(
arr
i
è
re
)
viseur
(
arr
i
è
re
)
T
é
T
T
l
é
viseur
(
arr
i
è
re
)
STANDBY-ON
Lecteur/enre
g
istreur de DVD
(
avant
)
L
ecteu
r
/
è
re
)
SCART IN
SCART IN
d
e
DVD
(arri
è
re
)
é
toscope ou
p
(arri
è
re
)
Vers
l'antenne
ou le
boîtier
décodeur
Vers
l'antenne
ou le
boîtier
décodeur
Connexion
Installation
Recherche du canal du DVD
Reco
r
der
1
Appuyez sur la touche STANDBY-ON
du DVD Recorder.
2
Allumez le téléviseur.
REMARQUE : si le téléviseur est relié à
votre magnétoscope, assurez-vous que ce dernier
est éteint ou en mode veille avant de continuer.
3
Appuyez sur la touche " 0 " de la
télécommande de votre téléviseur, puis
appuyez plusieurs fois sur la flèche bas
jusqu'à ce que l'écran DVD d'arrière-plan bleu
Philips s'affiche. Cette chaîne correspond au
canal du DVD Recorder.
REMARQUE : vous pouvez également appuyer
sur la touche AV ou SELECT de la télécommande
de votre téléviseur (si disponible) pour
sélectionner le canal correct. Consultez le manuel
d'utilisation de votre téléviseur.
Installation initiale
Insertion des piles
Connexions de base
Avant d'effectuer les
branchements
Débranchez le câble d'antenne qui est actuelle-
ment connecté à votre téléviseur.
Connexion
1
Connectez le câble d'antenne à la prise
ANTENNA du DVD Recorder.
2
À l'aide du câble coaxial RF fourni, connectez
la prise TV du DVD Recorder à la prise
Antenna In du téléviseur.
3
À l'aide du câble péritel, reliez la prise EXT1
TO TV-I/O du DVD Recorder à l'entrée
péritel correspondante du téléviseur.
4
Branchez le cordon d'alimentation du DVD
Recorder sur une prise secteur.
* Veillez à respecter les polarités.
Commencez par les " Connexions de base ".
Si vous possédez un magnétoscope, reportez-vous à la section " Connexion avec un magnétoscope ou un
appareil similaire ".
Connexion à un magnétoscope
ou un appareil similaire
Avant d'effectuer les
branchements
Votre nouveau DVD Recorder Philips peut se
substituer au magnétoscope dans toutes ses
fonctions. Dans un premier temps, débranchez
tous les raccordements de votre
magnétoscope.
Connexion
1
Appuyez sur la touche SYSTEM MENU
de la télécommande.
REMARQUE : utilisez la flèche haut /
bas pour basculer entre les différentes op-
tions. Sélectionnez une option à l'aide de la flèche
droite . Pour confirmer un réglage, appuyez
sur OK .
2
Sélectionnez votre pays de résidence.
Sélectionnez , puis appuyez sur la
touche .
Sélectionnez { Country } (Pays), puis appuyez
sur la touche OK de la télécommande.
3
Configuration et installation de chaînes
TV.
Sélectionnez , puis appuyez sur la
touche .
Select { Channel Search }, puis appuyez sur
la touche OK de la télécommande pour
lancer la recherche automatique des chaînes
TV.
4
Sélection de la langue.
Sélectionnez , puis appuyez sur la
touche .
– sélection de la langue d’affichage à l’écran.
– sélection de la langue par défaut des menus du
disque.
– sélection de la langue de sous-titrage par défaut.
– sélection de la langue son par défaut.
5
Réglage de la date et l’heure.
Sélectionnez , puis appuyez sur la
touche .
À l’aide des touches numériques 0-9
introduisez la date/l’heure, puis appuyez sur
OK pour confirmer.
6
Appuyez sur la touche SYSTEM MENU
pour quitter le menu.
1
Suivez les étapes 1 à 3 de la section " B -
Connexion " sous " Connexions de base "
pour brancher le DVD Recorder avant de
passer à l'étape
2 ci-dessous.
2
Utilisez un autre câble coaxial RF (non fourni)
pour relier la prise TV du DVD Recorder
à l'entrée d'antenne du téléviseur.
3
À l'aide d'un autre câble péritel (non fourni),
reliez la prise EXT2 AUX-I/O du DVD
Recorder à la sortie péritel (également
appelée TV OUT ou TO TV) du magnétoscope.
4
Branchez le cordon d'alimentation du
magnétoscope sur une prise secteur.
REMARQUE : cette configuration ne permet pas
au magnétoscope d'enregistrer les programmes TV.
Pour obtenir d'autres schémas de connexion,
consultez le manuel d'utilisation fourni.
System Menu - General
Country
On
Germany
Video Output Format
Restore Factory Settings
PAL
Screen Saver
OK
-
1
-
2
Philips DVDR3305/02 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Philips DVDR3512V/12 Guide de démarrage rapide
-
Philips DVDR730 Manuel utilisateur
-
-
Philips DVDR7300H/19 Guide de démarrage rapide
-
-
-
-
Philips DVDR3430V/31 Guide de démarrage rapide
-
Philips DVDR3575H/31 Guide de démarrage rapide