Siemens Security Camera T1000 Manuel utilisateur

Herausgegeben von / Published by

Fujitsu Siemens Computers GmbH

Printed in the Federal Republic of Germany

Ausgabe/Edition November 2006

*A3C40086751 *

A3C40086751

Bestell-Nr./ Order No.:

U41696-J-Z816-1-76

Seitenanzahl: 84

Administration Guide

SPARC® Enterprise

T1000 Server

English

T1admin_u.ti1 Seite 1 Mittwoch, 6. Dezember 2006 11:12 11

SPARC

®

Enterprise T1000 Server

Administration Guide

Order No. : U41696-J-Z816-1-76

Part No. 875-4030-10

April 2007

FUJITSU LIMITED provided technical input and review on portions of this material.

Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited each own or control intellectual property rights relating to products and technology described in

this document, and such products, technology and this document are protected by copyright laws, patents and other intellectual property laws

and international treaties. The intellectual property rights of Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited in such products, technology and this

document include, without limitation, one or more of the United States patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more

additional patents or patent applications in the United States or other countries.

This document and the product and technology to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution,

and decompilation. No part of such product or technology, or of this document, may be reproduced in any form by any means without prior

written authorization of Fujitsu Limited and Sun Microsystems, Inc., and their applicable licensors, if any. The furnishing of this document to

you does not give you any rights or licenses, express or implied, with respect to the product or technology to which it pertains, and this

document does not contain or represent any commitment of any kind on the part of Fujitsu Limited or Sun Microsystems, Inc., or any afﬁliate of

either of them.

This document and the product and technology described in this document may incorporate third-party intellectual property copyrighted by

and/or licensed from suppliers to Fujitsu Limited and/or Sun Microsystems, Inc., including software and font technology.

Per the terms of the GPL or LGPL, a copy of the source code governed by the GPL or LGPL, as applicable, is available upon request by the End

User. Please contact Fujitsu Limited or Sun Microsystems, Inc.

This distribution may include materials developed by third parties.

Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California. UNIX is a registered trademark

in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Netra, Solaris, Sun StorEdge, docs.sun.com, OpenBoot, SunVTS, Sun Fire, SunSolve, CoolThreads,

J2EE, and Sun are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

Fujitsu and the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited.

All SPARC trademarks are used under license and are registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries.

Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

SPARC64 is a trademark of SPARC International, Inc., used under license by Fujitsu Microelectronics, Inc. and Fujitsu Limited

.

The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges

the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun

holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN

LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’s written license agreements.

United States Government Rights - Commercial use. U.S. Government users are subject to the standard government user license agreements of

Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited and the applicable provisions of the FAR and its supplements.

Disclaimer: The only warranties granted by Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. or any afﬁliate of either of them in connection with this

document or any product or technology described herein are those expressly set forth in the license agreement pursuant to which the product

or technology is provided. EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN SUCH AGREEMENT, FUJITSU LIMITED, SUN MICROSYSTEMS, INC.

AND THEIR AFFILIATES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND (EXPRESS OR IMPLIED) REGARDING SUCH

PRODUCT OR TECHNOLOGY OR THIS DOCUMENT, WHICH ARE ALL PROVIDED AS IS, AND ALL EXPRESS OR IMPLIED

CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE

EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. Unless otherwise expressly set forth in such agreement, to the

extent allowed by applicable law, in no event shall Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. or any of their afﬁliates have any liability to any

third party under any legal theory for any loss of revenues or proﬁts, loss of use or data, or business interruptions, or for any indirect, special,

incidental or consequential damages, even if advised of the possibility of such damages.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,

INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,

ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Entrée et revue tecnical fournies par FUJITSU LIMITED sur des parties de ce matériel.

Sun Microsystems, Inc. et Fujitsu Limited détiennent et contrôlent toutes deux des droits de propriété intellectuelle relatifs aux produits et

technologies décrits dans ce document. De même, ces produits, technologies et ce document sont protégés par des lois sur le copyright, des

brevets, d’autres lois sur la propriété intellectuelle et des traités internationaux. Les droits de propriété intellectuelle de Sun Microsystems, Inc.

et Fujitsu Limited concernant ces produits, ces technologies et ce document comprennent, sans que cette liste soit exhaustive, un ou plusieurs

des brevets déposés aux États-Unis et indiqués à l’adresse http://www.sun.com/patents de même qu’un ou plusieurs brevets ou applications

brevetées supplémentaires aux États-Unis et dans d’autres pays.

Ce document, le produit et les technologies afférents sont exclusivement distribués avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie,

la distribution et la décompilation. Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque

forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs

éventuels bailleurs de licence. Ce document, bien qu’il vous ait été fourni, ne vous confère aucun droit et aucune licence, expresses ou tacites,

concernant le produit ou la technologie auxquels il se rapporte. Par ailleurs, il ne contient ni ne représente aucun engagement, de quelque type

que ce soit, de la part de Fujitsu Limited ou de Sun Microsystems, Inc., ou des sociétés afﬁliées.

Ce document, et le produit et les technologies qu’il décrit, peuvent inclure des droits de propriété intellectuelle de parties tierces protégés par

copyright et/ou cédés sous licence par des fournisseurs à Fujitsu Limited et/ou Sun Microsystems, Inc., y compris des logiciels et des

technologies relatives aux polices de caractères.

Par limites du GPL ou du LGPL, une copie du code source régi par le GPL ou LGPL, comme applicable, est sur demande vers la ﬁn utilsateur

disponible; veuillez contacter Fujitsu Limted ou Sun Microsystems, Inc.

Cette distribution peut comprendre des composants développés par des tierces parties.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l’Université de Californie. UNIX est une marque

déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Netra, Solaris, Sun StorEdge, docs.sun.com, OpenBoot, SunVTS, Sun Fire, SunSolve, CoolThreads,

J2EE, et Sun sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques déposées de Fujitsu Limited.

Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.

aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun

Microsystems, Inc.

SPARC64 est une marques déposée de SPARC International, Inc., utilisée sous le permis par Fujitsu Microelectronics, Inc. et Fujitsu Limited.

L’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun

reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique

pour l’industrie de l’informatique. Sun détient une license non exclusive de Xerox sur l’interface d’utilisation graphique Xerox, cette licence

couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l’interface d’utilisation graphique OPEN LOOK et qui, en outre, se conforment

aux licences écrites de Sun.

Droits du gouvernement américain - logiciel commercial. Les utilisateurs du gouvernement américain sont soumis aux contrats de licence

standard de Sun Microsystems, Inc. et de Fujitsu Limited ainsi qu’aux clauses applicables stipulées dans le FAR et ses suppléments.

Avis de non-responsabilité: les seules garanties octroyées par Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. ou toute société afﬁliée de l’une ou l’autre

entité en rapport avec ce document ou tout produit ou toute technologie décrit(e) dans les présentes correspondent aux garanties expressément

stipulées dans le contrat de licence régissant le produit ou la technologie fourni(e). SAUF MENTION CONTRAIRE EXPRESSÉMENT

STIPULÉE DANS CE CONTRAT, FUJITSU LIMITED, SUN MICROSYSTEMS, INC. ET LES SOCIÉTÉS AFFILIÉES REJETTENT TOUTE

REPRÉSENTATION OU TOUTE GARANTIE, QUELLE QU’EN SOIT LA NATURE (EXPRESSE OU IMPLICITE) CONCERNANT CE

PRODUIT, CETTE TECHNOLOGIE OU CE DOCUMENT, LESQUELS SONT FOURNIS EN L’ÉTAT. EN OUTRE, TOUTES LES CONDITIONS,

REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À

LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, SONT

EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE. Sauf mention contraire expressément stipulée dans ce contrat, dans

la mesure autorisée par la loi applicable, en aucun cas Fujitsu Limited, Sun Microsystems, Inc. ou l’une de leurs ﬁliales ne sauraient être tenues

responsables envers une quelconque partie tierce, sous quelque théorie juridique que ce soit, de tout manque à gagner ou de perte de proﬁt,

de problèmes d’utilisation ou de perte de données, ou d’interruptions d’activités, ou de tout dommage indirect, spécial, secondaire ou

consécutif, même si ces entités ont été préalablement informées d’une telle éventualité.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE “EN L’ETAT” ET TOUTES AUTRES CONDITIONS, DECLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES

OU TACITES SONT FORMELLEMENT EXCLUES, DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS NOTAMMENT

TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE A LA QUALITE MARCHANDE, A L’APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU A

L’ABSENCE DE CONTREFACON.

v

Contents

Preface xiii

1. Configuring the System Console 1

Communicating With the System 1

What the System Console Does 3

What the System Controller Console Does 3

Using the System Console 3

Default System Console Connection Through the Serial Management and

Network Management Ports 4

Accessing the System Controller 6

Using the Serial Management Port 6

▼ To Use the Serial Management Port 6

Activating the Network Management Port 7

▼ To Activate the Network Management Port 7

Accessing the System Console Through a Terminal Server 9

▼ To Access The System Console Through a Terminal Server 9

Accessing the System Console Through a TIP Connection 10

▼ To Access the System Console Through a TIP Connection 11

Modifying the /etc/remote File 12

▼ To Modify the /etc/remote File 12

vi SPARC Enterprise T1000 Server Administration Guide • April 2007

Accessing the System Console Through an Alphanumeric Terminal 13

▼ To Access the System Console Through an Alphanumeric Terminal

13

Switching Between the System Controller Prompt and the System Console 15

ALOM CMT and The sc> Prompt 16

Access Through Multiple Controller Sessions 17

Reaching the sc> Prompt 17

OpenBoot ok Prompt 18

Methods To Reach the ok Prompt 19

Graceful Shutdown 19

ALOM CMT break or console Command 20

L1-A (Stop-A) Keys or Break Key 20

Manual System Reset 20

For More Information about OpenBoot Firmware 21

Getting to the ok Prompt 21

▼ To Get to the ok Prompt 22

System Console OpenBoot Configuration Variable Settings 23

2. Managing RAS Features and System Firmware 25

ALOM CMT and The System Controller 25

Logging In To The System Controller 26

▼ To Log In To ALOM CMT 27

▼ To View Environmental Information 27

Interpreting System LEDs 28

Controlling the Locator LED 30

Automatic System Recovery 30

AutoBoot Options 31

▼ To enable an Automatic Degraded Boot 31

Error Handling Summary 32

Contents vii

Reset Scenarios 32

Automatic System Recovery User Commands 33

Enabling and Disabling Automatic System Recovery 33

▼ To Enable Automatic System Recovery 34

▼ To Disable Automatic System Recovery 34

Obtaining Automatic System Recovery Information 35

Unconfiguring and Reconfiguring Devices 35

▼ To Unconfigure a Device Manually 36

▼ To Reconfigure a Device Manually 36

Displaying System Fault Information 37

▼ To Display System Fault Information 37

Multipathing Software 37

For More Information on Multipathing Software 38

Storing FRU Information 38

▼ To Store Information in Available FRU PROMs 38

3. Managing Disk Volumes 39

RAID Requirements 39

Disk Volumes 39

RAID Technology 40

Integrated Stripe Volumes (RAID 0) 40

Integrated Mirror Volumes (RAID 1) 41

Hardware Raid Operations 42

Physical Disk Slot Numbers, Physical Device Names, and Logical Device

Names for Non-RAID Disks 42

▼ To Create a Hardware Mirrored Volume of the Default Boot Device 43

▼ To Create a Hardware Striped Volume 48

▼ To Delete a Hardware RAID Volume 51

A. OpenBoot Configuration Variables 57

viii SPARC Enterprise T1000 Server Administration Guide • April 2007

Index 61

ix

Figures

FIGURE 1-1 Directing the System Console 4

FIGURE 1-2 Rear I/O Panel of the Chassis 5

FIGURE 1-3 Patch Panel Connection Between a Terminal Server and Your Server 9

FIGURE 1-4 TIP Connection Between a Server and Another System 11

FIGURE 1-5 Switching between the System Console and the System Controller Prompt 15

FIGURE 2-1 Locator Button on the Front of the Server Chassis 30

FIGURE 3-1 Graphical Representation of Disk Striping 41

FIGURE 3-2 Graphical Representation of Disk Mirroring 41

x SPARC Enterprise T1000 Server Administration Guide • April 2007

xi

Tables

TABLE 1-1 Ways of Communicating With the System 2

TABLE 1-2 Pin Crossovers for Connecting the Server to a Terminal Server 10

TABLE 1-3 Ways of Accessing the ok Prompt 22

TABLE 1-4 OpenBoot Configuration Variables That Affect the System Console 23

TABLE 2-1 LED Behavior and Meaning 28

TABLE 2-2 LED Behaviors With Assigned Meanings 29

TABLE 2-3 Virtual Keyswitch Setting for Reset Scenario 33

TABLE 2-4 ALOM CMT Variable Settings for Reset Scenario 33

TABLE 2-5 Device Identifiers and Devices 36

TABLE 3-1 Disk Slot Numbers, Logical Device Names, and Physical Device Names 43

TABLE A-1 OpenBoot Configuration Variables Stored on the System Configuration Card 57

xii SPARC Enterprise T1000 Server Administration Guide • April 2007

xiii

Preface

The SPARC Enterprise T1000 Server Administration Guide is written for experienced

system administrators. It includes general descriptive information about the server

and detailed instructions for configuring and administering the server. To use the

information in this manual, you must have working knowledge of computer

network concepts and terms, and advanced familiarity with the Solaris

™ Operating

System (Solaris OS).

FOR SAFE OPERATION

This manual contains important information regarding the use and handling of this product.

Read this manual thoroughly. Use the product according to the instructions and information

available in this manual. Keep this manual handy for further reference.

Fujitsu Siemens Computers makes every effort to prevent users and bystanders from being

injured or from suffering damage to their property. Use the product according to this manual.

Structure and Contents of This Manual

This manual is organized as described below:

■ CHAPTER 1 Configuring the System Console

Describes the system console and how to access it.

■ CHAPTER 2 Managing RAS Features and System Firmware

xiv SPARC Enterprise T1000 Server Administration Guide • April 2007

Describes the tools used to configure system firmware, including Advanced

Lights Out Manager (ALOM) CMT system controller environmental monitoring,

automatic system recovery (ASR), and multipathing software. In addition, it

describes how to unconfigure and reconfigure a device manually.

■ CHAPTER 3 Managing Disk Volumes

Describes redundant array of independent disks (RAID) concepts, and how to

configure and manage RAID disk volumes using your server’s on-board serial

attached SCSI (SAS) disk controller.

■ APPENDIX A OpenBoot Configuration Variables

Provides a list of all OpenBootTM configuration variables, and a short description

of each.

■ Index

Provides keywords and corresponding reference page numbers so that the reader

can easily search for items in this manual as necessary.

Preface xv

Siemens Security Camera T1000 Manuel utilisateur

Siemens Security Camera T1000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents