Nextar N7S-100 Manuel utilisateur

La page charge ...

N7S-100

(99-1196)

Manuel de l’utilisateur

Cadre photo numérique

1

Introduction

Merci d’avoir choisi notre Cadre photo numérique.

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire ce manuel attentivement et le garder à

disposition pour toute consultation ultérieure. Ce manuel vous fera découvrir les

nombreuses fonctions offertes par notre Cadre photo numérique, qui vous permet de

profiter d’une incroyable expérience audiovisuelle.

Avec notre Cadre photo numérique, vous pouvez visionner vos photos rapidement et

facilement, en accès direct depuis la carte mémoire de votre appareil photo

numérique. Vous pouvez également créer un diaporama avec de nombreux effets de

transition. Vous n’avez besoin ni d’ordinateur, ni d’appareil photo numérique, ni de

connexion Internet.

Notre Cadre photo numérique accepte les cartes mémoire et ports suivants : cartes

SD, MultiMedia Card, Memory Stick et Memory Stick PRO et port USB.

Principales fonctions

★ Cet appareil permet l’affichage de photos numériques (JPEG) et la lecture de

musique MP3 ou de fichiers vidéo pris en charge sans connexion à un ordinateur

(carte mémoire non incluse).

★ Accepte les cartes Secure Digital Card (SD), MultiMedia Card (MMC), Memory

Stick et Memory Stick Pro.

★ Compatible avec les ports USB 2.0.

★ Cet appareil permet la lecture de fichiers MP3 grâce à ses haut-parleurs de qualité

intégrés.

★ Cet appareil permet la lecture instantanée des fichiers MEPG-1 et AVI* stockés

sur une carte de mémoire prise en charge.

★ Télécommande ergonomique.

★ Diaporama automatique avec divers effets de transition et temps d’affichage.

★ Cet appareil permet la création de diaporamas avec musique de fond au format

MP3.

★ Affichage à l’écran simple d’utilisation permettant un accès facile à toutes les

fonctions.

* Il se peut que les fichiers vidéo ne puissent pas être lus correctement s’ils sont

stockés sur une carte à basse vitesse.

* Tous les formats fichiers vidéo AVI ne sont pas pris en charge.

2

Précautions d’emploi et entretien

★ Utilisation en intérieur uniquement.

★ Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet

appareil à la pluie ou à l’humidité.

★ Afin d’éviter la surchauffe, ne jamais obstruer les ventilations situées à l’arrière du

Cadre photo numérique.

★ Laissez votre Cadre photo numérique à l’abri de la lumière directe du soleil ;

celle-ci peut endommager l’appareil.

★ Utilisez toujours les boutons situés aux emplacements réservés aux cartes

mémoire pour retirer la carte mémoire de l’appareil.

★ Ne désassemblez pas le Cadre photo numérique au risque de provoquer un choc

électrique ou sous peine d’annulation de votre garantie. Ne contient pas de

pièces réparables par l’utilisateur.

★ Protégez l’appareil de la condensation pour éviter de l’endommager.

Nettoyage de l’écran LCD

★ Frottez délicatement l’écran. Celui-ci est en verre et risque de se rayer ou de se

casser facilement.

★ Pour enlever les traces de doigts et la poussière de l’écran LCD, utilisez de

préférence un chiffon doux et non abrasif comme ceux utilisés pour nettoyer les

lentilles d’appareil photo.

★ En cas d’utilisation du kit de nettoyage pour écrans LCD disponible en magasins,

n’appliquez pas le liquide directement sur l’écran LCD. Humidifiez le chiffon avec

la solution de nettoyage et frottez l’écran LCD avec le chiffon imbibé.

Économiseur d’écran

★ Lorsqu’il n’y a pas de carte mémoire ou de connexion USB, ou que l’appareil

est en mode「STOP」ou「PAUSE」, un programme d’économiseur d’écran

démarre automatiquement après 10 minutes. Appuyez sur n’importe quelle touche

pour retourner aux fonctions principales.

ATTENTION :

ARRÊTEZ l’appareil avant l’insertion ou le retrait d’une carte mémoire ou d’une

clé USB afin de ne pas endommager la carte, la clé ou encore l’appareil.

3

Préparation

1. Installez le support de

l’appareil. Branchez

l’adaptateur du Cadre photo

numérique dans une prise

électrique.

2. Mettez le bouton situé à l’arrière du Cadre photo

numérique en position marche. Puis appuyez sur la

touche 「POWER」 de la télécommande ou située

sur le dessus du Cadre photo numérique.

Insertion d’une carte mémoire

Votre Cadre photo numérique est compatible avec les cartes mémoire suivantes :

★ Secure Digital Card (SD)

★ Multimedia Card (MMC)

★ Cartes Memory Stick et Memory Stick Pro

Insérez la carte mémoire avec son étiquette placée sur le dessus. Ne forcez pas

la carte mémoire dans l’emplacement. S’il s’avère difficile d’insérer la carte, il se

peut que vous ne l’insériez pas correctement.

NB : Seuls les fichiers d’images

numériques au format JPEG peuvent

être lus sur le Cadre photo

numérique. Il se peut que l’appareil

ne soit pas en mesure de lire des

fichiers d’images aux autres formats.

4

Fonctions des touches et télécommande

Fonctions des touches :

1. POWER : Met l’appareil sous / hors tension.

2. ENTER : Appuyez sur cette touche une fois pour lire le fichier sélectionné.

Appuyez à nouveau pour que l’affichage retourne au Menu d’accueil.

3. PHOTO : Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode「PHOTO」

disponible dans le Menu principal.

4. MOVIE : Appuyez sur cette touche pour entrer en mode「VIDEO」.

5. MUSIC : Appuyez sur cette touche pour entrer en mode「AUDIO」.

6. A/V OUT : Interface de sortie AV pour la connexion à un ampli audio 2-

canaux ou un poste de TV.

7. USB : Interface USB pour la connexion d’un U disc/lecteur MP3.

8. SD/MMC/MS CARD : Emplacements pour l’insertion de la carte

SD/MMC/MS

9. DC IN : Entrée de mise sous tension CC

10. RESET

5

Télécommande

MOVIE : Appuyez sur cette touche pour

entrer en mode「VIDEO」.

REPEAT : Appuyez sur cette touche

pour activer tous les modes de la

fonction Repeat (répétition de chapitre,

de titre, de dossier, etc.)

16/9-4/3 : Appuyez sur cette touche pour

sélectionner le format TFT LCD 4/3 ou

16/9.

ROTATE : Appuyez sur cette touche

pour régler l’angle de visualisation des

images.

ZOOM : Appuyez sur cette touche pour

agrandir l’image par augmentations de

1,2 ; 1,3 ; 1,5 ; 2 ; 2,5 ; 3 ; 3,5 ; 4 ; 1/2 ;

1/3 ; 1/4 ; AUCUN.

VIEW : Appuyez sur cette touche pour

activer la fonction 6-photos, qui affiche 6

photos en format réduit pour la

navigation.

SETUP : Appuyez sur cette touche pour

que le menu de configuration s’affiche.

MENU : Appuyez sur cette touche pour

afficher le menu principal.

BACK MUSIC : Appuyez sur cette

touche pour jouer de la musique de fond

en format MP3 pendant le diaporama ou

l’affichage de photos.

SLIDE SHOW : Appuyez sur cette

touche pour faire défiler les photos

automatiquement.

STEP SHOW : Appuyez sur cette touche

pour faire défiler les photos

manuellement.

: Appuyez sur les touches “

”

pour sélectionner le menu souhaité.

(NB : retirez toutes les protections

plastiques avant d’utiliser votre

télécommande.)

POWER : Appuyez sur cette touche

pour mettre l’appareil sous/hors

tension.

MUTE : Appuyez sur cette touche

pour mettre le son on/off.

PHOTO : Appuyez sur cette touche

pour entrer en mode Diaporama

disponible dans le Menu principal.

MUSIC : Appuyez sur cette touche

pour entrer en mode Lecture de

musique.

6

ENTER: Appuyez sur “ENTER” pour le menu Paramètres.

EXIT: Appuyez sur ”EXIT” pour retourner au menu précédent.

VOLUME +/-: Appuyez sur ”VOLUME +/-” pour régler le volume du lecteur.

: Appuyez une fois sur cette touche pour figer l’image en cours de lecture.

: Appuyez une fois sur cette touche pour arrêter la lecture (pré-arrêt). Appuyez à

nouveau sur la touche pour arrêter la fonction lecture et retourner au Menu principal.

: Appuyez sur “ ” pour retourner au titre/chapitre ou à la piste/photo précédent(e).

: Appuyez sur “ ” pour passer au titre/chapitre ou à la piste/photo suivant(e).

Installation et remplacement de la batterie de la télécommande

1. Maintenez la télécommande touches vers le bas.

2. Maintenez le boîtier de la télécommande dans une main et utilisez votre main

libre pour sortir le plateau de batterie du boîtier de la télécommande.

3. Placez une batterie lithium “CR2025” dans le plateau, signe positif “+” vers le haut.

4. Replacez le plateau à l’intérieur du boîtier.

7

Menu principal

Si la carte mémoire a été correctement insérée, l’écran affiche les indications ci-

dessous. Assurez-vous qu’il y ait une chanson, une photo ou un fichier vidéo sur

votre carte mémoire.

PHOTO Entrez directement en mode Affichage photo

MUSIC Entrez directement en mode Lecture audio

VIDEO Entrez directement en mode Lecture vidéo

SETUP Entrez directement en mode Configuration

Visionnage de photos

1. Appuyez sur les touches de la télécommande ou de l’écran pour faire fonctionner

le Cadre photo numérique.

2. Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande pour naviguer dans les

options du menu affichées à l’écran et sélectionnez PHOTO. Appuyez sur la

touche Enter pour confirmer la sélection ou appuyez à nouveau sur la touche

PHOTO pour sélectionner cette fonction.

3. Placez le curseur sur la photo choisie et appuyez sur la touche ENTER pour la

visualiser.

4. Appuyez sur la touche SLIDE SHOW de la télécommande pour entrer en mode

Diaporama.

5. Appuyez sur la touche VIEW lors du défilement du menu présentant la liste de

photos pour afficher 6 photos et choisissez celle à afficher en plein écran à l’aide

des touches fléchées.

6. Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu principal et sélectionnez

SETUP pour entrer en mode Configuration.

7. Déplacez le curseur sur “Video Setup” en pressant la touche Flèche droite.

8. Appuyez sur la touche Flèche bas et sélectionnez “Time”. Appuyez sur la touche

Flèche droite pour régler le temps d’affichage de chacune des photos du

diaporama, puis appuyez sur la touche ENTER pour confirmer ce paramétrage.

Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour sortir du menu Configuration.

8

Lecture de fichiers MP3

Assurez-vous qu’il y ait des fichiers audio MP3 sur votre carte mémoire (veuillez lire

la section Q&R pour plus de détails).

NB : Durant l’affichage d’images, appuyez une fois sur la touche BACK MUSIC pour

écouter les fichiers MP3 en musique de fond.

1. Appuyez sur les touches Flèche droite et gauche de la télécommande pour

sélectionner “Music”, puis appuyez sur la touche ENTER ou MUSIC de la

télécommande.

2. Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner le fichier audio souhaité. Puis

appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix.

3. Appuyez sur la touche VOL+ ou VOL- pour régler le volume.

4. Appuyez sur les touches FWD et REV de la télécommande pour faire avance

rapide ou retour rapide.

5. Appuyez sur la flèche haut ou la flèche bas ou sur la touche PREV/NEXT pour

sélectionner le fichier audio précédent ou suivant, respectivement.

Lecture de fichiers vidéo

Le Cadre photo numérique est compatible MPEG-1 et AVI*. Assurez-vous qu’il y ait

des fichiers vidéo sur votre carte mémoire (veuillez lire la section Q&R pour plus de

détails).

1. Appuyez sur les flèches droite et gauche pour sélectionner "VIDEO", puis

appuyez sur la touche ENTER, ou appuyez simplement sur la touche MOVIE de

la télécommande pour confirmer votre choix.

* Tous les formats fichiers vidéo AVI ne sont pas pris en charge.

9

2. Appuyez sur les flèches pour sélectionner le fichier vidéo souhaité, puis appuyez

sur la touche ENTER pour confirmer votre choix.

3. Appuyez sur la touche VOL+ ou VOL- pour régler le volume.

4. Appuyez sur les touches FWD et REV de la télécommande pour faire avance

rapide ou retour rapide.

5. Appuyez sur la flèche haut ou la flèche bas ou sur la touche PREV/NEXT pour

sélectionner le fichier vidéo précédent ou suivant, respectivement.

Connexion du Cadre photo numérique à votre TV

Pour connecter le Cadre photo numérique à votre TV, il vous suffit d’insérer le câble

TV inclus dans les interfaces AV de votre TV (normalement jaune, rouge et blanc).

Éteignez le cadre et la TV avant de les connecter. Une fois la connexion établie,

assurez-vous que la TV est correctement paramétrée (normalement appelé AV,

Vidéo ou AUX).

Configuration :

Menu principal :

z SYSTEM SETUP Paramétrage système

z LANGUAGE SETUP Paramétrage de la langue du menu à l’écran

z VIDEO SETUP Paramétrage de l’affichage vidéo

z SPEAKER SETUP Paramétrage haut-parleurs

10

System Setup

Appuyez sur les flèches droite et gauche pour naviguer dans les Catégories de

configuration. Appuyez sur les flèches haut et bas pour naviguer dans les options de

fonctions de configuration. Appuyez sur les flèches droite et gauche pour modifier

les paramètres, puis appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix.

Fonctionnement :

SCREEN SAVER : programme d’économiseur d’écran on / off

TV TYPE : Si vous visionnez vos images et vidéos en connectant l’appareil à votre

TV, utilisez cette fonction pour régler le format de l’image parmi 4/3 PS, 4/3 LB et

16/9 (veuillez consulter le manuel de votre TV pour plus de détails).

DEFAULT : Sélectionnez ce bouton pour restaurer votre Cadre photo numérique au

paramétrage par défaut réalisé par le fabricant.

EXIT SETUP : Pour quitter le paramétrage et retourner au menu principal.

LANGUAGE SETUP :

OSD LANGUAGE : ANGLAIS/ALLEMAND/ESPAGNOL/FRANÇAIS/ITALIEN.

AUDIO LANG: CHINOIS/ANGLAIS/JAPONAIS/FRANÇAIS/ESPAGNOL

/PORTUGAIS/LATIN/ALLEMAND.

EXIT SETUP : Pour quitter le paramétrage et retourner au menu principal.

11

VIDEO SETUP

Fonctionnement :

Appuyez sur les flèches haut et bas pour sélectionner les fonctions. Appuyez sur les

flèches droite et gauche pour modifier les paramètres. Appuyez sur la touche Enter

pour confirmer votre choix.

Fonction :

BRIGHTNESS : Niveau de luminosité

CONTRAST : Contraste des couleurs

HUE : Teinte des couleurs

SATURATION : Saturation des couleurs

TIME : Temps d’affichage (5 SEC / 10 SEC / 15 SEC)

EXIT SETUP ：Pour quitter le paramétrage et retourner au menu principal.

SPEAKER SETUP

Fonctionnement :

Appuyez sur les flèches haut et bas pour sélectionner les fonctions. Appuyez sur les

flèches droite et gauche pour sélectionner les paramètres souhaités.

Appuyez sur la touche Enter pour confirmer

votre choix.

Fonction :

DOWNMIX : Réglage du flux audio

LT / RT / STEREO / VSS

BASS MODE : Configuration haut-parleurs

ALL LG SPK / ALL SM SPK / MIXED SPK

EXIT SETUP : Pour quitter le paramétrage et retourner au menu principal.

Q&R

Ce chapitre propose des questions/réponses afin de vous aider à résoudre les

problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l’utilisation de l’appareil. Même si ce

guide ne vous permet pas de résoudre vos problèmes, ne désassemblez pas

l’appareil, laissez le travail de réparation à des professionnels expérimentés.

* Tous les fichiers au format vidéo AVI ne sont pas pris en charge.

12

Question Réponse

Avec quels formats de fichiers photo, audio et

vidéo le Cadre photo numérique est-il

compatible ?

Photo

: JPEG

Audio : MP3

Vidéo : MPEG-1 et AVI*.

Quels types de carte mémoire sont compatibles

avec le Cadre photo numérique ?

Secure Digital Card (SD), Multimedia Card

(MMC), SmartMedia Card, carte Memory Stick.

Comment puis-je obtenir des fichiers audio

MP3 ?

Convertissez votre musique au format MP3 à

l’aide de votre ordinateur ou d’un logiciel

d’édition audio.

Transférez le fichier MP3 sur votre carte

mémoire en utilisant un Lecteur de carte

mémoire.

Le Cadre photo numérique est-il équipé d’une

mémoire interne ?

NON. Le Cadre photo numérique ne contient

pas de mémoire interne. Tous les fichiers

doivent être stockés et lus depuis une carte

mémoire ou un U Disc.

Puis-je insérer plusieurs cartes mémoire dans le

Cadre photo numérique ?

Non. Vous ne pouvez insérer dans le Cadre

photo numérique qu’une seule carte mémoire à

la fois.

Le Cadre photo numérique lit-il tous les types de

fichiers vidéo AVI ?

Tous les fichiers au format vidéo AVI ne sont

pas pris en charge.

Quelle est la meilleure résolution de l’affichage ? 480 X 234 (RVB).

L’appareil peut-il lire des fichiers MPEG-1

stockés sur une carte mémoire ?

L’appareil peut lire des fichiers vidéo MPEG-1

stockés sur une carte mémoire compatible.

Puis-je faire pivoter l’image affichée sur l’écran

pour une meilleure visualisation ?

Oui, appuyez sur les touches fléchées de la

télécommande pour faire pivoter l’image à

certains angles.

NB : L’image qu’on aura fait pivoter retournera

à son état d’origine à l’arrêt du Cadre photo

numérique.

Puis-je régler les couleurs des images ? Non. La plupart des options de couleurs sont

paramétrées par le fabricant. Vous pouvez

uniquement régler la luminosité et le contraste.

13

Fiche technique

Affichage : 7” TFT LCD 480 X 234 (RVB)

E/S : Interface de sortie A/V

Haut-parleurs (stéréo)

Alimentation : Adaptateur CA ; Entrée 100-240 V ; Sortie 9-12 V 1,5 A

Conditions d’utilisation

Appareil en fonctionnement : 0~35℃, Humidité 0~85%

Appareil stocké : -20~60℃, Humidité 10~90%

Accessoires :

Adaptateur AV

Télécommande

Carte de garantie

Carte d’enregistrement

Carte de retour

Câble AV

Câble USB

Manuel

Nextar N7S-100 Manuel utilisateur

Nextar N7S-100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents