RADIO BOX
PN : 621-8167 / 621-8168
General
Power On/Off
Set your vehicle’s Key to the ACC or ON position
Power On: Press “ ”
Power Off: Press “ ”
Source Selection
Press [AM], [FM], [DAB], [AUX], [BT] or [USB] to change the source.
Volume Adjustment
(Setting range: 0 to 20, Default 10)
Touch the Volume indicator. Right direction to increase the volume, and Left
direction to decrease the volume.
[Volume]
Select a band in the Radio
[Power On/Off]
Increase/Decrease the
frequency.
[BAND]
Select a band in the Radio
Radio Operation -AM/FM/DAB-
Operation Flow
1. Press [AM] or [FM] to select a band.
2. Select station
Frequency Adjustment
Touch the indicator. (Right side: Higher, Left side: Lower)
Preset Station Selection
Press the preset channel button from 1 to 7 to tune in a preset station
Station Preset
The 7 stations with good reception will be manually saved in the memory under
preset 1 to 7. Preset stations can be simply called up by pressing 1 to 7.
Manual Preset Memory
1. Use tuning to find a station
2. Press and hold one of the preset button 1 through 7 on the screen by more
than 2 seconds.
[BAND]
Select a band in the Radio [TUNE]
Increase/Decrease the
frequency.
[Preset Button]
Select a preset station in the
radio source, preset the current
station.(By holding it down by
more than 2 seconds)
USB/Bluetooth R Music Operation
Operation Flow
1. Press [BT] or [USB] to select a band.
2. Connect the USB memory or iPOD to USB port.
3. When connect the USB memory or iPOD, the radio stream the sound
automatically.
4.
Folder Selection
Touch the [Folder Select] and select the folder name.
File Selection
Touch the file name
Pause
Touch the white circle on the play time
[BAND]
Select a band in the Radio
[Audio File]
Select Audio File in the USB
memory or iPOD.
[Folder]
Select the Folder
[Play Time]
Indicate the play time
Push the white circle to
pause the sound
Bluetooth R - General
Operation Flow
1.
Pairing
Press the [Pairing] button to make this unit standby for pairing with waiting
status.
2.
Operate you Bluetooth device to input the PIN code for connection. (Default
PIN code is “0000”)
Once pairing is successful, the registered Bluetooth device can automatically
communication with this unit.
Paired Devices
Press “Paired Devices” button to delete the registered device.
Note
If registration is not successfully completed within 1 minute, “Time out”
appears.
If registration fails because of mismatched PIN code, “BT PIN Error”
appears.
Depending on the communication status, it may take 5 to 40 seconds for
device connection.
[Pairing]
Go to process of Pairing [Paired Devices]
Select the device which
already was registered.
Bluetooth R - Hands Free Phone-
Phone Call
Select the [Phone] and select the [Call]. And select the phone number.
Phone Hanging Up
Press “ ” during a call.
[Phone]
Select a call or Bluetooth
setting
Phone Answering/ Reject
Phone Answering
Press “ ” button during a call incoming.
The “Incoming Call” message blinks during a call incoming.
Phone Reject/Hanging Up
Press “ ” button when reject a call incoming or hang up a call.
[Incoming Call Message]
Indicate during a call incoming/
making a call
[
Phone Answering
]
[
Hanging Up
]
AUX Operation
Operation Flow
1. Press [AUX]
2. Connect the Sound equipment via Stereo jack.
3. When connect the Sound equipment, the radio stream the sound
automatically.
[BAND]
Select a band in the Radio
Model : 621-8167 / 621-8168
Specifications
General
●Power
supply :
24
V
DC (12V
/
24V),
test voltage
24V,
negative
ground
●Current
consumption :
Less than
3
A
(during
USB playback)
●Power
Output :
15 W
x 2 ch
(DIST=10%
x 2ch)
●Maximum power
output :
30 W
x 2 ch
●Compatible
speaker
impedance : 8 Ω
●Dimensions (W
x
H
x D) :
175 x 50 x
121.5
mm
●Weight : 540 g
FM stereo
radio
●Frequency
range :
North America 、 Latin America
87.5~107.9 MHz (200 KHz/STEP)
Japan
76.0～108.0 MHz (100 KHz/STEP)
Oceania
87.5~108.0 MHz (100 KHz/STEP)
Europe 、 Asia
87.5~108.0 MHz (50 KHz/STEP)
●Usable
sensitivity : 6 dB/µV
●Stereo
separation : 35
dB
(1 kHz)
●S/N
ratio : 56dB
AM radio
●Frequency
range :
North America
530～1710 kHz (10 KHz/STEP)
Latin America
530～1710 kHz (5 KHz/STEP)
Japan 、 Europe 、 Asia 、 Oceania
522～1629 kHz (9 KHz/STEP)
●Usable
sensitivity : 33 dB/µV
USB
●USB standard
●compatibility: 1.1/2.0 Full speed
●File system: FAT12/16/32
●Power off
maximum supply current for apple
ipad: 2 A
●Playable audio format: MP3/WMA
●capacity/partition: Less than 32 GB/Only
supported for 1 partition.
Bluetooth®
●Frequency: 2400 ~ 2483.5 MHz
●RF Transmit Power(Basic Rate): -6 ~ +4dBm
●Bluetooth® Version: Version 4.2
Dealer Name: ZEPPELIN BAUMASCHINEN GMBH
Physical Address:
Zeppelinstrasse 2
03099 Kolkwitz-Krieschow
Deutschland
Website: https://www.zeppelin.com/de-en/cat/
Operating temperature : -40℃~85℃
FCC Statement:
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installedand used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which canbe determin
ed by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correctthe interference by one or
more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiveris connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliancecould void the
user’s authority to operate the equipment.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm
between the radiator and a human body.
ISED Statement:
This device contains licence-exempt transmitter(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause interference,
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
L’émetteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’
Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of
20 cm between the radiator and a human body.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED établies
pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une
distance minimale de 20 cm entre le radiateur et un corps humain.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
dans d''autres langues
- English: Caterpillar 621-8167 User manual
Autres documents
-
JVC KW-R910BT Manuel utilisateur
-
JVC KD-A845BT Manuel utilisateur
-
Hyundai Kona Manuel utilisateur
-
Alpine CDE-147BT Quick Reference Manual
-
Alpine SSP-800 - V3.3 Le manuel du propriétaire
-
-
Jensen Car Video System VM9224 Manuel utilisateur
-
Clarion M508 Guide d'installation
-