Clarion NX700 Manuel utilisateur

2-DIN MEMORY NAVIGATION & DVD MULTIMEDIA STATION

WITH 7-inch TOUCH PANEL CONTROL

Owner’s manual & Installation manual

NX700

CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION

For USA and Canada only

www.clarion.com

Dear Customer:

Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are

confident that you’ll enjoy your Clarion experience.

There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at

www.clarion.com to register your Clarion product.

We have made product registration simple with our easy to use website. The registration

form is short and easy to complete. Once you’re registered, we can keep you informed of

important product information.

Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date.

INFORMATIONS DE L’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION

Pour les Étas Unis et le Canada seulement

www.clarion.com

Cher client:

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit électronique mobile Clarion. Nous sommes

confiants que vous apprécierez votre expérience Clarion.

Il y a beaucoup d’avantage à enregistrer votre produits. Nous vous invitons à visiter notre site

Web

www.clarion.com pour enregistrer votre produit Clarion.

Nous avons facilité la tache d’enregistrement de produit simple et facile grâce à notre site Web.

Le formulaire d’enregistrement est court et facile à compléter. Lorsque vous êtes enregistrer,

nous pouvons vous tenir informé des informations important de produits.

Enregistrer à www.clarion.com - c’est facile de mettre à jour votre produit Clarion.

INFORMACIÓN DEL REGISTRO DE PRODUCTO DE CLARION

Para USA y Canada nomas

www.clarion.com

Querido Cliente:

Felicitaciones por su compra de producto electrónico móvil de Clarion. Estamos seguros que

usted gozará de su experiencia con el producto de Clarion.

Hay muchas ventajas al registrar su producto. Le invitamos a que visite nuestro sitio en internet

www.clarion.com para registrar su producto de Clarion.

Hemos hecho el registro de producto fácil en nuestro sitio. La forma de registro es corta y fácil

de completar. Una vez que lo registre, podremos proporcionarle la información de su producto.

Registrese en www.clarion.com - es fácil mantener su producto de Clarion actualizado.

1

NX700

English

Owner’s manual

Thank you for purchasing the Clarion NX700.

• Please read this owner’s manual thoroughly before operating this equipment.

• After reading this manual, be sure to keep it handy for future reference.

• Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.

• The provided disc (CD-ROM manual) cannot be played back on this unit.

Contents

1. FEATURES.................................................................................................................... 2

Expanding Systems........................................................................................................ 2

Playable Discs................................................................................................................ 3

DVD Video Features ...................................................................................................... 3

2. PRECAUTIONS ............................................................................................................. 4

Operation Panel/Generalities ......................................................................................... 5

Cleaning ......................................................................................................................... 5

About the Registered Marks, etc.................................................................................... 6

3. CONTROLS ................................................................................................................... 6

Functions of Buttons....................................................................................................... 6

Outline of Button and Touchkey Operation .................................................................... 8

Remote Control Unit..................................................................................................... 13

4. BASIC OPERATIONS.................................................................................................. 14

Turning On and Off the Power ..................................................................................... 14

Adjusting the Volume ................................................................................................... 15

Opening the Operation Panel and Adjusting the Angle................................................ 15

Turning the Audio OFF................................................................................................. 16

Turning the Monitor OFF.............................................................................................. 17

Displaying the Clock Screen......................................................................................... 17

Setting/Ejecting a Disc ................................................................................................. 17

Connecting/Disconnecting an USB Media Device........................................................ 18

Selecting a Media Source ............................................................................................ 20

2-Zone Function ........................................................................................................... 20

5. SOURCE OPERATIONS ............................................................................................. 21

Radio Operations ......................................................................................................... 21

DVD Video Operations................................................................................................. 23

Audio CD Operations ................................................................................................... 29

MP3/WMA/AAC Operations......................................................................................... 30

DivX Operations........................................................................................................... 33

6. SOURCE OPERATIONS (ACCESSORIES)................................................................ 36

Satellite Radio Operations............................................................................................ 36

iPod Operations............................................................................................................ 39

USB Memory Operations.............................................................................................. 42

Navigation System Operations..................................................................................... 43

Bluetooth Telephone Operations (Tel mode)............................................................... 44

AUX Operations ........................................................................................................... 44

7. SYSTEM SETTINGS.................................................................................................... 45

Audio Settings .............................................................................................................. 45

General Settings........................................................................................................... 48

Adjusting the Monitor.................................................................................................... 51

8. TROUBLESHOOTING................................................................................................. 52

9. ERROR DISPLAYS...................................................................................................... 54

10.SPECIFICATIONS ....................................................................................................... 56

INSTALLATION AND WIRE CONNECTION MANUAL.................................................... 57

2

NX700

English

Owner’s manual

■ Built in Bluetooth

®

hands-free calling

■ Compatible with iPod

®

and iPhone™ via USB

■ Sirf III GPS module with 20-channel receiver

Expanding Systems

1. FEATURES

NX700

Expanding audio features

4-Channel Amplifier

Rear Vision

Camera

(CC2011/

CAA185)

Rear Monitor

iPod/iPhone

USB Memory

VTR etc.

Note:

The items listed outside of the frames are the

commercial products generally sold.

Expanding visual features

Sirius Tuner

XM Mini-Tuner

(via Translator Adapter

sold separately)

Bluetooth

Telephone

3

NX700

English

Owner’s manual

Playable Discs

This DVD player can play the following discs:

In addition, the DVD player can play CD-R/RW,

DVD-R/RW, and DVD+R/RW discs on which the

following media files have been recorded:

For detailed information, see the sections entitled

“MP3/WMA/AAC Operations” (page 30) and

“DivX Operations” (page 33).

About CD Extra discs

A CD Extra disc is a disc in which a total of two

sessions have been recorded. The first session is

Audio session and the second session is Data

session.

Your personally-created CDs with more than

second data sessions recorded cannot be played

on this DVD player.

Note:

• When you play a CD Extra disc, only the first

session will be recognized.

About playing a CD-R/RW disc

This player can play CD-R/RW discs previously

recorded in Audio CD format or format with MP3/

WMA/AAC/DivX files.

About playing a DVD-R/RW or

DVD+R/RW disc

This player can play DVD-R/RW and DVD+R/RW

discs previously recorded in DVD video format or

format with MP3/WMA/AAC/DivX files.

Discs that cannot be played back

This player cannot play DVD Audio, DVD-RAM,

Video CDs, Photo CDs, etc.

Note:

• It may not be possible to play back discs recorded

on some CD/DVD drive units. (Cause: disc

characteristics, cracks, dust/dirt, dust/dirt on

player’s lens, etc.)

• If a CD-R/RW, DVD-R/RW, or DVD+R/RW disc

that has not been finalized is played, it will take a

long time to start playing. Also, it may not be

possible to play depending on its recording

conditions.

• You cannot play Super Audio CDs. Playback of the

CD player is not supported even if it is a hybrid

disc.

Note on region numbers of DVD

video discs

The DVD video system assigns a region number

to DVD players and DVD discs by sales area.

The DVD video region number playable in this

system is marked on the disc jacket as shown

below.

DVD Video Features

This unit provides the following functions in

addition to the high image quality and sound

quality of DVD video.

Note:

• The functions described in this section differ

depending on the DVD video disc. Refer to the

instructions provided with the DVD video.

• Some disc functions may operate differently from

described in this manual.

Playable discs

DVD video discs

Audio CDs CD TEXT

MP3/WMA/AAC

DivX

Playable media files

ALL

1

4

NX700

English

Owner’s manual

Multi-sound function

DVD video can store up to 8 languages for one

film; select the language of your preference.

• The languages stored on the disc are indicated

by the icon shown below.

Multi-angle function

A DVD video that is filmed from multiple angles

allows you to select the angle of choice.

• The number of recorded angles is indicated by

the icon shown below.

Subpicture (subtitles) function

A DVD video can record subtitles for up to 32

languages and you can select the language of

the subtitles you wish to see.

• The number of recorded subtitle languages is

indicated by the icon shown below.

Multi-story function

When a DVD video contains more than one story

for a film, you can select the story you wish to

enjoy. The operation procedures vary with the

disc; observe the instructions for selecting a story

provided during playback.

DVD menu

DVD Menus can be called up during DVD video

playback to perform menu setting.

• Example showing DVD menu

1. When the inside of the car is very cold and the

player is used soon after switching on the

heater, moisture may form on the disc (DVD/

CD) or the optical parts of the player and

proper playback may not be possible. If

moisture forms on the disc (DVD/CD), wipe it

off with a soft cloth. If moisture forms on the

optical parts of the player, do not use the

player for about one hour. The condensation

will disappear naturally allowing normal

operation.

2. Driving on extremely bumpy roads which

cause severe vibration may cause the sound

to skip.

3. This unit uses a precision mechanism. Even

in the event that trouble arises, never open

the case, disassemble the unit, or lubricate

the rotating parts.

4. This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to consult the dealer or an

experienced radio/TV technician for help.

2. PRECAUTIONS

WARNING

For your safety, the driver should not watch

the DVD video/movie data or operate the

controls while driving. Please note that

watching and operating the DVD video/

movie data while driving are prohibited by

law in some countries. Also, while driving,

keep the volume to a level at which external

sounds can be heard.

5

NX700

English

Owner’s manual

INFORMATION FOR USERS:

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS

PRODUCT NOT APPROVED BY THE

MANUFACTURER WILL VOID THE

WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC

APPROVAL.

Operation Panel/

Generalities

For a longer service life, be sure to read the

following cautions.

• The operation panel will operate properly in a

temperature range of 0 to 60°C.

• Do not allow any liquids on the set from drinks,

umbrellas, etc. Doing so may damage the

internal circuitry.

• Do not disassemble or modify the set in any

way. Doing so may result in damage.

• Do not draw the operation panel out and use it

as a tray. Also, subjecting the operation panel

to shocks may result in breakage, deformation,

or other damage.

• Do not let cigarettes burn the display. Doing so

may damage or deform the cabinet.

• If a problem should occur, have the set

inspected at your store of purchase.

• Do not insert objects or poke in the space

between the operation panel and the main unit

when the panel is tilted.

• Do not place anything on the display when the

panel is tilted.

• The remote control unit may not work if the

remote control sensor is exposed to direct

sunlight.

• In extremely cold weather, the display

movement may slow down and the display may

darken, but this is not a malfunction. The

display will work normally when the

temperature increases.

• Small black and shiny spots inside the

operation panel are normal for LCD products.

• The operation panel may stop temporarily

when it opens or closes, when the engine stops

or when it is cold.

• The touchkeys on the display operate when

slightly touched. Do not press the touchkey

screen with much force.

• Do not push the case surrounding the touchkey

panel with much force. This may cause

malfunctioning of the touchkeys.

Cleaning

• Cleaning the cabinet

Use a soft and dry cloth and gently wipe off the

dirt. For tough dirt, apply some neutral

detergent diluted in water to a soft cloth, wipe

off the dirt gently, then wipe again with a dry

cloth.

Do not use benzene, thinner, car cleaner, etc.,

as these substances may damage the cabinet

or cause the paint to peel. Also, leaving rubber

or plastic products in contact with the cabinet

for long periods of time may cause stains.

• Cleaning the operation panel

The operation panel tends to collect dust, so

wipe it off occasionally with a soft cloth. The

surface is easily scratched, so do not rub it with

hard objects.

6

NX700

English

Owner’s manual

About the Registered

Marks, etc.

• This product incorporates copyright protection

technology that is protected by U.S. patents

and other intellectual property rights. Use of

this copyright protection technology must be

authorized by Macrovision, and is intended for

home and other limited viewing uses only

unless otherwise authorized by Macrovision.

Reverse engineering or disassembly is

prohibited.

• Manufactured under license from Dolby

Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

• “DivX”, “DivX Certified”, and associated logos

are trademarks of DivX, Inc., and are used

under license.

all related marks and logos are trademarks of

SIRIUS XM Radio Inc. and its subsidiaries.

All other marks, channel names and logos are

the property of their respective owners.

• The Bluetooth word mark and logos are owned

by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Clarion Co., Ltd. is under license.

Other trademarks and trade names are those

of their respective owners.

• “Made for iPod” means that an electronic

accessory has been designed to connect

specifically to iPod and has been certified by

the developer to meet Apple performance

standards.

“Works with iPhone” means that an electronic

accessory has been designed to connect

specifically to iPhone and has been certified by

the developer to meet Apple performance

standards.

Apple is not responsible for the operation of

this device or its compliance with safety and

regulatory standards.

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries.

iPhone is a trademark of Apple Inc.

• BBE MP (Minimized Polynomial Non-Linear

Saturation) Process improves digitally

compressed sound, such as MP3, by restoring

and enhancing the harmonics lost through

compression. BBE MP works by regenerating

harmonics from the source material, effectively

recovering warmth, details and nuance.

• Manufactured under license from BBE Sound,

Inc.

• Licensed by BBE Sound, Inc. under one or

more of the following US patents: 5510752,

5736897. BBE and BBE symbol are registered

trademarks of BBE Sound, Inc.

● Operation Panel

● With the operation panel open

Functions of Buttons

Note:

• Be sure to read this section while referring to the

front diagram.

Sensor

• Receiver for the remote control unit (operating

range: 30° in all directions).

[VOL –], [VOL +] buttons

• Use these buttons to increase/decrease the

volume.

3. CONTROLS

NX700

[VOL –]

[VOL +]

[SRC]

Sensor

Blink LED/

Reset button

SD memory

card slot

7

NX700

English

Owner’s manual

[SRC] button

• Press this button to display/hide the Source

screen to switch the source mode.

Blink LED

• When the Blink LED function is set to “On” from

the System tab menu on the General screen,

blinks when the ACC power is turned off.

SD memory card slot

• SD memory card function is available in the

Navi mode. For more information about the SD

memory card function, see your User Manual

(for the Navi mode).

Note:

• When you insert the SD memory card stored music

files, they cannot be read in this unit.

8

NX700

English

Owner’s manual

Outline of Button and Touchkey Operation

Turning the power on

NX700

System check

The CeNET format utilized on this unit is provided

with a system check function. When the system

check function is performed under the following

conditions, the power is automatically turned off.

Once turn off the engine switch, then restart the

engine again.

• When power is first turned on after initial

installation.

• When an external device is connected or

disconnected.

• When Reset button is pressed.

* In addition to the above conditions, the system

check function can be performed from the System

tab menu on the General screen.

Note:

*1 These images indicate the buttons to press or

keys to touch.

You can change the media sources.

Engine ON

position

*1

9

NX700

English

Owner’s manual

Tuner mode operation

(Source screen)

Switches the radio band.

Preset ch.

Manual tuning

Selects Home/Travel modes.

• Select desired station after

selecting radio band.

Seek tuning

10

NX700

English

Owner’s manual

DVD Video mode operation

(Source screen)

(DVD Video mode screen) * 2

(Options screen)

(Setup screen)

* Screen during DVD Video mode

when automobile moving.

Note:

*2 If you do not touch the screen for about 7 seconds, all the keys on the screen

will disappear. Touch the screen surface to redisplay them.

(DVD top menu) *2

11

NX700

English

Owner’s manual

Adjusting the General settings

(Settings screen)

(General screen)

(System tab screen)(Display tab screen)

(Source or Mode screen)

12

NX700

English

Owner’s manual

Adjusting the Audio settings

(Settings screen)

(Audio screen)

(Others tab screen)

(Beat EQ tab screen)

(BAL/FAD tab screen)

(Source or Mode screen)

13

NX700

English

Owner’s manual

Remote Control Unit

❏ Names of buttons

❏ Inserting the Battery

1. Slide the rear cover in the direction of the

arrow, and remove it.

2. Insert the CR2025 battery bundled with the

remote control unit in the directions shown in

the figure, then close the rear cover.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced.

Replace only with the same or equivalent

type.

Note:

Using battery improperly can cause it to explode.

Take note of the following points:

• Do not short-circuit, disassemble or heat battery.

• Do not dispose of battery into fire or flames.

• Dispose of spent battery properly.

❏ Functions of Remote Control

Unit Buttons

You can use the remote control unit to control the

NX700. When the 2-Zone function is ON, the

controls work upon the Sub zone only.

Note:

• The steering wheel remote control operations work

upon the Main zone even when the 2-Zone

function is ON.

[AUDIO] button

• Press to set the Audio language. (in DVD Video

and DivX modes)

[SUBTITLE] button

• Press to display subtitles. (in DVD Video and

DivX modes)

[ANGLE] button

• Press to switch among the angles when DVD

video discs recorded in multiple angles are

played back.

[TOP MENU] button

• Press to display the DVD top menu stored on

the DVD video disc. Some discs are not

displayed the DVD top menu. (in DVD Video

mode)

[MENU] button

• Press to display the DVD menu stored on the

DVD video disc. (in DVD Video mode)

[ENT] button

• Press to fix the selected menu item on the DVD

menu. (in DVD Video mode)

[E], [e], [T], [t] buttons

• Press to select desired menu item displayed on

the DVD menu. (in DVD Video mode)

Signal transmitter

Operating range: 30° in all directions

[AUDIO]

[TOP MENU]

[ENT]

[SOURCE]

[BAND]

[6]

[SUBTITLE]

[ANGLE]

[MENU]

[E], [e], [T], [t]

[–], [+]

[RETURN]

[R], [F]

CR2025 battery

Rear side

Rear cover

14

NX700

English

Owner’s manual

[SOURCE] button

• Press to switch the source modes such as

Tuner mode, DVD mode, etc. (in any mode)

* Only DVD, USB, and AUX modes are selectable

when 2-Zone ON.

• Keep pressing more than 1 second to turn the

2-Zone function ON/OFF. (in any mode)

[RETURN] button

• Press to return to the previous screen while the

DVD menu is being displayed. However, it may

occur that this button operation dose not work

on some discs. (in DVD Video mode)

[BAND] button

• Switches reception bands. (in Tuner, Sirius,

and XM modes; disabled when 2-Zone ON)

• Keep pressing more than 1 second to switch

the Home/Travel modes. (in Tuner mode;

disabled when 2-Zone ON)

• Press to select the next higher folder. (in MP3/

WMA/AAC/DivX and USB memory modes)

[VOL –], [VOL +] buttons

• Decreases or increases the volume. (in any

mode; disabled when 2-Zone ON)

[6] button

• Press to play or pause video and audio media.

(in DVD and USB modes; disabled in USB

mode when 2-Zone ON)

• Keep pressing more than 1 second to stop

video playback. (in DVD Video mode)

[R], [F] buttons

• Press to select the next lower or higher preset

station. (in Tuner, Sirius, and XM modes;

disabled when 2-Zone ON)

• Press to select the next lower or higher chapter

number. (in DVD Video mode)

• Press to select the next lower or higher track.

(in CDDA, MP3/WMA/AAC/DivX, and USB

modes)

• Keep pressing to perform fast backward or fast

forward playback. (in DVD and USB modes)

Note:

• Be sure to read this chapter referring to the chapter

“3. CONTROLS” (page 6).

Turning On and Off the

Power

CAUTION

When the unit is turned on, starting and

stopping the engine with its volume raised to

the maximum level may harm your hearings.

Be careful about adjusting the volume.

Note:

• Start the engine before using this unit.

• Be careful about using this unit for a long time

without running the engine. If you drain the car’s

battery too far, you may not be able to start the

engine and this can reduce the service life of the

battery.

1. Start the engine. The power is supplied to this

unit.

The unit automatically memorizes its last

operation mode and will automatically switch

to display that mode.

2. To turn off the power, turn off the engine

switch.

● About the CT (Clock Time) display

• The displayed clock data is based on the CT

(clock time) data in the Navigation system.

• When the CT data cannot be received, “--:--”

appears in the display.

4. BASIC

OPERATIONS

Engine ON

position

15

NX700

English

Owner’s manual

Adjusting the Volume

1. Press the [VOL –]/[VOL +] buttons to adjust

the volume.

[VOL –]: Decreases the volume.

[VOL +]: Increases the volume.

• The volume level indicated in the display is

in a range from 0 (min.) to 33 (max.).

CAUTION

While driving, keep the volume level at which

external sounds can be heard.

Opening the Operation

Panel and Adjusting the

Angle

The operation panel can be opened/closed to

insert/eject a disc. The angle of the operation

panel can be adjusted depending on the

mounting angle of the unit or light coming into the

car.

Opening/closing the operation panel

1. Touch the [o (Eject)] key to display the

following Eject screen:

2. Touch the [Open/Close] key.

The operation panel will be opened.

3. Touch the [Open/Close] key when the

operation panel is open.

The operation panel will be closed.

• The operation panel will close automatically

when leaving it open for a while.

4. Touch the [Back] key to return to the previous

screen.

WARNING

• To prevent the battery from going dead,

operate this unit with the engine running

if possible.

• When the operation panel is operating, be

careful not to get your hand or finger

caught between the panel and main unit

or the instrument panel of the car.

• Do not move the operation panel by hand.

16

NX700

English

Owner’s manual

Adjusting the angle of the operation

panel

The angle of the operation panel can be adjusted

in the range of 0° to 30°

1. Touch the [o (Eject)] key to display the Eject

screen.

2. Repeat touching the [Tilt] key to adjust the

angle of the operation panel. Every touching

the [Tilt] key tilts the operation panel forward

or backward.

The adjusted angle is stored in memory.

Once you adjust the angle of the operation

panel, the operation panel will return to the

adjusted angle even after it is opened/closed.

3. When the adjustment is finished, touch the

[Back] key to return to the previous screen.

Returning the operation panel to the

original angle

1. Touch and hold the [Tilt] key.

The operation panel will move and stop at 30°.

2. Touch and hold the [Tilt] key again.

The operation panel will move and stop at 0°.

Turning the Audio OFF

You can turn off all of the AV features.

1. Press the [SRC] button to display the Source

screen.

2. Touch the [Audio Off] key.

The AV features are turned off.

Note:

• The Audio OFF function does not work in the Tel

mode.

Turning the AV features on

1. Press the [SRC] button to display the Source

screen.

2. Touch the desired Source key.

The AV features are turned on, and the

system enters into the specified mode.

17

NX700

English

Owner’s manual

Turning the Monitor OFF

You can turn off the monitor screen, and change

it to a black screen.

1. Touch the [SET] key to display the Settings

screen.

2. Touch the [Monitor Off] key.

The monitor screen is turned off.

Turning the monitor on

1. Touch the monitor screen.

The monitor screen is turned on, and resumes

the last screen.

• You can also turn on the monitor by

pressing the [SRC] button.

Displaying the Clock

Screen

You can change the screen to display only the

digital clock on a black screen.

1. Touch the clock display on most screens.

The Clock screen is displayed.

2. To return to the current mode screen, touch

the monitor screen.

• Pressing the [SRC] button displays the

Source screen.

Note:

• The Clock screen cannot be displayed while in the

Tel mode.

Setting/Ejecting a Disc

❏ Notes on handling discs

Handling

• New discs may have some roughness around

the edges. If such discs are used, the player

may not work or the sound may skip. Use a

ball-point pen or the like to remove any

roughness from the edge of the disc.

• Never stick labels on the surface of the disc or

mark the surface with a pencil or pen.

• Never play a disc with any cellophane tape or

other glue on it or with peeling off marks. If you

try to play such a disc, you may not be able to

get it back out of the DVD player or it may

damage the DVD player.

• Do not use discs that have large scratches, are

misshapen, cracked, etc. Use of such discs

may cause misoperation or damage.

• To remove a disc from its storage case, press

down on the center of the case and lift the disc

out, holding it carefully by the edges.

• Do not use commercially available disc

protection sheets or discs equipped with

stabilizers, etc. These may damage the disc or

cause breakdown of the internal mechanism.

Storage

• Do not expose discs to direct sunlight or any

heat source.

• Do not expose discs to excess humidity or

dust.

• Do not expose discs to direct heat from

heaters.

Cleaning

• To remove fingermarks and dust, use a soft

cloth and wipe in a straight line from the center

of the disc to the circumference.

• Do not use any solvents, such as commercially

available cleaners, anti-static spray, or thinner

to clean discs.

• After using special disc cleaner, let the disc dry

off well before playing it.

On Discs

• Exercise a good precaution when loading a

disc with the panel open.

• Never turn off the power and remove the unit

from the car with a disc loaded.

• Do not use lens cleaning discs. These may

damage the lens of this unit.

• When there seems to be something wrong with

reading discs, please consult your dealer or an

authorized Clarion service center.

Ball-point pen

Roughness

18

NX700

English

Owner’s manual

❏ Setting a disc

1. Touch the [o (Eject)] key to display the Eject

screen.

2. Touch the [Open/Close] key.

The operation panel will be opened.

3. Insert a disc into the center of the insertion

slot with the label side facing up.

The disc will automatically be drawn into the

DVD player.

After setting a disc

The system will automatically be switched to the

relevant source media mode according to the

disc, and start playing back the disc.

When a DVD video disc is set:

The system is switched to the DVD Video mode.

See “DVD Video Operations” (page 23).

When an Audio CD is set:

The system is switched to the CDDA mode. See

“Audio CD Operations” (page 29).

When a CD/DVD with MP3/WMA/AAC/DivX

files is set:

The system is switched to the MP3/WMA/AAC

mode or DivX mode according to the Playform

setting. See “MP3/WMA/AAC Operations”

(page 30) or “DivX Operations” (page 33).

Note:

• Never insert foreign objects into the disc insertion

slot.

• If the disc is not inserted easily, there may be

another disc in the mechanism or the unit may

require service.

• 8 cm (single play) discs cannot be used.

CAUTION

For your safety, the driver should not insert

or eject a disc while driving.

❏ Ejecting a disc

1. Touch the [o (Eject)] key to display the Eject

screen.

2. Touch the [Eject] key to eject the disc.

The operation panel will be opened and the

disc will be ejected.

• If a disc is left in the ejected position for 15

seconds, the disc is automatically reloaded

(Auto reload).

3. Remove the disc carefully.

4. Touch the [Open/Close] key to close the

operation panel.

• The operation panel will close automatically

when leaving it open for a while.

5. Touch the [Back] key.

Note:

• If you force a disc into the insertion slot before auto

reloading, this can damage the disc.

Connecting/Disconnecting

an USB Media Device

This unit has one USB (Universal Serial Bus)

connector which is compatible with USB 1.1 and

USB 2.0.

❏ Playable USB media devices

This system can control the following USB media

devices connected to the USB connector.

• Apple iPod

• USB memory

About the Apple iPod

iPods can be connected by using the connection

cable supplied with the iPod you use, but in this

case, you can enjoy its audio sound only. To

enjoy video movies stored in the iPod with video

displaying them on this unit, it is required to use

the special connection cable separately sold.

Note:

• iPhones can also be connected to this system and

“iPod” appearing in this manual should be referred

to as “iPod/iPhone”.

• This system will not operate or may operate

improperly with unsupported versions.

• For detailed information on the playable iPod

models, see our home page: www.clarion.com

• For the other limitations, see “iPod Operations”

(page 39).

About the USB memory

This system can play audio files (MP3/WMA/

AAC) stored in an USB memory which is

recognized as “USB Mass Storage Class

device”. You can use your USB memory as an

audio device by simply copying desired audio

files into it.

Note:

• This system will not operate or may operate

improperly with some USB memory.

• Files protected with any DRM can not be played.

• For the other limitations, see “USB Memory

Operations” (page 42).

La page charge ...

Clarion NX700 Manuel utilisateur

Clarion NX700 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents