Hip Street HS-2805 Manuel utilisateur

La page charge ...

Guide

Guide Guide

Guide d’utilisation

d’utilisationd’utilisation

d’utilisation

HS

HSHS

HS-

--

-2805

28052805

2805

Mars 2011

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 1

Table des matières

Table des matièresTable des matières

Table des matières

................................

................................................................

...............................................................

..............................................................

...............................

1

11

1

Déclaration

DéclarationDéclaration

Déclaration

................................

................................................................

...........................................

......................

...........

3

33

3

Précautions à prendre

Précautions à prendrePrécautions à prendre

Précautions à prendre

................................

................................................................

..........................................................

....................................................

..........................

3

33

3

Principales caractéristiques

Principales caractéristiquesPrincipales caractéristiques

Principales caractéristiques

................................

................................................................

..................................................

....................................

..................

4

44

4

Description de l’appareil

Description de l’appareilDescription de l’appareil

Description de l’appareil

................................

................................................................

.......................................................

..............................................

.......................

5

55

5

Touches sur l’appareil ................................................................................................................. 5

Ports ............................................................................................................................................. 5

Marche/arrêt ............................................................................................................................... 5

Transfert de fichiers

Transfert de fichiersTransfert de fichiers

Transfert de fichiers

................................

................................................................

..............................................................

............................................................

..............................

6

66

6

Configuration minimale requise ................................................................................................. 6

Raccordement à l’ordinateur ...................................................................................................... 6

Interface principale

Interface principaleInterface principale

Interface principale

................................

................................................................

..............................................................

............................................................

..............................

7

77

7

Mode veille .................................................................................................................................. 7

Menu principal ............................................................................................................................ 8

Musique

MusiqueMusique

Musique

................................

................................................................

...............................................

..............................

...............

8

88

8

Menu musique ............................................................................................................................ 9

Interface de lecture de musique .............................................................................................. 11

Sous-menu de lecture de musique .......................................................................................... 12

Images

ImagesImages

Images

................................

................................................................

...............................................

..............................

...............

14

1414

14

Menu image ............................................................................................................................... 14

Sous-menu image ..................................................................................................................... 16

Vidéo

VidéoVidéo

Vidéo

................................

................................................................

..................................................

....................................

..................

18

1818

18

Menu vidéo ................................................................................................................................ 18

Interface de lecture vidéo ......................................................................................................... 19

Sous-menu de lecture vidéo ..................................................................................................... 19

Enregistrement

EnregistrementEnregistrement

Enregistrement

................................

................................................................

...................................

......

...

20

2020

20

Interface d’enregistrement ....................................................................................................... 21

Sous-menu d’enregistrement ................................................................................................... 22

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 2

Cyberlivre

CyberlivreCyberlivre

Cyberlivre

................................

................................................................

...........................................

......................

...........

22

2222

22

Menu cyberlivre ......................................................................................................................... 23

Navigateur texte ........................................................................................................................ 23

Sous-menu ................................................................................................................................ 24

Outils

OutilsOutils

Outils

................................

................................................................

..................................................

....................................

..................

24

2424

24

Chronomètre .......................................................................................................................... 25

Calculatrice ............................................................................................................................ 26

Calendrier .............................................................................................................................. 27

Navigateur

NavigateurNavigateur

Navigateur

................................

................................................................

..........................................

....................

..........

28

2828

28

Menu du navigateur .................................................................................................................. 28

Configuration

ConfigurationConfiguration

Configuration

................................

................................................................

......................................

............

......

29

2929

29

Affichage .................................................................................................................................... 30

Calibration ................................................................................................................................. 30

Délai avant arrêt ........................................................................................................................ 30

Date et heure............................................................................................................................. 30

Langues prises en charge ........................................................................................................ 31

Sélection papier peint ............................................................................................................... 31

Réglage avancé ......................................................................................................................... 31

Information sur le lecteur ..................................................................................................... 31

Sélection de police ................................................................................................................ 31

Définition du nom d’utilisateur ............................................................................................. 31

Vérification système .............................................................................................................. 31

Réinitialisation ....................................................................................................................... 32

Formater la mémoire interne du lecteur .............................................................................. 32

Formater la carte mémoire ................................................................................................... 32

Foire aux questions

Foire aux questionsFoire aux questions

Foire aux questions

................................

................................................................

............................................................

........................................................

............................

32

3232

32

Configuration initiale

Configuration initialeConfiguration initiale

Configuration initiale

................................

................................................................

..........................................................

....................................................

..........................

33

3333

33

Fiche technique

Fiche techniqueFiche technique

Fiche technique

................................

................................................................

..................................

....

..

33

3333

33

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 3

Merci d’avoir acheté ce lecteur MP3 de Hip Street. Nous espérons que vous

aimerez utiliser cet appareil. Pour de plus amples informations, visitez notre

site Web à www.hipstreetonline.com.

Veuillez lire attentivement et entièrement le présent guide d’utilisation avant de

faire fonctionner l’appareil et conservez-le à portée de la main afin de pouvoir

vous y référer au besoin. Nous espérons sincèrement que cet appareil vous

procurera d’innombrables heures de divertissement.

Déclaration

1. L’information contenue dans le présent guide ne peut être copiée,

transmise, distribuée ou sauvegardée sans le consentement explicite et

préalable de la Compagnie.

2. Bien que tous les efforts requis aient été faits pour veiller à ce que les

renseignements contenus dans le présent guide soient exacts et complets,

il n’y a aucune garantie que ce guide est exempt d’erreur ou d’omission.

La Compagnie n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs ou

omissions qui pourraient exister dans le présent guide.

3. Dans le but d’améliorer constamment ses produits, la Compagnie se

réserve le droit de modifier et d’améliorer sans préavis tout produit décrit

dans le présent document.

4. La Compagnie n’assume en aucun cas de responsabilité, directe ou

indirecte, découlant de la perte de données ou de revenues, ou autres

pertes spéciales, accidentelles, consécutives ou directes.

Précautions à prendre

Afin d’assurer un usage approprié de l’appareil et le bon fonctionnement du

lecteur, l’utilisateur est prié de lire attentivement, et complètement, le présent

guide d’utilisation et de suivre les directives qu’il contient.

 Ne soumettez pas l’appareil à des chocs trop violents.

 Évitez que l’appareil entre en contact avec des produits chimiques tels que

le benzène ou les solvants.

 Gardez l’appareil hors de portée des champs magnétiques et électriques.

 Évitez de laisser l’appareil exposé aux rayons directs du soleil ou à

proximité d’appareils de chauffage.

 Ne tentez pas de démonter, réparer ou modifier l’appareil vous-même.

 N’utilisez pas l’appareil avec des écouteurs lorsque vous faites du vélo,

vous conduisez un véhicule ou une moto afin d’éviter tout danger.

 Ne réglez pas le volume à un niveau trop élevé car cela risque

d’endommager votre ouïe.

 Disposez des matériaux d’emballage, des piles et des appareils

électroniques désuets en respectant les consignes environnementales.

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 4

Principales caractéristiques

 Écran TFT tactile de 2,8 pouces

 Lecture de fichiers musicaux de formats audio MP3, WMA et WAV

 Lecture vidéo de fichiers de formats vidéo MPG/MPEG, AVI, MOV,

RM/RMVB et 3GP.

 Visionnement de fichiers photo de formats JPG, BMP, GIF, PNG et formats

image TIFF

 Lecteur de cyberlivres de format simple TXT

 Enregistrement de voix : sauvegarde de fichiers de formats MP3, WAV et

WMA

 Navigateur de fichiers : prise en charge des fonctions de copie et

suppression

 Outils : Chronomètre, calculatrice et calendrier

 Affichage des menus disponible en plusieurs langues : Anglais, français,

espagnol et autres

 Fente d’expansion pour carte mémoire Micro SD

 Haut-parleur intégré

 Pile rechargeable intégrée

 Transfert de données à haute vitesse USB 2.0

 Fonctionnement multitâche

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 5

Description de l’appareil

Touches sur l’appareil

ON/OFF = HOLD : Interrupteur principal, commutateur de blocage

Retour (gros bouton rond de couleur argent) : Sortie ou retour à l’écran

Ports

: Prise pour écouteurs

: Mini port USB

Micro fente d’insertion pour carte mémoire Micro SD

Marche/arrêt

Glissez l’interrupteur principal ON/OFF à la position ON (en marche) ou OFF

(arrêt) et maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que le lecteur se mette

en marche ou s’arrête, respectivement.

Le lecteur s’éteint de lui-même lorsqu’il n’est pas utilisé pendant un certain

temps.

Remarque : Cette fonction ne s’active pas lorsque le lecteur est branché

sur un ordinateur.

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 6

Navigation

Dans le menu principal ou un sous-menu, glissez un doigt sur l’écran, de haut

en bas (ou l’inverse) et de gauche à droite (ou l’inverse) et touchez l’élément à

sélectionner ou l’option à laquelle accéder. À tout moment, vous pouvez

appuyer sur la touche Retour (gros bouton rond de couleur argent) pour sortir

ou retourner à l’écran précédent.

Charge de la pile

Branchez la plus petite fiche du câble USB sur le lecteur et l’autre extrémité du

câble sur le port USB de l’ordinateur. Sélectionnez l’option de charge de la pile

sur l’appareil et laissez-le branché sur l’ordinateur pendant trois heures pour

une charge complète de la pile.

Transfert de fichiers

Configuration minimale requise

Système d’exploitation : Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7 et Mac OS 10

Unité centrale : Pentium 3, 1 GHz ou plus rapide

Mémoire : Au moins 512 Mo de RAM

Disque dur : Au moins 1 Go d’espace libre

Autres : Port USB et lecteur CD/DVD

Raccordement à l’ordinateur

Branchez la petite fiche du câble USB sur le lecteur et l’autre extrémité sur le

port USB de l’ordinateur. Sélectionnez l’option de transfert de fichiers à partir

du lecteur ou attendez que l’ordinateur le détecte. L’ordinateur détectera le

lecteur et installera automatiquement le pilote parce qu’il s’agit d’un

périphérique « prêt à utiliser » avec les systèmes d’exploitation mentionnés

ci-dessus.

Transfert fichiers

Sous Windows, le lecteur est automatiquement identifié en tant que « disque

amovible » et sous Mac, comme périphérique « SANS NOM ». Pour ajouter

des fichiers sur le lecteur, glissez ces fichiers vers le lecteur à l’écran.

Le « disque amovible » est accessible à partir du répertoire « Mon ordinateur »

ou du Poste de travail sous le système d’exploitation Windows.

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 7

Le périphérique « SANS NOM » est accessible dans l’environnement Mac.

Type de fichiers pris en charge

Musique : MP3, WMA et WAV

Vidéo : MPG/MPEG, AVI, MOV, RM/RMVB et 3GP

Photo : JPG, BMP, GIF, PNG et TIFF

Cyberlivre : TXT

Les fichiers devraient toujours être sauvegardés dans les dossiers

correspondants à leur type. Par exemple, les fichiers musicaux devraient être

sauvegardés dans le dossier MUSIQUE.

Interface principale

Mode veille

Lorsque l’appareil est en mode veille, glissez le doigt sur pour

accéder à l’interface du Menu principal.

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 8

Menu principal

Musique

Sélectionnez dans l’interface du Menu principal pour accéder au

Menu musique.

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 9

.

Menu musique

: L’icône de lecture apparaît après une pièce musicale en lecture

et lue précédemment dans la liste de musique en cours de lecture.

Touchez le nom d’un fichier pour le choisir et l’appareil entamera sa

lecture. Le message « No files » apparaîtra s’il n’y a pas de fichier

musical.

: Toute la musique; fournit la liste de toutes les pièces musicales

contenues dans la mémoire interne du lecteur.

: Artiste; fournit la liste de toutes les pièces musicales, par artiste. Le

titre « inconnu » signifie que l’artiste n’est pas identifié (le

téléchargement ne contenait pas cette information). Le titre «

inconnu » n’apparaîtra pas dans la liste si aucun fichier de la sorte

existe en mémoire.

: Album; identifie les fichiers musicaux par album, au niveau suivant, la

liste de musique dans l’album; le titre « album inconnu » désigne la

même chose que « artiste inconnu ».

: Genre : fournit la liste de tous les fichiers musicaux, triés par genre.

Liste de musique

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 10

: Ma liste de musique : l’utilisateur peut créer jusqu’à cinq listes de

musique et y classer les pièces musicales à sa convenance.

: Navigateur de répertoire : donne accès à la mémoire interne, qui

contient tous les fichiers musicaux sauvegardés dans la mémoire du

lecteur, et accès à la mémoire externe, soit les fichiers sauvegardés

sur la carte mémoire branchée sur le lecteur.

: Fichier d’enregistrement : fournit la liste de tous les fichiers

d’enregistrement FM et vocaux.

: Mon classement : comporte 5 niveaux (1 à 5 étoiles); les pièces

musicales sont triées selon leur classement. L’utilisateur classe les

chansons selon ses préférences personnelles.

: Liste de marqueurs : fournit la liste de tous les marques posés par

l’utilisateur, jusqu’à concurrence de 32 marques par liste.

: Recherche : recherche de fichiers musicaux en entrant le nom du

fichier désiré.

: Retour au répertoire précédent, à partir d’un sous-répertoire; ou retour

au menu principal à partir du répertoire racine.

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 11

Interface de lecture de musique

1. Lecture/pause : Touchez / pour démarrer la lecture ou faire une

pause durant celle-ci.

2. Marche avant / arrière : Glissez le doigt sur la barre de progrès.

Barre de progrès : elle disparaît de l’écran après 10 secondes et y revient

lorsque vous tapez sur la partie de l’écran où elle était affichée.

3. Sauter chanson : Touchez / pour passer rapidement à la

chanson précédente ou suivante.

4. Réglage du volume : Glissez le doigt sur

pour régler le volume au niveau qui vous convient.

5. Affichage gamme et paroles : Touchez cette portion de l’écran (centre) pour

commuter entre l’affichage de la gamme, des paroles ou du matériel

artistique relié à l’album (si disponible).

9. Configuration

Durée totale de lecture

4. Volume

Classement

10. Sortir

Durée écoulée

8. Mode de lecture

7. Répétition AB

2. Barre de progrès

6. Préréglage

égaliseur

Pile

5. Affichage gamme

et paroles

1. Lecture/pause

3. Sauter

chanson

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 12

6. Préréglage de l’égaliseur : Touchez l’icône pour changer le réglage de

l’égaliseur.

7. Répétition AB : Touchez ; ceci apparaîtra à l’écran indiquant que

le point A (début de la portion répétée) est confirmé; touchez et ceci

apparaît à l’écran indiquant que le point B (fin de la portion répétée)

est confirmé. Puis, la lecture répétée de la portion A-B démarre. Si vous

touchez , l’apparence de l’icône de répétition reviendra à ,

indiquant que la fonction de répétition AB est désactivée.

8. Mode de lecture : Touchez l’icône pour choisir parmi les divers modes de

lecture offerts: normal, répétition une, répétition toutes, toutes, aléatoire et

autres.

9. Sous-menu de lecture de musique : Touchez pour ouvrir le

sous-menu de lecture de musique.

10. Sortir : Touchez pour sortir ou revenir au répertoire précédent, à

partir d’un sous-répertoire.

Sous-menu de lecture de musique

Dans l’interface de lecture de musique, touchez pour ouvrir le

sous-menu de lecture de musique.

Vitesse de lecture variable : Réglez la vitesse de lecture de musique, entre

-4 et 4.

Ajoutez marqueur : Touchez Ajouter marqueur et un marqueur sera ajouté

dans la chanson en cours, à la position actuelle dans la chanson. Puis

l’appareil reviendra à l’interface de lecture. Vous retrouverez ce marqueur

dans la liste correspondante nommée <Liste marqueur>.

Supprimer marqueur : Touchez et glissez votre doigt sur l’écran, de

droite à gauche et vous verrez apparaître ceci ; sélectionnez un

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 13

marqueur et touchez-le, une fenêtre de confirmation apparaîtra, touchez

encore l’écran pour confirmer ou annuler la suppression du marqueur.

Supprimer : Sert à supprimer la chanson actuellement en cours de lecture.

Information : Sert à afficher les informations sur la chanson en cours de

lecture.

Attribuer classement : Attribuez un classement à la chanson en cours de

lecture (de 1 à 5 étoiles).

Ajouter à la liste de lecture : Accédez à < Ajouter à ma liste de lecture >

pour sélectionner la chanson de votre choix puis, retournez au menu

précédent. La chanson a maintenant été ajoutée à l’une de vos listes de

lecture et vous la trouverez dans cette liste sous <ma liste de musique>. Il est

possible d’ajouter une même chanson à plusieurs listes de lecture.

Supprimer de ma liste de lecture : Suivez la même procédure que lorsque

vous supprimez un marqueur. La pièce musicale supprimée d’une liste de

lecteur ne sera pas supprimée de la mémoire du lecteur.

Réglage égaliseur : Ce réglage comporte 5 bandes; 80 Hz, 200 Hz, 1 KHz, 4

KHz, 8 KHz et une gamme de -6 db à +6 db. Glissez le doigt sur la barre pour

modifier le réglage.

Mode utilisateur SRS : Paramètres : SRS 3D (0 ~ 10), basses (0 ~ 10), focus

(0 ~ 10), center (1 ~ 10), définition (0 ~ 10), haut-parleur (60 Hz, 100 Hz, 150

Hz), limiteur (MARCHE/ARRÊT).

Réglage avancé : Durée relecture (1 ~ 10), intervalle relecture (1 ~ 10),

ouverture/fermeture en fondu

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 14

Images

Sélectionnez dans l’interface du menu principal pour accéder au

Menu image.

Menu image

: Pour voir une photo, même fonction qu’avec les fichiers musicaux

<Musique-En cours de lecture>.

: Pour voir la liste de tous les fichiers images, même fonction qu’avec les

fichiers musicaux <Musique-Toute la musique>.

: Pour naviguer dans le répertoire, même fonction qu’avec les fichiers

musicaux <Musique-Naviguer répertoire>.

: Photos

: Même fonction qu’avec les fichiers musicaux.

Affichage des

fichiers images

en format liste

Commuter entre

l’affichage en

format liste,

vignette et diapo

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 15

/ / : Sélectionnez à l’aide de ces icônes le format dans

lequel les fichiers images apparaîtront à l’écran : liste, vignette ou diapo.

Liste

Faites défiler la liste

vers le haut ou le

bas en glissant le

doigt sur la barre

directionnelle à

l’écran.

Vignette

Naviguez vers le

haut ou le bas parmi

les vignettes en

glissant le doigt sur

l’écran.

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 16

Diapo

Déplacez les images

vers la gauche ou la

droite en glissant

votre doigt sur

l’écran.

Sous-menu image

Lorsque vous naviguez manuellement dans une photo, touchez l’écran et le

sous-menu, ainsi que la barre de fonctions, apparaîtront à l’écran tel qu’illustré

ci-dessous.

Bar d’échelle

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 17

: Configuration de certains paramètres dont; effet diapo, supprimer,

information, format écran.

1. Effet : Choisissez parmi les effets suivants : déplacer page, persienne,

fondu

2. Supprimer : Même fonction qu’avec les fichiers musicaux.

3. Information: Pour afficher le nom du fichier, la résolution et la date de

création.

4. Format écran : Les options sont plein écran, taille originale et à l’échelle.

5. / : Pour commuter entre les modes de lecture manuel et

automatique. Glissez le doigt sur l’image à l’écran pour passer à l’image

suivante ou précédente en mode manuel.

6. : Pour choisir l’image actuelle comme papier peint des interfaces

principale et de veille.

7. Échelle : Touchez la barre d’échelle à la droite de l’image pour faire un

zoom avant/arrière sur l’image; après un zoom avant sur l’image, glissez

le doigt sur l’image pour la déplacer vers le haut, le bas, la gauche et la

droite; pour sortir du mode Échelle, touchez (Remarque : La

sélection de l’image suivante/précédente ne fonctionne pas lorsqu’un

zoom avant est effectué sur une image).

8. : Rotation : Les options sont 90°, 180°, 270°, dans le sens horaire.

9. Durée des intervalles pendant le diaporama : Les options sont 1, 5, 10,

15 ou 20 secondes.

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 18

Vidéo

Sélectionnez dans l’interface du menu principal pour accéder au

Menu vidéo.

Menu vidéo

: Pour visionner un fichier vidéo, même fonction qu’avec les fichiers

musicaux <Musique-En cours de lecture>.

: Pour voir la liste de tous les fichiers vidéo, même fonction qu’avec les

fichiers musicaux <Musique-Toute la musique>.

: Pour naviguer dans le répertoire, même fonction qu’avec les fichiers

musicaux <Musique-Naviguer répertoire>.

: Liste de marqueurs, même fonction qu’avec les fichiers musicaux

<Musique-Liste marqueur>.

Affichage des

fichiers vidéo

en format liste

Guide d’utilisation HS-2805

Version 1.0 Page 19

: Recherche : Pour chercher un fichier vidéo par son nom.

: Même fonction qu’avec les fichiers musicaux.

Interface de lecture vidéo

Touchez l’écran alors que l’interface de lecture vidéo y apparaît et des barres

noires apparaîtront dans le haut et le bas pour indiquant les informations

relatives au fichier vidéo en lecture et les différentes commandes. Tout ceci

disparaîtra automatiquement de l’écran trois secondes plus tard si aucune

commande n’est utilisée.

1. Lecture/pause : Touchez pour démarrer la lecture ou faire une pause.

2. Marche avant/arrière : Glissez le doigt sur la barre de progrès pour avancer

ou faire marche arrière dans le fichier en cours de lecture.

3. Changement de fichier : Touchez / pour passer au fichier vidéo

suivant ou précédent pendant la lecture de fichiers vidéo.

Sous-menu de lecture vidéo

Dans l’interface de lecture vidéo, touchez pour ouvrir le sous-menu

de lecture vidéo comportant les options suivantes : mode de lecture, vitesse

Durée totale de lecture

Durée écoulée

Barre de

progrès

de volume

Lecture/pause

La page charge ...

Hip Street HS-2805 Manuel utilisateur

Hip Street HS-2805 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents