Sony SRS-X9 Le manuel du propriétaire

Personal Audio System

Enjoy Music over Your

Wi-Fi Network

Document à lire en premier.

Lea primero este documento.

Lesen Sie dieses Dokument zuerst.

Lees eerst dit document.

Leggere il presente documento.

SRS-X9

Écoute de la musique via votre

réseau Wi-Fi

FR

Disfrute de la música a través de

su red Wi-Fi

ES

Musikwiedergabe über Ihr Wi-Fi-

Netzwerk

DE

Muziek beluisteren via een Wi-Fi-

netwerk

NL

Ascolto di musica sulla propria rete

Wi-Fi

IT

2 FR

Ce manuel explique comment écouter de la musique en connectant cet appareil à un réseau Wi-Fi.

Pour une utilisation sans réseau Wi-Fi, reportez-vous au Manuel d’aide (page 26).

Connexion au réseau Wi-Fi

Connectez l’appareil au réseau Wi-Fi.

Choisissez A, B ou C, selon le périphérique.

A

Connexion au Wi-Fi à l’aide

d’un smartphone ou d’un

iPhone



Éléments requis: routeur sans fil,

smartphone/iPhone

Installez l’application «SongPal» sur le smartphone/

iPhone.



page4

B

Connexion au Wi-Fi via un

routeur sans fil avec bouton

WPS (AOSS)



Éléments requis: routeur sans fil

compatible WPS

Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi

du routeur.



page 8

C

Connexion au Wi-Fi à l’aide

d’un ordinateur personnel (PC)



Éléments requis: routeur sans fil, PC,

câble réseau (LAN)

Méthode de connexion d’un routeur sans fil sans

bouton WPS (AOSS)



page 10

3 FR

Écoute de la musique

Choisissez i, ii, iii, iv ou v, selon la combinaison du périphérique et du logiciel de

lecture de la musique.

i

Écoute de la musique sur un PC

Logiciel: Media Go



page14

ii

Écoute de la musique sur un PC/Mac

Logiciel: iTunes



page 18

iii

Écoute de la musique sur un iPhone/iPod

touch/iPad

Logiciel: AirPlay



page 19

iv

Écoute de services de musique Internet à

l’aide d’un smartphone/iPhone

Logiciel: SongPal



page 20

v

Écoute de la musique sur un PC

Logiciel: Windows Media Player

 http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x9/zz/

Dépannage

..................................... page22

À propos de «SongPal»

.....................................page 24

Pièces et commandes

..................................... page 25

À propos du Manuel

d’aide

.....................................page 26

4 FR

A Connexion au Wi-Fi à l’aide d’un smartphone ou d’un iPhone

Introduction

Installez l’application gratuite «SongPal» pour

ajouter l’appareil au réseau Wi-Fi auquel un

smartphone/iPhone est connecté. Le

smartphone/iPhone doit être préalablement

connecté au Wi-Fi.*

Établissez une connexion BLUETOOTH entre le

smartphone/iPhone et l’appareil, puis

configurez les paramètres Wi-Fi. Exécutez

l’étape6 (page7) dans les 15minutes qui

suivent la mise sous tension de l’appareil.

* Certains routeurs sans fil possèdent plusieurs SSID.

Connectez l’appareil au même SSID que le

smartphone/iPhone.

1

Étapes préliminaires:

Enregistrez le SSID et le mot de passe du

routeur dans les espaces ci-dessous.

SSID:

Mot de passe:

Pour plus de détails, reportez-vous au mode

d’emploi du routeur.

Vérifiez qu’aucun câble LAN n’est raccordé à

l’appareil.*

Installez l’application «SongPal» sur le

smartphone/iPhone.

Recherchez «SongPal»

sur Google Play ou dans

l’App Store.

* Il est impossible d’utiliser simultanément une connexion

filaire et une connexion sans fil.

2

Mettez l’appareil sous tension.

Lorsque le témoin LINK cesse de clignoter et

s’éteint, passez à l’étape suivante.

Il lui faut environ 1minute pour s’éteindre.

5 FR

3

Établissez une connexion BLUETOOTH entre l’appareil et le smartphone/iPhone.

iPhone

Appuyez à une reprise sur le bouton

(BLUETOOTH) PAIRING de l’appareil.*

Le témoin (BLUETOOTH) se met à clignoter

rapidement.

* La première fois que vous appuyez sur le bouton

(BLUETOOTH) PAIRING après l’achat de cet appareil, le

témoin

(BLUETOOTH) clignote rapidement.

Pour jumeler avec un autre périphérique, maintenez le

bouton

(BLUETOOTH) PAIRING enfoncé jusqu’à ce

qu’un bip retentisse.

Recherchez l’appareil à l’aide de l’iPhone.

Appuyez sur [Réglages] 

[Bluetooth].

Vers 



Smartphone

Pour un smartphone non compatible NFC,

consultez  à  à droite ci-contre.

Appuyez et démarrez [SongPal]

sur le smartphone.

Suivez les instructions à l’écran.

Mettez en contact le repère N-Mark de

l’appareil avec celui du smartphone.

Appuyez

longuement jusqu’à

ce que le

smartphone

réagisse.

Smartphone non compatible NFC

Appuyez et démarrez

l’application «SongPal»,

puis [Open the Bluetooth

setting screen].

Vers l’étape4



Vers 



6 FR

3

Établissez une connexion BLUETOOTH entre l’appareil et le smartphone/iPhone. (suite)

Smartphone

Appuyez à une reprise sur le bouton

(BLUETOOTH) PAIRING de l’appareil.*

Le témoin (BLUETOOTH) se met à clignoter

rapidement.

Appuyez sur

[SONY:SRS-X9

(Bluetooth)] sur le

smartphone.

* La première fois que vous appuyez sur le bouton

(BLUETOOTH) PAIRING après l’achat de cet appareil, le

témoin

(BLUETOOTH) clignote rapidement.

Pour jumeler avec un autre périphérique, maintenez le

bouton

(BLUETOOTH) PAIRING enfoncé jusqu’à ce

qu’un bip retentisse.

iPhone

Recherchez l’appareil à l’aide de l’iPhone.

(suite)

Activez la fonction

BLUETOOTH.

Appuyez sur [SONY:SRS-X9

(Bluetooth)].

4

Vérifiez si le témoin

(BLUETOOTH) est allumé.

Lorsqu’une connexion BLUETOOTH est établie,

le témoin

(BLUETOOTH) cesse de clignoter et

reste allumé.

A Connexion au Wi-Fi à l’aide d’un smartphone ou d’un iPhone

7 FR

5

Configurez les paramètres Wi-Fi en vous conformant aux instructions de

«SongPal».

Smartphone

Réglez l’antenne LAN sans fil de l’appareil

(page 25).

Le cas échéant,

sélectionnez le SSID et

saisissez le mot de passe

enregistré à l’étape1 - 

(page 4).

L’écran d’accueil de «SongPal» est affiché.

iPhone

Réglez l’antenne LAN sans fil de l’appareil

(page 25).

Appuyez et démarrez [SongPal]

sur l’iPhone.

Suivez les instructions à l’écran.

Si [Share Wi-Fi settings?] s’affiche, appuyez

sur [Allow].

L’écran d’accueil de «SongPal» est affiché.

Clignotant Allumé

Quand la connexion Wi-Fi est établie, le témoin

LINK s’allume en vert.

Selon l’environnement, il prendre plus de

1minute pour s’allumer.

6

Vérifiez si le témoin LINK s’allume

en vert.

Suivant:

Sélectionner un

périphérique de lecture

 page 3

8 FR

B Connexion au Wi-Fi via un routeur sans fil avec bouton WPS (AOSS)

Introduction

Configurez les paramètres Wi-Fi à l’aide du

bouton WPS (AOSS) du routeur sans fil.

Pour vérifier si le routeur sans fil est compatible

avec WPS (Wi-Fi Protected Setup™),

reportez-vous au mode d’emploi qui

l’accompagne.

Vérifiez préalablement qu’aucun câble LAN

n’est raccordé à l’appareil. Il est impossible

d’utiliser simultanément une connexion filaire

et une connexion sans fil.

1

Réglez l’antenne LAN sans fil,

puis placez l’appareil à proximité

du routeur.

Pour régler l’antenne LAN sans fil de l’appareil,

consultez la page 25.

2

Mettez l’appareil sous tension.

Lorsque le témoin LINK s’éteint, passez à l’étape

suivante.

Il lui faut environ 1minute pour s’éteindre.

9 FR

3

Maintenez le bouton WPS* de

l’appareil enfoncé jusqu’à ce qu’un

bip retentisse (environ 3 secondes).

Le bouton WPS est situé à l’arrière de l’appareil.

* Sur certains routeurs sans fil, le bouton WPS est parfois

appelé «bouton AOSS».

4

Dans les 90secondes, appuyez

sur le bouton WPS du routeur.

Selon le routeur sans fil, maintenez le bouton

WPS enfoncé pendant quelques secondes. Pour

plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi

du routeur.

5

Vérifiez si le témoin LINK s’allume

en vert.

Clignotant Allumé

Quand la connexion Wi-Fi est établie, le témoin

LINK s’allume en vert.

Selon l’environnement, il peut prendre un

certain temps pour s’allumer.

Suivant:

Sélectionner un

périphérique de lecture

 page 3

10 FR

C Connexion au Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur personnel (PC)

Introduction

Si le routeur sans fil est dépourvu de bouton

WPS (AOSS), configurez les paramètres Wi-Fi

en connectant l’appareil au PC à l’aide d’un

câble LAN.

Préparez préalablement un câble LAN

disponible dans le commerce.

1

Enregistrez le SSID et le mot de

passe du routeur.

SSID:

Mot de passe:

Pour plus de détails, reportez-vous au mode

d’emploi du routeur.

2

Raccordez directement l’appareil

au PC à l’aide d’un câble LAN.

Procédez au raccordement avec un câble LAN

disponible dans le commerce.

11 FR

3

Mettez l’appareil sous tension.

Attendez que le témoin LINK cesse de clignoter

et reste allumé en orange.

Cela prend environ 3 minutes.

4

Affichez [Sony Network Device

Setting] sur le PC.

Lancez un navigateur.

Entrez l’URL suivante dans la barre d’adresse.

L’URL ci-dessus n’est valable que si le PC et

l’appareil sont connecté à l’aide d’un câble.

5

Sélectionnez la langue dans

[Language Setup].

Vers l’étape6



12 FR

C Connexion au Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur personnel (PC)

6

Sélectionnez [Paramètres réseau]

dans le menu.

Paramètres réseau

7

Sélectionnez le SSID du routeur

sans fil et saisissez le mot de

passe.

SSID

Reportez-vous au mot de passe enregistré à

l’étape1 (page 10).

8

Sélectionnez [Appliquer].

Appliquer

13 FR

9

Lorsque vous y êtes invité,

débranchez le câble LAN de

l’appareil.

10

Vérifiez si le témoin LINK s’allume

en vert.

Clignotant Allumé

Réglez l’antenne LAN sans fil (page 25).

Quand la connexion Wi-Fi est établie, le témoin

LINK s’allume en vert.

Il prendre plus de 1minute pour s’allumer.

Suivant:

Sélectionner un

périphérique de lecture

 page 3

14 FR

i Écoute de la musique sur un PC (Logiciel: Media Go)

Introduction

Vous pouvez écouter de la musique avec cet

appareil en configurant comme serveur

«Media Go», qui est installé sur le PC. Utilisez

l’application «SongPal» du smartphone/

iPhone comme commande.*

Installez préalablement «Media Go» (logiciel

gratuit) sur le PC.

* «Media Go» ne peut pas être utilisé sur le PC comme

commande pour écouter de la musique avec cet

appareil.

1

Connectez l’appareil, le PC et le

smartphone/iPhone au réseau

Wi-Fi.

Connectez l’appareil, le PC et le smartphone/

iPhone au même SSID du routeur.

Pour connecter l’appareil au réseau Wi-Fi,

consultez la page 2.

Quand la connexion Wi-Fi de cet appareil est

établie, la témoin LINK s’allume en vert.

2

Appuyez sur le bouton NETWORK

de l’appareil.

Le témoin NETWORK s’allume en blanc et

l’appareil passe en mode NETWORK.

15 FR

3

Configurez «Media Go» comme serveur sur le PC.

Démarrez [Media Go] sur le PC.

Sélectionnez [Preferences...] dans le menu

[Tools].

Preferences

Sélectionnez [Media Sharing] dans l’écran

[Preferences...].

Media Sharing

Vérifiez [Library name] sous [Media Sharing].

[Library name] peut être remplacé par un nom

quelconque.

Assurez-vous que les trois

cases à cocher sont activées

sous [Media Sharing].

Library name

Après avoir vérifié l’écran, sélectionnez [OK].

Vers l’étape4



16 FR

i Écoute de la musique sur un PC (Logiciel: Media Go)

4

Écoutez de la musique sur un PC à l’aide d’un smartphone/iPhone.

Installez l’application «SongPal» sur le

smartphone/iPhone.

Recherchez «SongPal»

sur Google Play ou dans

l’App Store.

Appuyez et démarrez [SongPal].

Suivez les instructions à l’écran.

Quand l’écran d’accueil

s’affiche, appuyez sur

[Home Network].

Si l’écran d’accueil ne

s’affiche pas, feuilletez l’écran

vers la droite. Ensuite,

sélectionnez [Device Select]

 [Other]  [SRS-X9].

Sélectionnez [Library

name] choisi à l’étape

3 - .

Sélectionnez [Music].

Il n’est pas possible de lire

des photos et des vidéos.

17 FR

Dans la liste, sélectionnez un morceau et

écoutez-le.

L’appareil lit la musique de «Media Go».

Réglez le volume à l’aide de «SongPal».

Pour profiter d’un son plus dynamique

Retirez la grille de haut-parleur à l’avant de

l’appareil à l’aide de l’outil de retrait de la grille

de haut-parleur (fourni).*

Outil de retrait de la grille de haut-parleur

(fourni)

* Posez la grille sur une surface plane afin d’éviter de la

déformer.

18 FR

ii Écoute de la musique sur un PC/Mac (iTunes)

Introduction

Vous pouvez écouter la musique d’iTunes sur

un PC/Mac à l’aide d’AirPlay.

Au préalable, procédez à la mise à jour

d’iTunes vers sa version la plus récente.

Pour profiter d’un son plus dynamique,

consultez la page 17.

1

Connectez l’appareil et le PC/Mac

avec iTunes au réseau Wi-Fi.

Connectez l’appareil et le PC/Mac au même

SSID du routeur.

Pour connecter l’appareil au réseau Wi-Fi,

consultez la page 2.

Quand la connexion Wi-Fi de cet appareil est

établie, la témoin LINK s’allume en vert.

2

Écoutez de la musique au moyen

d’iTunes sur le PC/Mac.

Démarrez iTunes sur le PC/Mac.

Sélectionnez

dans la fenêtre iTunes.

Sélectionnez [SONY:SRS-X9] dans le menu

AirPlay d’iTunes.

SONY:SRS-X9

Sélectionnez un morceau à écouter et réglez

le volume.

L’appareil lit la musique d’iTunes avec AirPlay.

19 FR

Introduction

Vous pouvez écouter la musique de l’iPhone/

iPod touch/iPad à l’aide d’AirPlay.

Procédez à la mise à jour vers la version la plus

récente de l’iPhone/iPod touch/iPad.

Pour profiter d’un son plus dynamique,

consultez la page 17.

1

Connectez l’appareil et l’iPhone/

iPod touch/iPad au réseau Wi-Fi.

Connectez l’appareil et l’iPhone/iPod touch/

iPad au même SSID du routeur.

Pour connecter l’appareil au réseau Wi-Fi,

consultez la page 2.

Quand la connexion Wi-Fi de cet appareil est

établie, la témoin LINK s’allume en vert.

iii Écoute de la musique sur un iPhone/iPod touch/iPad (AirPlay)

2

Écoutez de la musique au moyen

de l’iPhone/iPod touch/iPad.

Balayez l’écran vers le

haut pour afficher le

Centre de commande.

Appuyez sur et sélectionnez

[SONY:SRS-X9].

Écoutez la musique et réglez le volume.

L’appareil lit la musique de l’iPhone/iPod touch/

iPad avec AirPlay.

20 FR

iv Écoute de services de musique Internet à l’aide d’un smartphone/iPhone (Logiciel: SongPal)

Introduction

Vous pouvez écouter divers services de

musique Internet sur un smartphone/iPhone à

l’aide de l’application gratuite «SongPal».

1

Connectez l’appareil et le

smartphone/iPhone au réseau

Wi-Fi.

Connectez l’appareil et le smartphone/iPhone

au même SSID du routeur.

Pour connecter l’appareil au réseau Wi-Fi,

consultez la page 2.

Quand la connexion Wi-Fi de cet appareil est

établie, la témoin LINK s’allume en vert.

2

Préparez l’application «SongPal».

Installez l’application «SongPal» sur le

smartphone/iPhone.

Recherchez «SongPal»

sur Google Play ou dans

l’App Store.

Appuyez et démarrez [SongPal].

Suivez les instructions à l’écran.

La page charge ...

Sony SRS-X9 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Sony SRS-X9 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes