Brandt CPN-806 Operating Instructions Manual

CPN-806

CADRE PHOTO NUMÉRIQUE

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MOLDURA DE FOTOS DIGITAL

DIGITAL PHOTO FRAME

DIGITAAL FOTOKADER

FR-1

AVERTISEMENT

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle

prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une

application commerciale, est interdite.

• Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

• Il convient que l’aération ne soit pas gênee par l’obstruction des ouvertures d’aération par des

objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

• Il convient de ne pas placer sur l’appareil de sources de ammes nues, telles que des bougies

allumées.

• Il convient d’attirer l’attention sur les problèmes d’environnement dus à la mise au rebut des

piles usagées de façon sûre. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus pour cet eet

(renseignez-vous auprès de votre revendeur an de protéger l'environnement).

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.

• L’appareil ne doit pas être exposé á des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus

qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’ appareil.

• Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protéger notre

environnement.

• Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle

du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

• Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur l’appareil est utilise comme

dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeure aisément accessible.

• ATTENTION

Danger d'explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même

type ou un type équivalent.

Cet appareil est équipé d'une

double isolation ; il n'est donc pas

indispensable de le relier à la terre.

Ce symbole indique que l’équipement

est conforme aux directives européennes

basse tension et compatibilité électromagnétique.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

DESCRIPTION DES PIÈCES

• Cadre photo numérique (1)

• Adaptateur secteur (1)

• Manuel d'instructions (1)

• Attache (1)

• Télécommande(1)

FR-2

1. Bouton marche/arrêt

2. Touches / / / /

3. Touche Menu

4. Fente de carte

5. Port

6. Port

7. Prise

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Les illustrations ci-dessous ne sont fournies qu’à titre indicatif.

La télécommande cesse de fonctionner lorsque la pile est épuisée. Si cela se produit, changez la

pile en suivant les instructions ci-après.

1. Appuyez sur l'ergot et introduisez votre ongle dans la fente pour sortir le porte-pile.

2. Insérez une pile CR2025 neuve dans le porte-pile avec le signe + vers le haut.

3. Réinsérez le porte-pile dans la télécommande (vous devez l'entendre se verrouiller).

REMARQUE: Si vous avez l'intention de laisser la télécommande inutilisée pendant longtemps,

enlevez la pile du compartiment. Ne chauez jamais une pile et ne la jetez jamais au feu. Les

piles ne doivent pas être démantelées, déformées ou modiées de quelque manière que ce soit.

La pile est déjà installée et un f ilm isolant est intercalé dans

le compartiment de la pile de la télécommande. Enlevez ce

f ilm isolant avant d'utiliser la télécommande.

Les fonctions des boutons de la télécommande sont identiques à

celles des boutons de l'appareil.

Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur de l'appareil.

La télécommande fonctionne mieux à une distance inférieure à 3 m et

à un angle maximal de 30° par rapport au panneau frontal de l’appareil.

Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles entre la télécommande et le

capteur infrarouge, et n'exposez pas directement la télécommande à la

lumière du soleil.

Si la télécommande ne marche pas même à proximité de l'appareil,

changez la pile.

Capteur

FR-3

Film isolant

ALLUMER/ÉTEINDRE LE CADRE PHOTO

Pour allumer le cadre photo, reliez le connecteur de

l'adaptateur secteur fourni à la prise du cadre,

puis branchez l'adaptateur sur une prise de courant.

L'écran ache brièvement l'image d'accueil.

RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE

1. Appuyez sur pour aller à l'écran d'accueil.

2. Sélectionnez l'option de réglage par appuis répétés sur les touches / puis appuyez sur .

Le menu des réglages s’ache.

3. Sélectionnez la date par appuis répétés sur les touches / puis appuyez sur .

• Le premier nombre (année) s'ache maintenant en rouge.

4. Réglez l'année avec les touches / par appuis répétés, puis conrmez en appuyant sur .

• Le deuxième nombre (mois) s'ache maintenant en rouge.

5. Réglez le mois avec les touches / par appuis répétés, puis conrmez en appuyant sur .

• Le troisième nombre (date) s'ache maintenant en rouge.

6. Réglez la date avec les touches / par appuis répétés, puis conrmez en appuyant sur .

7. Sélectionnez l'heure par appuis répétés sur puis appuyez sur .

• Les chires des heures s'achent maintenant en rouge.

8. Réglez l'heure avec les touches / par appuis répétés, puis conrmez en appuyant sur .

• Les chires des minutes s'achent maintenant en rouge.

9. Réglez la minute avec les touches / par appuis répétés, puis conrmez en appuyant sur .

10. Une fois réglées la date et l’heure, appuyez sur pour retourner à l'écran d'accueil.

Pour éteindre le cadre photo, appuyez sur . Débranchez l'adaptateur du cadre photo et

de la prise de courant.

FR-4

CONNEXION À UN PC ET FONCTION DE COPIE

Le cadre photo a une fonction de mémoire intégrée.

1. Vous pouvez le relier à un PC au moyen d'un câble USB.

2. Une fois la connexion réussie, l'écran indique « Périphérique USB en cours de connexion ».

3. Vous avez la possibilité de copier-coller des photos entre le PC et le cadre photo.

FR-5

1. Sélectionnez l'option de calendrier par appuis répétés sur les touches / puis appuyez sur .

• Sélectionnez Zoom à l'aide des touches /

puis utilisez la touche pour régler le degré

d'agrandissement de la photo : x1, x2, x3, x4.

• Sélectionnez Rotation à l'aide des touches /

puis réglez l'angle de rotation avec la

touche : 0, 90, 180, 270.

• Sélectionnez Diaporama à l'aide des touches

/ puis appuyez sur pour acher une

liste. Sélectionnez le mode de transition dans

le diaporama à l'aide des touches / , puis

conrmez en appuyant sur .

• Sélectionnez Intervalle à l'aide des touches / puis appuyez sur pour acher une liste.

Sélectionnez une vitesse de transition à l'aide des touches / , puis conrmez en

appuyant sur .

• Sélectionnez Échelle à l'aide des touches / puis appuyez sur pour acher une liste.

Sélectionnez un type d'échelle à l'aide des touches / , puis conrmez en appuyant sur .

Pour quitter le réglage actuel, appuyez sur .

AFFICHAGE DES PHOTOS

1. Insérez fermement une carte mémoire ou un périphérique USB

dans le logement ou le port correspondant du cadre photo.

• La lecture commence automatiquement et les images de la carte

mémoire ou du périphérique USB s’achent l’une après l’autre

sous forme de diaporama.

2. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur . Les informations

des photos s'achent.

3. Pour reprendre la lecture du diaporama, appuyez à nouveau sur .

4. Lors de la lecture des photos, appuyez sur puis appuyez sur

pendant environ 3 secondes pour acher la liste du menu pour ajuster la photo.

5. Appuyez sur pour acher les vignettes des photos.

6. Pour quitter ce mode et revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur .

AFFICHAGE CALENDRIER

FR-6

Présentation des paramètres du menu

MODIFICATION DES RÉGLAGES DU MENU

1. Sélectionnez l'option de réglage par appuis répétés sur les touches / puis appuyez sur .

Le menu des réglages s’ache.

2. Sélectionnez une option par appuis répétés sur les touches / , puis appuyez sur .

3. Sélectionnez un réglage par appuis répétés sur les touches / puis conrmez en appuyant

sur .

4. Pour quitter ce mode et revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur .

Langue Réglage de la langue

Vous avez la possibilité de régler une heure à laquelle vous souhaitez que le

cadre photo s'allume ou s'éteigne automatiquement.

1. Pour sélectionner cette option, appuyez sur ; les chires des heures

s'achent maintenant en rouge.

2. Réglez les heures avec les touches / par appuis répétés, puis

conrmez en appuyant sur .

• Les chires des minutes s'achent maintenant en rouge.

3. Réglez les minutes avec les touches / par appuis répétés, puis

conrmez en appuyant sur .

4. Par appuis répétés sur les touches / , sélectionnez l'un des statuts

suivants : Une fois, Chaque fois ou O. Appuyez sur pour conrmer.

2. Pour acher le calendrier, appuyez sur / le nombre de fois nécessaire.

3. Pour quitter ce mode et revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur .

SPÉCIFICATIONS

Modèle CPN-806

Adaptateur secteur Entrée : AC100-240V~, 50/60Hz, 0.2A Max.

Sortie : 5,0 V 1,0 A

Résolution du panneau 800 x 600 pixels

Format d'écran 4 : 3

Média SD / MMC / SDHC + USB

Format photo JPEG

Température de fonctionnement

Courant continu

5°C ~ 35°C

Répétition Répéter tout/o/1/lecture aléatoire

Luminosité 1 à 15

Date YYYY-MM-DD

Mode 24 heures ou 12 heures

Horloge Heures/Minutes

Mise en marche

automatique

Arrêt

automatique

Réinitialisation

des réglages

Conseil : Restaurer le réglage d'usine? Oui ou Non

Point de

rupture activé

Oui ou Non

Vitesse du

Diaporama :

5s/10s/15s/1min/15min/30min

Courant alternatif

Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et,

le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources

naturelles et nous eorcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à

notre santé ni à l'environnement. Nous devons tous nous conformer strictement aux lois et

règlements de mise au rebut édicté par nos autorités locales. Évitez de jeter vos produits

électriques défectueux ou obsolètes, et vos piles usagées, avec vos ordures ménagères.

Contactez votre revendeur ou vos autorités locales pour connaître les instructions de mise au

rebut et de recyclage. Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de

chez vous. Le guide d'instruction du produit vous indique exactement comment procéder pour

enlever les piles usagées.

Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures

que vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous

apportons à nos produits.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous

déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Darty France

Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le

samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites

incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne

occasionnée.

Hotline Vanden Borre

En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement.

FR-7

GUIDE DE DÉPANNAGE

MISE AU REBUT

Problème Cause possible / Solution

Pas d’alimentation. Vériez si le câble d’alimentation est correctement relié à l'unité et

branché sur une prise de courant.

Impossible d'insérer la

carte mémoire ou le

périphérique USB.

La carte mémoire ou le périphérique USB n'a pas été

correctement inséré(e).

L'appareil ne peut pas lire

la carte mémoire ou le

périphérique USB.

Vériez si la carte mémoire ou le périphérique USB est

correctement inséré. Ne forcez pas sur la carte mémoire pour

l'insérer dans le logement.

L'écran se f ige et ne répond

pas aux commandes.

Dysfonctionnement possible de l'appareil. Éteignez l'appareil et

attendez quelques minutes avant de le remettre en marche.

Etablissements Darty & f ls ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 03 / 07 / 2019

i

NL-8

WAARSCHUWINGEN:

• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden

of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële

omgeving.

• Ventilatie

Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product.

• Belemmer de ventilatie niet door het afdekken van de ventilatiegaten met voorwerpen zoals

een krant, tafelkleed, gordijn, etc.

• Plaats geen bronnen van open vuur, zoals kaarsen, op het apparaat.

• Houd rekening met het milieu bij het weggooien van batterijen. Gooi gebruikte batterijen niet

weg met het huisvuil. Neem contact op met uw handelaar om het milieu te beschermen.

• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in een tropisch klimaat.

• Stel het apparaat niet bloot aan druppelend of opspattend water en plaats geen, met vloeistof

gevulde, voorwerpen zoals vazen op het apparaat.

• Om het milieu te beschermen, maak gebruik van de lokale recyclingvoorzieningen voor het

afvoeren van gebruikte batterijen.

• Stel batterijen (geïnstalleerde accu of batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals

zonlicht, vuur, etc.

• Wanneer de stekker of een koppeling als stroomonderbreker wordt gebruikt, moet deze

stroomonderbreker gemakkelijk te bedienen zijn.

• OPGELET

Er is explosiegevaar als de batterij op een verkeerde manier wordt geplaatst. Vervang de batterij

alleen door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Dit apparaat is dubbel geïsoleerd

en heeft geen aardaansluiting

nodig.

Deze markering is aangebracht om aan te geven

dat het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen

inzake laagspanning en elektromagnetische

compatibiliteit.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

• Digitaal fotoframe (1)

• Netadapter (1)

• Gebruikershandleiding (1)

• Beugel (1)

• Afstandsbediening(1)

NL-9

1. aan/uit knop

2. / / / / knoppen

3. menu knop

4. kaartsleuf

5. poort

6. poort

7. aansluiting

WERKING VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Onderstaande tekeningen dienen alleen ter referentie.

De afstandsbediening stopt met werken wanneer de batterij leeg raakt. In dit geval, volg de i

nstructies om de batterij te vervangen.

1. Duw het lipje omlaag en stop uw vingernagel in de gleuf om de batterijhouder uit te trekken.

2. Plaats een nieuwe CR2025 batterij in de batterijhouder met de + kant omhoog gericht.

3. Breng de batterijhouder opnieuw aan in de afstandsbediening totdat u een klik hoort.

OPMERKING: Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken, haal de batterij uit

het batterijvak. Batterijen niet verwarmen of in vuur gooien. Batterijen niet uit elkaar halen,

vervormen of aanpassen.

De batterij is reeds geïnstalleerd en een isolatiestrookje is in

het batterijvak van de afstandsbediening aangebracht.

Verwijder het isolatiestrookje voordat u de

afstandsbediening in gebruik neemt.

De knoppen op de afstandsbediening hebben dezelfde functie als de

knoppen op het apparaat en het scherm.

Richt de afstandsbediening tijdens gebruik naar de sensor op het

apparaat. De afstandsbediening werkt het best binnen een afstand

van 3 meter en tegen een hoek van 30 graden ten opzichte van de

voorkant van het apparaat. Zorg dat er zich geen obstakels tussen

de afstandsbediening en de infraroodsensor bevinden, en plaats de

afstandsbediening niet in direct zonlicht.

Als de afstandsbediening niet werkt, zelfs niet wanneer u deze dicht

bij het apparaat houdt, vervang de batterij.

Sensor

NL-10

Isolatiestrookje

HET FOTOFRAME IN- /UITSCHAKELEN

Om het fotoframe in te schakelen, sluit één uiteinde van

de meegeleverde netadapter aan op de aansluiting

van het fotoframe en steek de stekker vervolgens in een

stopcontact.

Een welkomstafbeelding wordt kort op het scherm

weergegeven.

DE DATUM EN TIJD INSTELLEN

1. Druk op om het hoofdscherm weer te geven.

2. Druk herhaaldelijk op / om de optie Instellingen te selecteren en druk vervolgens op .

• Het Instelmenu wordt weergegeven.

3. Druk herhaaldelijk op / om het datumitem te selecteren en druk dan op .

• De eerste waarde (jaar) wordt rood.

4. Druk herhaaldelijk op / om het jaar in te stellen en druk op om te bevestigen.

• De tweede waarde (maand) wordt rood.

5. Druk herhaaldelijk op / om de maand in te stellen en druk op om te bevestigen.

• De derde waarde (dag) wordt rood.

6. Druk herhaaldelijk op / om de dag in te stellen en druk op om te bevestigen.

7. Druk herhaaldelijk op totdat het tijdsitem wordt geselecteerd en druk op .

• De cijfers voor uurweergave worden rood.

8. Druk herhaaldelijk op / om het uur in te stellen en druk op om te bevestigen.

• De cijfers voor minutenweergave worden rood.

9. Druk herhaaldelijk op / om de minuten in te stellen en druk op om te bevestigen.

10. Als de datum en tijd zijn ingesteld, druk op om naar het hoofdscherm terug te gaan.

Om het fotoframe uit te schakelen, druk op en het fotoframe wordt uitgeschakeld.

Ontkoppel de netadapter van het fotoframe en het stopcontact.

NL-11

OP EEN PC AANSLUITEN EN DE FUNCTIE KOPIËREN GEBRUIKEN

Het fotoframe is uitgerust met een geïntegreerd geheugen.

1. Sluit het fotoframe aan op een PC met behulp van een USB-kabel.

2. Wanneer juist aangesloten, wordt ‘USB device is connecting’ (USB-apparaat wordt verbonden)

op het scherm weergegeven.

3. U kunt uw foto’s tussen de PC en het fotoframe kopiëren en knippen en plakken.

1. Druk herhaaldelijk op / om de optie Kalender te selecteren en druk vervolgens op .

• Gebruik / om Zoom te selecteren en druk

vervolgens op om de vergroting van de

afbeelding in te stellen: x1, x2, x3, x4.

• Gebruik / om Draaien te selecteren en druk

vervolgens op om de draaihoek in te

stellen: 0, 90, 180, 270.

• Gebruik / om Diashow te selecteren en

druk vervolgens op om een lijst te tonen.

Gebruik / om de schakelmodus van de

diashow te selecteren en druk vervolgens op om te bevestigen.

• Gebruik / om Interval te selecteren en druk vervolgens op om een lijst te tonen.

Gebruik / om een schakelsnelheid te selecteren en druk vervolgens op om te bevestigen.

• Gebruik / om Schaal te selecteren en druk vervolgens op om een lijst te tonen.

Gebruik / om een Schaaltype te selecteren en druk vervolgens op om te bevestigen.

Om de huidige instelling af te sluiten, druk op .

FOTO'S WEERGEVEN

1. Stop een geheugenkaart of een USB-geheugenapparaat in de

overeenkomstige sleuf of poort van het fotoframe.

• Het afspelen start automatisch en de afbeeldingen op de

geheugenkaart of het USB-geheugenapparaat worden

opeenvolgend als een diashow weergegeven.

2. Druk op om het afspelen te onderbreken. Er wordt informatie

over de foto weergegeven.

3. Om de diashow te hervatten, druk opnieuw op .

4. Tijdens het afspelen van de foto’s, druk op en druk en houd

vervolgens circa 3 seconden ingedrukt om een menulijst te openen

zodat u de foto kunt aanpassen.

5. Druk op om een miniatuur van de afbeeldingen te tonen.

NL-12

6. Om af te sluiten, druk op om naar het hoofdscherm terug te gaan.

KALENDER WEERGEVEN

NL-13

DE MENU-INSTELLINGEN WIJZIGEN

1. Druk herhaaldelijk op / om de optie Instellingen te selecteren en druk vervolgens op .

Het menu Instellingen wordt weergegeven.

2. Druk herhaaldelijk op / om een item te selecteren en druk vervolgens op .

3. Druk herhaaldelijk op / om een instelling te selecteren en druk vervolgens op om te

bevestigen.

4. Om af te sluiten, druk op om naar het hoofdscherm terug te gaan.

2. Druk herhaaldelijk op / om de maandkalender te bekijken.

3. Om af te sluiten, druk op om naar het hoofdscherm terug te gaan.

Overzicht van de menu-opties

Taal De taal instellen

U kunt de tijd voor het automatisch in- of uitschakelen van het fotoframe

instellen.

1. Tijdens het selecteren van dit item, druk op en de cijfers voor de

uurweegave worden rood.

2. Druk herhaaldelijk op / om het uur in te stellen en druk op om

te bevestigen.

• De cijfers voor minutenweergave worden rood

3. Druk herhaaldelijk op / om de minuten in te stellen en druk op om

te bevestigen.

4. Druk herhaaldelijk op / om de status in te stellen – Eenmaal,

Telkens of Uit. Druk op om te bevestigen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model CPN-806

Netadapter Invoer: AC100-240V~, 50/60Hz, 0.2A Max.

Uitvoer: 5,0V 1,0A

Schermresolutie 800 x 600 pixels

Schermformaat 4 : 3

Media SD / MMC / SDHC + USB

Fotoformaat JPEG

Bedrijfstemperatuur

Gelijkstroom

5°C ~ 35°C

Herhalen Alles herhalen / uit / één herhalen / willekeurig afspelen

Helderheid 1 tot 15

Datum YYYY-MM-DD

Modus 24 uur of 12 uur

Tijd Uur / Minuten

Automatische

inschakeling

Automatische

uitschakeling

Instellingen

terugzetten

Waarschuwing: Op de fabrieksinstellingen terugzetten? Ja of Nee

Breekpunt

tijdens afspelen

Ja of Nee

Diasnelheid 5s /10s /15s /1min /15min /30min

Wisselstroom

wij U aan om de correcte verwijderingprocedure te volgen voor uw product,

verpakkingsmaterialen, en indien van toepassing, accessoires en batterijen. Dit draagt bij tot de

instandhouding van natuurlijke bronnen en zorgt ervoor dat de materialen gerecycleerd worden

op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt. U moet de wetten en regels volgens

voor verwijdering. Elektrische afvalproducten en batterijen moeten afzonderlijk van het

huishoudelijk afval verwijderd worden wanneer het toestel het einde van de levensduur bereikt.

Neem contact op met de winkel waar U het product heeft gekocht en met het plaatselijke

bestuur om meer te weten over het verwijderen van afval en recyclage. De batterijen moeten

verwijderd worden bij uw plaatselijk recyclagepunt.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om te weten hoe U de batterijen moet verwijderen voor afval.

We bieden onze excuses aan voor elk ongemak dat veroorzaakt wordt door kleine

onregelmatigheden in deze gebruiksaanwijzing die zich kunnen voordoen als het gevolg van

productverbetering -en ontwikkeling.

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00

Hotline Vanden Borre

Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 020 334 88 88.

Op werkdagen van 08.00 tot 21.00 uur.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze

gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling.

Hulplijn Nederland

Als een verantwoordelijke verdeler hechten wij waarde aan het milieu. Daarom raden

NL-14

PROBLEEMOPLOSSING

VERWIJDERING

Probleem Mogelijke oorzaak / Oplossing

Geen vermogen De netadapter is niet goed op het apparaat en het stopcontact

aangesloten.

Onmogelijk om de

geheugenkaart of het

USB-apparaat aan te sluiten.

De geheugenkaart of het USB-apparaat is niet goed aangebracht.

Het apparaat kan de

geheugenkaart of het

USB-apparaat niet lezen.

Controleer of de geheugenkaart of het USB-apparaat juist is

aangebracht. Oefen geen druk uit om de geheugenkaart aan

te brengen.

Het scherm loopt vast en

reageert niet.

Het apparaat functioneert niet goed. Schakel het apparaat uit,

wacht enkele minuten en schakel het opnieuw in.

i

ES-15

ADVERTENCIAS

• Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no deberá utilizarse para ningún

otro propósito o aplicación, como puedan ser nes no domésticos o comerciales.

• Ventilación

Deje un espacio mínimo de 10 cm alrededor del producto.

• No debe dicultarse la ventilación obstruyendo las ranuras de aire con objetos tales como

periódicos, manteles, cortinas, etc.

• No se deben colocar objetos con llamas sobre el aparato (p. ej., velas).

• Sea considerado con los aspectos medioambientales al desechar las pilas. No arroje las pilas

usadas en el cubo de la basura. Consulte con su distribuidor a n de proteger el medioambiente.

• Este aparato no está diseñado para usarse en climas tropicales.

• El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras, ni se deben colocar encima objetos

que contengan líquidos (p. ej., jarrones).

• A n de proteger el medioambiente, haga uso de los servicios de recogida de productos

reciclajes a la hora de desechar las pilas o baterías.

• Las baterías (batería o pilas instaladas) no deben quedar expuestas a fuentes de calor excesivo

como la luz del sol o el fuego.

• El enchufe o el conector del dispositivo deberá permanecer siempre fácilmente accesible cuando

se utilice como un dispositivo de desconexión.

• PRECAUCIÓN

Peligro de explosión si la batería no es colocada correctamente. Sustituya la batería únicamente

por otra del mismo tipo o equivalente.

Este aparato está doblemente a

islado, por lo que no es necesaria

una conexión a tierra.

Esta marca indica que la unidad cumple con las

directivas europeas sobre baja tensión y

compatibilidad electromagnética.

CONTENIDO

IDENTIFICACIÓN DE PARTES

• Marco de fotos digital (1)

• Adaptador de alimentación (1)

• Manual de instrucciones (1)

• Soporte (1)

• Control remoto(1)

ES-16

1. Botón de encendido/apagado

2. Botones / / / /

3. Botón del menú

4. Lector de tarjetas

5. Puerto

6. Puerto

7. Toma de alimentación

OPERACIONES CON EL MANDO A DISTANCIA

Las ilustraciones siguientes solo se muestran a modo de referencia.

El mando a distancia dejará de funcionar una vez que se agote la pila. En tales casos, siga las

instrucciones siguientes para cambiar la pila.

1. Presione la pestaña e inserte su uña en la ranura para abrir la tapa del compartimento.

2. Inserte una pila CR2025 nueva en el compartimento con el polo positivo (+) mirando hacia

arriba.

3. Coloque de nuevo la tapa del compartimento de la pila y empújela hacia dentro hasta que

quede encajada.

NOTA: Si no se va a usar el mando a distancia durante un periodo prolongado, extraiga la pila de

su compartimento. No caliente la pila ni la arroje al fuego. No desmonte, deforme ni modique

de ninguna forma la pila.

La pila ya viene instalada junto con una lámina aislante en

el compartimento de la pila del mando a distancia. Retire

la lámina aislante antes de usar el mando a distancia.

Los botones del mando a distancia tienen las mismas funciones que

los de la unidad y la pantalla.

Cuando utilice el mando a distancia, apúntelo hacia el sensor de la

unidad principal. El mando a distancia funciona mejor a una distancia

no superior a los 3 m y en un ángulo inferior a los 30° respecto a la

cara frontal de la unidad principal. No puede haber obstáculos entre

el mando a distancia y el sensor de infrarrojos, ni el mando a distancia

debe estar bajo la luz directa del sol.

Sustituya la pila si el mando a distancia no funciona correctamente

incluso cuando se utiliza a una distancia muy corta de la unidad

principal.

Sensor

ES-17

Lámina aislante

La page charge ...

Brandt CPN-806 Operating Instructions Manual

Brandt CPN-806 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents