Whirlpool WFC7500VW Guide d'installation
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Guide d'installation
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
AVANT DE COMMENCER
•Ôter les 4 boulons du panneau arrière de la laveuse (qui
soutiennent le système de suspension durant le transport).
• Obturer les trous des boulons avec les 4 bouchons pour trous
des boulons de transport.
• Régler l'aplomb de la laveuse pour prévenir les bruits et
vibrations excessifs.
Consulter le Guide d'utilisation et d'entretien pour plus de
renseignements.
Guide de démarrage rapide de la laveuse
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces,
accessoires ou service, composer le : 1-800-253-1301
Au Canada, composer le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web www.whirlpool.com ou www.whirlpool.ca
W10179063A
Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto,
visite: www.whirlpool.com.
Tenga listo su número de modelo completo. Podrá encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada debajo
de la tapa de la lavadora.
PROGRAMMES
PROGRAMME
DURÉE
ESTIMÉE*(HR:MIN)
TEMPÉRATURE
DE LAVAGE
VITESSE
D’ESSORAGE
Normal
Utiliser ce programme pour les articles en coton et en lin
normalement sales.
0:50 Tiède Élevée
Quick Wash (lavage rapide)
Pour laver de petites charges de 2 à 3 vêtements légèrement sales.
0:30 Tiède Élevée
Delicate (articles délicats)
Utiliser ce programme pour laver les tissus fragiles et la lingerie.
0:37 Tiède Basse
OPTIONS ET MODIFICATEURS
Extended Spin (essorage prolongé)
Utiliser cette option pour augmenter la période d’essorage final
d’une minute.
Gentle Spin (essorage délicat)
Chaque programme comporte une vitesse d'essorage
préréglée. Pour réduire la vitesse d’essorage final, sélectionner
le bouton GENTLE SPIN.
Wash Temp (température de lavage)
Chaque programme comporte un réglage de température de
l'eau préréglé. Pour modifier la température de l'eau,
sélectionner le bouton WASH TEMP (température de lavage),
jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume.
Sélectionner une température de l’eau selon le type de charge
à laver. Utiliser l'eau de lavage la plus chaude sans danger
pour les tissus. Suivre les instructions figurant sur l’étiquette
des vêtements.
Le rinçage se fait à l'eau froide pour tous les programmes de
rinçage. Les rinçages à froid économisent de l’énergie.
Guide de température
Dans les températures d’eau de lavage inférieures à 60°F
(15,6°C), les détergents ne se dissolvent pas correctement.
Les saletés peuvent être difficiles à enlever.
Commande automatique de la
température
La Commande automatique de la température (CAT) détecte
et maintient électroniquement une température uniforme de
l’eau. La CAT régule l’arrivée d’eau chaude et d’eau froide. La
fonction CAT est automatiquement ACTIVÉE lorsqu'un
programme est sélectionné. Voir le tableau des préréglages de
programmes dans “Programmes”.
• La fonction CAT fonctionne pour la température de lavage
avec les réglages Warm (tiède) et Cold (froide).
• Les températures de rinçage à froid dépendent de la température
de l'eau froide au robinet.
Température de l'eau de lavage Tissus suggérés
HOT (chaude) Blancs et couleurs claires
Saleté intense
WARM (tiède) Couleurs vives
Saleté modérée à légère
COLD (froide) Couleurs qui déteignent
ou s’affadissent
Saleté légère
Voir “Options et modificateurs” dans le Guide d’utilisation
et d’entretien pour plus de renseignements sur la
personnalisation du lavage.
Toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les
programmes.
• Consulter la section “Guide de lessivage” du Guide
d’utilisation et d’entretien pour un aperçu des options
possibles pour chaque sélection de programme de lavage.
• Si une option est disponible avec un programme sélectionné,
le témoin lumineux pour cette option s'allume au moment de la
sélection.
• Lorsqu’une option n’est pas disponible avec le programme
sélectionné, le témoin de cette option clignote. L’option ne
s’allume pas lorsqu’elle est sélectionnée.
Chaque programme comporte une durée de programme et une température de lavage/rinçage (WASH/RINSE TEMP) préréglées.
Les préréglages procurent aux tissus les soins recommandés pour le programme sélectionné. Voir le tableau.
Delay Wash (lavage différé)
Utiliser ce programme pour commencer le programme de
lavage ultérieurement.
• Sélectionner DELAY WASH (lavage différé) jusqu'à ce que la
durée désirée (en heures) soit indiquée sur l'afficheur de la durée
résiduelle estimée.
• Sélectionner START (mise en marche). La fenêtre d'affichage
indique le compte à rebours jusqu'au programme de lavage.
Prewash (prélavage)
Le prélavage est une phase de trempage de 18 minutes ajoutée
avant le lavage principal. Au cours du prélavage, le culbutage est
faible.
Extra Rinse (rinçage supplémentaire)
Un rinçage supplémentaire peut être effectué pour favoriser
l'élimination des résidus de détergent ou d'agent de blanchiment
sur les vêtements. Cette option fournit un rinçage additionnel
avec une eau à la même température que pour le rinçage
normal. Vous pouvez activer ou désactiver cette option en
appuyant sur EXTRA RINSE.
Wrinkle Release (réduction du
froissement)
Utiliser cette option pour augmenter la quantité d’eau et réduire
la vitesse d’essorage et la période de rinçage. La dernière
phase d’essorage sera plus lente et durera moins longtemps.
PROGRAMMES (SUITE)
PROGRAMME
DURÉE
ESTIMÉE*(HR:MIN)
TEMPÉRATURE
DE LAVAGE
VITESSE
D’ESSORAGE
Clean Washer (nettoyage de la laveuse)
Ne pas placer de vêtements dans la laveuse avec ce programme.
Consulter “Entretien de la laveuse” dans le Guide d’utilisation et
d’entretien.
1:15 Chaude Élevée
Drain/Spin (vidange/essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse ou pour vidanger et
essorer la charge de lavage.
0:18 N/D Élevée
Rinse/Spin (rinçage/essorage)
Utiliser ce programme pour les charges qui nécessitent un rinçage
uniquement. Verser l'assouplissant de tissu dans la charge en utilisant le
distributeur d'assouplissant de tissu, si désiré.
0:24 Froide Élevée
Heavy Duty (service intense)
Pour laver des charges de vêtements robustes, aux couleurs grand teint
et très sales.
1:10 Tiède Élevée
Casual (tout-aller)
Sélectionner ce programme pour les articles mélangés de pressage
permanent et les tissus synthétiques normalement sales.
0:45 Tiède Basse
La durée du programme sera prolongée en cas d'excès de mousse
ou si la charge est déséquilibrée.
Excès de mousse
Lorsqu'un excès de mousse est détecté, une procédure contre la
mousse se met en marche automatiquement. Cette procédure élimine
l'excès de mousse et permet un rinçage correct de vos vêtements.
Pour éviter l'excès de mousse, utiliser exclusivement un détergent
HE.
Consulter le Guide d'utilisation et d'entretien pour des renseignements
complets.
Démarrage
• Placer le linge trié dans la laveuse. Fermer la porte de la
laveuse en la poussant fermement jusqu'à ce que le
verrou s'enclenche.
• Ouvrir le tiroir distributeur et verser les produits de lessive
dans les compartiments de détergent, d'agent de
blanchiment ou d'assouplissant pour tissu. Utiliser
uniquement un détergent HE Haute efficacité.
• Fermer le tiroir lentement pour éviter les renversements.
• Mettre la laveuse en marche en tournant le bouton de
sélection des programmes pour sélectionner un programme.
Le témoin lumineux correspondant au programme sélectionné
s'allume.
ANNULATION/VIDANGE - Redémarrage
DÉPANNAGE Avant de faire un appel de service… vérifier ce qui suit.
Bruit et vibration
• Vérifier que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol.
Vérifier ensuite que la laveuse est parfaitement d'aplomb (utiliser
un niveau).
• Lorsque vous poussez sur les bords du plateau supérieur de la
laveuse, la laveuse ne doit pas se déplacer d'avant en arrière,
latéralement ou en diagonale.
IMPORTANT : Si les pieds ne reposent pas sur le sol, si la
laveuse n'est pas d'aplomb ou se déplace lorsqu'on appuie sur les
bords supérieurs du plateau supérieur de la laveuse, voir les
“Instructions d'installation” dans le Guide d'utilisation et d'entretien.
Affichage de la durée résiduelle estimée (programme long)
La durée des programmes varie automatiquement en fonction de
la charge de linge.
• Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) une fois.
REMARQUE : Une fois le programme terminé, appuyer sur
CANCEL/DRAIN pendant 3 secondes, le verrou de la porte
se déverrouille après environ 1 minute. Vous pouvez alors
ouvrir la porte de la laveuse.
• Une fois la porte déverrouillée, sélectionner un nouveau
programme, ainsi que les options et modificateurs. Appuyer
sur la touche START (pendant environ 3 secondes) pour
remettre la laveuse en marche.
REMARQUE : Afin de protéger vos vêtements, toutes les options ne sont pas sélectionnables avec tous les programmes de lavage.
• Sélectionner les OPTIONS désirées. Toutes les options ne
sont pas disponibles avec tous les programmes. Voir “Options
et modificateurs”.
• Appuyer sur la touche START (pendant environ 3 secondes)
pour mettre en marche.
• Pour ajouter un vêtement une fois le programme démarré,
appuyer d’abord sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange)
pendant 3 secondes.
REMARQUE : Le verrou de la porte se déverrouille après
1 minute. Ajouter le vêtement, fermer la porte, sélectionner le
programme désiré et appuyer sur START (mise en marche)
pendant 3 secondes.
REMARQUE : Entre chaque programme de lavage, il est important de laisser sécher l’intérieur de la laveuse : laisser la porte ouverte.
Chaque programme comporte une durée de programme et une température de lavage/rinçage (WASH/RINSE TEMP) préréglées.
Les préréglages procurent aux tissus les soins recommandés pour le programme sélectionné. Voir le tableau.
*Les durées de programme varient automatiquement en fonction de la pression et de la température de l'eau, du détergent et de la charge de linge.
La durée du programme sera prolongée en cas d'excès de mousse ou si la charge est déséquilibrée.
REMARQUE : Pour éteindre manuellement la laveuse après la fin d'un programme de lavage, mettre le bouton de sélection à la position Off (arrêt).
® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.,
Emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada
UTILISATION DU TIROIR DISTRIBUTEUR
Compartiment pour détergent
du lavage principal
Utiliser uniquement un détergent Haute
efficacité. Pour ce type de détergent,
“HE” ou “Haute efficacité” sera
mentionné sur l'emballage. L'utilisation
d'un détergent ordinaire occasionnera
des erreurs de la part de la laveuse, des
durées de programmes plus longues et
une performance de rinçage réduite. Elle
entraîne également des défaillances des
composants et une moisissure
perceptible.
• Verser le détergent HE liquide ou en
poudre dans ce compartiment pour le
programme de lavage principal.
• Le détergent liquide s'écoule immédi-
atement dans la laveuse.
Utiliser uniquement un détergent Haute
efficacité (HE).
Levier de dégagement du distributeur.
Compartiment pour
assouplissant de tissu
• L'assouplissant pour tissu liquide sera
automatiquement distribué lors du
rinçage final ou du rinçage
supplémentaire, le cas échéant.
• Ne pas remplir au-delà du niveau MAX.
Niveau maximum :
1
⁄2 tasse (120 ml)
IMPORTANT
1. Utiliser la quantité de détergent Haute efficacité (HE), d’agent de blanchiment et d’assouplissant pour tissu
recommandée par le fabricant de détergent en fonction de la taille de la charge et du niveau de saleté.
2. Ne pas remplir les compartiments au-delà des repères du niveau “MAX”.
3. Réduire la quantité de détergent pour les petites charges ou pour éviter un excès de mousse.
4. L'agent de blanchiment liquide sans danger pour les couleurs ou en poudre doit être versé dans le compartiment pour
détergent. Pour une distribution correcte, ne pas mélanger les poudres et les liquides.
REMARQUE : Utiliser seulement un agent de blanchiment au chlore liquide dans le distributeur d'agent de blanchiment.
5. Le tiroir distributeur doit être nettoyé régulièrement. Il est amovible pour un nettoyage facile. Tirer sur le tiroir distributeur
pour le sortir, enfoncer le levier de dégagement du distributeur et retirer ce dernier. Laver les pièces sous l'eau du
robinet. Veiller à réinstaller le tiroir avant de faire fonctionner la laveuse.
REMARQUE : Ne pas laver les composants au lave-vaisselle.
6. Consulter le Guide d'utilisation et d'entretien pour plus de renseignements.
Compartiment pour agent de
blanchiment
• Utiliser uniquement un agent de
blanchiment au chlore liquide.
• Ne pas remplir au-delà du niveau MAX.
Niveau maximum :
1
⁄2 tasse (120 ml)
W10179063A
SP PN W10179589A
© 2008 Whirlpool Corporation.
Tous droits réservés.
3/08
Imprimé en R.P.C.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool WFC7500VW Guide d'installation
- Catégorie
- Machines à laver
- Taper
- Guide d'installation