Hama 00090919 Le manuel du propriétaire

00090919/01.10

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Informationstechnische Einrichtung Class A d

Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im

Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber

verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.

Class A information technology equipment g

Warning! This device is categorized as class A equipment. This equipment can

cause radio interference in living spaces. If this is the case, you can request the

operator to undertake appropriate measures to prevent such interference.

Dispositif d’informations techniques classe A f

Avertissement ! Ce dispositif appartient à la classe A. Ce dispositif est suscepti-

ble de provoquer des perturbations radioélectriques dans une zone habitable. Il

peut être exigé de l’utilisateur de prendre des mesures appropriées.

Equipo de tecnología de información clase A e

Aviso: Éste es un aparato de la clase A. Este aparato puede provocar interferenci-

as en el ámbito doméstico. En este caso, el usuario puede estar obligado a tomar

medidas adecuadas.

Informatietechnische inrichting Class A o

Waarschuwing! Dit is een klasse-A-inrichting. Deze inrichting kan in woonom-

gevingen storingen veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker passende

maatregelen te nemen.

Dispositivo per tecnologie dell‘informazione classe A i

Attenzione! Questo è un dispositivo della classe A che può causare disturbi

radio nella zona abitativa. In questo caso l’esercente può richiedere di prendere

particolari provvedimenti.

    

k

           

        

           

Informationsteknisk enhet klass A s

Varning! Detta är en enhet enligt klass A. Dessa enheter kan förorsaka radio-

störningar i bostäder. I detta fall kan driftsansvarig åläggas att vidtaga passande

åtgärder.

Luokan A tietotekniikkalaite m

Varoitus: Tämä on A-luokan laite. Tämä laite voi aiheuttaa

radiohäiriöitä asunnossa käytettäessä. Siinä tapauksessa

käyttäjältä voidaan edellyttää kohtuullisia korjaustoimia.

Specyﬁkacja informacyjno techniczna – urządzenie klasy A

q

UWAGA! Urządzenie klasy A. Urządzenie może powodować zakłócenia w obrębie

mieszkania. W takim wypadku użytkownik musi przedsięwziąć odpowiednie kroki

zapobiegawcze.

Információtechnikai berendezés, A-osztály

h

Figyelem! Ez az eszköz A-osztályú berendezés.

Ez az eszköz lakásban üzemeltetve rádiófrekvenciás zavart kelthet.

Ha hosszabb időn át üzemeltetve, a közelben lévő készülékeket zavarja, célszerű

áthelyezni más környezetbe.

Technicko informační zařízení třídy A

c

Varování! Tohle je zařízení třídy A. Může způsobit rádiové rušení v obytné zóně.

V takovém případě může být požadováno od provozovatele, aby provedl

příslušná opatření.

Technicko-informačné zariadenie triedy A

v

POZOR! Toto je zariadenie triedy A. Môže spôsobiť rádiové rušenie v

obytnej zóne. V takomto prípade môže byť požadované od prevádzkovateľa, aby

urobil príslušné opatrenia.

Aparelho de tecnologia da informação Class A

p

Aviso! Este é um aparelho de Classe A. Este aparelho pode provocar

interferências em áreas residenciais. Neste caso, pode-se exigir ao

utilizador que tome as medidas adequadas.

    

u

       

        

      

  

    

t

           

       

     

r

            

    

            

Die Konformitätserklärung nach der R&TTE d

Richtlinie 99/5/EG ﬁ nden Sie unter www.hama.com

See www.hama.com for declaration of g

conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines

La déclaration de conformité à la directive f

R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com

La declaración de conformidad según la e

directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com

De conformiteitsverklaring conform de o

R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com

La dichiarazione di conformità secondo la i

direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito

www.hama.com

Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje s

99/5/EG ﬁ nner du på www.hama.com

Radio- ja telepäätelaitteita koskevan m

direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy

osoitteesta www.hama.com

Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE-retningslinierne j

ﬁ nder du under HYPERLINK „http://www.hama.com”

Deklaracja zgodności według dyrektywy

q

R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.hama.com

A megfelelőségi követelmények megegyeznek

h

az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com

Prohlášení, o shodě podle směrnice

c

R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com

Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice

v

99/5/EG nájdete na www.hama.com

     

k

         

         

u



R&TTEDirektiﬁ 99/5/EG’ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com t

adresine bakınız.

          

r



1177

DIGITAL PHOTO

00090919

Digitaler Bilderrahmen 10.4

»Premium«

Digital Photo Frame

2

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für einen digitalen Bilderrah-

men aus dem Hause Hama entschieden haben. Bitte

lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme und Benutzung

diese Anleitung vollständig und aufmerksam durch.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Sie wird

Ihnen eine wertvolle Hilfe zu allen Fragen rund um Ihren

digitalen Bilderrahmen sein.

Diese Dokumentation und die evtl. zugehörigen Pro-

gramme (Software) sind urheberrechtlich geschützt.

Der Hersteller behält sich alle Rechte vor die nicht

ausdrücklich eingeräumt werden ohne vorheriges,

schriftliches Einverständnis und außer in den gesetzlich

gestatteten Fällen darf diese Dokumentation oder die

Software insbesondere weder vervielfältigt, verbreitet

oder in sonstiger Weise öffentlich zugänglich gemacht

werden. Diese Dokumentation und evtl. zugehörige

Software wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach

dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft. Für

die Qualität, Leitungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit

des Produkts zu einem bestimmten Zweck der von

dem durch die Produktbeschreibung abgedeckten

Leistungsumfangs abweicht wird weder ausdrücklich

noch stillschweigend die Gewähr oder Verantwortung

übernommen. Der Lizenznehmer trägt alleine das Risiko

für Gefahren und Qualitätseinbußen die sich bei Einsatz

des Gerätes eventuell ergeben.

Für Schäden die sich direkt oder indirekt aus dem

Gebrauch der Dokumentation oder der Software oder

des Gerätes ergeben sowie für beiläuﬁge Schäden oder

Folgeschäden ist der Hersteller nur im Falle des Vor-

satzes, oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich.

Für den Verlust oder die Beschädigung von Hardware

oder Software Daten infolge direkter oder indirekter

Fehler oder Zerstörung sowie für Kosten (einschließlich

Telekommunikationskosten) die im Zusammenhang mit

der Dokumentation oder der Software stehen und auf

fehlerhafte Installation die seitens des Herstellers nicht

vorgenommen wurde zurückzuführen sind, sind alle

Haftungsansprüche ausdrücklich ausgeschlossen.

Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen

und die Software können ohne besondere Ankündigung

zum Zwecke des technischen Fortschritts geändert

werden. Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Original-

produktes eine Herstellergarantie.

Stand der Dokumentation 01/2010

Sicherheitshinweise:

• Setzen Sie das Gerät keinen starken Erschütterungen

aus und vermeiden Sie Stoß oder Fall.

• Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten, die in das Gehäuse

eindringen, können Ihren Digitalen Photorahmen irre

parabel werden lassen. Sollte Flüssigkeit in das Gerät

eingedrungen sein, trennen Sie dieses umgehend

vom Netz und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

• Öffnen Sie keinesfalls den Bilderrahmen

• Wählen Sie einen Standort an dem der Bilderrahmen

sicher steht und nicht herunterfallen kann.

• Der digitale Bilderrahmen ist eine technisch komplexe

und hochwertige Entwicklung. Dennoch können

elektrotechnische oder elektrische Geräte im direkten

Umfeld des Bilderrahmens zu Wiedergabestörungen

und Fehlfunktionen führen. Wählen Sie daher einen

Standort mit genug Abstand zu TV, Radio, W-LAN

Geräten und Mikrowellen.

• Setzen Sie das Geräte weder Staub noch Sand aus.

Zur Vermeidung eines Defektes durch elektrosta

tische Auﬂadung sollte der aufgestellte Bilderrahmen

stets mit dem Stromnetz verbunden sein.

• Betreiben Sie den Bilderrahmen nur an einer dafür

zugelassenen Netzsteckdose. Die Netzsteckdose

sollte jederzeit leicht erreichbar sein. Achten Sie

darauf, dass das Kabel ordnungsgemäß verlegt ist,

und für sicheren Stand des Rahmens sorgt.

• Der digitale Bilderrahmen verfügt über ein modernes,

hochauﬂösendes LCD-Panel. Vermeiden Sie es unter

allen Umständen, starken Druck auf die

Rahmenvorderseite bzw. das Display auszuüben.

• Stellen Sie den Bilderrahmen bitte nicht im direkten

Sonnenlicht auf. Nehmen Sie das Gerät bitte

keinesfalls in Betrieb, wenn dieses auf einem Teppich

oder einer anderen, textilen Unterlage aufgestellt ist.

Die Belüftungslöcher auf der Unterseite des digitalen

Bilderrahmens dürfen nicht verdeckt werden.

• Das Display Ihres Bilderrahmens beﬁndet sich hinter

einem Schutzglas. Reinigen Sie dieses nur im

Bedarfsfall. Verwenden Sie dazu ein weiches

Microfasertuch (wie z.B. Hama Art.-Nr.: 51076/51077),

bzw. ein Spezialreinigungstuch für LC-Displays.

Verwenden Sie niemals starke, bzw. alkoholhaltige

Reiniger.

• Sollten Sie einen Defekt an Ihrem digitalen Bilder-

rahmen feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren

Fachhändler.

d Bedienungsanleitung

3

• Bitte beachten Sie die im Anhang technischen Daten

im Bezug auf die Multimedia-Kompatibilität beim

Anschluss von USB-Geräten, bzw. bei der

Wiedergabe von Fotos, Musik, Videos oder Filmen (je

nach Speziﬁkation des Gerätes).

• Bitte beachten Sie, dass Dateien, die auf dem

digitalen Bilderrahmen wiedergegeben werden unter

Umständen dem Copyright Dritter unterliegen können.

Alle hieraus resultierenden Haftungsansprüche

werden vom Hersteller ausdrücklich ausgeschlossen.

• Entnehmen Sie während der Wiedergabe keinesfalls

die eingelegte Speicherkarte, oder trennen evtl.

angeschlossene USB-Geräte ab.

• Bevor Sie das Gerät ausschalten, kehren Sie mit der

Taste “EXIT/ENTER“ stets bis in das

Funktionsauswahlmenü zurück. Schalten Sie das

Geräte nicht während der Wiedergabe aus, oder

trennen es vom Netz. Trennen Sie den digitalen

Bilderrahmen erst vom Netz, wenn Sie diesen zuvor

über die “ON“-Taste ausgeschaltet haben.

• Achten Sie bei der Verwendung eines externen

Ohrhörers/Kopfhörers (Funktion je nach Speziﬁkation

des Gerätes) darauf, diese nicht zu lange und

nicht bei zu hoher Lautstärke zu verwenden. Dies

kann zu Hörschäden führen.

• Zu hohe Lautstärke bei der Verwendung des

eingebauten Lautsprechers (Funktion je nach

Speziﬁkation des Gerätes) kann zu Verzerrungen

führen. Stellen Sie in diesem Fall eine niedrigere

Lautstärke ein.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten

Netzgerät. Sollte das Gehäuse des Netzgerätes oder

des Bilderrahmens einen Defekt aufweisen, trennen

Sie das Gerät umgehend vom Netz und wenden Sie

sich an Ihren Fachhändler.

• Im Falle ungewöhnlich hoher Betriebswärme,

seltsamen Betriebsgeräuschen oder

Rauchentwicklung trennen Sie das Gerät ebenfalls

umgehend vom Netz.

• Der digitale Bilderrahmen ist versiegelt/geschlossen.

Verletzten Sie diese Siegel, bzw. wird das Gehäuse

geöffnet, erlischt der Garantieanspruch.

Verwendete Markennamen und Markenzeichen sind

Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Funktionsüberblick:

• hochauﬂösendes 10.4 (=26,42cm) TFT-LC-Display im

4:3 Format

• inkl. Bluetooth-Funktion

(zur kabellosen Datenübertragung)

• inkl.128MB Speicher

• integriertes Kartenlesegerät für CF/SD/SDHC/MMC/

MS auch als externer USB 2.0 Kartenleser am PC

verwendbar

• inkl. 2 x USB-Anschluss (mini-USB + Typ A;

Host & Device; 2.0 highspeed)

• unterstützte Bilddateien: JPG, JPEG, BMP, PNG, GIF

• unterstützte Bildfunktionen: Zoom, Bildrotation,

Dia-Show und einstellbaren Splitscreen-Modus

(mit 3 Effektdarstellungen)

• unterstützte Audioformate: MP3 & WMA

• inkl. Lautsprechern und Audio-Ausgang (3.5mm)

• unterstützte Videoformate: Motion JPEG, AVI,

MPEG 1/2,

• weitere Funktionen: Uhr/Kalender, Bildanzeigedauer,

Dateibeschreibung, Ordnermodus, Darstellungsformat

(normal, smart) und 7-sprachiges Menü

• inkl. Infrarot-Fernbedienung (mit Batterie), Netzteil,

USB-Kabel, Bedienungsanleitung, Vorbereitung zur

Wandmontage und Standhalterung

Lieferumfang:

• digitaler Bilderrahmen

• Netzadapter (AC/DC-Adapter: 12V, 1,5A)

• Bedienungsanleitung

• Fernbedienung (inkl. Batterie)

• USB-Kabel

• Bluetooth USB Stick (DC-5V, 100mA)

Stromversorgung:

Verbinden Sie das Netzgerät mit dem digitalen Bilder-

rahmen. Anschließend verbinden Sie das Netzgerät mit

einer leicht zugänglichen und für die Verwendung des

Netzgerätes zugelassenen Steckdose.

4

Dreht das Foto um 90 °

Vergrößert das Foto

Aktiviert/deaktiviert die

Musik-Diashow

„ON”-Taste: Zum Ein- bzw. Ausschalten des

digitalen Bilderrahmens

„MENÜ”-Taste (=„M”): Mit dieser Taste gelangen

Sie in den Bildauswahlmodus

„ENTER”-Taste (=„E”): Mit dieser Taste bestätigen

Sie die gewünschten

Menüeinträge und

Einstellungen

-Tasten: Die Pfeiltasten dienen

zur Navigation und

Bildauswahl

Der Aufstellwinkel des digit. Bilderrahmens kann mit dem

verstellbaren Aufsteller/Standfuss verändert werden.

Ziehen Sie den in 6 verschiedenen Längen verstellbaren

Ständer heraus, um ihn wie gewünscht anzupassen.

Verstellbarer

Aufsteller/Standfuss:

Funktionen der Fernbedienung:

Aufbau des digitalen Bilderrahmens und der Fernbedienung:

Ein/Aus

Menu

Enter

Links

Rechts

Oben

Unten

Lautstärke

Reglung

Um das Einlegen bzw.

die Entnahme von „MS

Duo/MS PRO Duo“-

Karten zu erleichtern

wird ein „ Adapter“

benötigt.

Compact Flash

Secure Digital/Multi Media/Memory Stick

Mini USB Port

USB Port

Audio-Out

Netzteil Anschluss

Steuerungstasten

Ein/Aus

Lautstärkeregelung

Diavortrag

Modus

Menü

ON/OFF

Beenden

Zoom

Lautstärke -

Nach oben

Nach links

Auswählen /

Ausführen

Nach unten

Setup

Stummschaltung

Stopp

Lautstärke +

Nach rechts

Drehen

5

MENÜ Untermenüs & Funktionsbeschreibungen

Funktionsauswahlmenü

PHOTO Photo Diashow

MUSIK MP3, WMA

COMBO Musik + Photo Diashow

MOVIE Video

SPIELLISTE Liste aller Dateien mit Dateimanagement sowie Lösch- & Kopierfunktion

EINSTELLUNGEN

(Setting/Setup)

Systemeinstellungen (variiert je nach Speziﬁkation des Gerätes)

KALENDER Kalender-, Uhreinstellungen

Kartenauswahlmenü

SD/SDHC/MMC Verschiedene Datenträgerarten

MS

CF

USB

MEMORY Interner Speicher

Einstellungen

BILD SETZEN

Sprachauswahl

Bildstandzeit 2 Sek./5 Sek./10 Sek.

Bildwechsel Verschiedene Bildwechseleffekte einstellbar

Bildformat Original

Smart

Splitscreenmodus Verschiedene Bildwechseleffekte einstellbar

(mehrere Bilder zeitgleich auf Display)

UHR SETZEN JAHR/MONAT/DATUM/ZEIT

ALARM SETZEN JAHR/MONAT/DATUM/ZEIT/KLINGELTON (1/2)/MODE (AN/AUS)

STARTEN SETZEN FUNKTIONSAUSWAHL/KALENDER/BILD/MUSIK/FILM/SPIELLISTE

DISPLAYEINSTELLUNGEN

HELLIGKEIT/KONTRAST/FARBSÄTTIGUNG

DEFAULT SETZEN Standardwerte wiederherstellen

SYSTEMINFORMATION Auskunft über die Softwareversion/Firmware

Menüfunktionen:

6

Original:

Originalgröße (4:3 Format) In der Einstellung „Normal“ behält das Bild

sein Originalformat bei

Smart:

Originalgröße (4:3 Format) In der Einstellung „Smart“ wird das Bild auf

die Displaygröße angepasst

7

Starten des digitalen Bilderrahmens

Stecken Sie zuerst den Adapterstecker in den digitalen

Bilderrahmen und danach das Netzkabel in eine

Steckdose. Schalten Sie dann das Gerät ein.

Der Bildschirm zeigt an, dass das Gerät lädt (loading...“).

1. Funktion auswählen

Im Funktionsauswahlmenü können Sie mit den Tasten

die gewünschte Funktion auswählen.

Mit der Taste ENTER gelangen Sie dann in das

Kartenauswahlmenü. Außerdem können Sie über das

Funktionsauswahlmenü zu den Funktionen EDIT

(bearbeiten) und SETTINGS (Systemeinstellungen)

gelangen und den Kalender aufrufen.

2. Kartenauswahlmenü

Im Kartenauswahlmenü können Sie mit den Tasten

zwischen den verfügbaren und entsprechend

hervorgehobenen Speichermedien wählen. (Abb. 1)

Drücken Sie ENTER, um die Dateiliste der Speichermedien

anzuzeigen. Drücken Sie MENU, um zum

Funktionsauswahlmenü zurückzukehren.

Abb. 1: Kartenauswahlmenü

3. Dateiliste

Sind der USB-Stick bzw. die Speicherkarten korrekt in den

digitalen Bilderrahmen eingesteckt, wird eine Liste der

Datenträgeretiketten angezeigt. (Abb. 2)

Aktionen:

a) Wählen Sie mit den Tasten ein

Dateiträgeretikett aus und drücken Sie dann ENTER,

um zur Dateiliste zu gelangen.

b) Wählen Sie mit den Tasten einen Ordner bzw.

eine Datei aus und drücken Sie dann um den Ordner

zu öffnen oder ENTER, um die Datei abzuspielen. (Abb. 3)

c)

Mit gelangen Sie zurück in das vorherige Verzeichnis.

d) Mit der Taste MENU, kehren Sie zurück zum

Funktionsauswahlmenü.

Abb. 2: Liste der Datenträgeretiketten

Abb. 3: Liste der abspielbaren Dateien

8

Kopieren von Dateien:

a) Wählen Sie den Menüpunkt „Wiedergabe“ aus.

b) Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Datei

aus, welche Sie kopieren möchten.

c) Ihre Auswahl bestätigen Sie mit der Pfeiltaste ,

neben dem Dateinamen erscheint nun ein Zeichen

d) Mit Hilfe der Pfeiltaste gelangen Sie zurück in das

Menü, wo Sie nun den Zielordner für die zu kopierende

Datei auswählen und aufrufen.

e) Drücken Sie nun um die gewünschte Funktion

Abbrechen/Einfügen/Löschen (Abb.4) aufzurufen.

f) Wählen Sie das Symbol Einfügen (Abb.5a) um die Datei

einzufügen und bestätigen dies mit .

g) Nun wird die Datei kopiert (Abb.6).

h) Drücken Sie anschließend , um zur Dateiliste

zurückzukehren.

Löschen von Dateien:

a) Wählen Sie den Menüpunkt „Wiedergabe“ aus.

b) Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Datei

aus, welche Sie löschen möchten.

c) Ihre Auswahl bestätigen Sie mit der Pfeiltaste ,

neben dem Dateinamen erscheint nun ein Zeichen

d) Drücken Sie nun um die gewünschte Funktion

Abbrechen/Einfügen/Löschen (Abb.4) aufzurufen.

e) Wählen Sie das Symbol Löschen (Abb.5b) um die Datei

einzufügen und bestätigen dies mit .

f) Nun wird die Datei gelöscht (Abb.6).

g) Drücken Sie anschließend , um zur Dateiliste

zurückzukehren.

Abb. 4: Dateiverwaltung

Abb. 5a: Datei kopieren

Abb. 5b: Datei löschen

Abb. 6

4. Anzeigen für die Wiedergabe

Aktionen:

Drücken Sie während der Wiedergabe ENTER und die

Info-Leiste wird angezeigt. Wählen Sie dann mit den

Tasten eine Funktion aus und drücken Sie ENTER,

um die entsprechende Funktion auszuführen. (Abb. 7)

Drücken Sie MENU, um zur Anzeige der Dateiliste

zurückzukehren.

4.2 Aufbau und Funktion der Info-Leiste

Abb. 7: Bilder mithilfe der Info-Leiste anzeigen

Statusanzeige Stop

Bildrotation

Zoom vorheriges Bild

Dateiinformation

Play/Pause

nächstes Bild

Dateibrowser

Auﬂösung

9

5. Verwendung als Card Reader:

Sie können Ihren digit. Bilderrahmen per USB mit Ihrem

Computer verbinden, um auf Dateien der eingelegten

Speicherkarte zuzugreifen, bzw. Daten über die USB-

Schnittstelle austauschen/kopieren/löschen. Bevor Sie

den digit. Bilderrahmen per USB an Ihrem Computer

anschließen, müssen Sie den digit. Bilderrahmen aus-

schalten. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Verbindung

herzustellen:

• Schalten Sie den digit. Bilderrahmen aus

• Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Bilderrahmen

(USB - Anschlusskabel: A-Stecker auf Mini-B-Stecker

(B5Pin))

• Verbinden Sie den digit. Bilderrahmen mit Ihrem

Computer

• Legen Sie eine Speicherkarte in den Slot des

Bilderrahmen

• Schalten Sie den Bilderrahmen mit dem Haupt-

schalter „ON“ ein.

Nach Anschluss des Bilderrahmens wechselt dieser in

den USB-Modus. Über den Windows-Explorer können

Sie nun auf die im Bilderrahmen eingelegte Speicher-

karte zugreifen.

ACHTUNG: Während der automatischen Diashow oder

der Wiedergabe von Einzelbildern ist keine

USB-Verbindung möglich. Ebenso ist es

nicht möglich, eine Diashow zu starten oder

Dateien zu betrachten, während der digit.

Bilderrahmen arbeitet.

6. Kalender

Aktionen:

Drücken Sie ENTER, um zum Funktionsauswahlmenü

zurückzukehren. Drücken Sie , um zum vorherigen

oder folgenden Monat zu wechseln.

Angezeigte Informationen:

• Monatsanzeige

• Bildanzeige

• Zeitanzeige

7. Einstellungsmenü

Drücken Sie im Hauptmenü mit den Tasten auf

Einstellungen und dann ENTER oder drücken Sie auf der

Fernbedienung die SETUP – Taste um in das Einstel-

lungsmenü zu gelangen.

Folgende Eintellungsmöglichkeiten sind verfügbar:

• Spracheinstellung: Sprachauswahl aus mehreren

Sprachen

• Dia Zeit: Zeitintervall für Bildbetrachtung

• Modus Diavorführung: Bilderübergang - Funktions-

einstellung

• Audio Wiederholungsmodus: Audio Endlosschleife

• Video Wiederholungsmodus: Video Endlosschleife

• Bildformatwahl: Bild zum Bildschirm ausrichten

• Zeit: Uhrzeiteinstellungen

• Alarm: Der integrierte Wecker funktioniert nur in

Kombination, wenn der digitale Bilderrahmen

eingeschalten ist. Im ausgeschalteten OFF Zustand

ist dies nicht möglich.

• Helligkeit

• Kontrast

• Farbsättigung

• Zeiteinstellung (EIN): Hier kann eingestellt werden,

wann der Bilderrahmen Einschalten oder

• Zeiteinstellung (AUS): Ausschalten soll.

Achtung: Funktion nur wenn der Hauptschalter auf

EIN ist!

• Splitscreen Funktion: Bei dieser Funktion können bis

zu vier Bilder gleichzeitig angezeigt werden

• Auto Play: Funktionsmenü, mit welcher Einstellung

der Bilderrahmen starten soll.

• Werkseinstellungen: Funktionsmenü zum zurück-

setzen auf Werkseinstellung.

Folgende Tasteneingaben sind möglich:

Tasten: Wechsel zwischen Elementen oder

Auswahl von Parametern.

Tasten: Eingabetaste für das gewählte Element.

Enter-Taste: Einstellungen bestätigen.

10

8. Einstellungen der Video-Endlos-Schleifenfunktion:

Um die endlose Wiedergabe von Videos zu nutzen, müs-

sen einige Einstellungen am Bilderrahmen durchgeführt

werden:

Stellen Sie zuerst im Setup–Menü ein, daß der Bilder-

rahmen nach Einschalten mit Videos beginnen soll

(Setup -> Start Modus -> Film)

Zusätzlich müssen Sie noch einstellen, daß bei Videos

das Verzeichnis wiederholt werden soll. Spielen Sie

dazu ein Video ab und drücken Sie dann die Enter–Taste

der Fernbedienung. Es erscheint eine Funktionsleiste

im Bild.

Ganz rechts können Sie nun zwischen den Betriebsarten

wählen. Zur Einstellung der Video–Endlos–Schleife,

müssen Sie 10x die Pfeiltaste > auf der Fernbedienung

betätigen, bis der Ordner–Modus erscheint, nun können

Sie mit der Enter–Taste die gewünschte Wiederhol–

Funktion auswählen:

• Standard ( keine Wiederholung )

• Eines wiederholen ( das aktuelle Video wird endlos

wiederholt )

• Ordner wiederholen ( es werden alle Videos des

Verzeichnisses nacheinander abgespielt,

danach wird das gesamte Verzeichnis jeweils

wiederholt).

Achtung:

Diese Funktion wird nur ab Firmware Version

HA08V1.9-10-4-IN-SP-BT unterstützt!

9. Bluetooth:

Einstellen der Bluetooth-Funktion des

digit. Bilderrahmens

1.) Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des digit.

Bilderrahmens wie folgt:

• Hauptmenü -> Setup -> Werkseinstellung ->

Bluetooth An/Aus -> AN

Die Bluetooth-Funktion des digit. Bilderrahmnes ist

nun aktiviert. Bitte achten Sie darauf, dass der

„Nano-Bluetooth-Dongle im USB-Einschub steckt!

2.) Aktivieren Sie das zu verwendende, Bluetooth-

fähige, Gerät (Handy, PC, usw...)

Bitte Bluetooth-Modus laut Bedienungsanleitungen

des Gerätes einstellen/aktivieren

3.) Lassen Sie ihr Gerät nach bestehenden Bluetooth-

Verbindungen suchen.

Der digit. Bilderrahmen wird entweder unter der

Bezeichnung “Digi Frame“ oder unter “Amlogic“

erkannt.

4.) Bei der Pincodeabfrage geben Sie bitte “0000“ ein.

5.) Sobald Sie eine korrekte Verbindungsanzeige

erhalten können Sie beginnen Daten über die

Bluetooth-Verbindung in den internen Speicher des

digit. Bilderrahmens zu übertragen.

Gegebenenfalls müssen noch weitere Anweisungen

des Übertragungsgerätes (z.B. Handys, PC, usw...)

befolgen (siehe Anleitung ihres Übertragungsgerätes).

Hinweis:

Bitte beachten Sie, nicht alle Bluetooth-Geräte sind

untereinander kompatibel (abhängig von Proﬁle und

internen Passwörtern).

Achtung:

Für die Anbindung von USB-Geräten welche über den

standard Typ-A USB-Anschluss an den digit. Bilderrah-

men angeschlossen werden sollen, muss der Bluetooth-

Dongle aus dem USB-Einschub vorsichtig herausgezo-

gen werden. Bitte bewahren Sie den Bluetooth-Dongle

in solch einem Fall auf, damit er nicht verloren geht!

Der beiliegende Bluetooth-Dongle ist separat unter der

Hama-Art.-Nr.: 49227: “Nano-Bluetooth-Dongle“

erhältlich. Hierzu kann über die Hama Internetseite

(www.hama.de / www.hama.com) ein aktueller Treiber

heruntergeladen werden der es Ihnen erlaubt den

beiliegenden Nano-Bluetooth-Dongle auch an anderen

Geräten mit Bluetooth-Unterstützung zu verwenden

(z.B. am PC, Laptop etc...).

Einstellen der Bluetooth-Verbindung über den

PC/Laptop

Bitte folgen Sie o.g. Schritten 1.) bis 5.) um die

Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem, PC/Laptop,

herzustellen.

6.) Wählen Sie nun das zu übertragende Photo/Daten

aus und beginnen die Übertragung (siehe folgende

Beispieldarstellung)

11

7.) Ihr PC/Laptop wird nun versuchen eine Verbindung

zum digit. Bilderrahmen herzustellen

8.) Wählen Sie den digit. Bilderrahmen aus und senden

Sie die Datei wie folgt:

9.) Bitte geben Sie die Pin-Numer “0000“ (4-mal die 0)

ein, danach drücken Sie auf OK.

10.) Sobald die Übertragung erfolgreich abgeschlossen

wurde erscheint unten aufgeführtes Fenster.

Zeitgleich werden die übertragenen Daten auf dem

Bilderrahmen angezeigt/abgespielt

Bitte beachten Sie folgende Punkte:

• Die oben beschriebenen Übertragungsarten stellen

Beispiele dar. Andere Geräte können unter Umstän

den verschiedene, bzw. weitere Einstellungen

erfordern. Bitte lesen Sie deshalb auch die Anleitung

des Übertragungsgerätes sorgfältig durch!

• Für die Bestmöglichste Übertragung empﬁehlt es

sich kleine Datenmengen zu senden

• Falls es, trotz einer einwandfrei bestehenden

Verbindung, zu Übertragungsproblemen kommen

sollte empﬁehlt es sich den digit. Bilderrahmen über

den auf der Rückseite beﬁndlichen “ON“-Knopf,

auszuschalten, den Bluetooth-Dongle aus dem

USB-port vorsichtig herauszuziehen und wieder

einzustecken und danach den digit. Bilderrahmen

über den “ON“-Knopf einzuschalten.

• Die Suche nach Bluetooth-Geräten sollte jedes Mal

wiederholt werden, sobald der digit. Bilderrahmen

ausgeschaltet und/oder der Bluetooth-Dongle

entfernt wurde.

• Sobald Daten übertragen wurden werden diese auf

dem Bildschirm des digit. Bilderrahmens angezeigt.

Drücken Sie die Taste “EXIT“ um in das Hauptmenü

zurückzukehren.

• Alle Daten werden zuerst auf den internen Speicher

übertragen. Diese können später auf andere

Datenträger verschoben, bzw. kopiert werden!

• Bitte beachten Sie das sobald die max. Kapazität

des internen Speichers erreicht wurde, keine

weiteren Daten mehr übertragen werden können

und somit die Verbindung/Übertragung fehlschlägt!

12

Reinigung & Pﬂege:

Gelegentliche Pﬂege und Reinigung des Gerätes

sorgen für eine lange Lebensdauer. Verwenden Sie zur

Reinigung des Gerätes ein weiches, fusselfreies Tuch

(z.B. Hama Art.-Nr. 51076/51077 u.ä.). Bei stärkeren

Verschmutzungen feuchten Sie das Tuch sehr leicht an.

Verwenden Sie jedoch keinesfalls starke Lösungsmit-

tel, wie z.B. Alkohol, Benzin, oder Verdünnung. Diese

könnten das Gehäuse oder das Displayschutzglas

angreifen.

Vorsicht Lebensgefahr!

Um das Risiko von einem elektrischen Schlag zu ver-

meiden, darf die Abdeckung des digit. Bilderrahmens,

das Gehäuse oder Bauteile des Netzadapters niemals

geöffnet werden. Es beﬁnden sich keine vom Benutzer

zu wartenden Teile im Innern des digit. Bilderrahmens

oder Netzgerätes.

Gewährleistung/Kundendienst

ACHTUNG! Das Öffnen durch nicht autorisierte Per-

sonen oder Servicewerkstätten führt zum Verlust Ihrer

Garantie- bzw. Gewährleistungsansprüchen. So fern Sie

einen Defekt an Ihrem digitalen Bilderrahmen vermuten,

setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung,

bei dem das Gerät erworben wurde. Dieser kann für

eine schnelle und reibungslose Kundendienstabwick-

lung sorgetragen. Wartungen und/oder Reparaturen an

Ihrem digitalen Bilderrahmen dürfen nur von autorisier-

ten Fachwerkstätten durchgeführt werden.

Wandmontage:

An der Rückseite des digit. Bilderrahmens beﬁnden sich

Montagelöcher, mit denen der Bilderrahmen mithilfe

passender Schrauben an der Wand befestigt werden

kann.

Bildbetrachtung:

Legen Sie eine Speicherkarte ein und schalten Sie den

digit. Bilderrahmen ein. Nach einigen Sekunden er-

scheint der Startbildschirm. Der voreingestellte Modus

des digit. Bilderrahmens zeigt die auf der Speicherkarte

beﬁndlichen Daten an.

13

FEHLERSUCHE:

Der Bilderrahmen lässt sich nicht einschalten:

Ursache: Problem in der Stromversorgung des

Bilderrahmens.

Prüfen Sie, ob der Stecker des Netzadapters korrekt

und vollständig eingesteckt ist. Prüfen Sie auch, ob

das Netzgerät am Netz angeschlossen und mit Strom

versorgt ist.

Beim Auswählen von Dateien lässt sich der digit.

Bilderrahmen nicht mehr bedienen:

Ursache: Schutzverletzung in der internen Software des

digit. Bilderrahmens.

Dies kann am verwendeten Dateiformat liegen. Es

gibt einige Konstellationen welche die Software des

digitalen Bilderrahmens zum Absturz bringen. Die

Ursache jedoch liegt nicht an der Technik/Software des

digitalen Bilderrahmens, sondern an den Dateikon-

ventionen/-konvertierungen der wiederzugebenden

Datei. Sollte sich der digit. Bilderrahmen weder mit der

EXIT-Taste ins Funktionsauswahlmenü zurückbringen,

noch ausschalten lassen, trennen Sie den Bilderrahmen

vom Stromnetz. Nach einigen Sekunden verbinden Sie

diesen erneut und schalten ihn wieder ein.

Filme/Bilder (je nach Gerätespeziﬁkation) erscheinen

unscharf bzw. niedrig aufgelöst auf dem Display

Ursache: zu niedrige Datenrate/Qualität bzw. Auﬂösung

Qualitätseinbußen von Bildern entstehen durch

Kompression und zu niedrige Auﬂösung. So fern Sie

die Daten in höherer Auﬂösung bzw. in niedrigerer

Kompression zur Verfügung haben, sollten Sie diese zur

Wiedergabe verwenden.

Dateien werden nicht angezeigt:

Ursache: zu hohe Auﬂösung

Bitte beachten Sie das mit zunehmender Dateigröße der

Ladevorgang deutlich verlängert wird. Im Bedarfsfall

reduzieren Sie die Bildgröße (Abmessungen in Pixel).

Der Ton klingt stark verzerrt (je nach

Gerätespeziﬁkation):

Ursache: Lautstärke zu hoch eingestellt

Regulieren Sie die Lautstärkeeinstellungen so lange bis

die Verzerrungen verschwinden.

Beim Anschluss von USB-Endgeräten werden diese

nicht angezeigt.

Ursache: inkompatibles USB-Protokoll

Nicht alle Geräte unterstützen die USB-Kommunikation

in gleicher Weise. Im Zweifelsfall testen Sie ein anderes

Gerät am digit. Bilderrahmen.

Auf Daten einer Speicherkarte kann nicht zugegriffen

werden.

Ursache: inkompatible Speicherkarte oder falsches

Datenträgerformat

Es gibt einige Typen von Speicherkarten/-medien zu

denen der digit. Bilderrahmen nicht kompatibel ist. In

diesem Fall wird die Karte nicht erkannt und kann nicht

zur Wiedergabe von Inhalten verwendet werden. Prüfen

Sie, ob die Karte das FAT bzw. FAT32-Dateisystem nutzt.

Der Dateinamen im File-Menü erscheint nicht vollstän-

dig oder nur abgekürzt.

Ursache: zu langer Dateiname

Der digit. Bilderrahmen unterstützt Dateinamen. Zu

lange Dateinamen lassen sich auf Grund der begrenzten

Displaygröße jedoch nicht immer vollständig anzeigen

und werden deshalb verkürzt dargestellt. Sofern der

Dateiname Sonderzeichen und/oder Umlaute enthält,

werden diese ggf. durch Sonderzeichen/Symbole

ersetzt.

14

Technische Daten:

Display:

10.4 TFT-LC Display; 640 x 480 Pixels

USB-Schnittstelle: USB 2.0 Highspeed

Speichermedien für CF/SD/SDHC/MMC/MS

Bildformat: JPEG, JPG, BMP, PNG, GIF

Filmformat: Motion JPEG, MPEG 1/2,

DivX, Xvid, Avi

Ausgänge: USB Anschluss (Host & Device)

Stromversorgung: AC/DC-Adapter (12V, 1,5A)

Betriebstemperatur: 0°C ~ 30°C (32 ~ 85 F)

Abmessungen: ca. 30,0 x 4,0 x 24,0 cm (B x T x H)

Platzbedarf: ca. 30,0 x 20,5 x 24,0 cm (B x T x H)

Relative Luftfeuchtigkeit : 40–64 % RH

(nicht kondensierend)

ACHTUNG:

Bedingt durch den Herstellungsprozess kann es zu sog.

Pixelfehlern kommen. Diese äußern sich im Allgemeinen

durch weiße oder schwarze Pixel, die während der

Wiedergabe permanent auﬂeuchten. Im Rahmen von

Fertigungstoleranzen sind max. 0,01% dieser Pixelfehler

gemessen an der Gesamtgröße des Displays als Toleranz

möglich, und stellen keine Produktfehler dar.

Support- und Kontaktinformationen

Bei defekten Produkten:

Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an

Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung.

Internet/World Wide Web

Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinfor-

mationen bekommen Sie unter www.hama.com

Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem

Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:

• Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf

äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein

beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.

• Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von einem

Fachmann durchführen. Durch unsachgemäße

Reparaturen erlischt der Garantieanspruch.

• Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile

ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist

gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen

erfüllen werden.

• Trennen Sie bei auftretenden Störungen, bei Gewitter

oder vor dem Reinigen des Gerätes den Netzadapter

von der Stromversorgung.

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem

Eindringen von Flüssigkeiten bzw. Gegenständen.

Bei Kontakt mit Flüssigkeit sofort den Netzadapter von

der Stromversorgung trennen.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, waagerechte

Fläche.

• Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen

oder sehr feuchten Umgebung auf.

• Das Gerät benötigt zum korrekten Betrieb eine

ausreichende Luftzirkulation. Stellen Sie das Gerät

während des Betriebes nicht auf weiche Oberﬂächen,

Teppiche oder andere Materialien, die die

Luftzirkulation behindern könnten.

• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass

der Netzadapter notfalls leicht abgezogen werden

kann.

1177

15

Operating instructions

Thank you for choosing a Hama digital picture frame.

Please read the complete operating instructions

carefully before using the device for the ﬁ rst time.

Please keep this manual in a safe place. It is a great

help for all your questions about your digital picture

frame.

This document and any associated programs (software)

are protected by copyright law. The manufacturer

reserves all rights that are not explicitly granted without

previous written approval. This document or software

may not be copied, distributed or made public in other

ways unless legally permitted. This document and

associated software was created with great care and

checked according to the state of technology. No

explicit or implied warranty or responsibility is given for

the quality, performance or marketability of the product

for any purpose that deviates from the scope of services

covered in the product description. The licensee alone

bears the risk for dangers and quality reductions that

may result when using the device.

The manufacturer is only responsible in the case

of malicious intent or gross negligence for damage

that results directly or indirectly from the use of the

documentation, software or device as well as incidental

damage or consequential damage. All liability claims

for the loss or damage of hardware or software data

due to direct or indirect faults or destruction as well as

costs (including telecommunication costs) associated

with the documentation or software and that are caused

by faulty installation by the manufacturer are explicitly

excluded.

The information contained in this documentation and

the software may be changed without notice for the

purpose of technical progress. We provide you a

manufacturer‘s guarantee as the manufacturer of this

original product.

Issue of documentation: January 2010

Safety Notes:

• Do not expose the player to heavy vibrations and do

not drop or knock it.

• Moisture or liquid that penetrates the casing can

make your digital photo frame irrepairable. If liquid

spills on the device, disconnect it from the power

supply immediately and consult your specialist dealer.

• Never open the picture frame.

• Select a location where the picture frame can safely

stand and can not fall down.

• The digital picture frame is a technically complex

and high quality development. However, technical

or electrical devices in the immediate vicinity of

the picture frame can cause faulty operation. For this

reason, always choose a location far enough away

from TVs, radios, W-LAN devices and microwaves.

• Do not expose the device to dust or sand. The picture

frame must be continually connected to the mains

supply to prevent faults caused by static electricity.

• Only connect the picture frame to a suitable mains

socket. The mains socket must always be easily

accessed. Ensure that the cable is properly routed

and maintains the frame in a safe state.

• The picture frame has a modern, high resolution LCD

panel. Always avoid knocking the side of the picture

frame and the display.

• Do not stand the picture frame in direct sunlight.

Never operate the device when it is standing on a

carpet or other textile mat. The ventilation holes

on the base of the digital picture frame must not be

covered.

• The display of your picture frame is behind protective

glass. Only clean this when required. To do this, use a

soft microfibre cleaning cloth (e.g. Hama item no.

51076/51077) or a special cleaning cloth for LC

displays. Never use strong cleaners or cleaners that

contain alcohol.

• Please contact your specialist dealer if you find a

fault with your digital picture frame.

• Please observe the technical data in the appendix

with regard to multimedia compatibility when

connecting USB devices or displaying photos and

playing music, videos or films (according to the

device specification).

g Operating instructions

16

• Please note that that files that are displayed or played

on the digital picture frame may be subject to

copyright laws from third parties. All liability claims

resulting from this are excluded by the manufacturer.

• Never remove the inserted memory card when

playing or disconnect any USB devices.

• Return to the function selection menu using the EXIT/

ENTER button before switching off the device. Do not

switch off the device or disconnect it from the power

supply when playing. Disconnect the digital picture

frame from the mains power after switching it off

using the ON button.

• When using external earphones/headphones

(function according to device specification), make

sure you do not listen over long periods of time or at

high volume levels. This may cause hearing loss.

• When using the integrated loudspeaker (function

according to device specification), loud volumes may

lead to distortion. Set a lower volume if this occurs.

• Use the device with the enclosed power supply unit

only. If the casing of the power supply unit or

the picture frame is faulty, disconnect the device

immediately from the mains power and contact your

specialist dealer.

• Disconnect the device from the mains power

immediately if unusually high operating temperatures,

strange operating noises or smoke development

occurs.

• The digital picture frame is sealed/closed. Guarantee

claims are void if the seal is tampered with or the

casing is opened.

Registered trademarks and brands are property of the

respective manufacturers.

Function overview:

• High-resolution 10.4 (=26.42cm) TFT LC display in

4:3 format

• Incl. Bluetooth function (for wireless data transfer)

• Incl. 128MB memory

• Built-in card reader for CF/SD/SDHC/MMC/MS

can also be used as external USB 2.0 card reader on

a PC

• Incl. 2x USB port (mini USB + type A; Host & Device;

2.0 highspeed)

• Supported image ﬁ les: JPG, JPEG, BMP, PNG, GIF

• Supported image functions: zoom, image rotation,

slide show and adjustable split screen mode

(with 3 effects)

• Supported audio formats: MP3 & WMA

• Incl. speakers and audio output (3.5mm)

• Supported video formats: Motion JPEG, AVI,

MPEG 1/2

• Additional functions: clock/calendar, duration

of image display, ﬁ le description, ﬁ le mode,

representation format (normal, smart) and

7-language menu

• Incl. infrared remote control (with battery),

power supply unit, USB cable, operating instructions,

preparation for wall mounting and holder

• Replacement frames are separately available in

different designs

Included:

• Digital picture frame

• Power supply adapter (AC/DC adapter: 12V, 1.5A)

• Operating instructions

• Remote control (including battery)

• USB cable

• Bluetooth USB Stick (DC-5V, 100mA)

Power supply:

Connect the power supply unit to the digital picture

frame. Now connect the power supply unit to an easily

accessible power outlet suitable for use.

17

Press to Rotate the photo 90 degree

Press to Zoom in photo

Turn on / Turn off Music Slide Show

„ON“ button: for switching the digital picture frame

on or off

„MENU“ button (=„M”): With this button, you get to the

picture selection mode

“EXIT/ENTER” button (=„E”):With this button, you conﬁrm

the desired menu entries and

settings

-buttons: The arrow keys are for

navigation and picture

selection

The angle of the digital picture frame on the desk can

be changed with the adjustable stand. The stand can be

pulled out in 6 different lengths as you require.

Adjustable stand:

Structure of the digital picture frame and the remote control:

Remote Control Functions:

ON/Off

Menu

Enter

Left

Right

Up

Down

Volume

control

An „Adapter“ is

required to facilitate

the insertion and

removal of „MS Duo/

MS PRO Duo“ cards.

Volume control

Secure digital/Multimedia/Memory stick

Mini USB port

USB port

Audio out

Power supply unit connection

Control keys

ON/Off

Volume control

Slide Show

Mode

Menu

ON/OFF

Exit

Zoom

Volume -

Up

Left

Select /

Execute

Down

Setup

Mute

Stop

Volume +

Right

Rotate

18

MENU Submenus & function descriptions

Function selection menu

PHOTO Photo slide show

MUSIC MP3, WMA

COMBO Music + photo slide show

MOVIE Video

PLAY LIST List of all ﬁ les with ﬁ le management as well as delete & copy functions

SETTINGS

(Setting/Setup)

System settings (varies according to the device speciﬁcation)

CALENDAR Calendar, time settings

Card selection menu

SD/SDHC/MMC Different storage medium types

MS

CF

USB

MEMORY Internal memory

Settings

IMAGE SETTING

Language selection

Image dwell time 2 sec./ 5 sec./ 10 sec.

Image change Various adjustable image change effects

Image format Original

Smart

Split screen mode Various adjustable image change effects

(several images simultaneously displayed)

TIME SETTING YEAR/MONTH/DATE/TIME

ALARM SETTING YEAR/MONTH/DATE/TIME/RINGTONE (1/2)/MODE (ON/OFF)

START SETTING FUNCTION SELECTION/CALENDAR/IMAGE/MUSIC/FILM/PLAY LIST

DISPLAY SETTINGS

BRIGHTNESS/CONTRAST/COLOUR SATURATION

DEFAULT SETTING Resetting default values

SYSTEM INFORMATION Information about the software version/Firmware

Menu functions:

19

Original size (4:3 format) With the „Normal“ setting, the image keeps

its original format

Original size (4:3 format) With the „Smart“ setting, the image is

adjusted to ﬁ t the size of the display

Original:

Smart:

La page est en cours de chargement...

Hama 00090919 Le manuel du propriétaire

Hama 00090919 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents