Maytag Electric Microwave Manuel utilisateur

Marque: Maytag

Modèle: Electric Microwave

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Microwave Oven Electric Microwave

Contents

Important Safety Information ............................... 2

Parts, Tools, Materials ......................................... 6

STEP 1: Prepare The Electrical Connection ....... 8

STEP 2: Prepare The Venting System ................ 9

STEP 3: Prepare The Venting Blower .................11

STEP 4: Prepare The Wall & Upper Cabinet

For Installation ......................................13

STEP 5: Install The Mounting Plate ....................15

STEP 6: Attach The Oven To The Wall ...............17

Over The Range

Installation Instructions

Electric Microwave

Keep instructions for future reference.

Be sure manual stays with microwave.

Part No.8101P641-60

3828W5U0363

A. DO NOT attempt to operate this oven with the

door open since open-door operation can result

in harmful exposure to microwave energy. It is

important not to defeat or tamper with safety

interlocks.

B. DO NOT place any object between the oven

front face and the door or allow soil or cleaner

residue to accumulate on sealing surfaces.

C. DO NOT operate oven if it is damaged. It is

particularly important that oven door close

properly and that there is no damage to the:

1. Door (bent).

2. Hinges and latches (broken or loosened).

3. Door seals and sealing surfaces.

D. Oven should NOT be adjusted or repaired by

anyone except properly qualified service

personnel.

To avoid personal injury or property damage, observe

the following:

1. Briskly stir or pour liquids before heating with

microwave energy to prevent spontaneous boiling

or eruption. Do not overheat. If air is not mixed into

a liquid, liquid can erupt in oven or after removal

from oven.

2. Do not deep fat fry in oven. Fat could overheat and

be hazardous to handle.

3. Do not cook or reheat eggs in shell or with an

unbroken yolk using microwave energy. Pressure

may build up and erupt. Pierce yolk with fork or

knife before cooking.

4. Pierce skin of potatoes, tomatoes, and similar

foods before cooking with microwave energy.

When skin is pierced, steam escapes evenly.

5. Do not operate equipment without load or food in

oven cavity.

6. Use only popcorn in packages designed and

labeled for microwave use. Popping time varies

depending on oven wattage. Do not continue to

heat after popping has stopped. Popcorn will

scorch or burn. Do not leave oven unattended.

7. Do not use regular cooking thermometers in oven.

Most cooking thermometers contain mercury and

may cause an electrical arc, malfunction, or

damage to oven.

8. Do not heat baby bottles in oven.

9. Do not use metal utensils in oven.

10. Never use paper, plastic, or other combustible

materials that are not intended for cooking.

11. When cooking with paper, plastic, or other

combustible materials, follow manufacturer’s

recommendations on product use.

12. Do not use paper towels which contain nylon or

other synthetic fibers. Heated synthetics could

melt and cause paper to ignite.

13. Do not heat sealed containers or plastic bags in

oven. Food or liquid could expand quickly and

cause container or bag to break. Pierce or open

container or bag before heating.

14. To avoid pacemaker malfunction, consult

physician or pacemaker manufacture about

effects of microwave energy on pacemaker.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION

1. READ all instructions before using equipment.

2. READ AND FOLLOW the specific

"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE

EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE

ENERGY" on page 2.

3. This equipment MUST BE GROUNDED. Connect

only to properly GROUNDED outlet. See

"GROUNDING INSTRUCTIONS" on page 4.

4. Install or locate this equipment ONLY in

accordance with the installation instructions in this

manual.

5. Some products such as whole eggs and sealed

containers - for example, closed glass jars - may

explode and SHOULD NOT be HEATED in this

oven.

6. Use this equipment ONLY for its intended use as

described in this manual. Do not use corrosive

chemicals or vapors in this equipment. This type

of oven is specifically designed to heat or cook. It

is not designed for industrial or laboratory use.

7. As with any equipment, CLOSE SUPERVISION

is necessary when used by CHILDREN.

8. DO NOT operate this equipment if it has a

damaged cord or plug, if it is not working properly,

or if it has been damaged or dropped.

9. This equipment, including power cord, must be

serviced ONLY by qualified service personnel.

Special tools are required to service equipment.

Contact nearest authorized service facility for

examination, repair, or adjustment.

10. DO NOT cover or block filter or other openings on

equipment.

11. DO NOT store this equipment outdoors. DO NOT

use this product near water - for example, near a

kitchen sink, in a wet basement, or near a

swimming pool, and the like.

12. DO NOT immerse cord or plug in water.

13. Keep cord AWAY from HEATED surfaces.

14. DO NOT let cord hang over edge of table or

counter.

15. Do not use this oven for commercial purposes. It

is made for household use only.

16. Clean the ventilating hood frequently.

17. Do not allow grease to accumulate on the hood or

filters.

18. Use care when cleaning the venttilating hood

filters. Corrosive cleaning agents such as

lye-based oven cleaners may damage the filters.

19. When flaming foods under the hood, turn the fan

on.

20. Suitable for use above both gas and electric

cooking equipment 36 inches or less wide.

When using electrical equipment, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of burns,

electrical shock, fire, or injury to persons.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Recognize this symbol as a SAFETY message

SAVE THESE INSTRUCTIONS

To reduce the risk of fire in the oven cavity:

a. DO NOT overcook food. Carefully attend

equipment if paper, plastic, or other combustible

materials are placed inside the oven to facilitate

cooking.

b. Remove wire twist-ties from paper or plastic bags

before placing bag in oven.

c. KEEP oven DOOR CLOSED, turn oven off, and

disconnect the power cord, or shut off power at the

fuse or circuit breaker panel, if materials inside the

oven should ignite. Fire may spread if door is

opened.

d. DO NOT use the cavity for storage. DO NOT leave

paper products, cooking utensils, or food in the

cavity when not in use.

CAUTION

WARNING

This equipment generates and uses ISM frequency

energy and if not installed and used properly, that is in

strict accordance with the manufacturer’s instructions,

may cause interference to radio and television

reception. It has been type tested and found to

comply with limits for ISM Equipment pursuant to part

18 of FCC Rules, which are designed to provide

reasonable protection against such interference in a

residential installation. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause interference

to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following:

●

Reorient the receiving antenna of the radio or

television.

●

Relocate the Microwave Oven with respect to the

receiver.

●

Move the microwave oven away from the receiver.

●

Plug the microwave oven into a different outlet so

that the microwave oven and the receiver are on

different branch circuits.

The manufacturer is not responsible for any radio or

TV interference caused by unauthorized modification

to this microwave oven. It is the responsibility of the

user to correct such interference.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE

STATEMENT ( U.S.A. ONLY)

Grounding

Instructions

Oven MUST be grounded.

Grounding reduces

risk of electric shock

by providing an

escape wire for the electric current if

an electrical short occurs. This oven

is equipped with a cord having a

grounding wire with a grounding plug.

The plug must be plugged into an

outlet that is properly installed and

grounded.

Consult a qualified electrician or ser-

vicer if grounding instructions are not

completely understood, or if doubt

exists as to whether the oven is prop-

erly grounded.

Do not use an extension cord. If

the product power cord is too short,

have a qualified electrician install a

three-slot receptacle. This oven

should be plugged into a separate 60

hertz circuit with the electrical rating

as shown in specifications table.

When the combination oven is on a

circuit with other equipment, an

increase in cooking times may be

required and fuses can be blown.

Microwave operates on standard

household current, 110-120V.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Make Sure You Have Enough Space

And Support

●

Mount the oven against a flat, vertical wall, so it is

supported by the wall. The wall should be constructed

of minimum 2" x 4" wood studding and 3/8" thick

drywall or plaster/lath.

●

ATTACH AT LEAST ONE of the two lag screws

supporting the oven to a vertical, 2" x 4" wall stud.

●

DO NOT mount the microwave oven to an island or

peninsula cabinet.

●

BE SURE the upper cabinet and rear wall structures

are able to support 150 lbs., plus the weight of any

items you place inside the oven or upper cabinet.

●

Locate the oven away from strong draft areas, such as

windows, doors, and strong heating vents.

●

BE SURE you have enough space. See Figure 3

below for minimum vertical and horizontal clearance.

●

This microwave oven can be installed over gas or

electric cooking products no more than 36 inches

wide.

WARNING

To avoid risk of personal injury, install microwave oven

only as instructed.

WARNING

To avoid risk of personal injury, place a piece of the

carton or other heavy material, such as a blanket,

over the countertop or cooktop to protect it. DO NOT

use a plastic cover.

NOTE: 33" from the countertop to the top of

microwave cut out is recommended for

optimal performance of range and microwave.

30" min. cabinet opening width

30" min. clearance from bottom

of cabinet to cooking surface

or countertop

Grounded Outlet

(inside upper cabinet)

Power Supply Cord Hole

Figure 3

(Use templates included

with installation instructions)

Parts, Tools, Materials

THE FOLLOWING PARTS ARE SUPPLIED WITH THE OVEN:

NOTE: Depending on your ventilation requirements, you may not use all of these parts.

Damper/duct connector

(for roof venting or wall venting installation)

Not Actual Size (2 pieces must be assembled as

shown)

One power cord clamp and

One dark-colored mounting screw

(to hold the power cord)

Actual Size

Two tapping screws - Actual Size

(for attaching the damper duct connector)

One power cord clamp bushing - Actual Size (for the cord hole in a metal upper cabinet)

NOTE: You need to install at least two lag screws into a 2" x 4" stud and four anchor bolts into the wall.

and the mounting area must meet the 150 lbs. weight requirement.

Four 1/4" x 2" lag screws - Actual Size

(for wall stud holes)

Four 1/4" x 3" toggle bolts - Actual Size

(for drywall holes)

Two 1/4" x 3" bolts - Actual Size

(for securing to the upper cabinet)

Four spring toggle heads - Actual Size

(for the toggle bolts)

One upper cabinet template- Not Actual Size

One rear wall template- Not Actual Size

(3 pieces mounting plate only)

REAR WALL TEMPLATE

CAUTION — IF EXHAUST ADAPTOR IS POSITIONED OUTSIDE

RECOMMENDED DIMENSION, GREASE LADEN AIR WILL

DISCHARGE INTO HOUSE STRUCTURE.

LINE UP WITH

PREVIOUSLY

DRILLED HOLE

LINE UP WITH

PREVIOUSLY

DRILLED HOLE

Printed in Korea

NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO

READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS

IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS

BEFORE PROCEEDING WITH THIS

REAR WALL TEMPLATE.

This template is for locating the wall venting

cutout. Do not use this template for roof

or room venting.

1.Place the template flat against the rear

wall, aligning circles A and B with the

corresponding holes previously drilled in the

rear wall for holes A and B of the wall plate.

2.With the template aligned to the holes, tape the

template to the rear wall.

3.Use a saber or keyhole saw to cut out the shaded

area F through the rear wall.

4.Remove the template from the rear wall.

RETURN TO AND PROCEED WITH THE

INSTALLATION INSTRUCTIONS.

1/4

P/N. 4922W5A060A

F. CUT OUT FOR WALL

VENTED ONLY

CUT HOLE THROUGH REAR WALL FOR EXHAUST ADAPTOR

Parts, Tools, Materials

You will need the following tools and materials for the installation:

Carton or other heavy material for covering the counter top.

Clear Tape

(for taping the templates to the wall)

Stud Finder or Thin Nail

Saber Saw

(for cutting vent holes for roof

or wall vending)

Phillips Screwdriver

(for the screws)

Pencil

Flat Blade Screwdriver

(for the toggle bolts)

Measuring Tape

(metal preferred)

Small Side Cutters or Tin Snips

Keyhole Saw (for the power cord hole)

3/8" and 3/4" wood drill bits

1/2" and 3/16"

drill bits

Plumb Line

Duct Tape

Caulking Gun

Electric Drill

●

If you have brick or masonry walls, you will need special hardware and tools.

●

The ductwork you need for the installation is not included. All wall and roof caps must have a back-draft damper.

(Shown on page 6).

STEP 1: Prepare The Electrical Connection

WARNING

AVOID ELECTRICAL SHOCK! THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED!

Improper grounding could result in electric shock or other personal injury.

1. Locate the grounded electric outlet for this oven in the

cabinet above the oven, as shown in Figure 4.

NOTE: The outlet should be on a circuit dedicated to the

microwave oven (120V, 60 Hz., AC only) with a 15 or 20A

fused electrical supply.

IMPORTANT: If you do not have the proper wall outlet,

you MUST have one installed by a qualified electrician.

2. You will cut the power-supply-cord hole (shown in Figure 4)

later when you prepare the wall and upper cabinet in Step 4.

NOTE: Do not use an extension cord.

Keep the power cord dry and do not pinch or crush it.

DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE POWER SUPPLY CORD

GROUNDING PRONG!

This appliance MUST be grounded!

WARNING

Upper

Cabinet

Power-Supply-Cord Hole

Figure 4

Grounded Outlet

(Inside Cabinet)

STEP 2: Prepare The Venting System

WARNING-FIRE HAZARD

NOTE: The ductwork you need for outside ventilation is not included with your oven. The standard ductwork

fittings and length are shown in Figure 9, page 10.

You may vent your oven in one of three ways. However, do NOT vent into a wall cavity, an attic, or an unused

area.

Roof-venting If your oven is located on an outside wall near the roof, as in Figures 6 (3 1/4" x 10" duct) and

Figure 8 (6" round duct.)

Wall-venting If your oven is located on an outside wall of your house, as in Figure 5 (3 1/4" x 10" duct) and

Figure 8 (6" round duct.)

Room-venting If your oven is located on an inside wall of your house, as in Figure 7.

NOTE: If you choose the rear exhaust method (roof-or wall-venting), be sure there is enough clearance within the

wall for the exhaust duct.

REMEMBER AS YOU INSTALL THE

VENTING:

Keep the length of the ductwork and the number

of elbows to a minimum to ventilate your oven

efficiently. See examples on page 10.

Keep the size of the ductwork the same.

Do not install two elbows together.

Use duct tape to seal all joints in the duct system.

Use caulking to seal the exterior wall or roof

opening around the cap.

THIS OVEN MUST BE PROPERLY VENTED!

cabinet

oven

6"min diameter

round duct

3 1/4" to round

duct transition

3 1/4" to round

ductwork transition

roof cap

wall cap

elbow

through-the-roof

3 1/4"x10"

duct

roof cap

Roof venting

cabinet

oven

Wall venting

through-the-wall

wall cap

3 1/4"x10"

duct

cabinet

oven

Figure 5

Wall Venting

Figure 6

Roof Venting

Figure 7 Figure 8

Room Venting

STEP 2: Prepare The Venting System

Standard Fittings

NOTE: If the existing duct is round, you must use a rectangular-to-round adapter, with a rectangular 3" extension

duct installed between the damper assembly and the adapter to prevent the exhaust damper’s sticking.

Duct Length

The total length of the duct system, including straight duct, elbows, transitions, and wall or roof caps must not

exceed the equivalent of 140 feet.

For best performance, do not use more than three 90 degree elbows, and keep length as short as possible.

Below are the standard fittings and their equivalent length in feet.

To calculate the equivalent length of each duct piece used, see the examples below.

Figure 9

6ft.

2ft.

wall cap

6ft.

transition

wall cap

For 3 1/4"x10" SYSTEMS

1-3 1/4” x 10” 90° elbow = 25 ft.

1-Wall Cap = 40 ft.

8 feet straight duct = 8 ft.

TOTAL LENGTH = 73 ft.

1-transition = 5 ft.

2-90° elbows = 20 ft.

1-Wall Cap = 40 ft.

8 feet straight = 8 ft.

TOTAL LENGTH = 73 ft.

For 6"ROUND SYSTEMS

3 1/4” x 10”

to 6"=5ft.

90˚elbow

=10ft.

45˚elbow

=5ft.

3 1/4” x 10”

wall cap

=40ft.

3 1/4” x 10”

flat elbow

=10ft.

3 1/4” x 10” roof

cap=24ft.

3 1/4” x 10” 90˚

elbow=25ft.

1 2 3

4 5 6 7

Examples

STEP 3: Prepare The Venting Blower

DO NOT PULL OR STRETCH THE BLOWER WIRING! Pulling and stretching the blower wiring could result in

electrical shock.

Your microwave oven is shipped with the blower assembled for room venting. If you want wall-venting

or roof-vented installation, you must change the blower, as detailed below.

Before You Start

1. Remove any shipping materials and parts from inside the

microwave oven.

2. Cover the counter top or cooktop with a thick, protective

covering to protect it from damage and dirt. See Figure 10.

NOTE: If you have a free-standing range, disconnect it, move it

onto a piece of cardboard or hardboard and pull it away

from the wall, so that you can get closer to the upper

cabinet and back wall for easier measuring and drilling.

Remove The Mounting Plate:

1. Remove mounting plate screw(s) (1 or 2 screws) from the

mounting plate as shown and discard. See Figure 11.

2. This plate will be used as the rear mounting plate. (It will be

used to locate and mark the mounting holes on the rear wall.)

3. Locate exhaust adaptor, grease filters and hardware packet.

4. At this point, remove any adhesive tape (if there is any), on the

exhaust adaptor, the grease filters and the power supply cord.

Room-Vented (recirculating) Installation:

This oven is shipped assembled for room-vented.

Wall-Vented Installation:

1. Remove one blower unit mounting screw and one or two

blower plate screw(s). Remove the blower plate from cabinet.

See Figure 12.

2. Carefully lift the blower unit out of the microwave oven.

3. Use side cutters or thin snips to cut and remove knockouts “B”

from Back plate. Discard knockouts. Be careful not to distort

the plate. See Figure 13.

To avoid risk of property damage, unplug the microwave oven or disconnect power at

source by removing fuse or throwing circuit breaker.

To avoid risk of personal injury, wear protective gloves when handling mounting plate.

A thick, protective

covering

Mounting plate

Control Panel Side

Blower Plate

Mounting Screw

Blower Plate

Back Plate

Blower Unit

Mounting Screw

Parts “B”

Knockouts Parts “B”

Blower Unit

Mounting plate

screw(s)

(1 or 2 screws)

Mounting plate

Control Panel Side

Mounting plate

screw(s)

(1 or 2 screws)

Figure 10

Figure 11

Figure 12

Figure 13

WARNING

STEP 3: Prepare The Venting Blower

Roof-Vented Installation:

1. Remove one blower unit mounting screw and one or two

blower plate screw(s). Remove the blower plate from cabinet.

See Figure 18.

2. Use side cutter or thin snips to cut and remove knockouts "A"

from Blower plate. Discard knockouts. Be careful not to distort

the plate. See Figure 19.

3. Carefully lift the blower unit out of the microwave oven.

4. Rotate blower unit 90° so the exhaust ports face the upper of

the cabinet. See Figure 20.

5. Reassemble the blower wire.

6. Place blower unit back into microwave oven.

7. Reattach blower plate to microwave oven. Attach with the one

blower unit mounting screw and then the one or two blower

plate mounting screw(s). See Figure 21.

8. Attach the exhaust adapter to the blower plate by sliding it into

the Guide. See Figure 22.

4. Reassemble the blower wire. See Figure 14.

5. Rotate the unit so that the exhaust ports face the rear of the cabinet. See Figure 16. When you insert blower unit,

blower wire must be like figure 15.

6. Place blower unit back into cabinet. Check that the exhaust ports face towards the rear of the cabinet. See Figure 16.

7. Reattach the blower plate to cabinet so the exhaust ports and blower plate opening are aligned. Attach with one blower

unit mounting screw and then one blower plate mounting screw. See Figure 17.

Figure 14

Figure 15

Figure 16

Figure 17

Figure 18

Figure 19

Figure 20 Figure 21 Figure 22

exhaust

ports

blower

unit

exhaust

ports

blower plate

mounting screw

blower plate

back plate

blower unit

mounting screw

blower plate

mounting screw

blower plate

back plate

blower unit

mounting screw

blower plate

mounting screw

Exhaust

adaptor

Back

of oven

blower unit

blower plate

blower unit

mounting screw

blower unit

exhaust ports

blower unit

blower plate

parts “B”

Knockouts “A”

blower unit

blower

unit

STEP 4: Prepare The Wall & Upper Cabinet

upper cabinet template

mounting plate

(1 piece mounting plate)

(3 pieces mounting plate)

upper cabinet template

mounting plate

W A R N I N G

To avoid personal injury or property damage, do not attempt to install this microwave

oven if you cannot find a wall stud.

Measure And Track/Tape Up The Templates

1. Using a plumb line and (metal) measuring tape, find and mark the

vertical center line on the back wall, as in Figure 23.

2. Find and mark one or two points where the studs are on the wall.

(Studs are normally 16 inches apart). Then measure and mark the

stud locations. If you cannot find any wall stud, consult a local

building contractor.

3. Line up the plumb line on the wall with the center line on the

mounting plate.

NOTE: Be sure the minimum width is 30 inches and the distance

from the top of the wall template to the range or counter top

is at least 30 inches. See Figure 23.

4. Center mounting plate in operating by lining up the plumb line on

wall with centerline on mounting plate. Make sure the minimum

width is 30 inches and that the top of the mounting plate is located

a minimum of 30 inches above the cooking surface. See Figure

24.

NOTE: If the cabinets are not plumb, adjust the mounting plate to the

cabinets. If the front edge of the cabinet is lower than the

back edge, adjust the mounting plate to be level with the

cabinet front.

5. Measure the bottom of the upper cabinet frame. Trim the edges A,

B and C on the upper cabinet template so that the template will fit

on the bottom of the upper cabinet. If upper cabinet has a

recessed frame, trim the template so it fits inside the recessed

area. Align the centerline of the upper cabinet template with the

centerline of the mounting plate, then securely tape or tack the

upper cabinet template in place. See Figure 24.

DO NOT ATTEMPT TO INSTALL THE MICRO-

WAVE OVEN IF YOU CANNOT FIND A WALL

STUD.

CAUTION

Figure 23

Figure 24

STEP 4: Prepare The Wall & Upper Cabinet

W A R N I N G

To avoid risk of personal injury, electrical shock or death:

Note where electrical outlets and electrical wires are before you drill into the wall.

Locate and disconnect power to any electrical circuits that could be affected by

installing this oven.

W A R N I N G

To avoid risk of personal injury, electrical shock or death, cover the edge of the power

supply cord hole with the power supply cord bushing.

Drill The Holes In The Wall And Upper Cabinet.

1. Drill holes on the circles. If there is a stud, drill a 3/16

hole for lag

screws. If there is no stud, drill a 3/4

hole for toggle screws.

Make sure to use at least 1 lag screw in a stud, and 4 toggle

screws in the drywall or the plaster.

2. Drill a 3/8” hole at points J and K on the upper cabinet

template.

NOTE: If the bottom of the upper cabinet is recessed 3/4

more, you will need 2

x 2

filler blocks (not included) to

provide additional support for the bolts. See Figure 25.

Mark the center of each filler block and drill a 3/8”

diameter hole at the marks.

Align filler blocks over the two openings in the top of

the microwave oven cabinet and attach to cabinet with

masking tape. See Figure 26.

3. Cut or drill a 2

diameter hole at the area marked M. Power

supply cord hole on the upper cabinet template. If the upper

cabinet is metal, you will need to cover the edge of the hole with

the power supply cord bushing (supplied) to prevent damage to

the cord from the rough metal edge.

4. Cut out the venting areas (with the saber saw):

Roof-Vented: cut out the shaded area marked L on the upper

cabinet template.

Wall-Vented: Tape the rear wall template to the rear wall,

lining up with the holes previously drilled for holes A and B in

the plate. Cut out the shaded area marked F on the REAR

WALL TEMPLATE.

Room-Vented: go to STEP 5, INSTALL THE MOUNTING

PLATE, located on page 15.

5. Complete whichever venting system you have chosen. Use

caulking compound to seal the exterior wall or roof opening

around the wall cap or roof cap.

Figure 25

Figure 26

cabinet front

cabinet

bottom shelf

filler block

filler

block

STEP 5: Install The Mounting Plate

Center Line

Draw

Center Line

Draw Lines

on Studs

For Wall-

Vented Only

Minimum 66

From the Floor

Support Tab Support Tab

Mounting

Plate

3/16 Hole on Studs

5/8 Hole on Dry wall Only

3/16 Hole on Studs

5/8 Hole on Dry wall Only

Center Line

Draw

Center Line

Draw Lines

on Studs

For Wall-

Vented Only

Minimum 66

From the Floor

Support Tab Support Tab

Mounting

Plate

(1 piece mounting plate)

(3 pieces mounting plate)

The Oven Must Be Connected To At Least One

Wall Stud.

1. Draw a vertical line on the wall at the center of the 30 wide

space. Use the mounting plate as the template for the rear

wall. Place the mounting plate on the wall, making sure

that the tabs are against the bottom of the cabinet. Line up

the notch and center line on the mounting plate to the

center line on the wall.

2. While holding the mounting plate with one hand, draw

circles on the wall at holes A, B, C and D. Four holes must

be used for mounting. If the holes are not used, the

installation will not be secure. Installer must use these

holes for proper installation. Use toggle bolts through these

holes unless one of them lines up with a stud. Use a wood

screw for studs.

NOTE: Draw a fifth circle inside area E, through one of the

bottom holes to match the location of a stud. For wall-

vented: The oven requires a rear wall cutout opening

for the rear wall duct and the exhaust adaptor must

be attached to the mounting plate. See the next page

on how to prepare the rear wall cutout opening and

the exhaust adaptor/mounting plate for wall-vented.

3. Drill holes on the circles. If there is a stud, drill a 3/16 hole

for lag screws. If there is no stud, drill a 5/8 hole for toggle

bolts. Make sure to use at least 1 lag screw in a stud, and

4 toggle bolts in the drywall or the plaster.

4. Attach the plate to the wall. To use spring toggle head

bolts: Remove the toggle wings from the bolts. Insert the

bolts into the mounting plate and replace the spring toggle

head to 3/4 past the bolt ends. Insert the spring toggle

head into the holes in the wall to mount the plate. You may

pull forward on the plate to help in tightening the toggle

bolts. Tighten all bolts.

Figure 28

Figure 27

Wall

Mounting

Plate

Space More Than Wall Thickness

Bolt

End

Toggle Bolt

Toggle Wings

STEP 5: Install The Mounting Plate

Slide exhaust

adaptor into

guides on

rear panel.

Exhaust Adaptor

Damper

(hinge side up)

Locking

Tabs

Guides

Mounting Plate

Back Plate

(1 piece

mounting plate)

(3 pieces

mounting plate)

For Wall-Vented

Make the box cutout for the rear wall duct.

– 1 piece mounting plate:

Us ing a pencil, put dots through slots F and G, and

through holes H and I. Remove the mounting plate and

draw lines extending through the points. This will give

the location and size of the box cutout for the rear wall

duct. (Figure 29)

– 3 pieces mounting plate:

Use the wall template to determine the location and

size of the box cutout for the rear wall duct.

Attach the exhaust adaptor to the rear mounting plate

(back plate) wall side. Push in securely until it is past the

top locking tabs and in the lower locking tabs. Take care

to assure the damper hinge is installed so that it is at the

top and that the damper swings freely.

Carefully guide the exhaust adaptor, now attached to the

mounting plate, into the house duct. Before using the

screws to attach the plate to the wall. This will assure

proper alignment for installation.

Return to step 5, item 3 to continue. After completing the

installation of the mounting plate, again check the rear

damper for free movement to assure it will operate

properly.

Figure 29

Figure 30

STEP 6: Attach The Oven To The Wall

1. Carefully lift microwave oven and hang it on support tabs

(See Figure 27) at the bottom of the mounting

plate.Reaching through upper cabinet, thread

power supply cord through the power supply cord

hole in the bottom of the upper cabinet.

See Figure 31.

2. Rotate the microwave oven upward so the top of

oven is against the bottom of the upper cabinet or

cabinet frame.

3. Then insert a bolt down through each hole in the

upper cabinet bottom.See Figure 32.

Tighten the bolts until the gap between the upper

cabinet and microwave oven is closed.

4. If wall vented or room vented installation is used,go to

No. 7 on the next page.

W A R N I N G

To avoid risk of personal injury or property damage, you will need two people to

install this microwave oven.

Figure 31

Figure 32

power cord

hole

STEP 6: Attach The Oven To The Wall

5. Roof venting installation: See Figure 33.

Install ductwork through the vent opening in the

upper cabinet. Complete the venting system through the

roof according to the method needed. See

Prepare The

Venting System

STEP 2.

Use caulking gun to seal the exterior roof opening

around the exhaust cap. See Figure 6 on page 9.

6. Use the power supply cord clamp to bundle the power

supply cord. Install the power supply cord clamp, using a

screw as shown in Figure 34, to inside of the cabinet.

7. Grasp filter screen with one hand holding the ring and

the other hand holding the opposite end. Insert the end

of the filter screen without ring into the opening and slide

towards the side of the microwave oven. Insert ring end

of filter screen into the opening and slide entire screen

towards the center of the microwave until screen is

securely in position. Repeat for other filter screen. See

Figure 35.

8. Plug in the power supply cord.

9. Read your Owner’s Manual, then check the operation of

your microwave oven.

Figure 33

Figure 34

Figure 35

Contenido

Información importante de seguridad ................ 20

Piezas, herramientas, materiales ....................... 24

PASO 1: Preparación de la conexióne eléctrica . 26

PASO 2: Preparación del sistema de ventilación 27

PASO 3: Preparación del ventilador.................... 29

PASO 4: Preparación de los gabinetes de pared y

superior parainstalación ....................... 31

PASO 5: Instalación de la placa de montaje ...... 33

PASO 6: Sujeción del horno a la pared .............. 35

Sobre la estufa

Instrucciones de

instalación

Microondas eléctrico

Conserve estas instrucciones como referencia futura.

Asegúrese de que el manual permanezca con el microondas.

A. NO trate de operar este horno con la puerta abierta

ya que el funcionamiento con la puerta abierta puede

causar la exposición excesiva a la energía de

microondas. Es importante no desactivar ni alterar

los seguros de bloqueo de seguridad.

B. NO coloque ningún objeto entre la cara delantera del

horno y la puerta ni permita que se acumulen

suciedad ni residuos de limpiadores en las

superficies de sellado.

C. NO opere el horno si está dañado. Es

particularmente importante que la puerta del horno

cierre adecuadamente y que no haya daños en:

1. La puerta (doblada).

2. Las bisagras y los pasadores (quebrados o flojos).

3. Los sellos de la puerta y las superficies de sellado.

D. El horno NO debe ajustarlo ni repararlo nadie,

excepto personal de servicio adecuadamente

calificado.

Para evitar lesiones personales o daños materiales,

siga las precauciones siguientes:

1. Agite vigorosamente o vierta los líquidos antes de

calentarlos con la energía de microondas para

evitar que hiervan espontáneamente o que se

derramen. No caliente las cosas excesivamente.

Si no se mezcla aire con el líquido, éste puede

hacer erupción en el horno o después de que se

saque del horno.

2. No fría con aceite en el horno. La grasa puede

calentarse demasiado y ser peligrosa para

manejarla.

3. No cocine ni recaliente huevos con el cascarón o

con la yema sin romper usando energía de

microondas. La presión podría acumularse y

causar una erupción. Perfore la yema con un

tenedor o cuchillo antes de cocinarlo.

4. Perfore la cáscara de las papas, los tomates y

alimentos similares antes de cocinarlos con

energía de microondas. Cuando se perfora la

cáscara, el vapor escapa uniformemente.

5. No opere el equipo sin una carga o alimentos en el

interior del horno.

6. Use solamente palomitas de maíz de paquetes

diseñados y etiquetados para usarse en

microondas. El tiempo para que todas las

palomitas se abran depende del voltaje del horno.

No continúe calentando después de que deje de

escuchar que se abren las palomitas. Las

palomitas se quemarán. No deje el horno

desatendido.

7. No use termómetros de cocina regulares en el

horno. La mayoría de los termómetros contienen

mercurio y pueden causar un arco eléctrico, un

mal funcionamiento o daños al horno.

8. No caliente los biberones del bebé en el horno.

9. No use utensilios de metal en el horno.

10. Nunca use papel, plástico ni otros materiales

combustibles que no sean para cocinar.

11. Cuando cocine con papel, plástico u otros

materiales combustibles, siga las

recomendaciones del fabricante acerca del uso

del producto.

12. No use servilletas de papel que contengan nilón

ni otras fibras sintéticas. Las fibras sintéticas

pueden derretirse y hacer que el papel se

incendie.

13. No caliente recipientes ni bolsas de plástico

sellados en el horno. Los alimentos o los líquidos

pueden expandirse rápidamente y hacer que el

recipiente o la bolsa se rompan. Perfore o abra el

recipiente o la bolsa antes de calentarlos.

14. Para evitar el mal funcionamiento de un marca

pasos, consulte a su médico o al fabricante del

marca pasos acerca de los efectos de la energía

de microondas en el marca pasos.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN

POSIBLE A UN EXCESO DE ENERGIA DE MICROONDAS

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN

La page charge ...

Maytag Electric Microwave Manuel utilisateur

Marque: Maytag

Modèle: Electric Microwave

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Microwave Oven Electric Microwave

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Maytag Electric Microwave User manual
español: Maytag Electric Microwave Manual de usuario

Maytag Electric Microwave Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Maytag Electric Microwave Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents