La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
SÉCURITÉ DU PLAN DE TRAVAIL
Risque possible de décès ou de blessure grave si
Risque possible de décès ou de blessure grave
si vous ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :
DANGER
AVERTISSEMENT
Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
à vous et à d’autres.
Voici le symbole d’alerte de sécurité.
vous ne suivez pas immédiatement les instructions.
blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
La page charge ...
8
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Spécications d’utilisation du
plan de travail
■ Conçu pour utilisation avec les armoires à outils modulaires
RTA Gladiator
®
ou les tiroirs à outils uniquement.
L'enregistrement du produit présente de nombreux
avantages. Pour obtenir plus de renseignements et
enregistrer votre produit en ligne, consulter le
www.gladiatorgarageworks.com. Les clients canadiens
peuvent appeler au : 1-800-807-6777
Installation du plan de travail
1. Déballer le plan de travail et jeter/recycler tous les matériaux
d’emballage.
2. Installer une armoire à outils modulaire ou une armoire à tiroirs
pour outils Gladiator
®
.
REMARQUE : Si des roulettes ont été installées sur l’armoire,
bloquer les roulettes.
3. Placer le plan de travail sur le dessus de l’armoire.
REMARQUE : S’assurer que le plan de travail est bien fixé.
9
06/17
SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :
au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au :
Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit.
Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Veuillez prendre quelques minutes pour passer en revue
les instructions ou visitez www.gladiatorgarageworks.com.
Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement par nos fournisseurs de dépannage autorisés Gladiator
®
. Aux É.-U. et
Gladiator
®
Customer eXperience Center
Aux États-Unis, composez le 1 866 342-4089. Au Canada, composez le 1 800 807-6777.
Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Gladiator
®
autorisé pour déterminer si
une autre garantie s’applique.
ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST
OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE.
Lorsque vous appelez le centre d’eXpérience de la clientèle, veuillez garder
à disposition les renseignements suivants :
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
CE QUI EST COUVERT
CE QUI N’EST PAS COUVERT
■ Nom, adresse et numéro de téléphone
■ Numéros de modèle
■
Une description claire et détaillée du problème rencontré
■
Une preuve d’achat incluant le nom et l’adresse du marchand ou du détaillant
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
(SURFACE DE TRAVAIL UNIQUEMENT -
MAIN-D’OEUVRE NON COMPRISE)
Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce appar
eil
a été installé et entretenu conformément aux instructions jointes
à produit ou fournies avec le produit, Gladiator
®
choisira à sa
seule discrétion de fournir les pièces de rechange spécifiées par
l’usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui
existaient déjà lorsque le produit a été acheté, ou de remplacer
le produit, (frais d’expedition ou de transport non compris. S’il
est remplace, l’appareil restera sous garantie pour la durée
restant à courir de la limitée d’un an sur le produit d’origine.
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE
CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN
LE RÉPARA
TION OU LE REMPLACEMENT DE L’APPAREIL TEL
QUE PRÉVU PAR LA PRÉSENTE, ET CE À NOTRE SEULE
DISCRÉTION. Cette garantie limitée est valide uniquement aux
États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le
produit est utilisé dans le pays où il a été acheté. La présente
garantie limitée est valable à compter de la date d’achat initial
par le consommateur
. Une preuve de la date d’achat initial est
exigée pour obtenir un dépannage dans le cadre de la présente
garantie limitée.
Le coût d’une réparation ou d’un remplacement dans le cadre de ces
circonstances exclues est à la charge du client.
Les interventions de dépannage à domicile, notamment les interventions
visant à rectifier l’installation de tout produit Gladiator
®
ou à expliquer à
l’utiliser le mode d’utilisation ou d’installation du produit.
Les dommages causés par une manutention ou une expédition inadéquate
des produits, ou de produits endommagés par accident, altération,
mésusage, abus, incendie, inondation, installation incorrecte, actes de
Dieu, négligence, corrosion, modification ou mauvaise manipulation.
Les frais d’expédition ou de transport pour livrer des produits de rechange
ou retourner des produits défectueux.
Les remplacement du produit ou les pièces spécifiées par l’usine lorsque
le produit est utilisé à des fins autres qu’un usage domestique unifamilial
normal - tel un environnement commercial - ou lorsque le produit n’est pas
utilisé conformément aux instructions d’installation et/ou instructions de
l’opérateur ou de l’utilisateur fournies.
Les défauts d’apparence – éraflures, traces de choc ou fissures –
n’affectant pas la fonctionnalité ou la résistance structurale du produit.
Tous les frais de main-d’œuvre encourus au cours de la période de
garantie.
CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE
PA
RTICULIER, SONT LIMITÉES À UN ANS OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et certaines pr
ovinces
ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites de qualité ma
rchande ou d’aptitude à un usage particulier, de sorte que la
limitation ci-dessus peut ne pas êtr
e applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez
également jouir d’autr
es droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.
LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS
V
OTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA
RÉPARA
TION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. GLADIATOR
®
NE’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU
INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indire
cts de sorte
que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridi
ques
spécifiques et vous pouvez également jouir d’autr
es droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.
Nom du revendeur __________________________________________
Adresse ____________________________________________________
Numéro de téléphone _______________________________________
Numéro de modèle _________________________________________
Date d’achat _______________________________________________
Conserver votr
e reçu de vente au même endroit pour référence
ultérieur
e. Pour un entretien ou une réparation sous garantie,
vous devez présenter un document attestant de la date d’achat
ou d’installation.
Inscrir
e les renseignements suivants concernant la surface de travail
®
pour vous permettr
e d’obtenir de l’aide ou dépannage plus facilement
en cas de besoin. V
ous devrez connaître le numéro de modèle au
complet
.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Gladiator GAAC27HWGX Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Gladiator GAAC27HWGX Guide d'installation
-
Gladiator W11685170A Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-