Philips SCD605/84 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: SCD605/84

Catégorie: Babyphones

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Utilisation du porte-info contact

Enregistrement des informations

concernant votre enfant

1 Appuyez sur le bouton enregistrement REC (1)

à l’aide d’un objet pointu (crayon, etc.) et

maintenez le bouton enfoncé.

> A présent, vous pouvez enregistrer toutes les

informations nécessaires.

2 Lorsque l’enregistrement est terminé, relâchez

le bouton d’enregistrement REC (1).

> Les informations sont désormais enregistrées.

N’utilisez pas un objet acéré pour appuy

er sur le

bouton d’enregistrement, car vous risqueriez

d’endommager le bouton.

Ecoute du message enregistré

• Appuyez sur le bouton SOS/ADDRESS (2).

> A présent, vous entendez le message enregistré.

Modification du message enregistré

• Pour modifier un message, il suffit de suivre à

nouveau les instructions de Enregistrement des

informations concernant votre enfant.

FRANÇAIS 9

Votre porte-info contact

SCD605

Philips se consacre à la fabrication de produits de

puériculture fiables dont les nouveaux papas et

mamans ont réellement besoin. Des produits dont

la fiabilité et la qualité de fonctionnement rassurent.

Ce porte-info contact est un outil pratique, au cas

où votre enfant se perdrait.Vous pouvez enregistrer

le nom de votre enfant, votre numéro de

téléphone, votre adresse et autres informations

importantes. Ce porte-info contact est équipé d’une

fonction d’enregistrement protégée, pour éviter que

l’enfant ne modifie accidentellement le message

enregistré.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant

d’utiliser le produit. Conservez ce mode d’emploi et

l’emballage, car ils contiennent des informations

importantes.

PROTECTION POUR BÉBÉS PHILIPS,

PROTÉGER ENSEMBLE

FRANÇAIS8

XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 8

Informations importantes

– Utilisez seulement des piles du même type.

– Jetez les piles en respectant l’environnement.

– Ne mélangez pas des piles neuves et utilisées.

– Ne mélangez pas des piles de types différents :

alcaline, standard ou rechargeables.

– Si vous n’utilisez pas le porte-info contact

pendant une longue période, retirez les piles.

En effet, elles risquent de fuir et d’endommager le

produit.

– Ne rechargez pas les piles non rechargeables.

– Les piles déchargées doivent être retirées du

produit.

– Ne court-circuitez pas les points de connexion

de la pile.

– Installez les piles correctement, en respectant les

signes + et -.

– Ne mélangez pas des piles neuves et déjà

utilisées, ou des piles au carbone, alcalines, etc.

– Retirez les piles de l’appareil si celui-ci doit rester

inutilisé longtemps.

– Les piles renferment des substances chimiques et

doivent donc être éliminées correctement.

FRANÇAIS 11

Utilisation du porte-info contact

• Attachez le porte-info contact à la ceinture de

votre enfant, à son manteau, etc.

• Veillez à ce qu’il soit bien visible, le bouton

rouge SOS/ADDRESS (2) sur le dessus.

Vér

ifiez toujours l’enregistrement avant d’utiliser ce

produit. Si la qualité du son diminue, remplacez les

piles.

Remplacement des piles

Le porte-info contact est livré avec 4 piles de type

A76P. Lorsque vous remplacerez les piles, vous

pourrez aussi utiliser des piles A76 ordinaires.

Cependant, elles risquent de durer moins longtemps.

1 Dévissez la vis située au dos de ce produit.

2 Retirez le couvercle

3 Enlevez les piles déchargées.

4 Insérez les nouvelles piles.

Faites attention à la polarité des piles.

5 Remettez le couvercle en place.

6 Revissez la vis.

FRANÇAIS10

XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 10

La page charge ...

Technische Angaben d

Stromversorgung: 4 x A76P (oder

gleichwertig)

Betriebstemperatur: 5-35°C / 41-95°F

Aufnahmezeit: 20 Sekunden

Technische gegevens ñ

Voeding: 4 x A76P

(of gelijkwaardig)

Bedrijfstemperatuur: 5-35°C / 41-95°F

Opnametijd: 20 seconden

Caratteristiche tecniche i

Alimentazione: 4 x A76P

(o equivalenti).

Temperatura di

funzionamento: 5-35°C / 41-95°F

Tempo di registrazione: 20 secondi

Power supply: 4 x A76P

(or equivalents)

Operation temperature: 5-35°C / 41-95°F

Recording time: 20 seconds

Spécifications techniques f

Alimentation électrique : 4 x A76P

(ou équivalent).

Température de

fonctionnement : 5-35°C / 41-95°F

Temps d’enregistrement : 20 secondes

Especificaciones técnicas e

Fuente de alimentación: 4 x A76P

(o equivalentes)

Temperatura de

funcionamiento: 5-35°C / 41-95°F

Tiempo de grabación: 20 segundos

XP SBC SC 605 14-02-2003 15:27 Pagina 52

La page charge ...

Philips SCD605/84 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: SCD605/84

Catégorie: Babyphones

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Philips SCD605/84 Manuale utente
English: Philips SCD605/84 User manual
español: Philips SCD605/84 Manual de usuario
Deutsch: Philips SCD605/84 Benutzerhandbuch
Nederlands: Philips SCD605/84 Handleiding
português: Philips SCD605/84 Manual do usuário
dansk: Philips SCD605/84 Brugermanual
svenska: Philips SCD605/84 Användarmanual
suomi: Philips SCD605/84 Ohjekirja

Philips SCD605/84 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips SCD605/84 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents