Samsung WD0804Y8E1/XEN Manuel utilisateur

La page charge ...

Lave-linge

Manuel d’utilisation

Un monde de possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit

Samsung.

Aﬁn de bénéﬁcier d’un service plus complet, veuillez

enregistrer votre produit à l’adresse suivante:

www.samsung.com/register

WD0804W8(E/N/S/V/W)

WD0802W8(E/N/S/V/W)

WD0814W8(E/N/S/V/W)

WD0812W8(E/N/S/V/W)

WD0804Y8(E/N/S/V/W)

WD0802Y8(E/N/S/V/W)

WD0814Y8(E/N/S/V/W)

WD0812Y8(E/N/S/V/W)

2_ Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung

Caractéristiques de votre

nouveau lave-linge Samsung

Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens. De sa

fonction spécialisée à son rendement énergétique Eco Bubble votre nouvelle

machine à laver Samsung possède tous les avantages de faire laver le linge aussi

facile et agréable que possible.

 

Le système Eco Bubble de Samsung permet d'obtenir encore plus de propreté tout en

protégeant vos tissus les plus fragiles. Eco Bubble permet de répartir de façon uniforme la

lessive et de pénétrer les tissus en profondeur et plus rapidement.

 

Pratique : vous pouvez laver et sécher sans interruption. 4 programmes de séchage spécial

différents peuvent être sélectionnés pour effectuer tout un cycle de lavage y compris le

séchage à l’aide d’un seul bouton.

• Prêtàranger(programmestandard),Séchagebassetempérature,Repassage,Temps

deséchage(30minà270min)Cesprogrammesdeséchagepeuventégalementêtre

sélectionnés indépendamment des programmes de séchage.

 

LesystèmeAIRRefreshassainitlelingeetdésodoriselesmauvaisesodeursquinepeuvent

pas être éliminés par un système conventionnel de lavage, un avantage de son système

unique air-wash.

 AdaptésauprogrammeAirRefresh:manteauxenlaine,pullsencoton/duvet,sweats,

costumes, oreillers, coussins, peluches

 Non adaptés : cuir, soie, velours, couvertures électriques, etc.

 

Pasdetempsàperdre!Notreprogrammedelavageexpressestdestinéàceuxquin'ontpas

letemps-maintenantvouspouvezlavervosvêtementspréférés(jusqu'à2kg)enseulement

15 minutes !

 

LemoteurQuietDrive,uneexclusivitéSamsung,fonctionnesanscourroieniengrenageet

permet ainsi de réduire les vibrations et le bruit tout en augmentant la durée de vie de la

machine.

 

L'utilisation du nettoyage tambour contribue à maintenir la machine à laver propre, sans

détergentchimiqueoueaudeJavel.Ceprogrammedenettoyagespécialvousdonne

l'assuranced'avoirtoujoursuntambourpropreetsansodeur.

 

Votrelave-lingeSamsungproposedesprogrammesspéciauxpourprotégerlesvêtements

des enfants à la peau sensible. Ils réduisent les irritations de la peau des enfants en diminuant

lesrésidusdelessive.Cesprogrammespermettentenoutredeclasserlelingeendifférents

types; le lavage est donc effectué selon les caractéristiques de chaque type.Les enfants

ressentent ainsi une agréable sensation de propreté lorsqu’ils mettent leurs vêtements.

Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung _3

 

CettemachineaététestéeetdéclaréeconformeàlaspécicationrequisedelaSociété

Woolmarkrelativeauxproduitsdelainelavablesàlamachine.Cettemarqueestlamise

àniveaudecerticationpréférableàl'actuelWoolmark,quigarantitnonseulementla

performance de lavage, mais également la protection des tissus en laine.

Les tissus doivent être lavés selon les instructions marquées sur l’étiquette de vêtement

commespéciéparWoolmarketSamsung.

 

Celave-lingevouspermetdedifférerledépartd’unprogrammede19heures,partranches

d’une heure - pour un confort d’utilisation optimal.

 

LafonctionSécuritéenfantempêchelesplusjeunesdejoueraveclelave-linge.Cette

fonctiondesécuritéempêchenonseulementlesenfantsdejoueraveclesfonctionsdulave-

linge, mais elle vous avertit aussi lorsqu’elle est activée.

Cemanuelcontientdeprécieusesinformationsrelativesàl’installation,àl’utilisationetà

l’entretiendevotrenouveaulave-lingeSamsung.Reportez-vousauxdescriptionsdupanneau

decommande,auxconsignesd’utilisationdulave-linge,ainsiqu’auxconseilspratiquespour

proﬁter pleinement des caractéristiques et fonctions de pointe de votre machine. La section

«Codes d’erreur et de dépannage»delapage39vousexpliquecequ’ilyalieudefaireencas

de problème avec votre nouveau lave-linge.

4_ Consignes de sécurité

Consignes de sécurité

Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient

des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre

appareil. Prenez le temps de lire ce manuel aﬁn de pouvoir proﬁter pleinement des

nombreux avantages et fonctions de votre lave-linge.





Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer que vous savez comment utiliser efﬁcacement toutes

les caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil en toute sécurité ; conservez-le dans un endroit sûr

àproximitédel’appareilpourvousyréférerultérieurement.Utilisezuniquementcetappareilpoursonusage

prévu, tel que décrit dans ce manuel d’utilisation.

Les avertissements et les consignes de sécurité importantes cités dans ce manuel ne couvrent pas toutes les

conditions et les situations susceptibles de se produire. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon

sens, de prudence et de discernement lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation de votre lave-linge.

Parce que les consignes d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles, les caractéristiques de votre

lave-linge sont peut-être légèrement différentes de celles décrites dans ce manuel et l’ensemble des symboles

d’avertissement peuvent ne pas s’appliquer à vous. Pour toute question ou renseignement, contactez le

service après-vente le plus proche ou recherchez des informations et consultez l’aide en ligne

sur www.samsung.com.





AVERTISSEMENT

Risquesoupratiquesdangereusessusceptiblesdeprovoquerdes



.

ATTENTION

Risquesoupratiquesdangereusessusceptiblesdeprovoquerdes

.

ATTENTION

Pourréduirelerisqued’incendie,d’explosion,dechocélectriqueou

de blessure corporelle lors de l’utilisation de votre lave-linge, suivez ces

précautions de base:

Ne PAS essayer.

Ne PAS démonter.

Ne PAS toucher.

Suivre les consignes scrupuleusement.

Débrancher la prise d’alimentation de la prise murale.

Vériﬁer que le lave-linge est mis à la terre pour éviter tout choc électrique.

Appeler le service après-vente pour obtenir de l’aide.

Note











Consignes de sécurité _5

Lisez l’ensemble des consignes avant d’utiliser l’appareil.

Commepourtoutappareilélectriquecomportantdespartiesmobiles,desrisquesexistent.

Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et

faites preuve de prudence lorsque vous l’utilisez.

Nelaissezpaslesenfants(oulesanimaux)jouersurouàl’intérieurdevotrelave-linge.Laportedu

lave-lingenes’ouvrepasfacilementdel’intérieur,etilexisteunrisquedeblessuregravesiunenfant

est enfermé à l’intérieur.

Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants)dontles

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesoudespersonnesdénuéesd’expérience

ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéﬁcier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de

leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

Lesenfantsdoiventêtresurveillésanqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

Silaprise(cordond’alimentation)estendommagée,elledoitêtreremplacéeparlefabricant,son

service après-vente ou une personne qualiﬁée aﬁn de prévenir tout risque.

Cetappareildoitêtreplacédemanièreàcequel’onpuissefacilementaccéderàlaprise

d’alimentation,auxrobinetsd’arrivéed’eauetauxtuyauxd’évacuation.

Pour les lave-linge équipés de ventilations à la base, assurez-vous que l’ouverture ne soit pas obstruée

par un tapis ou tout autre obstacle.

Utilisezlesnouveauxtuyauxfournis,lesancienstuyauxnedoiventpasêtreréutilisés.



Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets

d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Cesymbolesurleproduit,sesaccessoiresousadocumentationindiquequenileproduit,ni

sesaccessoiresélectroniquesusagés(chargeur,casqueaudio,câbleUSB,etc.)nepeuventêtre

jetésaveclesautresdéchetsménagers.Lamiseaurebutincontrôléedesdéchetsprésentant

desrisquesenvironnementauxetdesantépublique,veuillezséparervosproduitsetaccessoires

usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose

dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner

auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces

produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les

conditionsdeleurcontratdevente.Ceproduitetsesaccessoiresnepeuventêtrejetésavecles

autres déchets.



6_ Consignes de sécurité

Consignes de sécurité





Cetappareildoitêtreinstalléparuntechnicienqualiéouparuneentreprisespécialisée.

- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique, un incendie,

uneexplosion,desproblèmesavecleproduitoudesblessures.

L’appareil est lourd, soyez donc prudent lorsque vous le soulevez.

Branchezlecordond'alimentationdansuneprisemurale,ACde220V-240V/50Hzune

prisedecourantapprouvéetprotégéeparunfusibleouundisjoncteur.N’utilisezpasde

rallonge.

- Partager une prise murale avec d’autres appareils via une multiprise ou brancher une

rallonge au cordon d’alimentation pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

- Assurez-vous que la tension d’alimentation, la fréquence et le courant correspondent

auxspécicationsduproduit.Lenon-respectdecetteconsignepourraitprovoquerun

choc électrique ou un incendie. Enfoncez fermement la prise d’alimentation dans la prise

murale.

Essuyer régulièrement les bornes et les points de contact de la prise d’alimentation à l’aide

d’un chiffon sec aﬁn d’en retirer toute substance étrangère, telle que de la poussière ou de

l’eau.

- Débranchez la prise d’alimentation et nettoyez-la à l’aide d’un chiffon sec.

- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Branchez la prise d’alimentation dans la prise murale dans le bon sens, de manière à ce

que le cordon soit orienté vers le sol.

- Si vous branchez la prise d’alimentation dans la prise murale dans le sens opposé, les

ﬁls électriques du cordon d’alimentation risquent d’être endommagés et cela pourrait

provoquer un choc électrique ou un incendie.

Conserveztouslesélémentsd’emballagehorsdeportéedesenfants,carilsprésententun

danger pour les enfants.

- Un enfant pourrait s’étouffer s’il met sa tête dans un sac.

Lorsque l’appareil, la prise d’alimentation ou le cordon d’alimentation sont endommagés,

contactez votre service après-vente.

Cetappareildoitêtrecorrectementmisàlaterre.

Ne mettez pas l’appareil à la terre avec un tuyau de gaz, un tuyau d’eau en plastique ou

une ligne téléphonique.

- Celapourraitprovoquerunchocélectrique,unincendie,uneexplosionoudes

problèmes avec le produit

- Nebranchezjamaislecordond’alimentationdansuneprisequin’estpascorrectement

miseàlaterreetassurez-vousqu’ellesoitconformeauxcodesdevotrerégionetde

votre pays.

N’installezpascetappareilàproximitéd’unappareildechauffageoudematériaux

inﬂammables.

N’installezpascetappareildansunendroithumide,gras,poussiéreux,directementexposé

àlalumièredujourouàdel’eau(gouttesdepluie).

N’installez pas cet appareil dans un endroit à basses températures

-Legelpourraitprovoquerlarupturedestuyaux

N’installez pas cet appareil dans un endroit où une fuite de gaz pourrait survenir.



Consignes de sécurité _7

- Celapourraitprovoquerunchocélectriqueouunincendie.

N’utilisez pas de transformateur électrique.

- Celapourraitprovoquerunchocélectriqueouunincendie.

N’utilisez pas une prise d’alimentation qui est endommagée, un cordon d’alimentation

endommagée ou une prise murale mal scellée.

- Celapourraitprovoquerunchocélectriqueouunincendie.

Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation, ne pliez pas le cordon d’alimentation.

Ne tordez pas le cordon d’alimentation, n’y faites pas de nœud.

Nefaitespaspasserlecordond’alimentationsurunobjetmétallique,neplacezpasd’objet

lourdsurlecordond’alimentation,neglissezpaslecordond’alimentationentredesobjets,

ne poussez pas le cordon d’alimentation dans l’espace qui se trouve derrière l’appareil.

- Celapourraitprovoquerunchocélectriqueouunincendie.

Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous débranchez la prise d’alimentation.

- Débranchez le cordon d’alimentation en tenant la prise d’alimentation.

- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Neplacezpaslecordond’alimentationetlestuyauxlàoùilspourraientvousfairechuter.



Cetappareildoitêtreplacédefaçonàlaisserlibreaccèsàlaprised’alimentation.

- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie

dû à une fuite électrique.

Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui pourra supporter son poids.

- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer des vibrations, déplacements et

bruitsanormauxouprovoquerdesproblèmesavecleproduit.





Encasdedégâtdeseaux,coupezimmédiatementl’arrivéed’eauetl’alimentation

électrique et contactez le service après-vente le plus proche.

- Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains humides ou mouillées

- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique

Si l’appareil émet un bruit étrange, qu’il s’en dégage une odeur de brûlé ou de la fumée,

débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez votre service après-vente.

- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Encasdefuitedegaz(propane,GPL,etc.),aérezimmédiatementsanstoucherlaprise

d’alimentation. Ne touchez ni l’appareil, ni le cordon d’alimentation.

- N’utilisez pas de ventilateur.

- Uneétincellepourraitprovoqueruneexplosionouunincendie.

Nelaissezpaslesenfantsjouersurouàl’intérieurdulave-linge.Lorsdel’éliminationde

l’appareil, pensez à retirer le levier de la porte.

- Sil’enfantestenferméàl’intérieur,ilpourraitmourirasphyxié.

Veillezàenlevertouslesélémentsd’emballage(polystyrène,mousse)accrochésaubasde

l’appareil avant de l’utiliser.





8_ Consignes de sécurité

Consignes de sécurité

Nelavezpaslelingecontaminépardel’essence,dukérosène,dubenzène,dudiluant

pourpeinture,del’alcooloutouteautresubstanceinammableouexplosive.

- Celapourraitprovoquerunchocélectrique,unincendieouuneexplosion.

N’ouvrezpaslaportedulave-lingedeforcependantqu’ilfonctionne(lavage/séchage/

essorageàhautetempérature).

- L’eauéjectéedulave-lingepourraitprovoquerdesbrûluresourendrelesolglissant.

Celapourraitprovoquerdesblessures.

- Ouvrir la porte de force pourrait endommager le produit ou provoquer des blessures.

Ne passez pas vos mains sous le lave-linge.

- Celapourraitprovoquerdesblessures.

Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec des mains humides ou mouillées.

- Celapourraitprovoquerunchocélectrique.

N’éteignez pas l’appareil en débranchant la prise d’alimentation pendant qu’une opération

est en cours.

- Rebrancherlaprised’alimentationdanslaprisemuralepourraitprovoqueruneétincelle,

ce qui risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants ou les personnes inﬁrmes utiliser ce lave-linge sans surveillance.

Ne laissez pas les enfants grimper dans l’appareil.

- Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, des brûlures ou

des blessures.

Nepassezpasvosmainsouunobjetmétalliquesouslelave-lingependantqu’ilfonctionne.

- Celapourraitprovoquerdesblessures.

Nedébranchezpasl’appareilentirantsurlecordond’alimentation,saisisseztoujours

fermement la prise d’alimentation et tirez en la maintenant au même niveau que la prise

murale.

- L’endommagement du cordon d’alimentation pourrait provoquer un court-circuit, un

incendie et/ou un choc électrique

N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modiﬁer l’appareil vous-même.

- N’utilisezpasdefusibles(commeunldecuivreoud’acier,etc.)autresquelesfusibles

standards.

- Lorsqu’il est nécessaire de réparer ou de réinstaller l’appareil, contactez votre service

après-vente.

- Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, un incendie,

des problèmes avec le produit ou des blessures.

Si le tuyau d’arrivée d’eau se détache du robinet et que de l’eau asperge l’appareil,

débranchez la prise d’alimentation.

- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Débranchez la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps ou

lorsqu’il y a de l’orage.

- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Consignes de sécurité _9



Lorsque le lave-linge est contaminé par une substance étrangère telle que de la lessive, de

la saleté, des résidus alimentaires, etc., débranchez la prise d’alimentation et nettoyez le

lave-lingeavecunchiffondouxhumide.

- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une décoloration, une déformation,

une détérioration ou l’apparition de rouille au niveau de l’appareil.

La partie en verre de la face avant de l’appareil est susceptible de se briser suite à un

impact fort. Soyez prudent lorsque vous utilisez le lave-linge.

- Le bris du verre pourrait provoquer des blessures.

Après une coupure d’eau ou lorsque vous rebranchez le tuyau d’arrivée d’eau, ouvrez le

robinet doucement.

Ouvrez le robinet doucement après une longue période sans utilisation.

- La pression de l’air dans le tuyau d’arrivée d’eau ou dans le tuyau d’eau pourrait

endommager un élément de l’appareil ou provoquer une fuite d’eau.

Si une erreur de vidange survient pendant une opération, vériﬁez s’il y a un problème avec

l’évacuation de l’eau.

- Silelave-lingeestutiliséalorsqu’ilestvictimed’undégâtdeseauxrésultantd’un

problème de vidange, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à

une fuite électrique.

Placez le linge entièrement dans le lave-linge aﬁn qu’il ne se coince pas dans la porte.

- Si du linge se coince dans la porte, cela pourrait endommager le linge, le lave-linge, ou

provoquer une fuite d’eau.

Assurez-vous que le robinet soit bien éteint lorsque l’eau n’est pas utilisée.

- Assurez-vous que la vis du raccord du tuyau d’arrivée d’eau soit bien serrée.

- Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer des dommages matériels ou des

blessures.

Vériezquelejointencaoutchoucn’estpascontaminépardessubstancesétrangères

(résidus,ls,etc.).

- Si la porte n’est pas complètement fermée, cela pourrait provoquer une fuite d’eau.

Ouvrez le robinet et assurez-vous que le raccord du tuyau d’arrivée d’eau soit bien serré et

qu’il n’y a pas de fuite d’eau avant d’utiliser le produit.

- Si les vis du raccord du tuyau d’arrivée d’eau sont mal serrées, cela pourrait provoquer

une fuite d’eau.

Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement.

L’utilisation à des ﬁns professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme

du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue

par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de

dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme.



10_ Consignes de sécurité

Consignes de sécurité

Nemontezpassurl’appareil,neplacezpasd’objets(linge,bougiesallumées,cigarettes

allumées,vaisselle,produitschimiques,objetsmétalliques,etc.)surl’appareil.

- Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, un incendie,

des problèmes avec le produit ou des blessures.

Nevaporisezpasdematériauxvolatiles,telsquedesinsecticides,surlasurfacede

l’appareil.

- Enplusd’êtrepotentiellementdangereuxpourl’homme,celapourraitégalement

provoquer un choc électrique, un incendie ou des problèmes avec le produit.

Neplacezpasd’objetsgénérantunchampélectromagnétiqueàproximitédulave-linge.

- Celapourraitprovoquerdesblessuresrésultantd’undysfonctionnement.

L’eau vidangée pendant un lavage / séchage à haute température est chaude, ne touchez

pas l’eau.

- Celapourraitprovoquerdesbrûluresoudesblessures.

Ne lavez pas, n’essorez pas et ne séchez pas de sièges, tapis ou vêtements imperméables

(*)saufsivotreappareilpossèdeunprogrammespéciquepourlavercesarticles.

- Ne lavez pas de tapis épais et raides même si l’étiquette comporte un symbole de

lavage en machine.

- Celapourraitprovoqueruneblessurecorporelleoudesdommagesauniveaudulave-

linge, des murs, du sol ou des vêtements résultant de vibrations anormales.

* Laliterieenlaine,lesprotectionscontrelapluie,lescirés,lespantalonsdeski,lessacs

de couchage, les protège-couches, les vêtements de sudation, les protections pour

vélo, moto, voiture, etc.

Ne faites pas fonctionner le lave-linge lorsque le compartiment à lessive a été retiré.

- Celapourraitprovoquerunchocélectriqueoudesblessuresrésultantsd’unefuite

d’eau.

Netouchezpasl’intérieurdutambourpendantoujusteaprèsunséchagecarilestchaud.

- Celapourraitprovoquerdesbrûlures.

Ne passez pas votre main dans le compartiment à lessive après l’avoir ouvert.

- Celapourraitprovoquerdesblessuressivotremainétaitcoincéeparlemécanisme

d’insertiondelessive.Nemettezaucunobjet(telquechaussures,résidusalimentaires,

animaux)autresquedulingedanslelave-linge.

- Celapourraitendommagerlelave-lingeouprovoquerdesblessuresouledécèsde

l’animal, résultant des vibrations anormales.

N’appuyezpassurlesboutonsàl’aided’objetspointuscommedesaiguilles,couteaux,

ongles, etc.

- Celapourraitprovoquerunchocélectriqueoudesblessures.

Ne lavez pas de linge contaminé par des huiles, des crèmes ou des lotions habituellement

présentes dans des instituts de soins de la peau ou des instituts de massage.

- Celapourraitprovoquerunedéformationdujointencaoutchoucetunefuited’eau.

Nelaissezpasd’objetsmétalliquestelsquedesépinglesànourriceoudesbarrettes,oude

lajavel,dansletambourpendantunelonguepériodedetemps.

- Celapourraitprovoquerlarouilledutambour.

- Si de la rouille commence à apparaître sur la surface du tambour, appliquez un nettoyant

(neutre)surlasurfaceetutilisezuneépongepourlenettoyer.N’utilisezjamaisdebrosse

métallique.

N’utilisez pas de nettoyant à sec directement, ne lavez pas, ne rincez pas et n’essorez pas

de linge contaminé par un nettoyant à sec.

Consignes de sécurité _11

- Celapourraitprovoquerunecombustionspontanéedueàlachaleurgénéréepar

l’oxydationdel’huile.

N’utilisez pas d’eau chaude provenant d’appareils de refroidissement/chauffage de l’eau.

- Celapourraitprovoquerdesproblèmesauniveaudulave-linge.

N’utilisez pas de savon naturel pour le lavage à la main dans le lave-linge.

- S’il durcit et s’accumule dans le lave-linge, cela pourrait provoquer des problèmes avec

le produit, une décoloration, de la rouille ou des mauvaises odeurs.

N’utilisez pas le ﬁlet de lavage pour laver de grandes pièces de linge telles que de la literie.

- Mettez les chaussettes et les soutien-gorge dans le ﬁlet de lavage et mettez-le avec le

reste du linge.

- Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer des blessures résultant des

vibrations anormales.

N’utilisez pas de nettoyant solide.

- S’il s’accumule à l’intérieur du lave-linge, cela pourrait provoquer une fuite d’eau.

Pour les lave-linge équipés de ventilations à la base, assurez-vous que l’ouverture ne soit

pas obstruée par un tapis ou tout autre obstacle.

Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver soient vides.

- Lesobjetsdursoupointustelsquelespiècesdemonnaie,lesépinglesànourrice,les

ongles,lesvisoulescaillouxsontsusceptiblesdegravementendommagerl’appareil.

Nelavezpasdevêtementsavecungrosceinturon,desgrosboutonsoud’autresmétaux

lourds.





Ne nettoyez pas l’appareil en y aspergeant de l’eau directement à l’intérieur.

N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’alcool pour nettoyer l’appareil.

- Celapourraitprovoquerunedécoloration,unedéformation,unchocélectrique,un

incendie ou des dommages.

Avant de nettoyer ou d’effectuer toute opération d’entretien, débranchez l’appareil de la

prise murale.

- Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.



12_ Sommaire

Sommaire

INSTALLER LE LAVE-LINGE

13

13 Vériﬁcation des pièces

14 Respectdesconditionsd’installation

14 Alimentation électrique et mise à la terre

14 Arrivée d’eau

15 Vidange

15 Plancher

15 Température ambiante

15 Installation dans une niche ou une armoire

15 Installer votre lave-linge

EFFECTUER UN LAVAGE

21

21 Premier lavage

21 Consignesélémentaires

22 Panneau de commande

25 Sécurité enfant

25 Signal sonore

25 Arrêt différé

26 Fonction Vidange uniquement

26 Mon cycle

27 Eco Bubble

28 AIR Refresh

29 Utilisation du cycle de séchage

30 Laver du linge à l’aide du sélecteur de

programme

31 Laver du linge en mode manuel

31 Instructions de lavage

32 Informations sur la lessive et les additifs

32 Quelle lessive utiliser?

33 Tiroir à lessive

33 Lessive liquide (sur certains modèles)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE

VOTRE LAVE-LINGE

34

34 Nettoyage tambour

35 Vidanger le lave-linge en urgence

36 Nettoyage du ﬁltre à impuretés

36 Nettoyerl’extérieurdulave-linge

37 Nettoyage du tiroir à lessive et du logement

du tiroir

37 Nettoyer le ﬁltre à maille du tuyau d’arrivée

d’eau

38 Réparerunlave-lingequiagelé

38 Entreposer le lave-linge

CODES D’ERREUR ET DE

DÉPANNAGE

39

39 Vériﬁez les points suivants si...

40 Codesd’erreur

TABLEAU DES PROGRAMMES

41

41 Tableaudesprogrammes

ANNEXE

42

42 Tableaudessymbolesd’entretiendestextiles

42 Protection de l’environnement

42 Déclaration de conformité

43 Caractéristiquestechniques

Installer le lave-linge _13

01 InstallatIon

Installer le lave-linge

Assurez-vous que l’installateur a suivi ces instructions à la lettre aﬁn que votre

nouveau lave-linge fonctionne correctement et que vous ne soyez exposé à aucun

risque lorsque vous faites une lessive.



Déballez soigneusement votre lave-linge et vériﬁez que vous disposez bien de toutes les pièces illustrées

ci-dessous. Si vous constatez que le lave-linge a été endommagé pendant le transport ou qu’il manque des

pièces, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung.





























:Lenombredecachespourlestrousdesvisdépenddumodèle(3

~5caches).































14_ Installer le lave-linge





N’utilisezjamaisderallonge.

Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec votre lave-linge.

En préparation de l’installation, assurez-vous que l’alimentation électrique réunit les conditions

suivantes:

• Fusibleoucoupe-circuit220V~240V50Hz

• Circuitdedérivationdistinct,réservéuniquementàvotrelave-linge

Votre lave-linge doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance du lave-linge, la mise à

la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant au courant électrique un chemin

de moindre résistance.

Votrelave-lingeestéquipéd’uncordondotéd’unepriseà3brochesavecconducteurdeterre

destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre.

Nereliezjamaisunconducteurdeterreàuneconduitedeplomberieenplastique,une

conduite de gaz ou une conduite d’eau chaude.

Un branchement incorrect du conducteur de terre peut provoquer une surtension électrique.

Demandez conseil à un électricien ou à un réparateur agréé si vous avez des doutes quant à la

mise à la terre correcte du lave-linge. Ne modiﬁez pas la ﬁche fournie avec le lave-linge. Si elle

n’est pas adaptée à la prise murale, faites appel à un électricien qualiﬁé pour installer une prise

appropriée.



Pourunremplissagecorrectdulave-linge,lapressiond’eaudoitêtrecompriseentre50kPa(0,5

Bar)et800kPa(8Bar).Silapressiond’eauestinférieureà50kPa(0,5Bar),lavanned’arrivée

d’eau risque de ne plus se fermer correctement et la durée de remplissage risque d’augmenter

au-delàdelalimiteautoriséeparlecontrôleur,entraînantainsil’arrêtdulave-linge(Unlimiteurde

duréederemplissageestintégréaucontrôleurdel’appareiland’évitertouttrop-pleinoutoute

inondationencasdedéfaillanced’untuyauinterne.).

Lesrobinetsd’arrivéed’eaudoiventsetrouveràmoinsde120cmdel’arrièredevotrelave-linge

anquelestuyauxfournispuissentêtrereliésàl’appareil.

Laplupartdesmagasinsdefournituresdeplomberieproposentdestuyauxd’alimentation

eneaudedifférenteslongueurs(jusqu’à305cm).

Voiciquelquesconseilspourréduirelesrisquesdefuiteetdedégâtdeseaux:

• Faitesensortequelesrobinetsd’arrivéed’eausoientfacilementaccessibles.

• Fermezlesrobinetsd’arrivéed’eaulorsquevousn’utilisezpaslelave-linge.

• Vériezrégulièrementl’absencedefuitesauniveaudesraccordsdestuyaux

d’alimentation en eau.

Avant d’utiliser votre lave-linge pour la première fois, vériﬁez l’absence de fuites au niveau

des raccords avec la vanne d’arrivée d’eau et les robinets.

Installer le lave-linge



Installer le lave-linge _15

01 InstallatIon



Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 65cm. Le

tuyau de vidange doit être accroché à la pince prévue à cette effet, puis introduit dans le tuyau

d’évacuation mural. Le tuyau d’évacuation mural doit être sufﬁsamment large pour qu’il soit

possibled’yinsérerletuyaudevidangedulave-linge.Letuyaudevidangeestxéenusine.



Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est

en bois, il est possible qu’il doive être renforcé aﬁn de réduire les vibrations et les problèmes de

déséquilibre.Laprésencedemoquetteoudesurfacesmollescontribueauxvibrationset/ouàla

tendance de votre lave-linge à se déplacer durant l’essorage.

N’installezjamaisvotrelave-lingesuruneplate-formeousurunestructuredontlesoutienest

insufﬁsant.



N’installez pas votre lave-linge dans une zone où l’eau peut geler:en effet, il subsistera

toujoursunecertainequantitéd’eaudanslerobinetdeprised’eau,lapompeoulestuyaux.La

présence d’eau gelée dans les conduites peut endommager les courroies, la pompe et d’autres

composants.



Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau lave-linge, il convient de

respecterlesexigencessuivantesentermesdedégagement:

Côtés–25mm Arrière–50mm

Haut–25mm Avant–465mm

Si le lave-linge et un sèche-linge sont installés ensemble, il doit y avoir une aération d’au moins

465mm sans obstacle à l’avant de la niche ou de l’armoire. Installé seul, votre lave-linge ne

nécessite pas d’aération spéciﬁque.



ETAPE1



Avant d’installer votre lave-linge, vériﬁez que l’emplacement choisi:

• Possèdeunesurfacedureetdeniveau,sansmoquetteouautrerevêtementdesol

susceptible d’obstruer l’aération.

• N’estpasexposéàlalumièredirectedusoleil

• Disposed’uneventilationadaptée

• Nerisquepasdegeler(températureinférieureà0°C)

• Nesetrouvepasàproximitéd’unesourcedechaleur,tellequ’unchauffage

• Disposedesufsammentd’espace,desortequevotrelave-lingenereposepassurson

cordon d’alimentation

16_ Installer le lave-linge

Installer le lave-linge

ETAPE2



Avantd’installerlelave-linge,vousdevezenlevertouslesboulonsd'expéditiondel'arrièrede

l'appareil.

1. Desserrez toutes les vis à l’aide de la clé fournie.

2. Maintenez la vis avec la clé et faites-la passer dans la partie

largedutrou.Répétezl’opérationpourchaquevis.

3. Bouchez les trous avec les caches en plastique fournis.

4. Rangezlesvisdetransportdansunendroitsûr,aucasoùvousdevriezdéplacerlelave-linge

ultérieurement.

Lesmatériauxd’emballagepeuventêtredangereuxpourlesenfants.Teneztousles

emballages(sacsplastique,polystyrène,etc.)horsdeleurportée.





Installer le lave-linge _17

01 InstallatIon

ETAPE3



Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l’arrivée d’eau et

l’évacuation sont facilement accessibles.

1. Mettez le lave-linge en place en le faisant glisser.

2. Mettez votre lave-linge de

niveau en faisant tourner

les pieds vers la gauche

ou la droite manuellement.

3. Lorsque le lave-linge est de niveau, serrez les écrous à

l’aide de la clé fournie.

ETAPE4



Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau

1. Prenez le raccord enL correspondant au tuyau

d’arrivée d’eau froide et raccordez-le à l’arrivée

d’eau froide, à l’arrière de la machine. Serrez à la

main.

Le tuyau d’arrivée d’eau doit être raccordé au

lave-lingeàuneextrémitéetaurobinetd’eau

àl’autreextrémité.Netendezpasletuyau

d’arrivée d’eau. Si le tuyau est trop court,

remplacez-le par un tuyau haute pression plus

long.

2. Raccordezl’autreextrémitédutuyaud’arrivée

d’eau froide au robinet d’eau froide et serrez-la à

la main. Si nécessaire, vous pouvez repositionner

le tuyau d’arrivée d’eau sur le lave-linge en

desserrant le raccord, en faisant tourner le tuyau

et en resserrant le raccord.



1. Prenez le raccord enL rouge correspondant au tuyau d’arrivée d’eau chaude et raccordez-le

à l’arrivée d’eau chaude située à l’arrière de la machine. Serrez à la main.

2. Raccordezl’autreextrémitédutuyaud’arrivéed’eauchaudeaurobinetd’eauchaudede

votre lavabo et serrez-la à la main.

3. Utilisez un raccord enY si vous souhaitez utiliser uniquement l’eau froide.



18_ Installer le lave-linge

Installer le lave-linge

Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau

1. Enlevez l’adaptateur du tuyau d’arrivée d’eau.

2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, commencez par

desserrer les quatre vis de l’adaptateur. Prenez ensuite

l’adaptateurettournezlapartie(2)danslesensdela

èche,jusqu’àobtenirunécartde5mm.

3. Raccordezl’adaptateuraurobinetenserrantfermementles

vis et en levant l’adaptateur vers le haut.

Tournezlapartie(2)danslesensdelaèche,puisraccordez

(1)et(2).

4. Raccordezletuyaud’arrivéed’eauàl’adaptateur.

Lorsquevouslâchezlapartie(3),letuyause

raccorde automatiquement à l’adaptateur en

émettant un petit clic d’enclenchement.

Après avoir raccordé le tuyau d’arrivée d’eau à

l’adaptateur, vériﬁez que le branchement a été

correctement effectué en tirant le tuyau d’arrivée

d’eau vers le bas.

5. Raccordezl’autreextrémitédutuyaud’arrivéed’eauàla

vanne d’alimentation en eau située à l’arrière du lave-linge.

Vissez le tuyau à fond dans le sens des aiguilles d’une

montre.









1

2



1

2





3

Installer le lave-linge _19

01 InstallatIon

6. Ouvrez l’arrivée d’eau et vériﬁez l’absence de fuite au

niveau de la vanne d’arrivée d’eau, du robinet ou de

l’adaptateur. En cas de fuite d’eau, répétez les étapes

précédentes.

N’utilisez pas le lave-linge si une fuite d’eau a été

détectée.Celapourraiteneffetprovoquerdesblessures

ou un choc électrique.

• Si le robinet est doté d’un pas de vis, raccordez le tuyau

d’arrivée d’eau au robinet comme indiqué ci-contre.

Utilisez un robinet standard pour l’arrivée d’eau. Si le robinet est à angle droit ou s’il est trop

gros, retirez la bague d’écartement avant d’insérer le robinet dans l’adaptateur.

Raccordement de l'Aqua Hose (sur certains

modèles)

Le tuyau d'arrivée d'eau a été inventé pour une protection

parfaite contre les fuites.

Ilestxéautuyaud'alimentationd'eauetcoupe

automatiquement le débit d'eau si le tuyau est endommagé. Il

afﬁche également un voyant d'avertissement.

• Raccordezletuyaud'arrivéed'eauaurobinetcomme

indiqué sur l'image.

✗



20_ Installer le lave-linge

Installer le lave-linge

Raccordement du tuyau de vidange

L’extrémitédutuyaudevidangepeutêtrepositionnéedetroisfaçonsdifférentes:

1. Sur le bord d’un lavabo: le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise

entre60et90cm.Pourqueleboutdutuyaurestecoudé,utilisezleguide-tuyauenplastique

fourni.Fixezleguideaumuravecuncrochetouaurobinetavecunlien,anqueletuyaude

vidange ne bouge pas.

2. Raccordé au tuyau d’évacuation du lavabo: le tuyau d’évacuation doit être situé au-dessus

dusiphondulavabo,anquesonextrémitésoitaumoinsà60cmdusol.

3. Sur un tuyau d’évacuation:ilestconseilléd’utiliseruntuyauverticalde65cm(salongueur

doitêtrecompriseentre60cmet90cm).

Le tuyau d'évacuation nécessite :

•undiamètreminimumde5cm.

•uncapacitéminimumdevidangede60litrespar

minute.

ETAPE5



Branchezlecordond'alimentationdansuneprisemurale,ACde220-240V/50Hzuneprisede

courantapprouvéetprotégéeparunfusibleouundisjoncteur.(Pourobtenirplusd’informations

surlesexigencesélectriquesetdemiseàlaterre,reportez-vousàlapage14.)





60~90cm

La page charge ...

Samsung WD0804Y8E1/XEN Manuel utilisateur

Samsung WD0804Y8E1/XEN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes