Hama 00049234 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

16

f Mode d‘emploi

Sommaire :

1. Contenu de l‘emballage

2. Installation du logiciel

3. Installation du matériel

4. Support technique et contact

5. Consignes de sécurité

Ce notice d’installation est trilingue.

Vous trouverez les instructions d’installation en d’autres

langues sur le CD d’installation sous le point de menu

« Mode d´emploi ».

Contenu de l‘emballage

• Clé USB Bluetooth

• CD pilote/d‘installation

• Guide d‘installation rapide (imprimé)

• Manuel d‘installation (sur le CD d‘installation)

2. Installation du logiciel

Important : veuillez achever l’installation du logiciel avant de

commencer l‘installation du matériel !

Insérez le CD pilote dans le lecteur de CD-ROM de votre PC/

ordinateur portable.

17

Sélectionnez ensuite la langue de votre choix.

Cliquez sur « Installer le programme » aﬁn de lancer

l‘installation.

18

Continuez en cliquant sur « Suivant ».

Acceptez les termes du contrat de licence, puis cliquez sur

« Suivant ». Si vous n‘acceptez pas les termes du contrat

de licence, l‘installation du logiciel s‘interrompra automa-

tiquement.

19

Sélectionnez le répertoire d‘installation pour le logiciel.

Le réglage standard prévoit l‘installation du logiciel sur la

partition système de votre système d‘exploitation. Si vous

désirez modiﬁer le répertoire, cliquez sur « Modiﬁer ». Vous

avez maintenant la possibilité de sélectionner un répertoire

de votre choix. Continuez en cliquant sur « Suivant ».

Cliquez sur « Installer » pour lancer l‘installation.

20

L‘installation du logiciel est maintenant initiée.

Quittez l‘installation en cliquant sur « Terminer ».

21

Vous devez redémarrer l‘ordinateur pour pouvoir utiliser le

logiciel. Cliquez sur « Oui » pour redémarrer immédiatement

votre ordinateur.

Si vous ne souhaitez pas redémarrer immédiatement votre

ordinateur, cliquez sur « Non ». Notez que vous devrez alors

redémarrer votre ordinateur manuellement.

3. Installation du matériel

Après avoir redémarré votre ordinateur, vous pouvez bran-

cher le dongle Bluetooth dans un port USB libre de votre PC/

ordinateur portable.

22

4. Support technique et contact

Produits défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous

adresser à votre revendeur ou au service Conseil produits

de Hama.

Internet/World Wide Web

Vous trouverez notre support technique, ainsi que les nou-

veaux pilotes et les informations produits sur :

www.hama.com

5. Consignes de sécurité

• L‘appareil est conçu pour être utilisé uniquement à

l‘intérieur. Ne l‘utilisez pas à l‘extérieur.

• N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil

• Tenez l‘appareil éloigné de toute source de chaleur

• N‘utilisez pas cet appareil dans des environnements

humides ou poussiéreux.

Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive

R&TTE 99/5/CE sur www.hama.com

La page charge ...

25

f Remarques concernant la protection de l’environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/

CE, et aﬁn d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière

de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent

être appliquées:

Les appareils électriques et électroniques ainsi que les

batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets

ménagers. Le pictogramme “picto” présent sur le produit, son

manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit

est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit

retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte

prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur.

En permettant enﬁn le recyclage des produits ainsi que les

batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre

environnement. C'est un acte écologique.

e Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea

2002/96/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se

aplicara lo siguiente:

Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías,

no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario

está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y

electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al ﬁ nal de su

vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al

lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran deﬁnidos por la

ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones

de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al

reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje

de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante

a la protección de nuestro medio ambiente.

La page charge ...

Hama 00049234 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Hama 00049234 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes