Lenco DFT-1010 Manuel utilisateur

La page charge ...

TV numérique avec CPN

DFT-1010

MANUEL DE L’UTILISATEUR

2

Caractéristiques:

TV numérique (DVB-T)

! DVB-T MPEG-2 standard.

! Format de modulation : QPSK, 16-QAM, 64-QAM.

! Bande passante : 6, 7 or 8 MHz.

! Fréquence d’entrée : VHF 170-230MHz, UHF 470-862MHz.

! Taux d’encodage :1/2,2/3,3/4,5/6,7/8.

! Prise en charge EPG.

! Prise en charge du Télétext et des sous titres.

! Recherche manuelle et automatique des chaînes TV de nombreux pays

(Angleterre, Allemagne, Italie, France, Espagne, Portugal et Hollande, etc.).

! Les fonctions de gestion des chaînes comprennent les émissions favorites, le

verrouillage de chaîne, le tri des émissions, l’effacement de chaînes TV. Prise

en charge de la fonction naviguer entre les émissions favorites et

prévisualisation d’émissions TV ou radio.

! Programmation d’émissions.

! Verrou parental.

! Prise en charge du mode affichage émissions TV au format vignette.

! Affichage de la puissance de signal et de la qualité d’émission.

! Types d’affichages pris en charge : 4:3PS, 4:3LB, 16:9.

! Affichage multi langues : anglais, allemand, français, espagnol, hollandais.

Cadre photo numérique (CPN)

! Affichage écran numérique LCD 10.1 pouces.

! Mode taille écran : 16:9.

! Prise en charge des fichiers JPEG / MP3 / WMA / MPEG-1/ MPEG-2/

MPEG-4.

! Prise en charge

des cartes SD, MMC, MS et lecteurs USB.

! Prise jack sortie de signal AV intégrée et prise jack écouteurs.

! Diaporama automatique avec effets de transition.

! Lecture du diaporama avec musique de fond.

! Intervalles de diaporama de 5s/10s/15s/30s/1m/3m.

! Fonctionne facilement avec télécommande ou réglage par boutons.

Accessoires

! Fonction horloge, alarme et calendrier.

!

Prise en charge de la mise à jour du firmware.

3

Boutons

Télécommande

 Description des

fonctions des touches

DESCRIPTION DES SYMBOLES

Allumer/éteindre écran

LCD

TV/RADIO

Basculer entre TV/Radio

INFO

Affiche les informations de la chaîne à l’écran

Silence

1-

9 0

Pour sélectionner les chaînes

Retour rapide

Avance rapide

RECALL

Retour à la chaîne précédente

FAV

Mettre en route le programme favorites

Revenir au précédent

Avancer au suivant

SETUP

Réglage

Lecture/pause

Stop

Bouton directionnel / Basculer photo

horizontalement / Chaîne suivante croissante

Bouton directionnel / Basculer photo

verticalement / Chaîne suivante décroissante

OK

Entrer

Bouton directionnel / Pivoter photo

REPEAT

Répéter

EXIT

Quitter

MENU

Retour au menu principal

LIST

Liste émissions

TTX

Mode télétex

EPG

Passer en mode EPG

VOL+

Augmenter volume

VOL

-

Baisser volume

AUDIO

Passer en mode audio

SUBTITLE

Passer en mode sous-titres

OK

DROIT

GAUCHE

BAS

HAUT

TV/RADIO

MENU

4

Menu Principal

Lorsque l’appareil est en marche, le menu principal affiche quatre choix :

Digital TV (TV numérique), DPF (CNP), Setup (Réglages) et

Accessories (Accessoires). Effectuer votre sélection en appuyant sur

puis OK ou

pour y accéder

.

1. TV numérique (DVB-T)

1.1 Menu réglages DVB-T

Liste des émissions

! Emissions TV

Après avoir choisi une émission TV, appuyez sur OK ou pour accéder à un

tableau d’édition d’émission

. L’utilisateur peut éditer la liste des émissions TV.

Trois options : Favoris, Déplacer et Effacer.

! Emissions Radio

Après avoir choisi une émission radio, appuyez sur OK ou pour accéder à

un tableau d’édition d’émissions. L’utilisateur peut éditer la liste des émissions

radio. Trois options : Favoris, Déplacer et Effacer.

! Tri

L’utilisateur peut sélectionner le type de tri, trois options : Par nom, par service

et par n° de chaîne.

Recherche d’émission

! Recherche automatique

Après avoir sélectionné recherche automatique, appuyez sur OK ou afin

d’accéder au dialogue de votre choix.

! Recherche manuelle

Après avoir sélectionné recherche manuelle appuyez sur OK ou afin

d’accéder au mode recherche manuelle.

Contrôle parental

! Verrouillage de chaîne

Cette option permet de verrouiller ou non une chaîne.

Deux options : Oui et Non. Si vous sélectionnez “Non’ il faut effectuer tout

d’abord le réglage du code.

! Réglage parental

Cette option sert à définir le code.

Réglages système

! Pays

Cette option sert à définir le pays. Lorsque l’utilisateur sélectionne un pays, la

langue d’affichage passe directement à la langue du pays sélectionné.

5

! Langage

Sélectionnez la langue puis appuyez sur OK ou afin d’enregistrer votre

choix. Quatre options au choix de l’utilisateur : Audio 1, Audio 2, Sous-titres et

Quitter.

! Utilisation du GMT

Deux options: éteint, allumé.

! Fuseau horaire

Cette option sert à sélectionner le fuseau horaire.

! Programmation système

Cette option vous permet de programmer une émission TV ou radio ;

L’émissions TV ou de radio programmée sera lancée à l’heure définie. Pour

accéder au mode programmation système, sélectionner Programmation

système et appuyer sur OK ou . L’utilisateur peut programmer jusqu’à 10

tâches à la fois. En mode Tâche cinq options doivent être définies : Mode,

Fréquence, Type de chaîne et réglage de l’heure.

Quitter

Quitter [DVB-T Setup Menu] (Menu Réglages DVB-T)

1.2 TV numérique

Sélectionnez Digital TV (TV numérique) dans le menu principal et appuyez

sur OK ou afin d’accéder au mode TV numérique.

!

Appuyez sur la touche MUTE (silence) pour couper le son et appuyez à

nouveau sur la même touche pour rétablir le son.

! Appuyez sur la touche VOL+ (volume+) ou VOL- (volume-) pour régler le

volume de lecture.

!

Appuyez sur

la touche MENU (Menu) pour revenir au mode principal pendant

la lecture.

! Appuyez sur la touche TTX (Télétext) pour afficher les messages télétext de

l’émission TV en cours. Appuyez sur une touche au choix pour le quitter.

! Appuyez sur la touche SUBTITLE

(Sous

-titres) afin d’afficher les sous-titres à

l’écran.

! Appuyez sur la touche AUDIO (Audio) afin d’afficher les informations audio à

l’écran.

! Appuyez sur la touche EPG (Guide Prgoramme Electronique) afin d’accéder

au mode Guide Programme Electronique. L’utilisateur a ainsi accès à la liste

et aux informations sur l’émission en cours et/ou future. Ce mode permet

également à l’utilisateur d’éditer la programmation d’émission.

! Appuyez sur la touche INFO (informations) afin d’afficher les informations

6

concernant la chaîne à l’écran, telles que le numéro de chaîne, son nom, la

puissance du signal et sa qualité.

! Appuyez sur la touche TV/RADIO (TV/Radio) afin de basculer entre les

modes TV et radio.

2. Cadre Photo Numérique (CPN)

2.1 Menu réglages CPN

Réglages photo

! Durée d’intervalle

Option d’intervalle de temps du diaporama.

! Effets de transition

Différent effets de transitionvous sont proposés.

! Afficher type

Deux options au choix : Fit Screen (Redimensionnage écran), Full

Screen (Plein écran). Lorsque vous choisissez Fit Screen

(Redimensionnage écran) ou Full screen (Plein écran), le diaporama affiche

les photos selon le réglage défini.

! Parcourir

Cette option sert à sélectionner les photos en mode parcourir. Deux options

au choix : Thumbnail (Vignette) File manager (Gestionnaire de fichiers).

Lecture automatique

Cette option permet d’activer ou de désactiver la fonction lecture automatique

de photo/musique/film.

Quitter

Pour quitter le [DPF Setup Menu] (Menu réglages CPN).

2.2 Menu CNP

2.2.1 Photos/Musique/Film

Sélectionnez Photo (photo)/ Music (musique)/ Movie (Film) et appuyez

sur la touche OK ou afin de vérifier automatiquement si la clé USB ou la

carte mémoire est

prête. Le retour au [DPF Menu] (Menu CNP) s’effectuera

automatiquement si la clé ou la carte n’est pas prête.

Note

La lecture simultanée de plusieurs dispositifs n’est pas prise en charge.

Photos/musique/films sont lus automatiquement lorsque [auto-play] (lecture

automatique) est sur <On>.

Sur <Off>, les modes Thumbnail (Vignette) ou File Manager (Gestionnaire

de fichier) sont accédés en mode photo, ou le mode File Manager

7

(Gestionnaire de fichier) dans musique/films, afin d’en effectuer la lecture.

Une fois le fichier désiré sélectionné, vous pouvez appuyer sur la touche OK

ou afin de le jouer.

2.2.2 Photo+Musique

Sélectionnez Photo+Music (photo+musique) et appuyez sur la touche OK

ou

afin de vérifier automatiquement si la clé USB ou la carte mémoire est

prête. Le retour au [DPF Menu] (Menu CNP) s’effectuera automatiquement si

la clé ou la carte n’est pas prête.

Le diaporama accompagné de musique commencera automatiquement.

Appuyer sur STOP (STOP) permet de revenir au [DPF Menu] (Menu CNP).

2.2.3 Edition

Sélectionnez Edit

(édition) et appuyez sur la

touche OK ou pour

accéder au mode [Edit] (édition). Trois options sont proposées : Copier,

Effacer et Quitter.

! Copier

Cette option sert à copier des images de la clé USB ou carte mémoire sur la

mémoire interne et de les utiliser comme économiseur d’écran. L’utilisateur

sélectionne les images à l’aide des touches puis en appuyant sur OK ou

afin de confirmer la sélection. Pour annuler, appuyer une nouvelle fois sur

OK ou . Lors de la sélection vous pouvez utiliser l’option [Save]

(Sauvegarde) en appuyant sur puis [Save] (sauvegarde) afin

d’enregistrer les images.

!

Effacer

Cette option sert effacer les économiseurs d’écran sauvegardés par

l’utilisateur. Pour accéder à l’’option [Delete] (Effacer), appuyer sur OK ou

afin de passer en mode [Delete] (Effacer). Sélectionnez les images à l’aide

des boutons de direction, puis appuyez sur OK ou afin d’effacer les images

sélectionnées. Ou choisissez [Delete All] (Tout effacer) afin d’effacer toutes les

images. Pour changer l’ordre de diaporama des économiseurs d’écran,

utilisez l’option [Sort] (Mise en ordre). Sélectionnez d’abord les images

désirées puis appuyez sur OK ou et afin de changer l’ordre de

diaporama. Vous pouvez enfin slectionner [Slide Show]

(Diaporama) afin de

parcourir les images en mode économiseur d’écran.

2.2.4 Favoris

Cette option permet d’insérer dans un diaporama vos images sauvegardées

dans la carte flash interne.

8

3. Menu Accessoires

3.1 Calendrier

Sélectionnez Calendar (Calendrier) dans [Accessories Menu] (Menu

accessoires) et appuyez sur OK ou afin d’accéder à l’interface réglage du

calendrier.

! Affichage

Cette option permet d’afficher le Calendar

(Calendrier). La date affichée

par le calendrier est réglée automatiquement. En plus de la date actuelle, vous

pouvez parcourir les mois à l’aide de

, ou les années à l’aide de .

! Réglage de la date

Vous pouvez régler la date du système.

! Quitter

Revenir à [Accessories Menu] (Menu Accessoires).

3.2 Horloge

Acc

éder à l’interface de réglage de l‘horloge en sélectionnant

Clock

(Horloge) dans [Accessories Menu] (Menu Accessoires) et en appuyant sur la

touche OK ou .

3.3 Alarme

Accéder à l’interface de réglage de l’alarme, en sélectionnant Alarm

(Alarme) dans [Accessories Menu] (Menu Accessoires) et en appuyant sur la

touche OK ou .

4. Menu Réglages

4.1 Réglage du système

Réglage de la langue

! Langue d’affichage

Cette option sert à régler la langue d’affichage (OSD language).

! Encodage

Deux options: Europe occidentale, Enrope centrale.

Réglage de l’affichage

L’utilisateur peut régler le standard TV, la sortie AV, le type d’affichage, la

luminosité, le contraste, la luminosité TFT, le contraste TFT et la saturation

TFT à l’aide de ce menu.

Note

Lorsque l’utilisateur règle le standard TV, le changement de format TV est

visible uniquement sur l’écran TV.

9

Note

Lorsque l’utilisateur sélectionne la sortie AV, deux options sont possibles :

“TV” et “Ecran”. La sortie AV fonctionne lorsque “TV” est sélectionné.

Préférences

! Changer pin

Cette option permet de changer le code pin.

! Défaut

Cette option permet de restaurer tous les réglages d’usine.

Quitter

Quitter le [Setup Menu] (Menu Réglages).

Paramètres techniques

Taille d’écran

10.1 pouces

Résolution

800 x 3RGBx480

Mode de taille écran

16 : 9

Format de modulation

QPSK,16

-QAM,64-QAM

Bande passante

6,7or8MHz

Fréquence d’entrée

VHF 170

-230MHz,UHF 470-862MHz

Mode trans

2k or 8k FFT

Alimentation Requise

DC 12V / 1.0A

Consommation d’énergie

10W

Sortie haut

-parleurs

1W x2

Note

La réception numérique varie selon les lieux, vérifiez que le lieu où vous

vous trouvez est bien couvert avant tout achat.

Pour toute information et aide, visitez le site :

http://www.lenco.eu

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter

que : les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets

domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage

existants. Contactez les

autorités l

ocales ou distributeurs pour obtenir de

plus amples informations. (Directive de l équipement électronique et des

déchets électriques).

La page charge ...

Lenco DFT-1010 Manuel utilisateur

Lenco DFT-1010 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents