Aluratek M10058 Manuel utilisateur

La page charge ...

Cadre de Photos Numérique de 10,5 po/11 po/12 po

Modèles ADMPF110, ADMPF110F, ADMPF210, ADMPF210F, ADMPF311F, ADMPF312F

Manuel d’instructions

mnl M10015, M10057, M10039, M10058

M10053, M10063

04

05

06

07

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Table des matières

Introduction ..............................................................................................................................................

Caractéristiques ......................................................................................................................................

Contenu ...................................................................................................................................................

Caractéristiques du cadre de photo numérique ......................................................................................

Description de la télécommande .............................................................................................................

Fonctionnement .......................................................................................................................................

Pour vous aider à démarrer .....................................................................................................................

Fonctionnement .......................................................................................................................................

Conﬁguration ......................................................................................................................................

Sélection du média à visualiser ..........................................................................................................

Visualisation de photos ......................................................................................................................

Ajustement de la vitesse du diaporama ..............................................................................................

Ajustement de l’effet de transition de l’image .....................................................................................

Écoute de la musique .........................................................................................................................

Mode jouer musique ...........................................................................................................................

Visualisation de vidéos .......................................................................................................................

Mode répéta vidéo ..............................................................................................................................

Copie de ﬁchiers entre les cartes mémoires / mémoire interne .........................................................

Effacer de ﬁchiers entre les cartes mémoires / mémoire interne .......................................................

Changement du langage ....................................................................................................................

Conﬁguration de la date et de l’heure ................................................................................................

Conﬁguration de l’alarme ...................................................................................................................

Conﬁguration la mise en marche et l’arrêt de la minuterie..................................................................

Conﬁguration des displaymodus ........................................................................................................

Conﬁguration des couleurs..................................................................................................................

Soutien techique ......................................................................................................................................

Énoncé d’interférence avec la réception radio et télévisée .....................................................................

Garantie ...................................................................................................................................................

4

Introduction

Plus qu’un simple cadre de photo numérique, Aluratek rehausse la barre avec son nouvel appareil

Digital Lifestyle (DLD) [à vie numérique]. Visualisez des photos haute résolution, des ﬁchiers musi

-

caux, des ﬁlms et des vidéos maisons se fait facilement en insérant la carte numérique de votre ap

-

pareil photo ou de votre caméscope, ou votre clé USB directement dans l’appareil Alurateck (DLD).

Conﬁgurez des diaporamas avec une musique de fond, du simple bout des doigts. Passez en mode

vidéo et jouissez d’une qualité vidéo et audio exceptionnelle. Parcourez et écoutez votre musique

préférée. Grâce au nouvel appareil DLD d’Aluratek, partagez toutes vos photos numériques, vos

vidéos et vos ﬁchiers musicaux. Que ce soit au travail ou à la maison, amusez-vous!

En plus de s’assurer d’utiliser que des matériaux de qualité pour la fabrication, Aluratek® s’engage

aussi à offrir la meilleure satisfaction aux clients, de même que le meilleur soutien.

Aluratek a pour objectif de donner forme à « l’élégance simple » pour chaque produit conçu,

fabriqué et vendu.

Les produits d’Aluratek sont conçus pour unir des solutions de connectivité simples et élégantes

aux clients de sorte à améliorer leur expérience électronique, de communication et informatique.

Chaque produit est fabriqué avec soin, tout en pensant au client. Chacun des produits est axé vers

la solution aﬁn d’aborder les besoins des consommateurs et conçu pour offrir à l’utilisateur une

expérience ultime.

Veuille lire attentivement ce guide et suivez les procédures d’installation et d’opération aﬁn de

prévenir tout dommage à l’appareil ou à tous les appareils qui y sont branchés.

5

Caractéristiques

• Facile à utiliser puisque la majorité des formats de ﬁchiers sont reconnus automatiquement

• Cadre en bois de haute qualité

• Haut-parleurs intégrés de haute qualité

• Carte mémoire incluse (à l’exception du modèle 12 po)

• Écran ACL TFT de 10,5 po/11 po/12 po

• Compatible avec la majorité des cartes mémoires, comme : CF / MS / SD / MMC / XD

• Compatible avec divers formats de photos, de ﬁchiers vidéo et audio : JPEG, MJPEG, AVI, WMA & MP3

• Se branche à votre ordinateur personnel, carte mémoire et lecteur USB et facilite le transfert de vos

images, de votre musique ou de vos vidéos préférés avec un lecteur USB 2.0 haute vitesse

• Peut être posé sur une table à l’aide du support inclus ou ﬁxé au mur

• Facile à utiliser, avec la télécommande incluse

Carte mémoire

Nul n’est nul nécessaire de créer un dossier spéciﬁque sur la carte mémoire à insérer dans le cadre de

photo numérique, puisque le cadre reconnaîtra tous les formats de photo. Vous n’avez qu’à insérer la

carte mémoire de votre appareil photo numérique dans le cadre et vous pouvez visualiser toutes les

photos ou tous les vidéos.

6

Caractéristiques (suite)

Fonctions du câble USB Host et de l’appareil

Tout appareil de stockage de masse MP3 ou USB peut être inséré dans le port USB A du cadre de photo

numérique. Il sera afﬁché sous “USB C” du cadre de photo numérique. Vous pouvez accéder à tous les

ﬁchiers de l’appareil, à l’instar des autres cartes mémoires.

Contenu

Votre commande a été emballée et inspectée avec soin. Voici les articles contenus dans

l’emballage : Veuillez vériﬁer le contenu de l’emballage pour vous assurer que vous avez reçu tous

les articles, et qu’aucune pièce n’est endommagée. En cas de problèmes, veuillez communiquer

avec nous immédiatement.

• Cadre de photos numérique de 10,5 po/11 po/12 po

• Télécommande

• Câble USB 2.0 (Type A à Mini B)

• Adaptateur de courant

• Manuel d’instructions

• Carte de garantie et d’enregistrement

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

11

12

13

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

6

7

Zone d’afﬁchage de 10,5

Cadre en bois de qualité

Haut-parleurs intégrés

Détecteur

Touches de sélection par menu

Touche de Mise en marche/Arrêt

Port d’adaptateur de courant

Port USB 1

Port USB 2 (mini-B)

Carte mémoire avec fentes

Support sur pied

Trous pour accrocher au mur

Télécommande

Caractéristiques du cadre de photos numérique de 10,5 po

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

11

12

13

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

6

8

Zone d’afﬁchage de 11

Cadre en bois de qualité

Haut-parleurs intégrés

DEL

Touches de sélection par menu

Touche de Mise en marche/Arrêt

Port d’adaptateur de courant

Port USB 2 (mini-B)

Port USB 1

Carte mémoire avec fentes

Support sur pied

Trous pour accrocher au mur

Télécommande

Caractéristiques du cadre de photos numérique de 11 po

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

11

12

13

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

6

9

Zone d’afﬁchage de 11

Cadre en bois de qualité

Haut-parleurs intégrés

DEL

Touches de sélection par menu

Touche de Mise en marche/Arrêt

Port d’adaptateur de courant

Port USB 2 (mini-B)

Port USB 1

Carte mémoire avec fentes

Support sur pied

Trous pour accrocher au mur

Télécommande

Caractéristiques du cadre de photos numérique de 12 po

ON/OFF

MENUOSD

ENTERROTATE

ZOOM

SLIDE

SHOW

MODE

VOL

�

1

3

4

5

10

11

12

9

6

2

7

8

10

Description de la télécommande

1. Power On/Off (Marche/Arrêt)

2. Volume + / Volume -

3. Mode - Choisissez entre les fonctions photo, musique, et vidéo

4. Menu - Retourner au menu precedent

5. OSD - (On Screen Display)

6. Slideshow [Diaporama] - Place automatiquement les photos

en format diaporama

7. Up, Down, Left, Right Arrows [Flèches Haut, Bas, Gauche,

Droite] - Utiliser les ﬂèches pour parcourir les divers menus

8. Enter [Entrée]

9. Rotate [Tourner] - Tourner la photo à intervalles de 90 degrés

10. Stop [Arrêt]

11. Zoom - Zoom-in et out des photos et vidéos

12. Play / Pause [Jouer / Pause]

CF

SD/MMC/MS/XD

USB1

USB2

A

B

A

B

Fonctionnement

Insérer l’une des cartes mémoires suivantes:

Compact Flash (CF) Type I, II, Ultra, and Extreme;

Secure Digital (SD); MMC; RS-MMC*; Memory

Stick (MS); Memory Stick Pro; Memory Stick Duo*;

Memory Stick Pro Duo*; XD

*Adaptateur requis

Brancher votre disque dur

USB/clé USB dans le port

USB de l’appareil

- OU -

11

12

Pour vous aider à démarrer

Étape 1:

Enlever le ﬁlm protecteur recouvrant l’afﬁchage ACL.

Étape 2:

Enlever isolant en plastique de la batterie de la télécommande.

Fonctionnement

Conﬁguration

Étape 1:

Brancher l’adaptateur de courant, puis mettre en marche. Un témoin DEL rouge apparaîtra lorsque

l’appareil sera en marche.

Étape 2:

Veuillez insérer maintenant votre carte mémoire (CF / MS / SD / MMC / XD)

. Il est aussi possible d’insérer

une clé USB dans le port USB 2.0, lequel sera détecté automatiquement et apparaîtra à l’écran.

13

Fonctionnement (suite)

Étape 3, facultative (uniquement pour les cadres 10,5 po):

Grâce à la caractéristique de mémoire intégrée, vous pouvez aussi transférer des photos, des ﬁlms

ou des ﬁchiers de musique directement de votre ordinateur vers votre cadre de photo numérique

en branchant le câble USB inclus à votre port d’ordinateur USB. Après avoir branché le câble USB

à l’ordinateur, vous verrez apparaître “PC Connected” sur votre cadre de photo. Vous verrez que le

cadre de photo numérique apparaîtra à titre de lecteur externe/amovible sur votre ordinateur. Faire

glisser et déplacer la photo, la musique ou le ﬁchier vidéo que vous désirez stocker sur votre cadre

de photo numérique. Vous pouvez en tout temps ajouter ou supprimer ces ﬁchiers en le rebran

-

chant à votre port USB.

Remarque : Vous devez débrancher le câble USB de votre ordinateur après le transfert. Vous ne

serez pas en mesure d’effectuer un déﬁlement avec la télécommande pendant l’établissement de

la connexion USB.

Sélection du média à visualiser

En appuyant sur la touche “Menu” [Menu], vous pouvez visualiser les différents types de médias

insérés dans votre cadre de photo ou la carte mémoire incluse.

Pour créer un diaporama personnalisé avec des images dans un ordre particulier, veuillez copier

une image à la fois sur la carte mémoire puisque l’ordre est déterminé par l’horodateur du ﬁchier

quand il est copié.

14

Fonctions personnalisées pour la visualisation de photos

Il est possible d’ajuster les conﬁ gurations d’options de visualisation de photo, notamment : Intervalle

de vitesse du diaporama, et sélection de photos.

Fonctionnement (suite)

Visualisation de photos

1. Appuyer sur la touche “

Photo” de votre télécommande.

2. Sélectionner la photo désirée en utilisant les ﬂ èches de votre télécommande.

3. Après avoir sélectionné votre photo, appuyer sur “

Enter” [Entrée].

4. Vous pouvez faire un zoom sur vos photos en appuyant sur “Zoom”. Il est aussi possible

de repositionner la photo à l’aide des ﬂ èches vers le haut, bas, gauche, droite de la téléco

mande, après avec fait un zoom pour visualiser les détails.

5. Sélectionner le bouton “OSD” pour regardant plus des options.

15

Fonctionnement (suite)

Ajustement de la vitesse du diaporama

1. Appuyer sur la touche “

Setup” [Conﬁguration], puis sur “Enter” [Entrée].

2. Utiliser les ﬂèches Haut ou Bas pour sélectionner la “Slideshow Time

”.

3. Utiliser la touche ou pour entrer l’heure désirée et appuyer sur “Enter” [Entrée].

4. Appuyer sur “

Menu” [Menu] pour retourner au menu principal.

16

Fonctionnement (suite)

Ajustement de l’effet de transition de l’image

1. Sélectionner “Setup” [Conﬁguration] depuis le menu principal et appuyer sur “Enter” [Entrée].

2. Sélectionner “Slideshow Mode”.

3. Utiliser les ﬂèches Haut ou Bas pour sélectionner votre effet de transition d’image désiré, puis

appuyer sur “Enter” [Entrée].

4. Appuyer “

Menu” retourner au menu principal.

17

Fonctionnement (suite)

Écoute de la musique

1. Sélectionner “Music” [Musique] l’icône sur l’écran.

2. Une liste de ﬁchiers MP3 stockés sur votre lecteur apparaîtra à l’écran. Utiliser les ﬂèches Haut

et Bas de la télécommande pour sélectionner la chanson désirée, puis appuyer sur “Enter

” [Entrée].

Vous pouvez appuyer “

” a Jouer / Pause.

3. La prochaine chanson jouera automatiquement depuis la liste de chansons. Vous pouvez aussi

sélectionner une autre chanson en utilisant les ﬂèches Haut et Bas de votre télécommande.

18

Fonctionnement (suite)

Mode jouer musique

1. Sélectionner “Setup” [Conﬁguration] depuis le menu principal et appuyer sur “Enter” [Entrée].

2. Utiliser les ﬂèches Haut ou Bas pour sélectionner la “

Music Repeat Mode”.

3. Utiliser la touche ou pour sélectionner la “Repeat All” ou “Repeat Off”, puis appuyer

sur “Enter” [Entrée].

4. Appuyer sur “

Menu” [Menu] pour retourner au menu principal.

19

Fonctionnement (suite)

Visualisation de vidéos

1. Sélectionner “Movie” [Film] l’icône sur l’écran.

2. Une liste de ﬁchiers vidéo stockés sur votre lecteur apparaîtra à l’écran. Utiliser les ﬂèches Haut

et Bas de la télécommande pour sélectionner la chanson désirée, puis appuyer sur “Enter

” [Entrée].

Vous pouvez appuyer “

” a Jouer / Pause.

3. Vous pouvez faire un zoom sur vos vidéo en appuyant sur “

Zoom” [Zoom].

4. La prochaine vidéo jouera automatiquement depuis la liste de chansons. Vous pouvez aussi

sélectionner une autre vidéo en utilisant les ﬂèches Haut et Bas de votre télécommande.

20

Fonctionnement (suite)

Mode répéta vidéo

1. Sélectionner “Setup” [Conﬁguration] depuis le menu principal et appuyer sur “Enter” [Entrée].

2. Utiliser les ﬂèches Haut ou Bas pour sélectionner la “

Movie Repeat Mode”.

3. Utiliser la touche ou pour sélectionner la “Repeat All” ou “Repeat Off”, puis appuyer

sur “Enter” [Entrée].

4. Appuyer sur “

Menu” [Menu] pour retourner au menu principal.

21

Fonctionnement (suite)

Copie de ﬁchiers entre les cartes mémoires / mémoire interne

1. Sélectionner “File” à partir du menu.

2. Appuyez sur la touche de chaque ﬁchier (MP3 ou photo) que vous désirez copier. Chaque

ﬁchier sélectionné doit comprendre à la ﬁn du nom de ﬁchier.

3. Appuyer sur la touche “

OSD”.

4. Sélectionner “Copy” [Copier] et appuyer sur “Enter” [Entrée].

5. Sélectionner l’emplacement sur lequel vous désirez copier le ﬁchier, puis appuyer sur .

6. Appuyer sur “

Enter” [Entrée].

7. Appuyer sur “

Enter” [Entrée] lorsque le transfert de ﬁchier est complété.

La page charge ...

Aluratek M10058 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Aluratek M10058 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents