Lindy 12m DisplayPort 1.4 Repeater Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

Consignes de sécurité

! ATTENTION !

Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit.

Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures

graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit.

Toucher les composants internes ou un câble endommagé peut provoquer un choc

électrique pouvant entraîner la mort.

Pour éviter les risques d'incendie, de choc électrique ou de dommages:

▪ Ne pas ouvrir le produit. Il ne contient pas d'éléments réparables.

▪ Les opérations de réparation ou d'entretien ne doivent être effectués que par du personnel qualifié et

habilité.

▪ Ne jamais utiliser de câble endommagé.

▪ Ne pas mouiller le produit et ne pas l'exposer à l'humidité.

▪ Ce produit est réservé à un usage en intérieur.

▪ Ne pas placer le produit à proximité de sources de chaleur. Toujours le placer dans un endroit

suffisamment ventilé.

▪ Ne pas déposer de charge lourde sur le produit ou sur les câbles.

▪ Veuillez vous assurer que l'adaptateur utilisé est fermement fixé et verrouillé en place avant de l'insérer

dans une prise murale.

Introduction

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre

confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce

Répéteur DisplayPort 1.4 est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance

technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future

référence.

Le Répéteur DisplayPort 1.4 de LINDY permet la transmission de signaux DisplayPort jusqu’à

7680x4320@60Hz & 3840x2160@144Hz sur des distances allant jusqu’à 12m (39.37ft). Des résolutions

plus basses peuvent être obtenus sur des distances allant jusqu’à 35m (114.83ft) lorsque des câbles

DisplayPort de haute qualité sont mis en œuvre. La prise en charge de la technologie HDR associée à la

compatibilité HDCP et DPCP garantit que le contenu protégé contre la copie numérique des services de

streaming et des films Blu-ray peut être apprécié avec une luminosité améliorée, des contrastes plus

importants et une gamme de couleurs beaucoup plus large.

La fonctionnalité de mise en cascade prise en charge par ce répéteur permet aux utilisateurs d'étendre

les résolutions vidéo 8K UHD jusqu'à 5 niveaux pour atteindre des distances allant jusqu'à 32m (104,99ft),

qui ne peuvent être atteintes avec les câbles DisplayPort standard.

Contenu

▪ Répéteur DisplayPort 1.4

▪ Alimentation multi-pays 5VDC 1A. Prise ronde: 3.5/1.35mm (UK, EU, US & AUS)

▪ Manuel LINDY

Caractéristiques

▪ Etend la vidéo 8K UHD & audio pass-through jusqu’à 12m

▪ Chainable jusqu’à 5 niveau pour une extension 8K UHD jusqu’à 32m

▪ 35m sont possibles avec des résolutions plus basses

▪ HDR pass-through pour une luminosité, des contrastes et une gamme de couleurs améliorés.

▪ Conformité HDCP & DPCP pour la lecture de contenus protégés.

Manuel Utilisateur Français

Spécification

▪ Compatible DisplayPort 1.4

▪ Conformité HDCP 2.2 & DPCP 1.0

▪ Prise en charge HDR 10 & 3D

▪ Bande passante maximale: 25.92Gbit/s

▪ Résolutions & distances maximales:

Résolution

Long. Entrée / Sortie

7680x4320@60Hz 4:2:0 8bit

2m (6.56ft) / 10m (32.81ft)

3840x2160@144Hz 4:2:2 10bit

2m (6.56ft) / 10m (32.81ft)

3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit

10m (32.81ft) / 20m (65.62ft)

3840x2160@30Hz 4:4:4 8bit

15m (49.21ft) / 20m (65.62ft)

1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit

15m (49.21ft) / 20m (65.62ft)

▪ Cascadable jusqu’à 32m (104.99ft) en utilisant les longueurs de câbles suivantes:

▪ 2m – 5m – 5m – 5m – 5m – 10m

▪ Température de stockage: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)

▪ Température de fonctionnement: 5°C - 40°C (41°F - 104°F)

▪ Humidité relative: 0-80% RH (sans condensation)

▪ Dimensions: 55x54x20 (2.17x2.13x0.79in)

▪ Matériau du boitier: matière plastique

Installation

Merci de noter: Les résolutions et distances maximales indiquées dans la section des spécifications de

ce manuel dépendent de l'utilisation de câbles DisplayPort de haute qualité. Nous recommandons

fortement d'utiliser les câbles DisplayPort Gold Line LINDY pour obtenir les meilleurs résultats.

Pour une installation réussie, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1. A l'aide d'un câble DisplayPort de haute qualité, établissez une connexion entre un périphérique source

et le port d'entrée du répéteur.

2. Connectez un deuxième câble DisplayPort de haute qualité au port de sortie du répéteur et à un écran

ou projecteur approprié.

Note: Lors de la mise en cascade de ce répéteur jusqu'à 5 niveaux, connecter la sortie du premier

répéteur à l'entrée du second, continuer ce processus en utilisant jusqu'à 5 répéteurs, puis connecter

la sortie du dernier répéteur à un écran ou un projecteur.

3. 3.Connectez l'alimentation électrique multi-pays à une prise appropriée et la prise DC au port

d'alimentation du répéteur. Lors de la mise en cascade, veuillez vous assurer que tous les répéteurs

sont sous tension.

4. Allumez la source et les dispositifs d'affichage.

5. L'installation est maintenant terminée.

Manuel Utilisateur Français

Dépannage

Si aucune image ne s’affiche, veuillez vérifier chacune des étapes ci-dessous pour résoudre le problème.

▪ Vérifiez toutes les connexions entre le répéteur, l'affichage et les appareils source en vous assurant

que ceux-ci sont correctement connectés avec les câbles DisplayPort.

▪ Assurez-vous que le répéteur est alimenté par le bloc d'alimentation multi-pays fourni. La LED

d'alimentation orange sur le dessus de l'appareil s'allume lorsque l'alimentation est suffisante.

▪ Vérifiez la longueur des câbles d'entrée et de sortie par rapport aux longueurs de câble maximales

indiquées dans la spécification. Si celles-ci sont plus longues que les longueurs maximales,

remplacez-les par un câble DisplayPort plus court.

▪ Des câbles DisplayPort de haute qualité permettent d'obtenir des résolutions, des taux de

rafraîchissement et des espaces colorimétriques maximaux compatibles. Si toutes les étapes ci-

dessus ont été vérifiées et que le signal n'est toujours pas affiché, veuillez utiliser des câbles

DisplayPort de remplacement de qualité supérieure.

▪ Si les câbles DisplayPort ne peuvent pas être remplacés, envisagez de réduire la résolution, la

fréquence de rafraîchissement ou l'espace couleur en dessous des maxima permis.

La page charge ...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead,

these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways.

Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can

be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro-

und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches

Recht umgesetzt. Das Entsorgen von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne ist verboten! Diese

Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen

genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller.

LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien

und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die

Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu

diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato

membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio

Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

No. 38415

2

nd

Edition, July 2020

9lindy.com

Tested to comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 12m DisplayPort 1.4 Repeater Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy 12m DisplayPort 1.4 Repeater Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents