Hyundai Kona Manuel utilisateur

J9MS7-DA001

Kona

Car Multimedia System | User’s Manual

DA7

(영어 | 미국) 디오디오2

Thank you for purchasing this multimedia

system.

This user’s manual explains how to use the

HYUNDAI multimedia system.

Before using the product, read the contents

of this user’s manual carefully and use this

product safely.

•

The screens shown in this manual may differ

with the actual screens of the product.

•

The design and specification of this product

may change without prior notification for

product improvement.

•

When transferring the vehicle to another

individual, include this user’s manual so

that the next driver can continue its use.

Precautions for safe usage

•

Driving while distracted can result in a loss of

vehicle control, that may lead to an accident,

severe personal injury, and death. The driver’s

primary responsibility is in the safe and legal

operation of a vehicle, and use of any handheld

devices, other equipment, or vehicle systems

which take the driver’s eyes, attention and

focus away from the safe operation of a vehicle

or which are not permissible by law should

never be used during operation of the vehicle.

•

Do not operate the

multimedia system

while

driving.

•

Do not disassemble, assemble, or modify the

multimedia system

.

•

Do not watch the screen for prolonged periods

of time while driving.

•

Set the volume to a level which allows the

driver to be aware of external conditions.

•

Do not operate the

multimedia system

for

prolonged periods of time with the vehicle

ignition in ACC. Such operations may lead to

battery discharge.

•

Be cautious not to spill water or introduce

foreign objects into the device.

•

Do not cause severe shock to the device. Direct

pressure onto the front side of the monitor

may cause damage to the LCD or touch panel.

•

In case of product malfunction, please contact

your place of purchase or service center.

•

When cleaning the touch screen, make sure to

turn off the device and use a dry and smooth

cloth. Never use tough materials, chemical

cloths, or solvents (alcohol, ammonia,

benzene, thinners, etc.) as such materials may

damage the device panel or cause color and

quality deterioration.

WARNING

• Driving while distracted can result in a loss

of vehicle control that may lead to an acci-

dent, severe personal injury, and death. The

driver’s primary responsibility is in the safe

and legal operation of a vehicle, and use of

any handheld devices, other equipment,

or vehicle systems which take the driver’s

eyes, attention and focus away from the

safe operation of a vehicle or which are not

permissible by law should never be used

during operation of the vehicle.

Read the following safety precautions for your

safety

Before using the product, read the contents of this user’s manual

carefully and use this product safely.

※

The design and speciﬁcations of this product may change without prior

notiﬁcation for product and service improvement.

The actual images in the vehicle may differ from the illustrations.

For more accurate information about the vehicle, please refer to the

catalogue.

※

This Multimedia system contains open source software, including

without limitation, software distributed and/or modiﬁed under the GNU

General Public license, Version 2, June 1991, and the GNU lesser

General Public License, Version 2.1, February 1999.

For additional information and to obtain related materials including

without limitation, the previous referred to licenses and software, please

contact us at MOBIS_OSSrequest@mobis.co.kr

Notations used within this User

’

s Manual

WARNING

• A WARNING indicates that a condition may result in harm, serious bodily

injury or death if the warning is ignored.

CAUTION

• A CAUTION indicates that a condition may result in damage to your

vehicle if the caution is ignored.

Information

• Information and tips that provide additional user convenience in using the

product.

NOTICE

• Information on specific features that facilitate proper product use and

functional understanding.

• Information on terminology used within this manual.

HYUNDAI VEHICLE OWNER PRIVACY POLICY

Your Hyundai vehicle may be equipped with technologies and services that use information collected,

generated, recorded or stored by the vehicle. Hyundai has created a Vehicle Owner Privacy Policy to explain

how these technologies and services collect use and share this information.

You may read our Vehicle Owner Privacy Policy on the Hyundaiusa.com website at:

https://www.hyundaiusa.com/owner-privacy-policy.aspx

If you would like to receive a hard copy of our Vehicle Owner Privacy Policy, please contact our Customer

Connect Center at:

Hyundai Customer Care

P.O. Box 20850

Fountain Valley, CA 92728

800-633-5151

consumeraff[email protected]

Hyundai

’

s Customer Connect Center representatives are available Monday through Friday,

between the hours of 5:00 AM and 7:00 PM PST and Saturday and Sunday between 6:30 AM and 3:00 PM PST

(English).

For Customer Connect Center assistance in Spanish or Korean, representatives are available Monday

through Friday between 6:30 AM and 3:00 PM PST.

Table of Contents I 3

00

Table of Contents

1. Basic

Warnings and Cautions .........................1-2

Component Names and Functions

......1-4

Head Unit ……………………………… 1-4

Steering Wheel Controls ……………… 1-6

Starting the System for the

First Time

.................................................1-8

Turning the System On/Off …………… 1-8

System Reset ………………………… 1-8

Battery Warning Message …………… 1-9

Restrictions on Features for

Safety Measures ……………………… 1-9

Home Screen ………………………… 1-10

On-Screen Touch Controls …………… 1-11

2. Radio/Media

FM/AM ..................................................... 2-2

USB

............................................................2-4

Before Playing a USB MP3 …………… 2-4

Supported USB MP3 music

specifications ………………………… 2-6

USB Music …………………………… 2-7

iPod .........................................................2-10

Using iPod Devices …………………… 2-10

iPod

…………………………………… 2-14

AUX .........................................................2-17

Connecting an External Device ……… 2-17

Bluetooth

®

Audio ..................................2-18

Bluetooth Connection ………………… 2-19

3. Bluetooth

Before Using the

Bluetooth

®

Handsfree ...........................3-2

What is Bluetooth

®

Wireless Technology? ………………… 3-2

Precautions for Safe Driving ………… 3-2

CAUTIONS upon Connecting

Bluetooth

®

Phone …………………… 3-3

Bluetooth Connection ............................3-4

Pairing a New Device ………………… 3-4

Connecting Bluetooth Devices ……… 3-4

Disconnecting Bluetooth Devices …… 3-5

Deleting Bluetooth Devices …………… 3-5

Bluetooth Phone ....................................3-6

Phone Status Icons …………………… 3-6

Call History …………………………… 3-7

Favorites

……………………………… 3-8

Contacts

……………………………… 3-9

Dial

…………………………………… 3-10

Accept/Reject Call ……………………3-10

Using the Menu During a Phone Call … 3-11

4 I Table of Contents

4. Other Features

Camera ......................................................4-2

Steering-linked camera ……………… 4-3

5. Setup

Sound Settings ........................................ 5-2

Display Settings

......................................5-3

Bluetooth Settings

.................................5-3

Bluetooth Connection ………………… 5-3

Auto Connection Priority ……………… 5-4

Bluetooth Voice Prompts ……………… 5-5

Bluetooth System Info ………………… 5-5

Phone Projection Settings ...................5-5

Custom Button Settings

........................5-6

Home Screen Settings

........................... 5-6

Date/Time Settings

................................ 5-6

Language Settings

.................................5-7

Keyboard Settings

..................................5-7

Screen Saver Settings

...........................5-7

Advanced Settings

.................................5-8

System Info

..............................................5-8

System Update ……………………… 5-8

6. Appendix

Product Specification ............................6-2

Troubleshooting

......................................6-3

FAQ

...........................................................6-6

About Pairing Mobile Phones ………… 6-6

About Making/Answering Phone Calls …6-7

About

Bluetooth

®

Wireless Technology/

Multimedia System Use Environment …6-7

iPod

®

iPod

®

is a registered trademark of Apple Inc.

Bluetooth

®

Wireless Technology

The

Bluetooth

®

word mark and logos are registered trademarks owned

by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HYUNDAI is under

license. Other trademarks and trade names are those of their respective

owners.

A

Bluetooth

®

Wireless Technology enabled cell phone is required to use

Bluetooth

®

Wireless Technology.

Bluetooth

®

Wireless Technology phone

compatibility can be checked by visiting https://www.hyundaiusa.com/

bluetooth.

MEMO

Warnings and Cautions

Component Names and Functions

Starting the System for the First Time

part.1

Basic

1-2 I Basic

Warnings

Park the vehicle before operating the

device.

• Do not disassemble, assemble, or mod-

ify the Multimedia system. Such acts

could result in accidents, fire, or electric

shock.

• Heed caution not to spill water or intro-

duce foreign objects into the device.

Such acts could lead to smoke, fire, or

product malfunction.

• If you use phone related functions while

driving, you will find it difficult to concen-

trate on operating the vehicle and the

current traffic conditions, so the possibil-

ity of an accident may increase. Please

use phone related functions only when

parked.

• Do not stop or park in parking-restricted

areas to operate the product. Such acts

could lead to traffic accidents.

• For most Audio and multimedia modes,

the display will not operate when the

vehicle is in motion. For your safety, first

park the vehicle to watch or view the

screen.(The screen will only operate

when the parking brake is ON for man-

ual transmission vehicles and when the

parking brake is ON or the gearshift is in

the P (PARK) position for automatic.)

• Some functions other than the one

mentioned above cannot be used while

driving. These functions operate only

when the vehicle is parked.

Basic

Warnings and Cautions I 1-3

01

Cautions

Turn on the car ignition before using this

device. Do not operate the Multimedia

system for long periods of time with the

ignition turned off as such operations may

lead to battery discharge.

Pay attention to traffic conditions while

driving.

• Upon using the Multimedia system

for more than 10 minutes with the car

engine turned off, the following warning

will be displayed. After 10 minutes, the

warning will be displayed for 5 seconds

every 1 minute.

• Do not subject the device to severe

shock or impact. Direct pressure onto

the front side of the monitor may cause

damage to the LCD or touch screen.

• When cleaning the device, make sure

to turn off the device and use a dry and

smooth cloth. Never use tough materi-

als, chemical cloths, or solvents(alcohol,

benzene, thinners, etc.) as such mate-

rials may damage the device panel or

cause color/quality deterioration. When

experiencing product concerns, inquire

with your place of purchase or service

maintenance center.

• Prevent caustic solutions such as per-

fume and cosmetic oil from contacting

the dashboard because they may cause

damage or discoloration.

1-4 I Basic

Component Names and Functions

Head Unit

Name Description

RADIO

Selects FM/AM mode

• Each time this is pressed, the mode is changed

in the following order: FM

→

AM

→

FM.

MEDIA

Selects MEDIA mode.

• If the media is not connected, MEDIA mode

will not be activated.

SEEK

TRACK

When the key is pressed quickly (less than 0.8

seconds),

• FM/AM mode: Plays the previous/next fre-

quency.

• MEDIA mode: Changes the track, file or title

(except for AUX).

When the key is pressed and held (over 0.8 sec-

onds),

• FM/AM mode: Moves quickly through all of the

frequencies. The moment that you release the

button, the system seeks the next available fre-

quency.

• MEDIA mode: Rewinds or fast forwards the

track or file (except for Bluetooth Audio and

AUX).

Component Names and Functions I 1-5

01

Name Description

HOME

Moves to the Home Screen.

PHONE

Displays the Bluetooth phone mode.

Displays the function set by user.

SETUP

Moves to the Setup screen.

PWR

/

VOL

• When power is off, press to turn power on.

• When power is on, press and hold (over 0.8

seconds) to turn the power off.

• When power is on, press quickly (less than

0.8 seconds) to turn Audio off.

• Turn left/right to adjust the volume.

TUNE

• FM/AM mode: Changes the frequency.

• MEDIA mode: Changes the track, file or title

(except for Bluetooth Audio and AUX).

RESET

Resets the system settings. (Preset radio chan-

nels and other data will not be deleted)

※

The actual image in the vehicle may differ from the illustration

1-6 I Basic

Steering Wheel Controls

Name Description

For more details, refer to Phone Projection guide.

VOL +

VOL -

Use to adjust the volume of audio or call.

• Mutes the audio. (Media will be paused in some

media modes.)

• Mutes the microphone during a call.

Name Description

MODE

• Each time this is pressed, the mode is changed

in the following order: FM

→

AM

→

USB or iPod

→

AUX

→

Bluetooth Audio

→

FM

You can select which mode to use in

Advanced settings.

• If the media is not connected, the corresponding

modes will be disabled

• Press and hold (over 0.8 seconds) to turn the

Multimedia system on/off.

• When power is off, press button to turn power

back on

When the key is pressed quickly (less than 0.8 sec-

onds),

• FM/AM mode: searches broadcast frequencies

saved to Presets

• Media mode: changes the track, file or title (except

for AUX)

When the key is pressed and held (over 0.8 sec-

onds),

• FM/AM mode: automatically searches broadcast

frequencies

• Media mode: quickly looks up songs (except for

Bluetooth Audio and AUX)

Component Names and Functions I 1-7

01

Name Description

When the key is pressed quickly (less than 0.8 sec-

onds),

• When pressed in the dial screen, makes a call

• When pressed in the incoming call screen,

answers the call

• When pressed during call waiting, switches to

waiting call (Call Waiting)

When the key is pressed and held (over 0.8 sec-

onds),

• When pressed in Bluetooth

®

Hands-free, redials

the last dialed call

• When pressed during a Bluetooth

®

Hands-free

call, switches call back to mobile phone (Private)

• When pressed while calling on the mobile phone,

switches call back to Bluetooth

®

Hands-free

(operates only when Bluetooth

®

Hands-free is

connected)

• When pressed during a call, ends the phone call

• When pressed in the incoming call screen, rejects

the call

※

The actual image in the vehicle may differ from the illustration.

1-8 I Basic

Starting the System for the

First Time

Turning the System On/Off

Press the engine start button or set the

ignition key to On or ACC. Each time you

turn on the system, a boot logo and safety

warning will appear.

Pressing the power key on the head unit

will display the safety guide. To change the

system language between English,

French, Spanish and Korean, select the

Language

button.

NOTICE

• You cannot operate the system while it is

booting up.

Pressing and holding the power key on the

head unit will turn off the system.

Information

• If you turn off the system during a phone call

using the Hands-free feature, then the call will

automatically switch to your mobile phone.

NOTICE

• Check the volume when turning on the

system. Before turning on the system, adjust

the volume to a reasonable level.

System Reset

The System Reset function restores the

system when it is not operating correctly.

Press and hold the RESET key for a sec-

ond or longer. (It is recommended that you

press the RESET key using a tool, such

as a pin or a clip.)

Starting the System for the First Time I 1-9

01

Battery Warning Message

Always use the system while the car

engine is running. If you turn on the sys-

tem while the engine is off, a battery warn-

ing message will appear. When the engine

starts, the message will disappear.

NOTICE

• If you use the system for a long time with

the engine off, the battery may become

completely discharged.

Restrictions on Features for

Safety Measures

Several features are limited while driving.

The restriction screen will disappear when

shifting gears into P or putting the parking

brake on.

WARNING

- Blank Screen

• Refrain from use if the screen is blank or

no sound can be heard as these signs may

indicate product malfunction. Continued use in

such conditions could lead to accidents (ﬁres,

electric shock).

WARNING

- T ouching the Antenna During A

Thunder Storm

• Do not touch the antenna during thunder or

lightning as such acts may lead to lightning

induced electric shock.

1-10 I Basic

Features Description

Radio/

Media Widget

• Shows brief information on the radio or

media that is now playing.

• Tap the area to move to the mode that you

are listening to.

Phone Projection

Widget

Shows any connected devices such as iPod

and Bluetooth.

All Menus

Shows all of the items in the system menu.

My Menu

Add your favorite menus to have quick and

easy access to them.

Apps/Info

Moves to the Apps/Info screen.

Setup

Moves to the Setup screen.

Home Screen

Controls Menu Conﬁguration for the Home Screen

Tap the icon on any screen to display the Home Screen below.

Information Display on the Status Bar

Displays the date and time, along with the system status shown by

the various icons to the right of the clock.

The icons in the following table indicate the various types of sys-

tem status details and events.

Icon Description

Displayed when the audio is muted.

Displays the remaining battery of the Bluetooth phone.

Displayed when connected to Bluetooth for handsfree.

Displayed when connected to Bluetooth for streaming audio.

Displayed when connected to Bluetooth for streaming audio and handsfree.

Displayed when downloading contacts or recent calls from the Bluetooth phone.

Displayed while on a call with the Bluetooth phone.

Displayed when the microphone of the Bluetooth phone is muted.

Displays the signal strength of the Bluetooth phone.

Starting the System for the First Time I 1-11

01

Adding a Feature to My Menu

Select

My Menu

on the Home Screen to

add the most frequently used menus,

change the menu order, or delete menus.

Information

• Up to 24 menus can be added to My Menu.

On-Screen Touch Controls

Learn how to touch the screen to operate

the system.

Select

Tap lightly on a menu or an item to select it.

NOTICE

• The system will not recognize your touch if

you wear a glove or other non-conductive

material. Touch the screen using your ﬁnger,

an electrostatic touch-screen glove, or a stylus

pen.

Drag & Drop

Select a menu or item you want, then drag

and drop it to where you want to place it.

Drag or touch the slider along the play bar

in the music screens to jump to the point

that you want to play from.

1-12 I Basic

Flick (Quick Scrolling)

Quickly moves up and down in the list.

NOTICE

• Moving the list when there are many items will

display a handler on the right of the display.

You can easily move many items at a time

with the handler.

Select and Hold

Selecting and holding the or

button in the music player will

rewind or fast forward the music.

La page charge ...

Hyundai Kona Manuel utilisateur

Hyundai Kona Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents