



Misehorstensionautomatique Misehorstensionautomatiqueauboutde10minutes

IndicationdeniveaudechargefaibledelapileLevoyantlumineuxLOW‐BATTs’allume

Alimentation  Pilede9V

Autonomiedelapile 13heuresd’utilisationencontinu

Conditionsdefonctionnement

0à50

C(32à122

F);<80%d’HR



Conditionsderangement

‐10à60°C(14à140°F);<70%d’HR



Longueurdelasondeflexible 450mm(18po)

Dimensions/Poids 184x70x40mm(7,2x2,8x1,6pouces)



Poids280g(10,0on)



Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit

www.extech.com



Extech Instruments RD300 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: RD300

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments RD300 Manuel utilisateur

Extech Instruments RD300 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents