GROHE ALLURE 19 305 Manuel utilisateur

Marque: GROHE

Modèle: ALLURE 19 305

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

.....1

.....6

.....11

.....16

.....21

.....26

.....2

.....7

UAE

.....12

.....17

EST

.....22

.....27

.....3

.....8

.....13

.....18

.....23

RUS

.....28

.....4

.....9

.....14

SLO

.....19

.....24

.....5

FIN

...10

.....15

.....20

.....25

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

www.grohe.com

19 305

ALLURE

99.0366.031/ÄM 232367/07.14

.....1

.....2

.....4

.....6

.....7

.....9

.....1

.....3

UAE

.....4

.....6

EST

.....8

.....9

.....1

.....3

.....5

.....6

.....8

RUS

...10

.....2

.....3

.....5

SLO

.....7

.....8

.....2

FIN

.....4

.....5

.....7

.....9

English .....1

Français .....2

Español .....3

S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!

Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!

Please pass these instructions on to the end user of the fitting!

100 °F

(38 °C)

La page charge ...

Français

Installation

- Retirer le gabarit de montage, voir volet I fig. [1].

- S’assurer que l’alimentation d’eau est mise au niveau des

robinets d’arrêt de service (A). Les robinets d’arrêt doivent

être en position ouverte (les fentes à l’horizontale) pour que

le robinet fonctionne.

- Retirer l’adaptateur (B) et la bague de butée (C).

- Revisser l’adaptateur (D), voir fig. [2].

- Insérer la bague de butée (E) en orientant le repère (E1)

vers la droite, insérer l’agrafe (F) et la douille (G).

- Lubrifier les joints de la bride de montage de la rosace (H)

avec la graisse spéciale fournie et installer la bride de mon-

tage de la rosace (H) avec le jeu de fixation (I), voir fig. [3].

- Insérer la rosace (J).

Si le thermostat est encastré trop profondément, il est

alors possible d'augmenter la profondeur d'encastrement

de 27,5mm (1 1/8") à l'aide du set de rallonge 47 820,

voir volet II.

Réglage

Montage de la poignée graduée et réglage de la

température, voir fig. [4] et [5].

• Avant la mise en service, si la température de l'eau mitigée

mesurée au point de puisage est différente de la

température de consigne réglée au thermostat.

• Après tout travail de maintenance sur l'élément

thermostatique.

1.Ouvrir le robinet d'arrêt et à l'aide d'un thermomètre,

mesurer la température de l'eau mitigée, voir fig. [4].

2.Tourner l’adaptateur (D) vers la droite ou vers la gauche,

jusqu'à ce que l'eau atteigne 38 °C (100 °F).

3.Insérer la bague graduée (K), voir fig. [5].

4.Emboîter la poignée de sélection de la température (L), le

bouton (L1) doit être orienté vers le haut.

5.Visser la vis (L2) et insérer le capot (M).

Raccordement interverti (eau chaude à droite - eau

froide à gauche).

L’installation inversée est possible en inversant le support de

cartouche, voir la documentation technique sur la robinet

thermostatique encastré.

Limitation de la température

La température est limitée à 38 °C (100 °F) par le verrouillage

de sécurité.

Il est possible d'aller au-delà de la limite des 38 °C (100 °F),

pour obtenir une température plus élevée, en appuyant sur la

touche (L1), voir fig. [5].

Attention au risque de gel

Lors du vidage de l'installation principale, vider les thermostats

séparément, étant donné que les raccordements d'eau froide

et d'eau chaude sont équipés de clapets anti-retour.

Sur les thermostats, déposer les clapets anti-retour et les

éléments thermostatiques complets.

Maintenance

Vérifier, nettoyer, éventuellement remplacer et graisser toutes

les pièces avec une graisse spéciale pour robinetterie.

I. Cartouche compacte de thermostat

1. Tourner la poignée graduée (L) de manière que le repère

de 100° F soit orienté vers le haut, voir fig. [5].

2. Dévisser le capot (M) y retirer la poignée graduée (L).

3. Retirer la bague graduée (K).

4. Retirer la rosace (J) comme indiqué sur la fig. [6].

5. Retirer le jeu de fixation (I) et enlever le porte-rosace (H),

voir fig. [3].

6. Fermer les deux robinets d'arrêt (A), voir fig. [1].

7. Retirer insérer la douille (G) et l’adaptateur (D),

voir fig. [2].

8. Retirer l’agrafe (F) et enlever la bague de butée (E).

9. Dévisser les vis (N) et la vis (O), puis retirer l’unité (P),

voir volet III, fig. [7].

10. Dévisser l’écrou (Q) à l'aide d'une clé de 34mm,

voir fig. [8].

11. Déposer la cartouche compacte de thermostat (R) via

l’encoche (R1) en faisant levier.

12. Enlever la cartouche compacte de thermostat (R).

Le montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Respecter la position de montage de la cartouche

compacte de thermostat (R), voir le détail à la figure [8].

Après tout travail de maintenance sur la cartouche compacte

de thermostat, un réglage est nécessaire (voir Réglage).

II. Clapet anti-retour

1.Même méthode que pour la maintenance de la cartouche

compacte de thermostat, points 1 - 9.

2.Dévisser les quatre vis aux coins (S1) et déposer le

couvercle du robinet (S) en tant qu’unité montée avec le

joint torique (T1), voir fig. [9].

3.Sortir le support de cartouche (T) du corps de robinet en

notant la position des marques "H" et "C".

4.Retirer les inserts de clapet anti-retour (U1) ou (U2),

voir fig. [10].

Si les clapets anti-retour sont retirés, il est important de bien

les reposer avec le joint torique orienté à l’opposé de la

cartouche. S’ils sont montés de manière incorrecte, l’eau ne

coulera pas.

Le remontage se fait dans l'ordre inverse.

S'assurer que les marques "H" (chaud) et "C" (froid) sont du

bon côté.

- Lors de l’insertion du support de cartouche (T) dans le

robinet, veiller à ce que le support de cartouche glisse dans

les rainures de positionnement (V) du robinet. Le support de

cartouche ne peut pas tourner s’il est inséré correctement,

voir fig. [11].

- Veiller à ne pas endommager le joint torique d’arrivée (W).

- Si le joint torique (T1) n’est pas placé sur le couvercle de

robinet (S), effectuer de nouveau l’installation et vérifier que

la surface de soupape et le joint torique (T1) sont propres,

voir fig. [9].

Placer le couvercle de robinet (S) avec la cartouche

assemblée dans le support de cartouche (T). Ne pas plier le

joint torique (T1). L’ensemble doit s’emboîter sans pression

importante. Poser les vis du couvercle (S1). Visser en

diagonale, puis serrer les vis

Tenir compte de la position de montage!

Pièces de rechange, voir volet II ( * = accessoires en option).

Entretien

Les indications relatives à l'entretien de cette robinetterie

figurent sur la notice jointe à l'emballage.

La page charge ...

III

34mm

180°

34 397

34 331

2014/03/21

www.grohe.com

+49 571 3989 333

[email protected]

+43 1 68060

[email protected]

AUS

Argent Sydney

+(02) 8394 5800

Argent Melbourne

+(03) 9682 1231

+32 16 230660

[email protected]

+359 2 9719959

grohe-bulgaria@grohe.com

CAU

+99 412 497 09 74

[email protected]

CDN

+1 888 6447643

[email protected]

+41 448777300

[email protected]

+86 21 63758878

+357 22 465200

+420 277 004 190

+45 44 656800

+34 93 3368850

EST

+372 6616354

[email protected]

+33 1 49972900

[email protected]

FIN

+358 10 8201100

teknocalor@teknocalor.fi

+44 871 200 3414

[email protected]

+30 210 2712908

[email protected]rthnet.gr

+36 1 2388045

[email protected]

+852 2969 7067

[email protected]

+39 2 959401

[email protected]

IND

+91 124 4933000

+354 515 4000

+81 3 32989730

+7 727 311 07 39

+372 6616354

+372 6616354

MAL

+1 800 80 6570

info-singapore@grohe.com

+47 22 072070

[email protected]

+31 79 3680133

[email protected]

+09/373 4324

+351 234 529620

[email protected]

+48 22 5432640

[email protected]

+62 21 2358 4751

info-singapore@grohe.com

+40 21 2125050

[email protected]

ROK

+82 2 559 0790

info-singapore@grohe.com

+63 2 8041617

RUS

+7 495 9819510

info@grohe.ru

+46 771 141314

[email protected]

SGP

+65 6 7385585

info-singapore@grohe.com

+420 277 004 190

[email protected]

+66 2610 3685

info-singapore@grohe.com

+90 216 441 23 70

GroheTurkey@grome.com

+38 44 5375273

[email protected]m

USA

+1 800 4447643

us-customerservice@grohe.com

+84 8 5413 6840

info-singapore@grohe.com

BiH

SLO

SRB

+385 1 2911470

[email protected]

Eastern Mediterranean,

Middle East - Africa

Area Sales Office:

+357 22 465200

[email protected]

UAE YEM

+971 4 3318070

[email protected]m

Far East Area Sales Office:

+65 6311 3600

[email protected]

GROHE ALLURE 19 305 Manuel utilisateur

Marque: GROHE

Modèle: ALLURE 19 305

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: GROHE ALLURE 19 305 User manual
español: GROHE ALLURE 19 305 Manual de usuario

GROHE ALLURE 19 305 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

GROHE ALLURE 19 305 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes