Sony SRS-X9 Guide de démarrage rapide

Personal Audio System

Enjoy Music over Your

Wi-Fi Network

Read this document first.

Lisez ce document en premier.

Lea este documento primero.

SRS-X9

Enjoy Music over Your

Wi-Fi Network

US

Apprécier la musique sur votre

réseau Wi-Fi

FR

Disfrute de la música a través de su

red Wi-Fi

ES

La page charge ...

2 FR

Ce manuel vous indique comment écouter de la musique en connectant cet

appareil à votre réseau Wi-Fi.

Pour l’utilisation sans réseau Wi-Fi, reportez-vous au manuel d’aide (page26).

Connexion à votre réseau Wi-Fi

Connectez l’appareil à votre réseau Wi-Fi.

Choisissez la méthode A, B ou C, selon votre périphérique.

A

Connexion au Wi-Fi à l’aide

d’un téléphone intelligent ou

iPhone



Éléments requis: routeur sans fil,

téléphone intelligent/iPhone

Installez l’application «SongPal» pour votre téléphone

intelligent/iPhone.



page4

B

Connexion au Wi-Fi via un

routeur sans fil muni d’un

bouton WPS (AOSS)



Éléments requis: routeur sans fil

compatible WPS

Pour plus d’informations, reportez-vous au mode

d’emploi de votre routeur.



page8

C

Connexion au Wi-Fi à l’aide

d’un ordinateur personnel (PC)



Éléments requis: routeur sans fil, PC,

câble réseau (LAN)

Méthode de connexion pour un routeur sans fil qui

n’est pas muni d’un bouton WPS (AOSS)



page10

3 FR

Lecture de la musique

Choisissez i, ii, iii, iv ou v, selon la combinaison du périphérique et du logiciel

utilisés pour la lecture de la musique.

i

Lecture de la musique sur votre PC

Logiciel: Media Go



page14

ii

Lecture de la musique sur votre PC/Mac

Logiciel: iTunes



page18

iii

Lecture de la musique sur votre iPhone/iPod

touch/iPad

Logiciel: AirPlay



page19

iv

Lecture des services musicaux d’Internet à

l’aide de votre téléphone intelligent/iPhone

Logiciel: SongPal



page20

v

Lecture de la musique sur votre PC

Logiciel: Windows Media Player

 http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/uc/

Guide de dépannage

..................................... page22

À propos de «SongPal»

.....................................page24

Composants et

commandes

..................................... page25

À propos du manuel

d’aide

.....................................page26

4 FR

A Connexion au Wi-Fi à l’aide d’un téléphone intelligent ou iPhone

Introduction

Installez l’application «SongPal» gratuite pour

ajouter l’appareil au réseau Wi-Fi auquel votre

téléphone intelligent/iPhone est connecté. Le

téléphone intelligent/iPhone doit d’abord être

connecté via Wi-Fi.*

Établissez une connexion BLUETOOTH entre le

téléphone intelligent/iPhone et l’appareil, puis

configurez les paramètres Wi-Fi. Effectuez

l’étape6 (page7) dans les 15minutes suivant

la mise en marche de l’appareil.

* Certains routeurs sans fil possèdent plusieurs SSID.

Connectez l’appareil au même SSID que le téléphone

intelligent/iPhone.

1

Étapes préliminaires:

Notez le SSID et le mot de passe de votre

routeur dans les espaces suivants.

SSID:

Mot de passe:

Pour plus d’informations, reportez-vous au mode

d’emploi de votre routeur.

Assurez-vous que le câble LAN n’est pas

connecté à l’appareil.*

Installez l’application «SongPal» sur votre

téléphone intelligent/iPhone.

Recherchez «SongPal»

sur Google Play ou dans

l’App Store.

* Vous ne pouvez pas utiliser les connexions câblée et sans

fil en même temps.

2

Mettez l’appareil en marche.

Lorsque le témoin LINK cesse de clignoter et

s’éteint, passez à l’étape suivante.

Il s’éteint après environ 1minute.

5 FR

3

Établissez une connexion BLUETOOTH entre l’appareil et le téléphone intelligent/iPhone.

iPhone

Appuyez une fois sur la touche

(BLUETOOTH) PAIRING de l’appareil.*

Le témoin (BLUETOOTH) commence à clignoter

rapidement.

* La première fois que vous appuyez sur la touche

(BLUETOOTH) PAIRING après avoir acheté cet appareil,

le témoin

(BLUETOOTH) clignote rapidement.

Pour le jumeler avec un autre périphérique, appuyez

longuement sur la touche

(BLUETOOTH) PAIRING

jusqu’à ce qu’il émette un bip.

Recherchez l’appareil à l’aide du iPhone.

Tapotez sur [Réglages] 

[Bluetooth].

Vers 



Téléphone intelligent

Pour un téléphone intelligent non compatible

NFC, consultez  à  à droite.

Tapotez sur [SongPal] et démarrez

l’application sur votre téléphone

intelligent.

Suivez les instructions à l’écran.

Mettez en contact le téléphone intelligent

avec le symboleN de l’appareil.

Touchez et

maintenez jusqu’à

ce que le téléphone

intelligent réagisse.

Téléphone intelligent non compatible

NFC

Tapotez sur «SongPal»

et démarrez l’application,

puis tapotez sur [Open

the Bluetooth setting

screen].

Vers l’étape4



Vers 



6 FR

3

Établissez une connexion BLUETOOTH entre l’appareil et le téléphone intelligent/iPhone. (suite)

Téléphone intelligent

Appuyez une fois sur la touche

(BLUETOOTH) PAIRING de l’appareil.*

Le témoin (BLUETOOTH) commence à clignoter

rapidement.

Tapotez sur

[SONY:SRS-X9

(Bluetooth)] sur votre

téléphone intelligent.

* La première fois que vous appuyez sur la touche

(BLUETOOTH) PAIRING après avoir acheté cet appareil,

le témoin

(BLUETOOTH) clignote rapidement.

Pour le jumeler avec un autre périphérique, appuyez

longuement sur la touche

(BLUETOOTH) PAIRING

jusqu’à ce qu’il émette un bip.

iPhone

Recherchez l’appareil à l’aide du iPhone.

(suite)

Activez la fonction

BLUETOOTH.

Tapotez sur [SONY:SRS-X9

(Bluetooth)].

4

Vérifiez que le témoin

(BLUETOOTH) est allumé.

Lorsqu’une connexion BLUETOOTH est établie,

le témoin

(BLUETOOTH) cesse de clignoter et

demeure allumé.

A Connexion au Wi-Fi à l’aide d’un téléphone intelligent ou iPhone

7 FR

5

Configurez les paramètres Wi-Fi en suivant les instructions de «SongPal».

Téléphone intelligent

Réglez l’antenne LAN sans fil de l’appareil

(page25).

Si nécessaire,

sélectionnez le SSID et

entrez le mot de passe

noté à l’étape1- 

(page4).

L’écran d’accueil de «SongPal» s’affiche.

iPhone

Réglez l’antenne LAN sans fil de l’appareil

(page25).

Tapotez sur [SongPal] et démarrez

l’application sur votre iPhone.

Suivez les instructions à l’écran.

Si [Share Wi-Fi settings?] s’affiche, tapotez

sur [Allow].

L’écran d’accueil de «SongPal» s’affiche.

Clignotant Allumé

Lorsque la connexion Wi-Fi est établie, le témoin

LINK s’allume en vert.

Selon l’environnement, il pourrait prendre plus

de 1minute pour s’allumer.

6

Vérifiez que le témoin LINK

s’allume en vert.

Suivant:

Sélectionnez un

périphérique de lecture

 page3

8 FR

B Connexion au Wi-Fi via un routeur sans fil muni d’un bouton WPS (AOSS)

Introduction

Configurez les paramètres Wi-Fi à l’aide du

bouton WPS (AOSS) sur le routeur sans fil.

Pour vérifier si votre routeur sans fil est

compatible avec WPS (Wi-Fi Protected

Setup™), reportez-vous au mode d’emploi de

votre routeur.

Vérifiez d’abord que le câble LAN n’est pas

connecté à l’appareil. Vous ne pouvez pas

utiliser les connexions câblée et sans fil en

même temps.

1

Réglez l’antenne LAN sans fil,

puis installez l’appareil à

proximité de votre routeur.

Consultez la page25 pour savoir comment

régler l’antenne LAN sans fil de l’appareil.

2

Mettez l’appareil en marche.

Lorsque le témoin LINK s’éteint, passez à l’étape

suivante.

Il s’éteint après environ 1minute.

9 FR

3

Maintenez le bouton WPS* de l’appareil

enfoncé jusqu’à ce que ce dernier

émette un bip (environ 3secondes).

Le bouton WPS est situé à l’arrière de l’appareil.

* Le bouton WPS pourrait être nommé «bouton AOSS»,

selon le routeur sans fil.

4

Dans les 90secondes qui suivent,

appuyez sur le bouton WPS du

routeur.

Selon le routeur sans fil, maintenez le bouton

WPS enfoncé pendant quelques secondes. Pour

plus d’informations, reportez-vous au mode

d’emploi de votre routeur.

5

Vérifiez que le témoin LINK

s’allume en vert.

Clignotant Allumé

Lorsque la connexion Wi-Fi est établie, le témoin

LINK s’allume en vert.

Selon l’environnement, il pourrait prendre un

certain temps à s’allumer.

Suivant:

Sélectionnez un

périphérique de lecture

 page3

10 FR

C Connexion au Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur personnel (PC)

Introduction

Si votre routeur sans fil n’est pas muni d’un

bouton WPS (AOSS), configurez les paramètres

Wi-Fi en raccordant l’appareil à votre PC à l’aide

d’un câble LAN.

Préparez d’abord un câble LAN disponible sur

le marché.

1

Notez le SSID et le mot de passe

de votre routeur.

SSID:

Mot de passe:

Pour plus d’informations, reportez-vous au

mode d’emploi de votre routeur.

2

Raccordez l’appareil directement

au PC à l’aide d’un câble LAN.

Utilisez un câble LAN disponible sur le marché

pour effectuer le raccordement.

11 FR

3

Mettez l’appareil en marche.

Attendez que le témoin LINK cesse de clignoter

et demeure allumé en orange.

Cela prend environ 3minutes.

4

Affichez [Sony Network Device

Setting] sur votre PC.

Démarrez un navigateur.

Entrez l’adresse URL suivante dans la barre

d’adresse.

L’adresse URL ci-dessus est prévue uniquement

pour le raccordement du PC et de l’appareil à l’aide

d’un câble.

5

Sélectionnez la langue dans

[Language Setup].

Vers l’étape6



12 FR

C Connexion au Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur personnel (PC)

6

Sélectionnez [Paramètres réseau]

dans le menu.

Paramètres réseau

7

Sélectionnez le SSID de votre

routeur sans fil et entrez le mot

de passe.

SSID

Reportez-vous au mot de passe noté à l’étape1

(page10).

8

Sélectionnez [Appliquer].

Appliquer

13 FR

9

Lorsqu’un message vous le

demande, débranchez le câble

LAN de l’appareil.

10

Vérifiez que le témoin LINK

s’allume en vert.

Clignotant Allumé

Réglez l’antenne LAN sans fil (page25).

Lorsque la connexion Wi-Fi est établie, le témoin

LINK s’allume en vert.

Il pourrait prendre plus de 1minute à s’allumer.

Suivant:

Sélectionnez un

périphérique de lecture

 page3

14 FR

i Lecture de la musique sur votre PC (Logiciel: Media Go)

Introduction

Vous pouvez écouter de la musique avec

l’appareil en réglant «Media Go», installé sur

votre PC, en tant que serveur. Utilisez

l’application «SongPal» sur votre téléphone

intelligent/iPhone en tant que contrôleur.*

Installez d’abord «Media Go» (logiciel gratuit)

sur votre PC.

* «Media Go» ne peut pas servir de contrôleur sur

votre PC pour la lecture de la musique avec l’appareil.

1

Connectez l’appareil, le PC et le

téléphone intelligent/iPhone à

votre réseau Wi-Fi.

Connectez l’appareil, le PC et le téléphone

intelligent/iPhone au même SSID de votre

routeur.

Consultez la page2 pour la connexion de

l’appareil à votre réseau Wi-Fi.

Lorsque la connexion Wi-Fi de l’appareil est

établie, le témoin LINK s’allume en vert.

2

Appuyez sur la touche NETWORK

de l’appareil.

Le témoin NETWORK s’allume en blanc et

l’appareil passe en mode NETWORK.

15 FR

3

Réglez «Media Go» sur votre PC en tant que serveur.

Démarrez [Media Go] sur votre PC.

Sélectionnez [Preferences...] dans le menu

[Tools].

Preferences

Sélectionnez [Media Sharing] à l’écran

[Preferences...].

Media Sharing

Vérifiez [Library name] sous [Media Sharing].

[Library name] peut être remplacé par un nom

arbitraire.

Assurez-vous que les trois

options de [Media Sharing]

sont cochées.

Library name

Après avoir confirmé l’écran, sélectionnez

[OK].

Vers l’étape4



16 FR

i Lecture de la musique sur votre PC (Logiciel: Media Go)

4

Effectuez la lecture de la musique sur votre PC en utilisant le téléphone intelligent/iPhone.

Installez l’application «SongPal» sur votre

téléphone intelligent/iPhone.

Recherchez «SongPal»

sur Google Play ou dans

l’App Store.

Tapotez sur [SongPal] et démarrez

l’application.

Suivez les instructions à l’écran.

Lorsque l’écran d’accueil

s’affiche, tapotez sur

[Home Network].

Si l’écran d’accueil ne

s’affiche pas, faites glisser

l’affichage vers la droite.

Sélectionnez ensuite [Device

Select]  [Other] 

[SRS-X9].

Sélectionnez le [Library

name] vérifié à

l’étape3- .

Sélectionnez [Music].

Il n’est pas possible de lire les

vidéos ou photos.

17 FR

Sélectionnez une chanson dans la liste et

démarrez la lecture.

L’appareil reproduit la musique de «Media Go».

Réglez le volume à l’aide de «SongPal».

Pour apprécier un son plus dynamique

Retirez la grille de haut-parleur à l’avant de

l’appareil en utilisant l’outil de retrait de la grille

de haut-parleur (fourni).*

Outil de retrait de la grille de haut-parleur

(fourni)

* Gardez la grille retirée sur une surface plate pour éviter

toute déformation.

18 FR

ii Lecture de la musique sur votre PC/Mac (iTunes)

Introduction

Vous pouvez écouter la musique d’iTunes sur

votre PC/Mac à l’aide d’AirPlay.

Mettez d’abord à jour iTunes à la version la plus

récente.

Pour apprécier un son plus dynamique,

consultez la page17.

1

Connectez l’appareil et le PC/Mac

avec iTunes à votre réseau Wi-Fi.

Connectez l’appareil et le PC/Mac au même

SSID de votre routeur.

Consultez la page2 pour la connexion de

l’appareil à votre réseau Wi-Fi.

Lorsque la connexion Wi-Fi de l’appareil est

établie, le témoin LINK s’allume en vert.

2

Effectuez la lecture de la musique

en utilisant iTunes sur votre PC/

Mac.

Démarrez iTunes sur votre PC/Mac.

Sélectionnez

dans la fenêtre d’iTunes.

Sélectionnez [SONY:SRS-X9] dans le menu

AirPlay d’iTunes.

SONY:SRS-X9

Sélectionnez une chanson à lire et réglez le

volume.

L’appareil reproduit la musique d’iTunes avec

AirPlay.

19 FR

Introduction

Vous pouvez écouter la musique de votre

iPhone/iPod touch/iPad à l’aide d’AirPlay.

Mettez à jour le iPhone/iPod touch/iPad à la

version la plus récente.

Pour apprécier un son plus dynamique,

consultez la page17.

1

Connectez l’appareil et le iPhone/

iPod touch/iPad à votre réseau

Wi-Fi.

Connectez l’appareil et le iPhone/iPod touch/

iPad au même SSID de votre routeur.

Consultez la page2 pour la connexion de

l’appareil à votre réseau Wi-Fi.

Lorsque la connexion Wi-Fi de l’appareil est

établie, le témoin LINK s’allume en vert.

iii Lecture de la musique sur votre iPhone/iPod touch/iPad (AirPlay)

2

Effectuez la lecture de la musique

en utilisant le iPhone/iPod touch/

iPad.

Balayez l’écran vers le

haut pour afficher le

Centre de contrôle.

Tapotez sur et sélectionnez

[SONY:SRS-X9].

Démarrez la lecture de la musique et réglez

le volume.

L’appareil reproduit la musique du iPhone/iPod

touch/iPad avec AirPlay.

20 FR

iv

Lecture des services musicaux d’Internet à l’aide de votre téléphone intelligent/iPhone (Logiciel: SongPal)

Introduction

Vous pouvez écouter divers services musicaux

d’Internet à l’aide de l’application «SongPal»

gratuite sur votre téléphone intelligent/iPhone.

1

Connectez l’appareil et le

téléphone intelligent/iPhone à

votre réseau Wi-Fi.

Connectez l’appareil et le téléphone intelligent/

iPhone au même SSID de votre routeur.

Consultez la page2 pour la connexion de

l’appareil à votre réseau Wi-Fi.

Lorsque la connexion Wi-Fi de l’appareil est

établie, le témoin LINK s’allume en vert.

2

Préparez l’application «SongPal».

Installez l’application «SongPal» sur votre

téléphone intelligent/iPhone.

Recherchez «SongPal»

sur Google Play ou dans

l’App Store.

Tapotez sur [SongPal] et démarrez

l’application.

Suivez les instructions à l’écran.

La page charge ...

Sony SRS-X9 Guide de démarrage rapide

Sony SRS-X9 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes