Aluratek Tornado plus 2.5" Manuel utilisateur

La page charge ...

Tornado Plus Disque dur externe USB 2.0 de 2,5 po

Sécurité par Reconnaissance de la Clé Intégrée

modèle AHDURS250F

Manuel d’Instructions

mnl M10071

3

Table des matières

Introduction ......................................................................................................................

Caractéristiques et Exigences .........................................................................................

Contenu ............................................................................................................................

Caractéristiques du disque RFID dur de 2,5 po ...............................................................

Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement) ........................................

Conﬁguration de l’IRF du disque dur et de l’encryption ...................................................

Partitionnement et formatage (PC) .............................................................................

Partitionnement et formatage (MAC) ..........................................................................

Comment utiliser du disque .................................................................................................

Pour retirer l’encryption du disque dur ........................................................................

Soutien techique ..............................................................................................................

Énoncé d’interférence avec la réception radio et télévisée ..............................................

Garantie ...........................................................................................................................

04

05

06

07

08

11

12

18

20

21

22

23

4

Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi le lecteur Aluratek® Tornado Plus pour satisfaire vos besoins

en matière de disque dur externe. En quelques secondes seulement, vous pourrez facilement

stocker et accéder à votre musique numérique, vos photos, vos vidéos, vos ﬁchiers multimédia et

vos ﬁchiers de données personnels.

En plus de s’assurer d’utiliser que des matériaux de qualité pour la fabrication, Aluratek® s’engage

aussi à offrir la meilleure satisfaction aux clients, de même que le meilleur soutien.

Aluratek a pour objectif de donner forme à « l’élégance simple » pour chaque produit conçu,

fabriqué et vendu.

Les produits d’Aluratek sont conçus pour unir des solutions de connectivité simples et élégantes

aux clients de sorte à améliorer leur expérience électronique, de communication et informatique.

Chaque produit est fabriqué avec soin, tout en pensant au client. Chacun des produits est axé vers

la solution aﬁn d’aborder les besoins des consommateurs et conçu pour offrir à l’utilisateur une

expérience ultime.

Veuille lire attentivement ce guide et suivez les procédures d’installation et d’opération aﬁn de

prévenir tout dommage à l’appareil ou à tous les appareils qui y sont branchés.

5

Caractéristiques et Exigences

Caractéristiques

• Cryptage des Données par IRF

• Inclut deux codes de sécurité IRF

• Glissez votre carte pour déverrouiller / verrouiller l’unité de lecture

• Fonctionne avec des disques durs SATA

• Haute vitesse USB 2.0 avec un taux de transfert de données allant jusqu’à 480 Mbps

• Rétrocompabilité avec la spéciﬁcation USB 1.1

• Facilité à stocker et à accéder à la musique numérique, photo et vidéo, multimédia et les ﬁchiers de

données personnelles

• Conception compacte, idéale pour les professionnels qui se déplacent

• Aucune installation de logiciel nécessaire

• Fonction Branchez et utilisez (Plug-n-Play), capacité de remplacement et de branchement à chaud

• Garantie limitée d’un an

Exigences

• Windows 2000, XP et Vista

• Mac OS 9 ou version plus récente

• Port USB disponible

m

a

c

m

a

c

w

i

n

w

i

n

6

• Disque dur externe RFID USB 2.0 SATA de 2,5 po

• Câble USB 2.0

• Étui de transport

• Clé RFID (X2)*

• Manuel d’instructions

• Carte de garantie / d’enregistrement

*Avertissement: Si vous perdez l’une des clés d’IRF, veuillez faire une sauvegarde de vos données

sur un disque dur différent ou sur votre ordinateur LE PLUS TÔT POSSIBLE. Après avoir sauvegardé

vos ﬁchiers, il est recommandé de vous procurer une nouvelle clé d’IRF en communiquant avec nous

puisqu’il vous sera impossible d’avoir accès aux ﬁchiers depuis le disque dur si vous perdez la deuxième

clé. Lorsque vous recevez la nouvelle clé, veuillez suivre les instructions de cryptage et d’association de

clé aﬁn d’appareiller la clé et le disque dur.

Contenu

Votre commande a été emballée et inspectée avec soin. Voici les articles contenus dans

l’emballage. Veuillez vériﬁer le contenu de l’emballage pour vous assurer que vous avez reçu tous

les articles, et qu’aucune pièce n’est endommagée. En cas de problèmes, veuillez communiquer

avec nous immédiatement.

1

2

3

4

5

A

B

C

6

5

A

B

C

1

2

3

4

6

7

Caractéristiques du disque RFID dur de 2,5 po

Port d’alimentation

Port USB

DEL

Recouvrement métallique

Clé RFID

détecteur RFID

Utilisez la fonction Branchez et utilisez (Plug-n-

Play) de votre ordinateur portatif pour stocker et

transférer tous vos ﬁchiers.

Haute vitesse USB 2.0 avec un taux de transfert

de données allant jusqu’à 480 Mbps

Utilisez les deux clés encodées IRF

incluses pour verrouiller et déverrouiller

l’unité de lecture

8

Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement)

Étape 1:

Dévisser les deux grandes vis (tournevis à tête Philips nécessaire). Ouvrir le boîtier

en retirant les panneau de plastique.

1

Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement) suite

Étape 2:

Aligner le disque dur au connecteur SATA, puis pousser pour brancher.

9

2

10

Installation sur disque dur (pour l’achat du boîtier seulement) suite

Étape 3:

Placer le disque dur dans le boîtier et visser les deux grandes vis.

3

11

Conﬁguration de l’IRF du disque dur et de l’encryption

1. Brancher le disque externe AHDURS250F à l’ordinateur au moyen du câble USB inclus; le

système d’exploitation détectera automatiquement l’appareil.

2. Le disque AHDURS250F émettra trois signaux sonores courts et un signal sonore long, et le

voyant DEL clignotera en rouge.

3. Placer/glisser une des clés de détection de l’IRF sur le de l’enveloppe. La

clé est associée à l’enveloppe lorsque vous entendez un signal sonore émanant de l’enveloppe

et que le voyant DEL clignotera en vert.

4. Retirer la clé du .

5. Répéter les étapes 3 et 4 pour la 2e clé de détection de l’IRF dans les 3 minutes qui suivent,

autrement vous devrez recommencer le processus d’attribution de clés.

Remarque: Vous pouvez remplacer un disque dur par un nouveau disque pour un stockage plus

sécuritaire. Le disque AHDURS250F supporte la sécurité du système d’IRF jusqu’à

trois disques durs en même temps. L’enveloppe émettra un signal sonore constant

lorsque vous essayerez d’initier l’association de clés avec le quatrième disque. Il est

toutefois possible d’utiliser le disque dur à titre de disque dur externe régulier.

12

Conﬁguration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

Partitionnement et formatage (PC)

Vous devrez partitionner et formater le disque avant de l’utiliser avec votre ordinateur.

Mise en garde : Assurez-vous de sauvegarder toutes les données de l’ordinateur avant de

procéder puisque toutes les données seront écrasées du disque.

Pour Windows 2000/XP/Vista, veuillez

cliquer avec le bouton droit sur « My

Computer », sélectionner « Manage »,

puis « Disk Management ».

Cliquer avec le bouton droit sur le Disque 1

de cet exemple, puis sélectionner

« Initialize » aﬁn d’initialiser le disque.

13

Cliquez sur “OK”. Cliquer avec le bouton droit sur l’espace

« Unallocated », puis sélectionner

« Format » aﬁn de formater le disque.

Conﬁguration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

14

Cliquez sur “Next”. Cliquez sur “Next”.

Conﬁguration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

15

Cliquez sur “Next”. Cliquez sur “Next”.

Conﬁguration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

16

Veuillez sélectionner « Perform a quick

format », puis cliquez sur « Next ».

Cliquez sur “Next”.

Conﬁguration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

17

Félicitations!! Le disque est maintenant

formaté et prêt à utiliser.

Conﬁguration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

18

Conﬁguration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

Partitionnement et formatage (MAC)

Vous devrez partitionner et formater le disque avant de l’utiliser avec votre ordinateur.

Mise en garde : Assurez-vous de sauvegarder toutes les données de l’ordinateur avant de

procéder puisque toutes les données seront écrasées du disque.

Vous devrez initialiser le disque à la suite

de l’association de clés. Veuillez cliquer

sur « Initialize » lorsque vous voyez la

fenêtre ci-dessous après la procédure

d’association de clés.

Vous devrez maintenant formater/partitionner

le lecteur sous « Disk Utility ».

19

Veuillez sélectionner le disque externe

depuis la liste et sélectionner « Partition ».

Inscrire le nombre de partitions désirées,

le nom du disque, le format du disque,

puis cliquer sur « Partition ».

Veuillez cliquer sur « Partition » pour

conﬁrmer le formatage.

Félicitations!! Le disque est maintenant

formaté et prêt à utiliser.

Conﬁguration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

20

Conﬁguration de l’IRF du disque dur et de l’encryption - suite

Comment utiliser du disque

1. Brancher le disque AHDURS250F à l’ordinateur, l’enveloppe émettra un court signal sonore et le

voyant DEL sera rouge.

2. Placer/glisser une des clés de détection de l’IRF sur le de l’enveloppe. Le

détecteur de l’IRF émettra deux signaux sonores courts et le voyant DEL passera au vert.

3. Vous devriez être capable d’utiliser le disque comme un disque externe régulier. Vous devriez

trouver le disque sous « My computer ».

Remarque : Si, à l’étape 2, l’enveloppe émet un signal sonore long plutôt que deux petits signaux

sonores, veuillez réessayer de nouveau. Répéter avec la 2e clé si la 1re ne fonctionne pas.

Pour retirer l’encryption du disque dur

Mise en garde : Assurez-vous de sauvegarder toutes les données de l’ordinateur avant de procéder

puisque toutes les données seront écrasées du disque.

1. Veuillez retirer le disque dur du disque AHDURS250F et l’insérer dans toute autre enveloppe

externe SATA de 2,5 po.

2. Lorsque le système reconnaît le disque, veuillez suivre les étapes du partitionnement et du

formatage pour formater le disque.

21

Pour toutes autres questions, veuillez communiquer avec le service de soutien Aluratek avant de re-

tourner votre appareil.

Courriel: [email protected]

Site Web: www.aluratek.com/support

Numéro local (Irvine, CA): 949-419-6504

Numéro sans frais: 1-866-580-1978

Soutien technique

La page charge ...

Aluratek Tornado plus 2.5" Manuel utilisateur

Aluratek Tornado plus 2.5" Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents