INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à

la terre réduit le risque de choc électrique en

fournissant un fi l d’échappement pour le courant

Cet appareil possède un cordon doté d’un fi l de

mise à la terre avec une fi che à 3 broches. Le

cordon d’alimentation doit être branché sur une

prise correctement mise à la terre. Si la sortie

fi che de mise à la terre peut entraîner un risque

d’électrocution. Consultez un électricien qualifi é

ou un agent de service si les instructions de mise

à la terre ne sont pas complètement comprises ou

s’il existe un doute quant à savoir si l’appareil est

correctement mis à la terre.

être remplacé par le fabricant, son agent de service

ou une personne qualifi ée similaire afi n d’éviter tout

à travailler sur des systèmes contenant des

frigorigènes infl ammables, des contrôles de

sécurité sont nécessaires pour réduire au

minimum le risque d’infl ammation. Pour réparer

le système de réfrigération, les précautions

l’exécution des travaux.

maintenance et les autres personnes travaillant

dans la zone locale doivent être informés de la

nature des travaux effectués. Les travaux dans

des espaces confi nés doivent être évités. La zone

autour de l’espace de travail doit être divisée.

Assurez-vous que les conditions dans la zone

de travail ont été sécurisées en retirant tout

matériau infl ammable.

fuites utilisé convient aux fl uides frigorigènes

infl ammables, c’est-à-dire qu’il ne produit pas

d’étincelles, est correctement scellé et de sécurité

intrinsèque.

doivent être effectués sur l’équipement de

réfrigération ou sur toute pièce associée, un

équipement d’extinction d’incendie approprié

doit être disponible. Avoir un extincteur à

poudre sèche ou au C02 adjacent à la zone de

utiliser une source d’infl ammation de manière à

entraîner un risque d’incendie ou d’explosion.

Toutes les sources d’infl ammation possibles, y

compris le tabagisme, doivent être suffi samment

éloignées du lieu d’installation, de réparation,

de retrait et d’élimination, pendant lesquelles un

réfrigérant infl ammable peut éventuellement être

rejeté dans l’espace environnant. Avant le début

des travaux, la zone autour de l’équipement

doit être inspectée pour s’assurer qu’il n’y a

d’effectuer des travaux à chaud. Une certaine

ventilation doit être maintenue pendant la

durée des travaux. La ventilation doit disperser

en toute sécurité tout fl uide réfrigérant libéré

et de préférence l’expulser de l’extérieur vers

l’atmosphère.

Lorsque des composants électriques sont

remplacés, ils doivent être adaptés à l’usage

prévu et aux spécifi cations appropriées.

la pièce dans laquelle les pièces contenant le

réfrigérant sont installées.

fonctionnent de manière adéquate et ne sont pas

obstruées.

le circuit secondaire doit être vérifi é pour la

présence de réfrigérant.

réfrigérant, à moins que les composants

ne soient construits avec des matériaux

intrinsèquement résistants à la corrosion ou

protégés de manière adéquate.

réparation et la maintenance des composants

électriques doivent inclure les contrôles de

sécurité initiaux et les procédures d’inspection

des composants. S’il existe un défaut

susceptible de compromettre la sécurité, aucune

être signalé au propriétaire de l’équipement afi n

que toutes les parties soient informées.

doit être fait de manière sûre pour éviter la

possibilité d’étincelles.

tension ne soit exposé pendant le chargement, la

récupération ou la purge du système.

toutes les alimentations électriques doivent

être débranchées de l’équipement utilisé

avant toute dépose de couvercles scellés,

etc. S’il est absolument nécessaire de prévoir

une alimentation électrique de l’équipement

pendant l’entretien, une détection des fuites

fonctionnant en permanence doit être situé au

point le plus critique pour avertir d’une situation

potentiellement dangereuse.

• Dommages aux câbles, nombre excessif

de connexions, bornes non conformes aux

spécifi cations d’origine, dommages aux joints,

mauvais montage des presse-étoupes, etc.

• Assurez-vous que les joints ou les matériaux

d’étanchéité ne se sont pas dégradés de telle

sorte qu’ils ne servent plus à empêcher la

pénétration d’atmosphères infl ammables. Les

pièces de rechange doivent être conformes aux

spécifi cations du fabricant.

N’appliquez aucune charge inductive ou capacitive

ne dépassera pas la tension et le courant autorisés

pour l’équipement utilisé. Les composants à sécurité

intrinsèque sont les seuls types sur lesquels on

peut travailler tout en vivant dans une atmosphère

infl ammable. L’appareil d’essai doit avoir la cote

correcte. Remplacez les composants uniquement

par des pièces spécifi ées par le fabricant. D’autres

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Lorsque vous pénétrez dans le circuit de fl uide

frigorigène pour effectuer des réparations ou à

toute autre fi n, vous devez utiliser des procédures

classiques. Cependant, il est important que la

meilleure pratique soit suivie car l’infl ammabilité est

une considération. Les procédures suivantes doivent

être respectées:

• Retirer le réfrigérant.

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

fonctionnement.

correctement.

• Le processus de récupération est supervisé à

tout moment par une personne compétente.

• L’équipement de récupération et les bouteilles

sont conformes aux normes appropriées.

afi n que le réfrigérant puisse être éliminé de

différentes parties du système.

maximale du cylindre, même temporairement.

correctement et que le processus est terminé,

assurez-vous que les bouteilles et l’équipement

sont retirés du site rapidement et que toutes

les vannes d’isolement de l’équipement sont

fermées.

dans un autre système de réfrigération à moins

d’avoir été nettoyé et vérifi é.

Lorsque vous retirez du fl uide frigorigène d’un

système, que ce soit pour un entretien ou une mise

hors service, il est recommandé de procéder à

l’élimination de tous les fl uides frigorigènes en toute

sécurité.

Lors du transfert du réfrigérant dans les bouteilles,

assurez-vous que seul le récupérateur approprié

récupère les bouteilles. Assurez-vous que le nombre

correct de cylindres permettant de contenir la

associées en bon état de fonctionnement. Les

bouteilles de récupération vides sont évacuées et, si

possible, refroidies avant la récupération.

L’équipement de récupération doit être en bon état

de fonctionnement, avec un ensemble d’instructions

concernant l’équipement disponible et doit

être adapté à la récupération des réfrigérants

infl ammables. En outre, un jeu de balances

étalonnées doit être disponible et en bon état de

fonctionnement. Les fl exibles doivent être complets

Consultez le fabricant en cas de doute.

Le fl uide frigorigène récupéré doit être renvoyé au

fournisseur de fl uide frigorigène dans la bouteille

de récupération appropriée et la note de transfert

de déchets correspondante doit être préparée. Ne

mélangez pas les réfrigérants dans les unités de

récupération et en particulier dans les bouteilles. Si

des compresseurs ou des huiles de compresseurs

doivent être éliminés, assurez-vous qu’ils ont été

évacués à un niveau acceptable pour vous assurer

système, elle doit être effectuée en toute sécurité.

Fonction sommeil

La fonction sommeil peut être utilisée pour conserver

augmentera de 1°C/2°F toutes les demi-heures

pendant une heure entière. L’appareil maintient la

de revenir au fonctionnement normal.

moment en appuyant sur le bouton de veille.

3 minutes après le désactivation du compresseur.

des intervalles de 10 minutes jusqu’à ce que

la température ambiante soit supérieure à la

température réglée, auquel point le compresseur

L’extérieur de l’appareil peut être nettoyé avec un

appareil car ces substances peuvent endommager

faites fonctionner l’appareil sur le mode ventilateur

concernant l’élimination approuvée et sûre de cet

appareil.

• Fusible souffl é ou disjoncteur

• Flux d’air bloqué

• La taille de l’appareil est trop petite pour l’application

• Placer un comprimé d’algaïcide dans un moule de base; poussez

la tablette à travers la grille de chaque côté de l’appareil

de s’écouler vers l’extérieur

le givre fond

Du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 18 h, heure de l’Est

Vendredi, de 8 h 30 à 16 h, heure de l’Est

Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifi cation sans préavis.

“Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio ns, representations or guarantees

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale. In the event warranty service is required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

In-home

Pour bénéficier

du service

GARANTIE LIMITÉE « À DOMICILE »

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions

normales recommandées par le fabricant.

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon

manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou

représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute

autre législation ou règlement semblable. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures

corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable

des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil. En achetant l’appareil, l’acheteur accepte de tenir sans

reproche et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel

causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel).

6) Incendie, dommages causés par l’eau, le vol, la guerre, une émeute, des hostilités, ou en cas de force majeure (ouragan,

inondation, etc.).

7) Visites d’un technicien pour expliquer le fonctionnement de l’appareil au propriétaire.

8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à

cet effet, y compris, mais sans s'y limiter : les garages, les patios, les porches ou ailleurs, qui ne sont pas correctement isolés ou

climatisés).

La preuve de la date d'achat sera requise pour les réclamations de garantie; conserver la facture de vente. Dans le cas où un service

de garantie est requis, présentez la preuve d'achat à notre dépôt de service agréé.

Premiers 12 mois