Dell Software RAID Guide de démarrage rapide

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Operating System RAID

Software RAID with

Microsoft

®

Disk Management

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 操作系统 RAID

Microsoft

®

磁盘管理提供的

软件 RAID

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ - Configuration du RAID

par le système d'exploitation

RAID logiciel avec

le Gestionnaire de disques

Microsoft

®

Remarques et avis

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

votre ordinateur.

AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique

comment éviter le problème.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, MS DOS, Windows NT et Windows

sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Windows Server est une marque de Microsoft Corporation.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et

des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Avril 2005 P/N DC272 Rev. A00

RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft 23

RAID logiciel avec le Gestionnaire

de disques Microsoft

®

Ce document explique comment mettre en place une configuration RAID pour les disques durs

du système. Il présente les procédures permettant de gérer les volumes logiques et des disques durs

physiques à l'aide du Gestionnaire de disques. Il indique également comment reconfigurer le

système en cas de défaillance d'un disque dur.

REMARQUE : Dell recommande d'utiliser des volumes miroirs (configuration dite “RAID 1”) pour le

système d'exploitation et les données. Pour plus d'informations concernant l'utilisation du Gestionnaire

de disques ou du RAID logiciel, consultez l'aide en ligne de Microsoft à l'adresse support.microsoft.com.

Vous trouverez des informations supplémentaires concernant le système d'exploitation à l'adresse

support.dell.com.

Utilisation du Gestionnaire de disques pour la gestion

des disques et des volumes

Le Gestionnaire de disques de Microsoft Windows Server™ 2003 permet de configurer

les périphériques de stockage et les volumes logiques du système. Les informations sur la

configuration du stockage peuvent être visualisées sous forme de liste ou de graphique. La liste

répertorie tous les périphériques physiques du système et leurs propriétés. La vue graphique

présente le stockage sous forme de volumes logiques. Chaque vue propose des menus et des

commandes permettant de configurer et de gérer les ressources de stockage du système.

Stockage sur disques de base et dynamiques

Le terme

disque

désigne une unité de stockage qui se présente sous la forme d'un bloc de stockage

contigu sous Windows Server 2003. Ce système d'exploitation offre deux types de configuration :

les disques de base et les disques dynamiques.

Les

disques de base

font appel au partitionnement traditionnel utilisé par les systèmes d'exploi-

tation MS-DOS

®

, Microsoft Windows

®

95, Windows 98 et Windows NT

®

4.0. Un disque de base

peut contenir jusqu'à quatre partitions principales (ou trois partitions principales et une partition

étendue). Ces partitions peuvent être divisées en lecteurs logiques. Les partitions et les lecteurs

logiques d'un disque dur comprennent des volumes logiques qui peuvent être formatés avec un

système de fichiers et sont accessibles au moyen d'une lettre de lecteur. Les volumes logiques

d'un disque de base sont appelés

volumes de base

.

Les

disques dynamiques

sont des unités de stockage réparties sur plusieurs disques physiques mais

configurées comme un seul bloc de stockage contigu. Le stockage y est divisé non pas en partitions,

mais en volumes qui, tout comme les disques dynamiques, peuvent être répartis sur plusieurs

disques pour former des

volumes dynamiques

.

Pour utiliser vos ressources de stockage sur disque dans une configuration RAID tolérante aux

pannes sous Windows Server 2003, vous devez les configurer en tant que disques dynamiques

composés de volumes dynamiques.

24 RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft

www.dell.com | support.dell.com

Affichage du Gestionnaire de disques

À partir du bureau :

1

Cliquez sur

Démarrer

→

Outils d'administration

→

Gestion de l'ordinateur

.

2

Dans le volet gauche, cliquez sur

Gestion des disques

.

La partie supérieure du volet droit affiche la liste des volumes, tandis que la partie inférieure

contient une vue graphique. La liste répertorie tous les volumes du système et leurs propriétés.

La vue graphique affiche le nom des disques, leur type, leur taille et leur état ainsi que le nom

des volumes, leur type de système de fichiers, leur taille et leur état.

Gestion des disques

Cette section présente les concepts et les procédures liés à la configuration de disques de base

et dynamiques à l'aide du Gestionnaire de disques.

Les thèmes abordés sont les suivants :

• Conversion d'un disque de base en disque dynamique

• Réactivation des disques dynamiques

• Importation de disques étrangers

Conversion d'un disque de base en disque dynamique

Pour convertir un disque de base en disque dynamique, procédez comme suit :

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Dans la vue graphique (volet inférieur droit de l'écran), cliquez avec le bouton droit

sur le disque approprié, puis sélectionnez

Convertir en disque dynamique

.

Le système affiche la liste des disques pouvant être convertis. Le disque choisi

est pré-sélectionné.

3

Le cas échéant, ajoutez d'autres disques de base à convertir en disques dynamiques,

puis cliquez sur

OK

.

REMARQUE : si vous sélectionnez un volume d'amorçage, Microsoft Server 2003 doit redémarrer

deux fois pour finaliser la conversion. Si le volume sélectionné n'est pas un volume d'amorçage,

le système n'a pas besoin d'être redémarré.

REMARQUE : une fois le disque converti en disque dynamique, vous ne pourrez le reconvertir en disque

de base qu'à condition de supprimer tous les volumes qu'il contient. Nous vous déconseillons de revenir

à la configuration de base si des volumes de données sont présents, car cela aboutirait à la suppression

de toutes leurs données.

RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft 25

Réactivation des disques dynamiques

Le Gestionnaire de disques signale comme “manquant” ou “déconnecté” tout disque dynamique

altéré, hors tension ou déconnecté. Vous pouvez tenter de réactiver un disque dynamique en

procédant comme suit :

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Dans la vue graphique, cliquez avec le bouton droit sur le disque signalé comme étant

Manquant

ou

Déconnecté

.

3

Cliquez sur

Réactiver le disque

dans le menu.

Si l'opération aboutit, le disque apparaît

En ligne

.

Importation de disques étrangers

Les disques dynamiques dits “étrangers” sont des disques de données qui proviennent d'un autre

système et doivent être intégrés au système en cours. Cet ajout se fait au moyen d'une importation.

Pour modifier l'état d'un disque étranger et l'intégrer au système, vous devez utiliser l'option

Importer des disques étrangers

.

Pour ce faire, procédez comme suit :

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Dans la vue graphique, cliquez avec le bouton droit sur le disque signalé comme étant

Étranger

puis cliquez sur

Importer des disques étrangers

.

L'

Assistant Importer des disques étrangers

s'affiche.

3

Sélectionnez les disques étrangers que vous souhaitez intégrer au système.

Par défaut, le système sélectionne tous les disques étrangers identifiés.

4

Cliquez sur

disque étranger.

5

Cliquez sur

Terminer

.

Gestion des volumes de disques

Cette section présente les procédures utilisées par le Gestionnaire de disques pour mettre en œuvre

les volumes de base et les volumes dynamiques.

Les thèmes abordés sont les suivants :

• Vérification des propriétés des partitions ou des volumes

• Formatage d'une partition ou d'un volume

• Suppression d'une partition ou d'un volume

26 RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft

www.dell.com | support.dell.com

Vérification des propriétés des partitions ou des volumes

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Dans la vue graphique, cliquez avec le bouton droit sur la partition ou le volume à vérifier.

3

Sélectionnez

Propriétés

dans le menu contextuel.

La fenêtre

Propriétés

s'affiche.

Formatage d'une partition ou d'un volume

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Dans la vue graphique, cliquez avec le bouton droit sur la partition ou le volume à formater,

puis cliquez sur

Formater

.

3

Sélectionnez le système de fichiers

NTFS

.

4

Entrez un label de volume.

Ce label apparaît dans le Gestionnaire de disques (dans le champ

Label de volume

) et peut

être modifié.

5

Entrez une taille de partition ou de volume, ou utilisez la taille par défaut qui est sélectionnée

automatiquement (conseillé).

6

Sélectionnez le type de système de fichiers et les options de formatage :

•

Effectuer un formatage rapide :

sélectionnez cette option pour formater le volume

ou la partition sans rechercher les secteurs défectueux au préalable.

•

Activer la compression des fichiers et dossiers :

sélectionnez cette option pour réduire

la quantité d'espace utilisée par les fichiers et les dossiers. Cette option peut cependant

réduire les performances du système.

7

Cliquez sur

OK

pour commencer le formatage.

La progression de l'opération est indiquée dans la liste des volumes et dans la vue graphique.

Suppression d'une partition ou d'un volume

AVIS : lorsque vous supprimez une partition ou un volume, les données qui y sont stockées

sont également supprimées.

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Dans la vue graphique, cliquez avec le bouton droit sur le volume approprié,

puis cliquez sur

Supprimer le volume

.

3

Cliquez sur

Oui

dans la fenêtre de confirmation.

Le volume est supprimé.

RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft 27

Utilisation des volumes dynamiques

Les volumes dynamiques sont créés sur les disques dynamiques à l'aide du Gestionnaire de disques.

Cette section indique comment créer et étendre des volumes dynamiques.

Création d'un volume dynamique

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Dans la vue graphique, cliquez avec le bouton droit sur le disque pour lequel vous souhaitez

créer un volume, puis sélectionnez

Nouveau nom

.

L'

Assistant Création d'un nouveau volume

s'affiche.

3

Cliquez sur

Sélectionnez le type de volume que vous voulez créer.

REMARQUE : pour plus d'informations sur les types de volumes pris en charge, consultez la

documentation de votre système. Vous trouverez des informations supplémentaires concernant

le système d'exploitation à l'adresse support.dell.com.

4

Cliquez sur

Vous êtes invité à utiliser les disques dynamiques et à définir la taille du volume.

5

Cliquez sur

6

Cliquez sur

Assigner une lettre de lecteur

.

Sélectionnez la lettre de lecteur appropriée et cliquez sur

7

Vérifiez que les options

Formater ce volume

et

NTFS

sont sélectionnées.

8

Tapez un label de volume et indiquez la taille souhaitée, si vous choisissez de ne pas utiliser

la taille par défaut.

9

Sélectionnez le type de système de fichiers et les options de formatage :

•

Effectuer un formatage rapide :

sélectionnez cette option pour formater le volume

ou la partition sans rechercher les secteurs défectueux au préalable.

•

Activer la compression des fichiers et dossiers :

sélectionnez cette option pour réduire

la quantité d'espace utilisée par les fichiers et les dossiers. Cette option peut également

réduire les performances du système.

10

Cliquez sur

Terminer

.

28 RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft

www.dell.com | support.dell.com

Utilisation de volumes miroirs

Un volume miroir est un volume qui duplique les données sur deux disques physiques. La mise en

miroir est une fonction de redondance, car elle permet d'écrire les mêmes données simultanément

sur deux volumes séparés résidant sur des disques différents. Si l'un des disques tombe en panne,

les données continuent à être écrites et lues sur l'autre disque. Cette section indique comment

ajouter, supprimer ou désactiver une mise en miroir.

Ajout d'une mise en miroir

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Dans la vue graphique, cliquez avec le bouton droit sur le volume pour lequel vous souhaitez

définir une mise en miroir, puis sélectionnez

Ajouter un disque miroir

.

3

Sélectionnez le disque à utiliser comme miroir et cliquez sur

Ajouter un disque miroir.

Suppression d'une mise en miroir

La suppression d'un volume miroir supprime les données du volume sélectionné, mais elle n'affecte

pas le volume associé. Une fois la suppression effectuée, l'espace utilisé par le volume miroir

supprimé devient un espace non alloué. Le volume restant devient un volume simple du disque.

Pour supprimez un miroir, procédez comme suit :

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Dans la vue graphique, cliquez avec le bouton droit sur le volume dont le miroir doit être

supprimé, puis cliquez sur

Supprimer le disque miroir.

3

Sélectionnez le disque dans lequel le miroir doit être supprimé et cliquez sur

Supprimer

le disque miroir

.

Annulation d'une mise en miroir

L'annulation d'une mise en miroir crée deux volumes simples dont chacun est associé à une lettre

de lecteur et contient les données auparavant dupliquées. Les données ne sont pas supprimées,

mais une fois l'annulation effectuée, elles ne sont plus redondantes.

Pour annuler une mise en miroir, procédez comme suit :

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Dans la vue graphique, cliquez avec le bouton droit sur le volume pour lequel vous souhaitez

annuler la mise en miroir, puis cliquez sur

Annuler le volume en miroir

. Un message de

confirmation s'affiche.

3

Cliquez sur

Oui

pour confirmer.

RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft 29

Reconfiguration du système après une panne de disque dur

Cette section indique comment reconfigurer le système de stockage RAID 1 (en miroir) en cas

de panne d'un disque dur. Consultez la documentation du système pour obtenir des informations

concernant les pannes de disque dur et les procédures de remplacement.

Reconfiguration des volumes miroirs

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Le cas échéant, supprimez les volumes miroirs du disque défectueux (signalé “Manquant”).

Consultez la section “Suppression d'une mise en miroir”.

REMARQUE : un disque dur défectueux est signalé comme “Manquant” dans la vue graphique.

3

Le cas échéant, supprimez les volumes affichés dans le disque manquant. Consultez

la section “Suppression d'une partition ou d'un volume”.

4

Pour supprimer le disque manquant, cliquez dessus avec le bouton droit et sélectionnez

Supprimer le disque

.

5

Convertissez le disque de remplacement en disque dynamique. Consultez la section

“Conversion d'un disque de base en disque dynamique”.

6

Recréez les miroirs à l'aide du nouveau disque. Consultez la section “Ajout d'une mise en miroir”.

Meilleures pratiques

Cette section décrit les meilleures pratiques et les recommandations de Dell concernant

la configuration des disques de stockage du système.

• Nous vous conseillons de configurer les disques du système en tant que disques dynamiques

et de créer des volumes RAID 1 séparés pour le système d'exploitation et les données.

• Nous vous conseillons de créer un volume de 12 Go pour le système d'exploitation Windows

Server 2003.

Exemple de configuration RAID pour le système d'exploitation

Pour un système Dell doté de deux disques durs, vous pouvez mettre en place une tolérance aux

pannes en ajoutant un miroir au volume du système d'exploitation et en créant un volume RAID 1

pour les données.

30 RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft

www.dell.com | support.dell.com

Pour convertir les disques de base en disques dynamiques :

1

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

2

Cliquez avec le bouton droit sur

Disque 0

et sélectionnez

Convertir en disque dynamique

.

Le système affiche la liste des disques pouvant être convertis. Le disque choisi (

Disque 0

)

est pré-sélectionné.

3

Sélectionnez le

Disque 1

pour le sélectionner en même temps que le

Disque 0

, puis cliquez

sur

OK

. La fenêtre

Disques à convertir

s'affiche.

4

Cliquez sur

Convertir

→

Oui

→

Oui.

Une fenêtre de redémarrage s'affiche.

5

Cliquez sur

OK

.

L'ordinateur redémarre.

6

Connectez-vous au système.

La fenêtre

Modification des paramètres système

s'affiche.

7

Cliquez sur

Oui

.

L'ordinateur redémarre.

REMARQUE : si vous avez sélectionné un volume d'amorçage, le système redémarre deux fois après

la conversion. Si le volume sélectionné n'est pas un volume d'amorçage, le système n'a pas besoin

d'être redémarré.

AVIS : une fois le disque converti en disque dynamique, vous ne pourrez le reconvertir en disque de

base qu'à condition de supprimer tous les volumes qu'il contient. Nous vous déconseillons de revenir

à la configuration de base si des volumes de données sont présents, car cela aboutirait à la suppression

de toutes leurs données.

Procédez comme suit pour ajouter un miroir à la partition du système d'exploitation :

AVIS : si le disque 0 contient des partitions (affichées à gauche du volume du système d'exploitation

dans la vue graphique), formatez un nombre égal de partitions de 1 Mo dans le disque 1 avant d'ajouter

un miroir au volume du système d'exploitation. Vous serez ainsi assuré que le système pourra démarrer à

partir du volume du système d'exploitation mis en miroir si le volume principal (Disque 0) ne démarre pas.

Pour plus d'informations concernant le démarrage à partir d'un volume miroir de système d'exploitation,

consultez l'aide en ligne de Microsoft à l'adresse support.microsoft.com.

1

Connectez-vous au système.

2

Ouvrez le Gestionnaire de disques.

3

Cliquez avec le bouton droit sur le volume du système d'exploitation, puis sélectionnez

Ajouter un disque miroir

.

4

Sélectionnez le disque à utiliser pour créer le miroir (

Disque 1

), puis cliquez sur

Ajouter

un disque miroir

.

RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft 31

Le volume du système d'exploitation commence alors à se synchroniser. Une fois cette opération

terminée, le système sera tolérant aux pannes.

REMARQUE : si une panne de courant se produit, ou si vous redémarrez le système pendant cette

synchronisation, le miroir est supprimé et la tolérance de pannes n'est pas mise en place. Après avoir ajouté

un miroir, vérifiez toujours que la synchronisation s'est terminée correctement et que le volume est à l'état

“Sain”.

REMARQUE : il est possible que le système présente des performances réduites pendant le processus

de synchronisation.

Pour créer un volume de données RAID 1 :

1

Cliquez avec le bouton droit sur

Disque 0

et sélectionnez

Nouveau nom

.

L'

Assistant Création d'un nouveau volume

s'affiche.

2

Cliquez sur

3

Sélectionnez

Volume miroir

.

4

Cliquez sur

Vous êtes invité à utiliser les disques dynamiques et à définir la taille du volume.

5

Sélectionnez

Disque 1

et cliquez sur

Ajouter

.

6

Cliquez sur

7

Cliquez sur

Assigner une lettre de lecteur

, sélectionnez la lettre appropriée et cliquez

sur

8

Vérifiez que les options

Formater ce volume

et

NTFS

sont sélectionnées.

9

Entrez un label de volume.

10

Sélectionnez

Effectuer un formatage rapide

.

11

Cliquez sur

Terminer

.

Le nouveau volume est formaté et synchronisé automatiquement. Une fois l'opération terminée,

il est tolérant aux pannes et affiche l'état

Sain

.

REMARQUE : il est possible que le système présente des performances réduites pendant le processus

de synchronisation.

32 RAID logiciel avec le Gestionnaire de disques Microsoft

www.dell.com | support.dell.com

La page charge ...

Dell Software RAID Guide de démarrage rapide

Dell Software RAID Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents