Clarion DXZ465MP Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Lecteur CD
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Owner's manual
Manual
de
instrucciones
DXZ465MP
CDIMP3IWMA RECEIVER/CeNET CONTROL
RECEPTEURCD/M
P3IWMAICONTROlECeNET
RECEPTOR CD/MP3IWMAICONTROL
CeNET
Contents
1. FEATURES 2
2. CONTROLS 3
MAIN UNIT 3
3.
BUTTON TERMINOLOGy 4
Names of the Buttons and their Functions 4
Major Button Operations when external equipment is connected to this unit 5
Display Items 7
LCD Screen 7
4.
PRECAUTIONS 8
5.
HANDLING COMPACT DISCS 9
6.
DCP (Detachable
Control
Panel) 10
7. REMOTE CONTROL ;
11
Inserting the Battery
11
Functions of Remote Control Unit Buttons 12
8.
OPERATIONS 13
Basic Operations 13
Radio Mode Operations 15
CD/MP3IWMA Mode Operations 17
Operations Common to Each Mode
22
9.
OPERATIONS OF ACCESSORIES 25
CD Changer Operations 25
TV Operations 26
10. TROUBLESHOOTING 28
11. ERROR DISPLAYS 30
12. SPECIFICATIONS
31
• Full dot display &Flip-down detachable faceplate
• MP3 and WMA compatible with ID3-TAG display
• "Z-ENHANCER" sound customization &"MAGNA BASS EX" dynamic bass enhancement
ffi]Do~~
~NET
DIGITAL
AUDIO
~
2 DXZ465MP
mp311.~~
ID3
TAG
_1M
:~~~~~s
J
REA
0 Y
Be
sure
to
unfold
and
read
the
next
page.
~
VeiJifJez
deployer
etVOllS raferara
fa
page
siJivante.
Cerciorese
de
desplegar
y
de
leer
la
pagina
siguiente.
/ UNlOAD PRINCIPAL
[Z]
With the FLIP DOWN PANEL opened I Ouvrez Ie PANNEAU
RABATTABlE
I Apertura del PANEL ABATIBLE
[~]
!!!qj
{
\-
~
•
\ [CD SLOT]
\ \
r
~
0
rE"
u
u
i
JI
~
\\
~
J:;J.
......
11
:';::::::=::::11
~J..l..
PJI
1:3
J=l.
~
~
~I=ID
~
~
b::::::l
~
Note:
Be
sure
to
unfold
this
page
and
refer
to
the
front
diagrams
as
you
read
each
chapter.
Remarque:
'leumez
(It~plier
celle
page
et
va
us
referer
aux
schemas
quand
vous
lisez
chaque
chapitre.
Nota:
Cuando
lea
los
capitulos,
despliegue
esta
pagina
y
consulte
los
diagramas.
3 DXZ465MP
I
Note:
•
Be
sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter "2. CONTROLS" on page
3.
Names of the Buttons and their Functions
[OPEN] button
• Deeply push in [OPEN] button to unlock the flip
down panel.
[ADJ] button
• Press the button to switch to the ADJ mode.
[
"'11
] button
• Perform preset scan while
in
the radio mode.
Press and hold the button for 2 seconds or
longer to perform auto store.
• Play or pause a
CD
while
in
the CD/MP3IWMA
mode.
[SENSOR]
• Receiver for remote control unit.
• Operating range: 30°
in
all directions.
[lSR] button
• Recall ISR radio station
in
memory.
• Press and hold for 2 seconds or longer: Store
current station into ISR memory (radio mode
only).
[0]
button
• Switch the display indication (Main display, Title
display).
• Press and hold the button for 1second or longer
to enter the display adjustment mode.
[Z] button
• Press the button to select one of the 3 types
of
sound
characteristics
already
stored
in
memory.
[T] button
• Press the button to input a title
in
the Radio
mode.
• Press the button to input a title in the CD
mode.
• Pressthe button to switch the usertitlesortrack
titles, while
in
the CD/MP3IWMA mode.
• Pressthe button to scroll the title during the CD·
text play, while
in
the CD/MP3IWMA mode.
4 DXZ465MP
[BND] button
• Switch the band, orseektuning ormanual tuning
while
in
the radio mode.
•
Playa
first track while in the CD/MP3IWMA
mode.
Press and holdthe button for 1second or longer
to perform multi-session.
• Press the button to change the character.
[UP], [ON] buttons
• Select the Folder. (MP3IWMA disc only)
[ROM] button
• Perform random play while
in
the CD/MP3IWMA
mode.
• Press and hold the button for 1second orlonger
to
perform folder random play while in the
MP31
WMAmode.
[RPT] button
• Repeat play while in the CD/MP3IWMA mode.
• Press and hold the button for 1second or longer
to perform folder repeat play while
in
the
MP31
WMAmode.
[SCN] button
• Perform scan play for 10 seconds of each track
while in the CD/MP3IWMA mode.
• Press and hold the button for 1second or longer
to perform folder scan play while
in
the
MP31
WMAmode.
[DIRECT] buttons
• Store a station into memory or recall it directly
while
in
the radio mode.
[SRC] button
• Press the button to turn
on
the power.
• Press and hold the button for 1second orlonger
to turn off the power.
• Switch the operation mode among the radio
mode, etc.
[ROTARY] knob
• Adjustthe volume byturning the knob clockwise
or counterclockwise.
• Use the knob to perform various settings.
Names of the Buttons and their Functions
[A-M] button
• Press the button to switch to the audio mode.
(bass/treble, balance/fader)
• Press and hold for 1second or longer to turn on
or off the
M-B EX mode.
[I
....,....I] lever
• Selecta station while
in
the radio mode orselect
a track when listening to a
CD.
This leveris used
to make various settings.
• Press the lever upward or downward and hold
in position for
1 second or longer to enter the
fast-forward or fast-backward mode.
[~]
button
• Eject a CD when it is loaded into the
unit
[CD SLOT]
• CD insertion slot.
I
Major Button Operations when external equipment is
connected to this unit
When the CD/DVD changer is
connected
*
For
details, see the section "CD changer opera-
tions".
For
the DVa changer, refer to
the
Owner's
Manual provided with
the
DVD
changer.
[ "II] button
• Play or pause a
CD,
DVD.
[0]
button
• Pressthe button to displaythe title (Main display,
Title display, Clock display).
• Press and hold the button for 1second
or
longer
to enter the display adjust mode.
[T]
button
• Press the button switches the usertitles
or
track
titles, etc. while in the CD changer mode.
• Press and hold the button for 1second or longer
to input a title
in
the CD changer mode.
• Press the button to scroll the title during CD-text
play.
[BND] button
• Move the next disc
in
increasing order.
[UP], [ON] buttons
• Select the disc.
[ROM] button
• Perform random
play.
Press and hold the button
for 1 second or longer to perform disc random
play.
[RPT] button
• Perform repeat play. Press and hold the button
for
1 second or longer to perform disc repeat
play.
[SCN] button
• Perform
scan
play for 10
seconds
of each
track.
Press and hold the button for 1second or longer
to pertorm disc scan play.
[I
......
,....
I]
lever
• Select a track when listening to a disc.
• Press the lever upward or downward and hold
in
position for 1 second or longer to enter the
fast-forward or fast-backward mode.
When the TV
is
connected
*
For
details,
see
the
section
"TV
Operations".
["II]
button
• Perform preset scan while in the
TV
mode.
Press and hold the button for 2 seconds
or
longer to perform auto store.
[BND] button
• Switch the band.
Press and hold the button for 1 second or longer
to switch to the seek tuning or manual mode.
[DIRECT] buttons
• Store a station into memory or recall
it
directly.
DXZ465MP 5
I
Major Button Operations when ex-
ternal equipment is connected to
this unit
[ADJ] button
• Press the button to switch to the ADJ mode.
• Press and hold the button for 1 second or
longer to switch to the TV picture mode or VTR
(external) picture mode.
[1'lIII'lIII
,
~~I]
lever
• Select a station.
When the Satellite Radio Receiver
is
connected
*
For
details, refer
to
the
Owner's
Manual
provided
with
the
Satellite
Radio
Receiver.
[
"'11
] button
• Pertorms category scan while
in
the Satellite
mode. Press and hold the button for 2 seconds
or longer to perform preset scan.
[lSR]
button
• Select a category.
[DIRECT] buttons
• Stores a station into memory or recall it directly
while in the Satellite mode.
[SRC] button
• Press the button to switch the operation mode
among the Satellite mode, etc.
[
1'lIII'lIII
,
~~I]
lever
• Select a station.
6 DXZ465MP
Display Items
Source Indication
FM1-3, AM :
Radio mode
sR1-3
: Satelite radio mode
IsR
: Instant station recall
CD : CD mode
CDC1-4 : CD changer mode
DVDC : DVD changer mode
TV1-2 :
TV
mode
AUX :AUX mode
AUDIO :Audio mode
EDIT : Editing for title input,
DISP ADJ mode, ADJ
mode and ADJ mode
RADIO MODE: Preset no.!frequency
CD MODE :Track no.!playback time
MP3IWMA MODE: Folder no.!track no.!playback time
CD/DVD CHANGER MODE: Disc no.!track no.
tplayback time
TV MODE : Preset no.!channel
AUDIO MODE
DlsPADJUsT
RDs MODE
ADJUST MODE
TITLE INPUT
~
'
~ANU
: Manual indication
DRM :Digital right
management indication
Source Icon
Source icon changes based
on the selecting mode
Function Display
MP3 :
MP3 indication
WMA :
WMA
indication
sT
: Stereo indication
MONO:
Mono indication
LCD Screen
Operation status indication
'--
IZ-Enhancer
Z+1
: BASS BOOST
indication
Z+2 : IMPACT indication
Z+3 : EXCITE indication
SAT:
Satelite radio indication
In
extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal.
The screen will recover when it returns to normal temperature.
DXZ465MP 7
When the inside of the car
is
very cold and
the player
is
used soon after switching
on
the
heater moisture may form on the disc or the
optical parts ofthe player and proper playback
may not be possible. If moisture forms on the
disc, wipe it off with a soft cloth.
If
moisture
forms on the optical parts of the player, do
not use the player for about one hou
r.
The
condensation will disappear naturally allowing
normal operation.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in
a resi-
dential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and
used
in
accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communica-
tions. However, there
is
no
guarantee that
interfer~
ence will not occur
in
a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on,
the user
is
encouraged to consult the dealeror an
experienced radiotTV technician for help.
MODEL
DXZ465MP
clarion
12V e GROUND
AM
530-171
OkHzlFM
87.9-107.9MHz
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF
THE
FCC RULES
OPERATION IS
SUBJECT
TO
THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING
INTERFERENCE
THAT MAY
CAUSE
UNDESIRED
OPERATION.
2.
Driving on extremely bumpy roads which
cause severe vibration may cause the sound
to skip.
3.
This
unit
uses
a
precision
mechanism.
Even
in
the event that trouble arises, never
open
the
case,
disassemble
the unit,
or
lubricate the rotating parts.
USE
OF
CONTROLS,
ADJUSTMENTS,
OR
PERFORMANCE
OF
PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN,
MAY RESULT
IN
HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT
BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE
EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
'hlli'l;1J~hjil'Uli,,;ll}i#;"j
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS
PRODUCT NOT APPROVED BYTHE MANU-
FACTURER
WILL
VOID
THE
WARRANTY
AND WILL VIOLATE FCC APPROVAL.
THIS
PRODUCTION
COMPLIES
WITH
DHHS
RULES
21
CFR
SUBCHAPTER
J
APPLICABLE
AT DATE OF
MANUFACTURE.
CLARION CO.,LTD
50 KAMITODA,TODA-SHI,SAITAMA-KEN,JAPAN
This
product
includes
technology
owned
by
Microsoft
Corporation
and
cannot
be
used
or
distributed
without
a
license
from
MSLGP
SERIAL
No.
PE-2799B
8 DXZ465MP
286-6788-00
C~arion
Co.,
ltd
MADE
IN
MALAYSIA
Bottom View of Source Unit
Always handle the compact disc
by
the edges.
Never touch the surface.
To
remove fingermarks and dust, use a soft cloth,
and wipe
in
a straight line from the center
of
the
compact disc to the circumference.
I
Note on compact discs
Never stick labels
on
the surface of the compact
disc
or
mark the surface with a pencil or pen.
Do not use any solvents such as commercially
available cleaners, anti-static spray, or thinner to
clean compact discs.
No
Do not use compact discs that have large scratch-
es,
are misshapen, or cracked, etc. Use of such
discs will cause misoperation or damage.
Proper way to hold
the compact disc
~
Removing the disc
This unit has been designed specificall for
la-
back of compact discs bearing the
ruJ
or
mark. No other discs can be
played':'"'',
To
remove the compact disc from its storage case,
press down
on
the center of the case and lift the
disc out, holding
it
carefully by the edges.
New discs may have some roughness around
the edges. The unit may not work or the sound
may skip if such discs are used. Use a ball-point
pen, etc. to remove roughness from the edge of
the disc.
Roughness
Do
not expose compact discs to direct sunlight or
any heat source.
Note:
•
00
not use commercially available CD protection sheets
or
discs equipped with stabilizers, etc. These
may get caught
in
the internal mechanism and damage the disc.
DXZ465MP 9
The control panel can be detached to prevent
theft. When detaching the control panel, store it
in
the DCP (Detachable Control Panel) case to
prevent scratches.
We
recommend taking the DCP with you when
leaving the car.
Removing
the
DCP
1.
Press the [SRC] button for 1 second or longer
to switch off the power.
Be
sure
to
close
the
HOLD FLAP
for
safety
when removing
the
DCP.
Attaching
the DCP
1.
Insert the right side of the DCP into the main
unit.
2.
Insert the left side of the DCP to attach into
the main unit.
-POWER
I~I
2.
Press
in
the [OPEN] button.
*
If
the flip down panel does not open
fully,
gently
open it with your hand.
[OPEN] button
3.
Pull the DCP toward you and remove
it.
4.
Close the HOLD
FLAP.
HOLD
10 DXZ465MP
• The DCP can easily be damaged
by
shocks.
After
removing it, be careful
not
to
drop
it
or
subject
it
to
strong
shocks.
• If
the
FLIP DOWN PANEL is kept open,
the
DCP may
drop
due
to
vibration
of
the
car.
This
result
in damage
to
the
DCP.
So close
the
FLIP
DOWN
PANEL
or
remove the DCP
to
store
into
the
case.
• The
connector
connecting
the
main
unit
and
the DCP
is
an extremely
important
part. Be
careful
not
to
damage
it
by
pressing on
it
with
fingernails, pens, screwdrivers, etc.
Note:
• If the DCP is dirty, wipe off the dirt with a soft,
dry
cloth only.
[SRC]
OND l
[BND]
G
•
DISC
UP
II
TOP
[~II]
~II
[!l,
[T]
~
II
[
....
~l,[~~]
11"-·'
I+l~SEARCH
,
[MUTE]
E:)k)G
[DISP]
II
MUTEflR
DISP
II
USRlj
II
8QG
[ROM]
seN
'P~DM
II
PS/AS
TV/VTR
[RPT]
[SCN]
Clarion
•
WIRELESS
REMOTE
CONTROlLER'
Inserting the Battery
1.
Turn over the remote control unit and slide the
cover
in
the direction indicated by the arrow
in
the illustration.
2.
Insert the battery (CR202S) into the insertion
guides,
with
the
printed
side
(+)
facing
upwards.
3.
Press the battery
in
the direction indicated bythe
arrow so that it slides into the compartment.
4.
Replace the cover and slide
in
until it clicks
into place.
Notes:
Misuse may result
in
rupture ofthe battery, producing
leakage of fluid and resulting
in
personal injury or
damageto surrounding materials. Always follow these
safety precautions:
• Use only the designated battery.
• When replacing the battery, insert properly, with
+/- polarities oriented correctly.
• Do not subject batteryto heat, ordispose of
in
fire or
water. Do not attempt to disassemble the battery.
• Dispose of used batteries properly.
DXZ465MP
11
Functions of Remote Control Unit Buttons
Press the button to power on.
Press and hold the button for 1 second or longer: Power off.
Switch among radio, Satellite radio receiver, CD/MP3IWMA, AUX, CD changer,
DVD
changer and
TV.
[BND]
Switch reception
band.
Play the first track.
Top
play.
Move the next disc
in
Switch reception
increasing order. band.
[!]
,[T]
Increase and decrease volume (in all modes).
[~]
,[~]
Move preset chan- Move tracks up and down.
nels up and down. Press and hold the button for 1 second or
longer: Fast-forward/fast-backward.
Move preset chan-
nels up and down.
[~II]
No function.
Switch between playback and pause. No function.
[MUTE] Turn mute
on
and off.
[lSR] Recall ISR radio station
in
memory.
Press and hold for 2 seconds or longer: Store current station into ISR memory (radio mode
only).
[DISP] Switch among main display, title display.
[SeN]
Preset scan.
Press and hold the
button for 2 seconds
or longer: Auto store.
Scan
play.
Scan
play.
Press and hold the Press and hold the
button for 1 second button for 1 second
or longer to perform or longer: Disc scan
folder scan play while
play.
in
the MP3IWMA
mode.
Preset scan.
Press and hold the
button for 2 seconds
or longer: Auto store.
[RPT]
[ROM]
No function.
No function.
Repeat
play.
Press and hold the
button for 1 second
or longer to perform
folder repeat play
while
in
the
MP3J
WMA mode.
Random
play.
Press and hold the
button for 1 second
or longer to perform
folder random play
while
in
the
MP31
WMA mode.
Repeat
play.
No function.
Press and hold the
button for 1 second
or longer: Disc repeat
play.
Random
play.
Switch between TV
Press and hold the and VTR.
button for 1 second or
longer: Disc random
play.
*Some of the corresponding buttons on the main unit and remote control unit have different functions.
12 DXZ465MP
*External equipment not connected with CeNET
is
not displayed.
*
If
AUX is set
in
AUXfTEL, AUX mode can
be
selected.
Note:
• Ifthe
CD
mode
is
selected when
no
disc
is
inserted,
the display shows "NO DISC".
Note:
Be
sure to read this chapter referring to the front diagrams of
chapter "2. CONTROLS"
on
page
3.
Basic Operations
Be sure
to
lower the volume before
switching
off
the
unit
power
or
the
ignition
key. The
unit
remembers
its
last volume setting. If you
switchthe power
off
with the volume up, when
you switchthe powerbackon,thesudden loud
volume may
hurt
your
hearing and damage
the unit.
Turning
onloff
the power
Note:
• Be careful about using this unit for a long time
without running the engine. If you drain the car's
battery too
far,
you may not be able to start the
engine and this can reduce the service life of the
battery.
1.
Press the [SRC] button.
2.
The
illumination
and
display
on the
unit
light
up.
The
unit
automatically
remem-
bers its last operation mode and will au-
tomatically
switch
to
display
that
mode.
3.
Press and hold the [SRC] button for 1 second
or longer to turn off the power for the unit.
Note:
• System check
The first time this unit
is
turned
on
after the wire
connections are completed, it must be checked
what equipment
is
connected. When the power
is
turned on, the "SYSTEM CHECK" appears
in
the
display, then the unit returns to the clock display
mode. The system check starts within the unit.
When the system check
is
complete, press the
[SRC] button again.
Selecting a mode
1.
Press the [SRC] button
to
change the operation
mode.
2.
Each time you press the [SRC] button, the op-
eration mode changes
in
the following order:
Radio
mode?
Satellite
mode?
CD/MP31
WMA
mode?
CD
changer
mode?
DVD
changer
mode?
TV
mode?
AUX mode ?
Radio mode
...
Switching the display
Press the
[D]
button to select the desired display.
Each time you press the [D] button, the display
switches
in
the following order:
• Main display
• Title display
*
In
the case of a user title, only the top level is
displayed.
*
In
the case of radio/TV/AUX/DVD changer, the
display cannot be switched to "Title Display".
*Once selected, the preferred display becomes the
display default. When a function adjustment such
as volume is made, the screen will momentarily
switch to that function's display, then revert back
to the preferred display several seconds after the
adjustment.
*If the button operation
is
performed with the screen
saver function on, the operation display corre-
sponding to the button operation
is
shown for about
30 seconds and the display returns to the screen
saver display.
DXZ465MP 13
Basic Operations
I
For details, refer to the subsection "Turning
the
screen saver
function
on
or
off"
in
section "Opera-
tions
Common
to
Each Mode".
*When you have entered a title
in
a CD/MP3/WMA,
it appears in the title display. If you have not
entered a title, "NO TITLE" appears
in
the title
display instead.
For information
on
how
to
enter a title, refer to the
subsection "Entering titles"
in
section "Operations
Common
to
Each Mode".
Adjusting
the
volume
1. Press the front partof the [ROTARY] knob. The
knob will pop up.
2.
Turning
the
[ROTARY]
knob
clockwise
increases
the
volume;
turning
it
counter-
clockwise decreases the volume.
*The volume level is from 0 (minimum) to 33
(maximum).
Audio
mode
adjustments
1.
Press the [A-M] button to selectthe adjustment
mode.The mode switches as follows each time
the [A-M] button is pressed:
BASS
~TREBLE
~
BALANCE
~
FADER
~
Previous mode
2.
Turning the [ROTARY] knob to adjust the se-
lected audio mode.
BASS (Bass)
Adjustment
range:
-6 to +7
TREBLE
(Treble) :
Adjustment
range:
-6 to
+6
BALANCE
(Balance) :
Adjustment
range:
L13 to R13
FADER (Fader)
Adjustment
range:
F12 to R12
*The display returns to the previous mode 7
seconds after the adjustment.
Adjusting
the
bass
1.
Press the [A-M] button and select
"BASS
0".
2.
Turning
the
[ROTARY]
knob
clockwise
emphasizesthe bass;turning itcounterclockwise
attenuates the bass.
*The factory default setting
is
"0".
(Adjustment range:
-6
to
+7)
14 DXZ465MP
Adjusting
the
treble
1.
Press the [A-M] button and select
"TREBLE
0".
2.
Turning the [ROTARY] knob clockwise empha-
sizes the treble; turning it counterclockwise
attenuates the treble.
* The factory default setting
is
"0".
(Adjustment range:
-6
to
+6)
Adjusting
the
balance
1.
Press the [A-M] button and select
"BALANCE
0".
2.
Turning the [ROTARY] knob clockwise empha-
sizesthe sound from the right speaker; turning
it counterclockwise emphasizesthe sound from
the left speaker.
*The factory default setting
is
"0".
(Adjustment range: L13
to
R13)
3.
When the adjustment is complete, press the
[A-M) button several times until the function
mode is reached.
Adjusting
the
fader
1.
Press the
[A-M]
button and select "FADER
0".
2. Turning the [ROTARY] knob clockwise em-
phasizes the sound from the front speakers;
turning it counterclockwise
emphasizes
the
sound from the rear speakers.
'"
The factory default setting
is
"0".
(Adjustment range:
F12
to
R12)
3. When the adjustment is complete, press the
[A-M] button several times until the function
mode is reached.
Setting
the
Z-Enhancer
This unit are provided with 3 types of sound tone
effects
stored
in memory.
Select
the one you
prefer.
* The factory default setting is "Z-ENHANCER
OFF".
Each time you press the [Z] button, the tone effect
changes in the following order:
"OFF"
~
"BASS
BOOST"
~
"IMPACT"
~
"EXCITE"
~
"OFF"
...
I
Basic Operations
• BASS BOOST: bass emphasized
• IMPACT : bass and treble emphasized
• EXCITE : bass and treble emphasized
mid de-emphasized
•
OFF
: no sound effect
Adjusting MAGNA BASS EX
The MAGNA BASS EX does not adjust the low
sound area like the normal sound adjustment
function, but emphasizes the deep bass sound
area to provide you with a dynamic sound.
*The factory default setting
[s
off.
1.
Press and hold the [A-M] button for 1second or
longerto turn on the MAGNA BASS EX effect.
"M-BASS
EX
ON" lights
in
the display.
2.
Press and hold the [A-M] button for 1second or
longer to turn off the MAGNA BASS EX effect.
"M-BASS
EX
OFF" lights
in
the display.
Radio Mode Operations
Listening to the radio
1.
Press the [SAC] button and select the radio
mode, then the radio will be on.
2.
To
select
a preset band,
press
the
[BND]
button, then select one of the preset bands
such as FM1, FM2, FM3
or
AM. Every time
the [BND] button
is
pressed, the display will
change as:
FM
1
~
FM2
~
FM3
~
AM
~
FM
1
...
3.
Press the
[I
........
,
....
I]
lever upward ordownward
to tune in the desired station.
Seek tuning
1.
Press the [BND] button and select the desired
band (FM
or
AM).
*
If
"MANU"
is
lit
in
the
display,
press
and
hold
the [BND] button for 1 second or longer.
"MANU"
in
the display goes off
and
seek tuning
is
now available.
2.
Press the [I
........
,
....
I] lever upward or downward
to start automatic station tuning.
When the lever is pressed upward, search
will be performing in the direction of higher
frequencies.
When
the
lever
is
pressed
downward, search will be performed in the
direction of lower frequencies.
Manual tuning
There are 2 ways available: Quick tuning and
step tuning.
When
you
are
in the
step
tuning
mode, the
frequencychanges one step atatime. In the quick
tuning mode, you can quickly tune the desired
frequency.
1.
Press the [BND] button and select the desired
band (FM or AM).
*
If
"MANU"
is
not
lit
in
the
display,
press
and
hold
the
[BND] button for 1 second or longer.
"MANU"
is
lit
in
the display
and
manual tuning
is
now available.
2.
Tune into a station.
DXZ465MP 15
Radio Mode Operations
I
• Quick
tuning:
Press the
[,
......
,
...
, ] lever upward or downward
and hold
in
position for 1second or longer
to
begin
station tuning.
• Step
tuning:
Press the [
J<ilIl<illl
)
......
1] lever upward or downward
to
perform manual tuning.
Preset
memory
function
Preset
memory
function can
store
up
to
24
stations:
six stations for each of
FM
1,
FM2, FM3 and AM.
Manual
memory
function
1.
Press the [BND] button,
to
select a band you
want to store
in
the memory.
2.
Press the
[I<ilIl<illl,
.....
,]
leverto tune into a desired
station.
3.
Press and hold one ofthe [DIRECT] button for
2 seconds or longerto store the current station
into preset memory.
Auto
store
Auto store is a function for storing up to 6 stations
that are
automatically
tuned in sequentially.
If 6 receivable stations cannot be received, a
previously stored station remains unoverwritten
at the memory position.
1.
Press the [BND] button and select the desired
band (FM or AM).
2. Press
and
hold
the
[PS/AS]
button for 2
seconds
or
longer. The stations with good
reception are stored automaticallyto the preset
channels.
Preset scan
Preset scan receives the stations stored
in
preset
memory in order. This function is useful when
searching for a desired station
in
memory.
1.
Press the [PS/AS] button.
2.
When a desired station
is
tuned in, press the
[PS/AS] button again
to
continue receiving that
station.
16 DXZ465MP
Note:
•
Be
careful
not
to
press
and
hold
the
[PS/AS]
button
for
2 seconds
or
longer,
otherwise
the
auto
store
function
is
engaged
and
the
unit starts storing
sta-
tions.
Recalling a preset station
A total of 24 preset positions (6-FM1, 6-FM2,
6-FM3, 6-AM) exists to store individual radio
stations
in
memory. Pressing the corresponding
(DIRECT] button recalls the stored radio frequency
automatically.
1.
Press the [BNo] button and select the desired
band (FM or AM).
2.
Press the corresponding [DIRECT] button to
recall the stored station.
*
Press
and
hold
one
of
the
[DIRECT] buttons
for
2 seconds
or
longer
to
store that station
into
preset
memory.
Instant
station
recall (lSR)
Instant station recall
is
a special radio preset that
instantly accesses a favorite radio station at a
touch of a button.The ISR function even operates
with the unit
in
other modes.
• ISR
memory
1.
Select the station that you wish
to
store
in
ISR
memory.
2.
Press and hold the [ISR] button for 2 seconds
or longer.
• Recalling a station with 'SR
In any mode, press the [lSR] button to turn
on
the radio function and tune the selected radio
station. "ISR" and its frequency appear in the
display. Press the [ISR] button again to return to
the previous mode.
CD/MP3IWMA Mode Operations
• Folder
structure
1.
A
disc
with a
folder
having
more
than 8
hierarchical levels will
be
impossible.
CD-DAlMP3/WMA
selection
on
multi-session
CD
When a disc contains both normal CD type tracks
and MP3IWMA tracks mixedly, you can select
which type of the recorded tracks to play.
• Default value
is
"CD".
Each time you press and hold the [BND] button for
1 second or longer, the mixed mode is switched
between CD type orMP3IWMAtype.The following
indication
appears
in
the
title
display
when
switching the track type to be played.
I
17
DXZ465MP
• Logical
format
(File system)
1,
When writing MP3IWMAfile on a CD-R disc or
CD-RWdisc, please select
"1509660
level 1
,2
orJOLIET or Romeo" as the writing software
format. Normal play may not be possible if the
disc
is
recorded on another format.
2.
The
folder
name
and
file
name
can
be
displayed
as
the title during MP3IWMA play
but the title must be within 64 single byte
alphabetical letters and numerals (including
an extension).
3.
Do not affix a name
to
a file inside a folder
having the same name,
• Number
of
files
or
folders
1.
Up to 255 files can be recognized per folder.
Up to 512 files can be played.
2.
Tracks are played
in
the order that they were
recorded onto a disc. (Tracks might not always
be played
in
the order displayed on the PC.)
3.
Some noise may occur depending on the type
of encoder software used while recording.
• Display when
1M-BESS
r:::ol
CD
type
track
is
selected:
:t
• Display when
jM-5E5S
MP31
MP3IWMA
type
track
is
selected:
What
is
MP3?
MP3
is an
audio
compression
method
and
classified into audio layer 3 of MPEG standards.
This audio compression method has penetrated
into PC users and become a standard format.This
MP3 features the original audio data compression
to about 12 percent of its initial size with a high
quality sound. This means that about 10 music
CDs can
be
recorded on a CD-R disc or CD-RW
disc to allow a long listening time without having
to change CDs,
• To disable DRM
(Digital
Rights
Management):
1,
When using Windows Media Player
8,
click on
TOOLS~
OPTIONS~
COPY MUSIC tab,
then
under
COpy
SETTINGS unclick the
check box for PROTECT CONTENT. Then,
reconstruct files,
2, When using Windows Media Player
9,
click
on
TOOL
~
OPTIONS
~
MUSIC RECORD tab,
then under Recording settings, unclick the
Check
box
for
RECORD
PROTECTED
MUSIC. Then, reconstruct files, Personally
constructed WMA files are used at your own
responsibility.
What
isWMA?
WMA is the abbreviation of
Windows
Media
Audio, an audio file format developed by Microsoft
Corporation,
Notes:
•
If
you
playa file with
DRM
(Digital Rights Manage-
ment)
for
WMA
remaining
ON,
no
audio
is
output.
• Windows Media™,
and
the
Windows@
logo
are
trademarks, or registered trademarks of Microsoft
Corporation
in
the United States and/or other
countries.
• Precautions when creating MP3IWMA
disc
• Usable sampling rates and bit rates:
1,
MP3: Sampling rate 11.025 kHz·48 kHz,
Bit rate: 8 kbps-320 kbpsNBR
2.
WMA: Bit rate 48 kbps-192 kbps
• File
extensions
• Always add a file extension ".MP3" or ".WMA"
to MP3
orWMA
file
by
using single byte letters.
If you add a file extension other than specified
or forget to add the file extension, the file
cannot be played.
CD/MP3IWMA Mode Operations
1.
Types of recording that can be played are as
follows.
~g
Set
to
CD
Set
to
MP3IWMA
Mixed with CD
Play
CD
Play MP3IWMA
and MP3IWMA
type tracks
CD
type track only
Play
CD
Play
CD
MP3IWMA type
Play
MP31
Play MP3IWMA
track only
WMA
2. After making these settings, remove the disc
and then reinsert it.
3. When a mixed mode CD is loaded and CD is
set, the track to be played
fi
rst is M
P3IWMA
file data and no sound is heard.
Note:
• When playing a CCCD (Copy Control CD), set the
setting to CD type. When this
is
set to MP3IWMA
type, the
CD
cannot
be
played normally
in
some
cases.
Disc-In-Play
function
As long
as
the ignition key is turned to the ON
or ACC position, this function allows you to turn
the power to the unit and start playing the disc
automaticallywhen the disc is inserted even if the
power is not turned on.
• Do
not
try
to
put
your
hand
or
fingers
in
the
disc
insertion
slot.
Also
never
insert
foreign
objects
into
the
slot.
• Do
not
insert
discs
where adhesive
comes
out
from cellophanetape
or
a rental CD label,
or
discs
with
marks
where cellophane tape
or
rental CD labels were removed. It may be
impossible
to
extract these
discs
from
the
unit
and
they
may cause
the
unit
to
break
down.
Backup eject
function
Just pressing the [
.]
button ejects the disc even
if the power to the unit was not turned on.
1. Press
the
[OPEN] button to open the FLIP
DOWN PANEL.
Note:
•
If
the FLIP DOWN
PANEL
will not open far enough,
open it gently with your hand.
2. Press the
[.]
button. Remove the disc after it
is ejected.
3. Close the FLIP DOWN PANEL.
Notes:
• Always close the FLIP DOWN
PANEL
once you
take out the disc.
• If you force a
CD
into before auto reloading, this
can damage the
CD.
• If a
CD
(12 cm)
is
left
in
the ejected position for
15
seconds, the
CD
is
automatically reloaded. (Auto
reload).
• 8
cm
CDs are not auto reloaded.
Be
sure to remove
it
when ejected.
Listening
to
a
disc
already loaded
in the
unit
Press the [SRC] button to select the CD/MP31
WMA
mode.
When the unit enters the
CD/MP3IWMA
mode,
play starts automatically.
If there is no disc loaded, the indication "NO
DISC"
appears in the title display.
* The mode changes each time the [SRC] button
is
pressed. (Modes are not displayed for equipment
that is not connected.)
Radio
~
(Satellite)
~
CD/MP3IWMA
~
(CD
changer)
~
(DVD changer)
~
(TV)
~
AUX
~
Radio...
Loading a
CD
1. Press the [OPEN] button to access the
CD
SLOT behind the FLIP DOWN PANEL.
2. Insert a CD into the center of the CD SLOT
with the labeled side facing up. The CD plays
automatically after loading.
Notes:
• Never insert foreign objects into the
CD
SLOT.
•
If
the
CD
is
not inserted easily, there may
be
an-
other
CD
in
the mechanism or the unit may require
service.
dlCDMPACT
dlCDMPACT
L!!JD~ffij
• Discs not bearing the
~Q~~
or
I'G'~~D'I
mark and
CD-ROMs cannot be played by this unit.
• Some CDs recorded
in
CD-R/CD-RW mode may
not
be
usable.
18 DXZ465MP
CD/MP3IWMA Mode Operations
Loading
8 em CD
*No adapter is required to play an 8 cm
CD.
*Insert the 8 cm CD into the center of the insertion
slot.
3. Close the FLIP DOWN PANEL.
Be careful
not
to
catch
your
hand
or
fingers
while
closing
the
FLIP
DOWN PANEL.
Notes:
• If the FLIP DOWN PANEL does not open fully,
gently open with your hand.
• After loading a
CD,
always close the FLIP DOWN
PANEL.
Pausing play
1. Press the
[~II
] button to pause play. "PAUSE"
appears in the display.
2.
To
resume
CD
play,
press
the
[~II]
button
again.
Displaying CD
titles
This unit can display title data for
CD-textlMP3/
WMA
disc and
user
titles input with this unit.
1.
Press the [D] button to display the title.
2. Each time you press the [T] button, the title
display
changes
in the following order:
• CD-TEXT data
I-----=-----=--f
~
CD-text title [disc]
~
Artist name
I--------:~__::_t
~
CD-text title [track]
~
CD-text title [disc]
• MP3IWMA
disc
1------1
~
Notes:
• If the CD playing is not a CD-text data or no user
title has been input,
lim
NOTITLE" appears
in
the
display.
• If MP3IWMA disc
is
not input
TAG,
"~
NO TAG"
appears
in
the display.
• For MP3, supports 103 Tags V2.3/2.2/1.1/1.0.
•
Tag
displays give priority to V2.3/2.2
•
In
the case of album Tags forWMA, the information
written into the extension header is displayed.
• Only ASCII characters can be displayed
in
Tags.
Title
display
mode
1.
There are 5 types of displayfortheTitle Display
mode.
2.
To
select the next type, press the [T] button for
less than
1 second.
The
arrangement is shown below.
After 2 seconds
c[
FOLDER
1-
[Folder
Title1
C
[TRACK
1-
[TrackTitle 1
(ALBUM)
-----..
(Album
Tag)
Cc
(ARTIST)
-----..
(Artist
Tag)
(
TITLE)
-----..
(Title
Tag)
3. The displayed item can be scrolled by pressing
the [T] button for more than
1 second.
4. If a
MP3IWMA
file
does
not
support
for 103
TAG, the display will
show
"NOTAG"
5. If a
MP3IWMA
file encodewith 103TAG header
but no
consist
of
any
TAG information, the
display will
show
nothing.
Notes:
• Thefolder name will be displayed as "ROOT" which
the file allocates
in
the root folder.
• The MP3 player decodes each file 103
TAG
ver 2
by default, if
103
TAG
ver 2
is
unavailable,
103
TAG
ver 1 will be decoded.
• UNICODE 103 (Chinese, Japanese and etc)
is
not
supported.
DXZ465MP 19
CD/MP3JWMA Mode Operations
Selecting a track
• Track-up
1.
Press the
[~~I]
lever upward to move to the
beginning of the next track.
2.
Each time the
[~~I
] lever
is
pressed upward,
playback proceeds to another track
in
the
advancing direction.
• Track-down
1.
Press the [I
........
] lever downward to move the
beginning of the current track.
2.
Press the
[I
........
] lever downward twice to move
to the beginning of the previous track.
Fast-forward/fast-backward
• Fast-forward
Press the
[~~I]
lever upward and hold
in
position for
1 second or longer.
• Fast-backward
Press the
[I<llllI
....
] lever downward and hold
in
posi-
tion for 1 second or longer.
* For MP3IWMA discs, it takes some time until the
start of searching and between tracks.
In
addition,
the playing time may have a margin of error.
MP3JWMA playing order
When selected for play folder up down functions,
files and folders are accessed
in
the order
in
which
they were written by the CD-ROM writer. Because
of this, the order
in
which they are expected to
be
played may not match the order
in
which they
are actually played.
You
may
be
able to set the
order
in
which MP3IWMA are to be played by
writing them onto a medium such as a CD-R with
their file names beginning with play sequence
numbers such as "01" to "99", depending on your
CD writer.
For example, a medium with the following folder/
file hierarchy is shown below.
Example of a medium's folder/file hierarchy
o
Level
1
Level
2
Level
3
Level
4
Root
V
Folder
[:aJ
File
Folder select
This
function
allows
you to
select
a
folder
containing MP3IWMA files and start playing from
the first track
in
the folder.
1.
Press the
[DN]
or the
[UP]
button.
Press the
[ON]
button to move the previous
folder. Press the
[UP]
button to move the next
folder.
Root
folder
20 DXZ465MP
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Clarion DXZ465MP Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Lecteur CD
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Clarion DXZ465MP Owner's manual
Documents connexes
-
Clarion DB265MP Le manuel du propriétaire
-
Clarion CZ302E Owner's Manual & Installation Manual
-
Clarion CMD4 Manuel utilisateur
-
Clarion ADZ625 Manuel utilisateur
-
-
Clarion NX700 Manuel utilisateur
-
Clarion NX409 Manuel utilisateur
-
-
-
Clarion DXZ535 Manuel utilisateur