Magnasonic 07MF119 Manuel utilisateur

For Customer Assistance Call:

Pour joindre le Service d’assistance à la

clientèle, composez le:

1-800-663-5954

07MF119

7” Digital Photo Frame with Touch Sensor Keys

Cadre photo numérique 7 po avec touches à effleurement

Instruction Manual

Guide de l’utilisateur

www.magnasonic.ca

Thank you for your purchase of this Magnasonic product. Please read this Instruction Manual carefully before using product to ensure proper use. Keep

this manual in a safe place for future reference.

Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Magnasonic. Veuillez lire le présent guide attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer

de l’utiliser correctement. Conservez le

p

résent

g

uide dans un endroit sûr afin de

p

ouvoir vous

y

référer au besoin.

La page charge ...

 
                                                                           
1
 
TABLE DES MATIÈRES 
Introduction .......................................................................................................................................................................................................................................1 
Importantes consignes de sécurité .................................................................................................................................................................................................2 
Caractéristiques................................................................................................................................................................................................................................4 
Description de l’appareil...................................................................................................................................................................................................................5 
Préparation de l’appareil...................................................................................................................................................................................................................6 
Mise en place du support ...............................................................................................................................................................................................................6 
Raccordement au réseau électrique...............................................................................................................................................................................................6 
Insertion d’un support de données .................................................................................................................................................................................................7 
Menu principal................................................................................................................................................................................................................................8 
Visualisation de photos....................................................................................................................................................................................................................9 
Visualisation de photos en format vignettes ou miniatures.............................................................................................................................................................9 
Affichage d’une seule photo ...........................................................................................................................................................................................................9 
Mode diaporama ..........................................................................................................................................................................................................................10 
Configuration des réglages du cadre photo numérique..............................................................................................................................................................11 
Menu de configuration..................................................................................................................................................................................................................11 
Foire aux questions ........................................................................................................................................................................................................................13 
Fiche technique...............................................................................................................................................................................................................................15 
 

1

Introduction

Félicitation de votre achat de ce cadre photo numérique de marque Magnasonic.

Avant d’utiliser votre cadre photo numérique, veuillez attentivement lire le présent guide d’utilisation et conservez-le ensuite pour pouvoir vous y

référer au besoin. Le présent manuel vous aidera à vous servir et à découvrir toutes les excitantes caractéristiques de votre nouveau cadre photo

numérique.

Ce cadre photo numérique est compatible avec les cartes mémoire de type SD, MMC et MS, ce qui vous permet de voir à l’écran des photos

numériques provenant directement de la carte mémoire de votre caméra numérique.

Le présent manuel contient d’importantes consignes de sécurité ainsi que toutes les directives de fonctionnement. Veuillez lire ce document au

complet avant d’utiliser le cadre photo numérique et respecter toutes les consignes qu’il contient.

Le présent guide d’utilisation est sujet à modification, en vue d’amélioration, sans préavis.

MAGNASONIC

décline toute responsabilité pour la perte de données causée par un usage incorrect de cet appareil.

2

Importantes consignes de sécurité

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes lorsque vous utiliser votre cadre photo numérique. Cela réduira le risque d’incendie,

d’électrocution, de dommage à l’appareil et de blessure.

y Avertissement : Pour réduire le risque d’électrocution, ne tentez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil. Il ne contient aucune pièce réutilisable.

Confiez toute réparation à du personnel qualifié.

y Avertissement : Pour éviter le risque d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité.

y N’exposez pas ce cadre photo numérique à de l’eau ou du liquide, qui dégoutterait ou éclabousserait l’appareil. Ne placez jamais sur l’appareil

des objets remplis de liquides, tels les vases.

y Ce cadre photo numérique ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil, ni être placé à proximité d’une source de chaleur tel qu’un

appareil de chauffage ou une cuisinière.

y Ne bloquez pas les orifices d’aérations. Les fentes et orifices dans l’appareil servent à assurer une bonne aération des composantes internes.

Ceux-ci ne doivent jamais être obstrués en plaçant par exemple le cadre photo numérique sur un coussin, un sofa ou autre source molle

similaire.

y Ne placez jamais le cadre photo numérique sur une table, un trépied ou autre meuble instable. Ainsi installé, l’appareil risque de tomber, de

s’endommager et/ou de blesser quelqu’un.

y Ne placez jamais des objets lourds ou tranchants sur l’écran ACL du cadre photo numérique.

y Utilisez uniquement l’adaptateur d’alimentation CA/CC vendu avec ce cadre photo numérique. L’utilisation de tout autre cordon d’alimentation

annulera la garantie.

y Protégez le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’il soit piétiner ou coincé sous des objets lourds, particulière aux points où le cordon émane

3

du réceptacle ou du cadre photo numérique.

y Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.

Nettoyage

y Éteignez l’appareil et débranchez-le du réseau électrique avant de le nettoyer.

y Ne vaporisez et ne versez jamais du liquide sur l’écran ni sur le boîtier en plastique de l’appareil.

y Pour nettoyer l’écran ACL, essuyez-le gentiment avec un chiffon propre, doux et non pelucheux. Cela enlèvera la poussière et les autres

particules qui se seraient déposées sur l’écran. Si la saleté persiste, appliquez une petite quantité de nettoyant à vitre qui ne contient pas

d’ammoniaque ni alcool sur un chiffon propre, doux et non pelucheux et frottez l’écran.

y Pour nettoyer le boîtier en plastique, utilisez un chiffon doux et sec. Si la saleté persiste, appliquez une petite quantité de nettoyant non abrasif

qui ne contient pas d’ammoniaque ni alcool sur un chiffon propre, doux et non pelucheux et frottez le boîtier

y Pour nettoyer le cadre, utilisez un chiffon doux et sec.

Stipulation d’exonération :

MAGNASONIC ne recommande pas d’utiliser aucun produit contenant de l’ammoniaque ou de l’alcool sur l’écran ACL ou

le boîtier en plastique. Certains produits chimiques risquent d’endommager l’écran et/ou le boîtier.

MAGNASONIC décline toute responsabilité pour les

dommages découlant de l’utilisation de nettoyants contenant de l’ammoniaque ou de l’alcool.

4

Caractéristiques

y Touches à effleurement sur le devant du cadre numérique qui le rend facile à faire fonctionner.

y Affiche des photos numériques (en format JPEG) sans l’intermédiaire d’un ordinateur.

y Diaporama automatique avec plusieurs effets de transition et le choix de la durée de l’intervalle.

y Compatible aux cartes mémoire SD / MMC / MS.

y Prise USB servant au raccordement de supports de données de masse de type USB.

5

Description de l’appareil

1. Fente d’insertion pour carte SD/MMC/MS

2. Prise USB pour le raccordement d’un support de données

de type USB

3. Prise d’alimentation CC 5V 1A

4. Support du cadre

5. [X] Touchez pour démarrer ou faire une pause dans le

diaporama ou pour confirmer une sélection.

6. [M] Touchez pour retourner au menu principal.

7. [2] Touchez pour revenir à l’écran précédent.

8. [g] Touchez pour déplacer le curseur vers la gauche ou faire pivoter la photo.

9. [h] Touchez pour déplacer le curseur vers la droite ou faire pivoter la photo.

10. [i] Touchez pour déplacer le curseur vers le haut ou sélectionner la photo

précédente.

11. [j] Touchez pour déplacer le curseur vers le bas ou sélectionner la photo

suivante.

6

Préparation de l’appareil

Mise en place du support

1. Alignez le support sur les fentes à l’endos du cadre photo numérique.

2. Tournez le support dans le sens contraire des aiguilles jusqu’à ce qu’il s’insère fermement en

position horizontale ou verticale.

3. Déposez le cadre photo numérique sur une surface plate et écartez le support de l’appareil jusqu’à

ce que l’angle vous permette de bien voir l’écran.

Raccordement au réseau électrique

1. Branchez l’adaptateur d’alimentation fourni sur le cadre photo numérique et sur une prise

de courant domestique.

2. Glissez l’interrupteur d’alimentation situé à l’endos de la position OFF à la position ON pour

mettre l’appareil en marche.

3. Pour éteindre définitivement le cadre photo numérique, glissez l’interrupteur d’alimentation

de la position ON à la position OFF.

7

Insertion d’un support de données

Soulevez le rabat sur la fente d’insertion de carte 3 en 1 et insérez une carte mémoire de type SD, MMC ou MS avec veillant à ce que les contacts

métalliques soient vers le devant du cadre.

Branchez une clé USB sur la prise USB de la façon illustrée ci-dessous.

Remarques :

y Ne forcez pas l’insertion de la carte mémoire dans la fente car vous risquez ainsi d’abîmer l’appareil et la carte.

y La fente d’insertion de carte 3 en 1 ne peut lire qu’une seule carte à la fois. Par conséquent, ne tentez jamais d’y insérer plus d’une carte à la fois.

y Pour retirer la carte de l’appareil, tirez gentiment sur la carte.

8

Menu principal

Dès que vous mettez le cadre photo numérique en marche, le menu principal apparaît à l’écran.

Lorsqu’un support de données est inséré ou branché sur le cadre photo numérique, un icône apparaît à l’écran principal pour indiquer de tel type de

support il s’agit.

USB Apparaît lorsqu’un support de données doté d’une

prise USB est branché sur l’appareil.

SD CARD Apparaît lorsqu’une carte mémoire SD est insérée

dans l’appareil.

MS Card Apparaît lorsqu’une carte mémoire MS est insérée

dans l’appareil.

MMC CARD Apparaît lorsqu’une carte mémoire MMC est insérée

dans l’appareil.

SETUP Sert à configurer les réglages du cadre photo

numérique.

Remarque : Il est possible d’accéder au menu principal en tout temps et appuyant sur la touche [M].

9

Visualisation de photos

Visualisation de photos en format vignettes ou miniatures

Les photos sauvegardées sur le support de données servant de source peuvent être

affichées à l’écran en format vignettes ou miniatures (jusqu’à 12 photos peuvent

apparaître en même temps à l’écran).

1. Touchez [g] ou [h] pour sélectionner dans le menu principal le support de données

servant de source (par ex. clé USB ou carte mémoire) et touchez [X] pour confirmer.

Les photos apparaîtront à l’écran en format vignettes (ou miniatures).

2. Pour naviguer parmi les photos miniatures à l’écran, touchez [g], [h], [i] ou [j].

Remarque : Vous pouvez également toucher [2] lorsque l’appareil est en mode diaporama ou affichage d’une seule photo pour revenir au mode

d’affichage en format vignettes (ou miniatures).

Affichage d’une seule photo

Vous pouvez choisir d’activer le mode d’affichage à l’écran d’une seule photo, sans démarrer un diaporama.

1. Sélectionnez la photo à l’écran lorsque celles-ci apparaissent à l’écran en format vignettes (ou miniatures) et touchez [X]. La photo

sélectionnée apparaîtra à la pleine grandeur de l’écran.

y Pour voir la photo précédente ou suivante, touchez respectivement [i] ou [j].

y Pour faire pivoter une photo, touchez [g] ou [h].

10

2. Pour revenir à l’affichage en format vignettes (ou miniatures), touchez [2].

3. Pour démarrer un diaporama à partir de la photo actuellement à l’écran, touchez [X].

Mode diaporama

Lorsqu’une photo unique apparaît à l’écran, touchez [X] pour démarrer un diaporama à partir de cette photo.

y Pour effectuer une pause dans le diaporama et conserver une photo en particulier à l’écran, touchez [X] à nouveau.

y Pour revenir au menu principal, touchez [M].

y Pour revenir au mode d’affichage en format vignettes (ou miniatures), touchez [2].

Remarque : Si vous insérez une carte mémoire dans l’appareil ou branchez une clé USB sur celui-ci, le cadre photo numérique passera

automatiquement au mode diaporama.

11

Configuration des réglages du cadre photo numérique

Il est possible de configurer les réglages de votre cadre photo numérique.

1. Sélectionnez l’icône de configuration (SETUP) dans le menu principal à l’écran et

touchez [X] pour confirmer. Le menu de configuration et la version logicielle

apparaîtront à l’écran.

2. Pour sélectionner un des paramètres à configurer, touchez [i] ou [j]

3. Pour modifier le réglage du paramètre sélectionné, touchez [g] ou [h] et

touchez [X] pour confirmer.

4. Touchez [2] pour sortir.

Menu de configuration

Paramètres à configurer Description

LANGUE (Language) Choisissez la langue dans laquelle apparaîtra l’affichage à l’écran.

DURÉE DIAPORAMA

(Slideshow Time)

Déterminez la durée pendant laquelle chacune des photos sera affichée lors du diaporama.

Les options parmi lesquelles vous pouvez choisir sont : 3 sec., 5 sec., 15 sec., 1 min., 15 min. et 1 heure.

EFFET DE TRANSITION

(Transition Effect)

Déterminez l’effet de transition entre chacune des photos du diaporama.

Les options parmi lesquelles vous pouvez choisir sont : aléatoire, fondu, expansion verticale vers le haut,

expansion verticale vers le bas, expansion verticale par le centre, aucun effet, de bas en haut, de haut en bas,

de gauche à droite, de droite à gauche, fermeture de porte, ouverture de porte, croisé horizontal et croisé

vertical.

12

Luminosité écran TFT

Réglez le degré de luminosité de l’écran ACL TFT.

Les options parmi lesquelles vous pouvez choisir sont : -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3.

Contraste écran TFT

Réglez le degré de contraste de l’écran ACL TFT.

Les options parmi lesquelles vous pouvez choisir sont : -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3.

Saturation écran TFT

Réglez le degré de saturation de l’écran ACL TFT.

Les options parmi lesquelles vous pouvez choisir sont : -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3.

Réglages par défaut

(Default)

Réinitialiser tous les réglages pour revenir à la configuration initiale de toutes les options.

13

Foire aux questions

1. Le cadre photo numérique n’affiche pas à l’écran certains fichiers sur ma carte mémoire ou ma clé USB?

• Certaines cartes mémoire ne sont pas compatibles avec ce cadre photo numérique. Utilisez une carte mémoire dont les caractéristiques

conviennent au cadre photo numérique.

• Le format des fichiers sur votre carte mémoire ou clé USB n’est peut être pas compatible avec l’appareil (seuls les fichiers en format JPEG le

sont).

2. Une carte mémoire a été insérée dans le cadre photo numérique mais ce dernier n’arrive pas à lire la carte. Que puis-je faire?

• D’abord, assurez-vous d’utiliser une carte mémoire dont le type est compatible avec le cadre photo numérique.

• Ensuite, vérifiez si la carte mémoire est insérée correctement dans le cadre photo numérique.

• Troisièmement, vérifiez si une clé USB est branchée sur le cadre photo numérique. Ce dernier lira toujours les fichiers contenus sur la clé USB

plutôt que ceux sur la carte mémoire si les deux types de supports de données sont insérés/branchés en même temps sur l’appareil.

• Le format des fichiers sur votre carte mémoire n’est peut être pas compatible avec l’appareil (seuls les fichiers en format JPEG le sont).

Remarque : Certains appareils photo numérique sauvegardent les fichiers d’images dans des formats non-standard. Veuillez consulter le guide

d’utilisation de votre appareil photo numérique pour connaître le format de sauvegarde des photos.

14

3. Pourquoi certaines photos se chargent-elles plus vite que d’autres?

• Les photos comportant une résolution plus élevée prennent plus de temps à charger. Utilisez des photos de plus basse résolution pour accélérer

le délai de chargement.

Remarque : Ce cadre photo numérique peut lire des images comportant jusqu’à 16 mégapixels.

4. Pourquoi n’y a-t-il rien qui apparaît à l’écran?

• Il se peut que l’appareil soit éteint (glissez l’interrupteur d’alimentation à la position ON) ou que l’adaptateur d’alimentation ne soit pas

correctement branché sur l’appareil ou sur la prise de courant.

5. Puis-je faire pivoter l’image à l’écran?

• OUI. Touchez [g] ou [h] pour faire pivoter l’image à l’écran.

Remarque : L’image que vous avez fait pivoter à l’écran reprendre son orientation d’origine après que vous ayez éteint le cadre photo numérique.

6. Quelle est la meilleure résolution que puisse offrir l’écran?

• La meilleure résolution que puisse reproduire l’écran est 480 x 234 pixels, toutefois, le cadre photo numérique peut lire des images comportant

jusqu’à 16 mégapixels.

15

Fiche technique

Affichage

Écran numérique ACL TFT

Taille de l’écran : 7 pouces

Format de l’écran : 16:9

Résolution : 480 x 234 pixels

Entrée

Entrée d’alimentation CC

Adaptateur d’alimentation

Entrée : 100~240V CA, 50/60Hz

Sortie : 5V 1A CC

Port USB

De type USB 2.0

Compatible aux clés USB

Supports de données lus

Cartes mémoire SD

MC

(Secure Digital Card), MMC

MC

(MultiMedia Card) et MS

MC

(Memory Stick)

Format de photo lu

JPEG, résolution maximale de : 16 mégapixels

Température de fonctionnement

5

℃

~ 35

℃

Dimensions

210 x 160 x 28.3 mm

Poids

448,8 g

Magnasonic 07MF119 Manuel utilisateur

Magnasonic 07MF119 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents