La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
GUIDE D’INSTALLATION
ACCESSOIRE DE FERMETURE EN DOUCEUR EASY CLIP SOFT CLOSE POUR PORTE DE GRANGE
64215-612
FRENCH
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS.
Renin garantit tous les composants et la quincaillerie de ses portes de grange contre les défauts de fabrication et de matériaux dans des conditions normales d’usure,
pour la durée de vie limitée de ces produits. L’accessoire de fermeture en douceur Easy Clip Soft Close de Renin est couvert par la garantie pendant une période de cinq
(5) ans à compter de la date d’achat. La garantie sera nulle si les dommages sont causés par un usage abusif, une mauvaise manipulation, une mauvaise installation
ou un mauvais usage, une exposition indirecte ou fortuite à l’eau et/ou l’humidité ou aux corps étrangers qui comprennent les égouttements des matériaux de plafond
ou de peinture, ou les matériaux placés au dos ou sur les bords du produit par d’autres, une décoloration et une légère rouille de la quincaillerie si le produit est installé
à moins de 8 km (5 miles) d’une masse d’eau salée.
Cette garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre encourus pour le retrait, la réinstallation ou le remplacement des produits défectueux ou pièces de ces produits.
En cas de défaut, mauvais fonctionnement ou autre défaillance du produit couverts par la garantie, Renin réparera la défaillance ou le défaut gratuitement dans les
trente (30) jours suivant réception du produit, ou remboursera le prix d’achat à sa seule discrétion.
Pour se prévaloir de cette garantie, le consommateur doit communiquer avec le service à la clientèle de Renin au 1 800 257-4093 entre 8h30 et 16h30, HNE, du lundi
au vendredi. Cette garantie limitée protège l’acheteur initial seulement et n’est pas transférable. Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, y compris
mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude à un usage particulier et exclut tous les dommages indirects ou accessoires.
Visitez le site www.renincorp.com pour obtenir de plus amples renseignements.
®/™/MD/MC indiquent des marques déposées de Renin. ©Renin
RENIN
110 Walker Drive, Brampton, Ontario L6T 4H6 CANADA
ACCESSOIRE DE FERMETURE EN DOUCEUR EASY CLIP SOFT CLOSE
Cette quincaillerie est conçue pour être montée au dos d’un rail plat existant de porte de grange. La quincaillerie
gauche ou droite se monte respectivement aux extrémités du rail pour fournir un fonctionnement à fermeture en
douceur et ouverture en douceur de la porte. Fixez solidement chaque quincaillerie en suivant les instructions pour
assurer un emplacement idéal pour un fonctionnement optimal. Une fois qu’ils sont installés correctement, les
deux éléments déclencheurs installés sur le dessus de la porte engageront chaque loquet de fermeture en douceur
pour ralentir, puis arrêter la porte aux emplacements idéaux le long du rail. Remarque : L’installation d’éléments
déclencheurs requiert le retrait des blocs anti-saut.
OUTILS REQUIS : Crayon, perceuse sans l, jeu de mèches de perceuse, jeu de tournevis et clés hexagonales (fournies).
QUINCAILLERIE EASY
CLIP GAUCHE
QUINCAILLERIE EASY
CLIP DROITE
BDF960 (GAUCHE)
BDF960 (DROITE)
01
GUIDE D’INSTALLATION
ACCESSOIRE DE FERMETURE EN DOUCEUR EASY CLIP SOFT CLOSE POUR PORTE DE GRANGE
RETIREZ LE BLOC
ANTI-SAUT
ÉTAPE 01
TOURNEVIS
CRUCIFORME
QUINCAILLERIE
EASY CLIP GAUCHE
LIBÉREZ
L’ÉLÉMENT
DÉCLENCHEUR
ÉTAPE 03
ÉTAPE 02
PLACEZ
LA PORTE
EN POSITION
FERMÉE
DU CENTRE DE LA PORTE
À L’OUVERTURE
MARQUEZ LA LIGNE
AU CR AYON
INSÉREZ
AU PRÉALABLE
LES CLÉS ALLEN DANS
LA QUINCAILLERIE
EASY CLIP
POSITIONNEZ
LA QUINCAILLERIE
EASY CLIP GAUCHE
ÉTAPE 04
GLISSEZ
LA PORTE
POUR VÉRIFIER
LE DÉGAGEMENT
FIXEZ SOLIDEMENT
LES DEUX
QUINCAILLERIES
EASY CLIP
ÉTAPE 05
RETIREZ LE BLOC
ANTI-SAUT
TOURNEVIS
CRUCIFORME
ÉTAPE 07
PLACEZ
LA PORTE
EN POSITION
OUVERTE
PIÉDROIT
DE PORTE
QUINCAILLERIE
EASY CLIP DROITE
ÉTAPE 08
LIBÉREZ
L’ÉLÉMENT
DÉCLENCHEUR
MARQUEZ LE RAIL
AVEC UN CRAYON
ÉTAPE 06
POSITIONNEZ
LA QUINCAILLERIE
EASY CLIP DROITE
INSÉREZ
AU PRÉALABLE
LES CLÉS ALLEN DANS
LA QUINCAILLERIE EASY CLIP
ÉTAPE 09
GLISSEZ
LA PORTE
POUR VÉRIFIER
LE DÉGAGEMENT
FIXEZ SOLIDEMENT
LES DEUX
QUINCAILLERIE
EASY CLIP
ÉTAPE 10
02
GUIDE D’INSTALLATION
ACCESSOIRE DE FERMETURE EN DOUCEUR EASY CLIP SOFT CLOSE POUR PORTE DE GRANGE
QUINCAILLERIE
EASY CLIP
GAUCHE
ÉTAPE 11
PLACEZ
LA PORTE
EN POSITION
FERMÉE
ALIGNEZ LA PLAQUE
À AUBERON SUR L’ÉLÉMENT
DÉCLENCHEUR LIBÉRÉ
MARQUEZ LES
TROUS DE LA PLAQUE
À AUBERON SUR LE
DESSUS DE LA PORTE
AVEC UN CRAYON.
DU CENTRE DE LA PORTE À L’OUVERTURE
PLACEZ
LA PORTE
EN POSITION
OUVERTE
ÉTAPE 12
QUINCAILLERIE
EASY CLIP
DROITE
ALIGNEZ
LA PLAQUE
À AUBERON
SUR L’ÉLÉMENT
DÉCLENCHEUR
LIBÉRÉ
MARQUEZ LES
TROUS DE LA PLAQUE
À AUBERON
SUR LE DESSUS DE
LA PORTE AVEC UN CRAYON.
PIÉDROIT
DE PORTE
RETIREZ LA PORTE
1/8 po
PERCEZ UN
AVANT-TROU
ÉTAPE 13
ÉTAPE 14
FIXEZ
SOLIDEMENT
LA PLAQUE À
AUBERON
GAUCHE
PERCEZ UN
AVANT-TROU
DROITE
FIXEZ
SOLIDEMENT
LA PLAQUE À
AUBERON DROITE
1/8 po
GAUCHE
ÉTAPE 15 ÉTAPE 16
INSTALLEZ À NOUVEAU LA PORTE
QUINCAILLERIE
EASY CLIP GAUCHE
ENGAGEZ
L’ÉLÉMENT
DÉCLENCHEUR
QUINCAILLERIE
EASY CLIP GAUCHE
ENGAGEZ
L’ÉLÉMENT
DÉCLENCHEUR
ENGAGEZ
LES ÉLÉMENTS
DÉCLENCHEURS
EN FAISANT
GLISSER LA PORTE
POUR FAIRE
FONCTIONNERS
LES DEUX
QUINCAILLERIES
EASY CLIP SOFT CLOSE
DE FERMETURE
EN DOUCEUR
ÉTAPE 17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
