Hama 00055315 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Digitaler Bilderrahmen

Digital Picture Frame

Cadre photo numérique

DIGITAL

00055315

00055315bda.indd Abs2:1

17.12.2007 13:31:57 Uhr

La page charge ...

16

Ce cadre photo numérique vous permet de visionner vos photos numériques instantanément et sans ordinateur. Insérez

simplement votre carte mémoire dans l’unité et installez-vous confortablement pour visionner un diaporama de vos plus

belles prises de vue.

• Visionnez facilement vos photos préférées à l’aide de la télécommande.

• Connectez l’unité à un téléviseur aﬁ n de proﬁ ter d’un grand écran.

• Connectez l’unité à un ordinateur Windows/Macintosh pour une transfert rapide de ﬁ chiers.

Caractéristiques :

• Vous permet de visionner vos photos, vidéos et votre musique numériques sans ordinateur.

> Insérez simplement une carte mémoire ﬂ ash compatible dans le cadre photo numérique aﬁ n de visionner vos

photos et lire vos vidéos ou plages musicales d’un format supporté.

• Cartes mémoire compatibles :

carte Secure Digital (SD), miniSD, MicroSD (TransFIash), carte MultiMedia (MMC), MMC PLUS, MMC mobile,

Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo, Memory Stick Duo Pro, MS micro (M2), Hitach/IBM Micro Drive,

CompactFlash, SmartMedia, carte xD Picture

• Supporte les ﬁ chiers image jusqu’à 8,000 x 8,000 pixels.

• Compatible avec la plupart des images et vidéos JPEG stockées sur appareils photo numériques.

• Ecran matrice active TFT clair et brillant de 8“.

• Insérez une carte ﬂ ash supportée et l’écran afﬁ che automatiquement les vignettes de vos images.

• Télécommande conviviale incluse.

• Peut être connecté à un ordinateur Windows/Macintosh à l’aide d’un câble USB en tant que lecteur de carte

USB aﬁ n de transférer vos ﬁ chiers.

• Compatible avec Windows ME, 2000, XP, Vista et Mac X ou supérieur.

• Peut être connecté à un téléviseur à l’aide du câble vidéo inclus aﬁ n de visionner vos images et vos ﬁ lms sur grand

écran.

• Avec perçages de montage mural sur la face arrière du cadre photo numérique.

Contenu de l‘emballage :

Cadre photo numérique

Télécommande

Câble vidéo

Câble USB

Adaptateur CA/CC 12V, 1.5 mA

Manuel d‘utilisation

Avertissements :

• Ne bloquez pas les oriﬁ ces de ventilation situés sur la face arrière du cadre photo numérique.

• Protégez votre cadre photo numérique des rayons du soleil. Les rayons directs du soleil sont susceptibles

d’endommager l’appareil.

• Ne tentez pas d’ouvrir le boîtier en matière synthétique de votre cadre photo numérique. Toute ouverture du boîtier

en matière synthétique annulerait la validité de la garantie du produit.

• L’écran du cadre photo numérique est en verre et doit être manipulé avec précaution ; il est susceptible de se casser.

• N‘exposez pas l‘appareil à la pluie ou à l‘humidité aﬁ n d‘éviter tout risque d‘incendie ou de décharge électrique.

Nettoyage de l’écran LCD :

• Utilisez un chiffon doux (du type chiffon de nettoyage de lentilles d’appareils photo) pour éliminer les traces de doigts

ou la poussière de votre écran LCD.

• Dans le cas où vous utilisez un kit de nettoyage LCD, n’appliquez pas le liquide de nettoyage directement sur l’écran ;

imprégnez plutôt un chiffon du liquide, puis nettoyez l’écran au moyen du chiffon humide.

f

Mode d‘emploi

00055315bda.indd Abs4:16

17.12.2007 13:32:07 Uhr

17

REMARQUE : Insérez la carte miniSD

avec sa face imprimée faisant face vers

l’arrière et non vers vous.

Premiers pas :

• Dépliez le support du cadre photo numérique et connectez l’adaptateur CA/CC fourni au cadre photo numérique et

à une prise électrique. Mettez votre cadre photo numérique sous tension en appuyant sur la touche d’alimentation

(position « ON »).

Touche d‘alimentation

Adaptateur CA/CC

Votre cadre photo numérique afﬁ chera l’image ci-dessous dans le cas où il a été mis sous tension correctement.

Veuillez insérer

une carte

mémoire !

Insertion d’une carte mémoire :

Le cadre photo numérique est compatible avec les cartes mémoires ﬂ ash suivantes :

1. Insertion sans adaptateur supplémentaire : SD, miniSD, MMC, MMC Plus, MS, MS pro, MS duo, MS duo pro,

SM, xD, CF. MicroDrive

2. Insertion avec un adaptateur : RSMMC, MMC mobile. Micro SD (TransFIash), MS micro (M2)

Reportez-vous au croquis d’installation de la carte mémoire aﬁ n d’insérer correctement la carte dans l’emplacement.

Ne forcez pas la carte mémoire dans l’emplacement de carte. Il est probable que vous ayez mal inséré la carte dans le

cas où vous n’arrivez pas à l’introduire facilement et totalement.

Remarque :

Le cadre photo numérique reconnaîtra EXCLUSIVEMENT les photos numériques JPEG stockées au format JPEG en

mode « image JPEG » et au format BMP. Les photos stockées sous d’autres formats seront ignorées par le cadre photo

numérique.

00055315bda.indd Abs4:17

17.12.2007 13:32:07 Uhr

18

Ouverture du menu

de conﬁ guration

{Télécommande B}{Télécommande A}

Appuyez sur la touche

aﬁ n de mettre l’unité

sous/hors tension

Quitter/Arrêt

Sortie TV

Augmentation

du volume +

/diminution -

Sélectionnez la vignette photo

Appuyez sur la touche aﬁ n d’afﬁ cher l’image en plein écran

Sélectionnez la plage musicale / le clip vidéo

Appuyez sur la touche aﬁ n de lire la plage

musicale / le clip vidéo

Ouverture du menu de sélection photo

Ouverture du menu de sélection musique

Ouverture du menu de sélection vidéo

Appuyez sur la touche aﬁ n de faire

pivoter la photo de 90º

Appuyez sur la touche aﬁ n d’agrandir

la photo

Activation/désactivation du

diaporama musical

Sélectionnez le ﬁ chier à effacer

ou à copier

Visionnement des images :

Insérez la carte mémoire contenant les images et l’écran afﬁ chera automatiquement les vignettes des images.

Sélectionnez la vignette que vous désirez visionner, puis appuyez sur la touche « Enter » aﬁ n de les visionner l’image.

Lecture de vidéos :

Insérez la carte mémoire contenant les ﬁ lms. Appuyez sur la touche « Video » de la télécommande. Sélectionnez le ﬁ lm

que vous désirez lire, puis appuyez sur la touche « Enter » aﬁ n de lancer la lecture.

Lecture de plages musicales :

Insérez la carte mémoire contenant les ﬁ chiers musicaux. Appuyez sur la touche « Music » de la télécommande.

Sélectionnez la musique que vous désirez écouter, puis appuyez sur la touche « Enter » aﬁ n de lancer la lecture.

Vue d’ensemble de la télécommande

Remarque :

La télécommande A dispose exactement des mêmes fonctions que la télécommande B. La seule différence est la taille

de l’appareil. La télécommande A est plus petite et est utilisée pour certains modèles.

1. Mode vignettes photo

2. Wiedergabeliste für Musik/Videos

00055315bda.indd Abs4:18

17.12.2007 13:32:08 Uhr

19

Support adaptable

Rallongez la longueur du support en tirant

sur le support (vous pouvez rallonger le

support à trois longueurs différentes)

Aperçu du cadre photo numérique et de la télécommande

00055315bda.indd Abs4:19

17.12.2007 13:32:08 Uhr

20

Réglages avancés :

Toutes les fonctions du cadre photo numérique peuvent être pilotées à l’aide de la télécommande. Les touches situées

sur la face supérieure du cadre photo numérique vous permettent uniquement de piloter les fonctions de base. Fonc-

tions de conﬁ guration (setup)

Menus de conﬁ guration Sous-menus Description de la fonction

Diaporama Off

Fade

Shutter

Cross Comb

Mask

Brick

Dissolve

Bar

Expansion

Silk

Random

Style de transition

Vitesse de changement

de l’image

Fast

Normal

Slow

Vitesse de changement de l’image

Ordre aléatoire de

projection

On

Off

Ordre aléatoire de projection

Répétition vidéo One

All

Off

Répète le ﬁ chier sélectionné

Répète tous les ﬁ chiers vidéo

Mode de répétition désactivé

Répétition musique One

All

Off

Répète le ﬁ chier sélectionné

Répète tous les ﬁ chiers musicaux

Mode de répétition désactivé

L’angle du cadre photo numérique posé sur une ta-

ble peut être modiﬁ é à l’aide du support adaptable.

00055315bda.indd Abs4:20

17.12.2007 13:32:09 Uhr

21

Copie de ﬁ chier Copie le ﬁ chier sélectionné de la carte ﬂ ash sur la

mémoire interne (la mémoire interne est en oprtion)

Suppression du ﬁ chier Supprime les ﬁ chiers sélectionnés

Réinitialisation de la

conﬁ guration

Réinitialisation des réglages aux valeurs par défaut

Brillance/contraste les touches règlent la brillance, les touches

Av règlent le contraste

Couleurs/saturation les touches règlent la saturation, les touches

AT règlent les couleurs

Connexion à un téléviseur :

1. Mettez le cadre photo numérique sous tension.

2. Utilisez le câble vidéo fourni pour connecter le cadre photo numérique à votre téléviseur.

3. Appuyez sur la touche « TV » de la télécommande aﬁ n d’ouvrir le mode NTSC. Sur un téléviseur de système PAL,

appuyez une nouvelle fois sur la touche « TV » aﬁ n de commuter en mode PAL.

4. Pour quitter le mode TV, appuyez une troisième fois sur la touche « TV » aﬁ n de retourner au mode cadre photo

numérique.

PC ! Connexion à un ordinateur Macintosh :

1. Mettez le cadre photo numérique sous tension.

2. Utilisez le câble USB fourni pour connecter le cadre photo numérique à votre ordinateur Windows ou Macintosh.

Le cadre photo numérique peut être utilisé comme lecteur de multiples cartes mémoire pour transférer des ﬁ chiers.

Installation murale du cadre photo numérique

Deux perçages de montage situés sur la face arrière de l’unité vous permettent de l’installer à une paroi. En cas de

montage mural, assurez-vous que les perçages correspondent exactement aux deux vis, puis installez votre cadre

photo numérique à la paroi avec précaution.

Elimination des pannes

SYMPTOME CAUSE et/ou ACTION CORRECTIVE

Impossible de mettre le cadre photo

numérique sous tension

L’adaptateur de courant n’est pas correctement connecté au cadre

photo numérique ou à la prise. Contrôlez à nouveau l’adaptateur de

courant aﬁ n d’écarter tout problème.

Impossible de mettre le cadre photo

numérique sous tension à l’aide de la

télécommande

Assurez-vous que l’interrupteur placé sur le côté gauche de l’unité est

enfoncé et se trouve en position « ON ».

L’afﬁ chage des vignettes ne démarre pas

automatiquement après insertion d’une

carte mémoire

La carte mémoire ne contient aucune image. Les images ne sont pas

dans un format de ﬁ chiers compatible. Les images ne sont pas au

format compatible JPEG, les vidéos ne sont pas au format compatible

: MOTION JPEG (avi)

La sortie TV ne fonctionne pas Contrôlez le réglage NTSC ou PAL

Certaines images prennent plus de temps à

charger que d’autres

Les images haute résolution prennent plus de temps à charger. Une

résolution d‘image plus basse accélère le chargement.

00055315bda.indd Abs4:21

17.12.2007 13:32:10 Uhr

22

Spéciﬁ cations du produit :

Ecran LCD

• TFT LCD 8“

• Résolution d’afﬁ chage : 800 pixels x 600 pixels

• Pas de masque : 0.0675(W) x 0.2025(1-1) mm

• Rapport d’aspect : 4:3

Cartes mémoire supportées :

• Carte Smart Media jusqu‘à 128 Mo

• Carte xD jusqu‘à 2G

• Memory Stick/ Memory Stick Pro

• Memory Stick Duo/Memory Stick Duo Pro

• Carte SD

• Carte MiniSD

• Carte Multi Media (MMC)

• Carte Multi Media Plus (MMC4.0)

• Carte Compact Flash

• MicroDrive

• RSMMC avec adaptateur

• Carte Multi Media Mobile (RSMMC4.0) avec adaptateur

• Carte MicroSD avec adaptateur

• Carte MicroMS avec adaptateur

Format de ﬁ chiers supportés :

Standard JPEG, Motion JPEGAVI

Alimentation électrique :

Adaptateur 12 V, 1.5 mA AC/DC

Environnement

Température de service : 32 – 85 F ; 0 - 30° C

Humidité : 40 % – 64 % RH (non condensée)

00055315bda.indd Abs4:22

17.12.2007 13:32:10 Uhr

La page charge ...

Hama 00055315 Le manuel du propriétaire

Hama 00055315 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents