Feuille 1 de 1
Rév. C, 8 janvier 2015
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
1 ⁕ 2 Écrou
2 ⁕ 1 Vis d’assemblage à
tête hexagonale
3 ⁕ 4 Rondelle
5 540571 1 Prise de poignée
6 ⁕ 4 Rondelle
7 ⁕ 4 Vis d’assemblage à
tête hexagonale (3/8 po)
⁕ 4 Vis d’assemblage à
tête hexagonale (7/16 po)
8 ⁕ 4 Vis d’assemblage à
tête hexagonale
9 ⁕ 2 Écrou de blocage
10 ⁕ 1 Cheville à emmanchement carré
11 537155 4 Support de montage
N° de formulaire 538289
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060 É.-U.
Téléphone : (507) 455-7000
Service tech. : (800) 533-6127
Téléc. : (800) 955-8329
Entrée de commande : (800) 533-6127
Téléc. : (800) 283-8665
Ventes internationales : (507) 455-7223
Téléc. : (507) 455-7063
Liste des pièces et
consignes d’utilisation pour : 1726A
Support moteur
Capacité maximale : 454 kg (1 000 lb)
N° N° de N°
d’article pièce requis Description N° N° de N°
d’article pièce requis Description
13 537156 1 Barre de renversement
14 537187 1 Pied
15 537157 1 Plaque de montage
16 537186 1 Tube d’essieu
17 537188 1 Montant
18 540568 2 Roulette pivotante
19 540569 2 Roue
20 ⁕ 1 Cheville à emmanchement carré
Pièces incluses mais non illustrées
220028 1 Décalcomanie attention
537154 1 Décalcomanie appellation
commerciale et vignette
de capacité
206182 1 Décalcomanie - Directive
5
15
10
13
20
17
16
19
6
9
6
2
1
18 18
1
14
11
7
8
3
Reportez-vous aux instructions sur le fonctionnement
incluses dans le produit pour obtenir de l’information
détaillée sur le fonctionnement, les essais, le
démontage, le montage et l’entretien préventif.
Les articles trouvés dans cette liste de pièces ont
été testés et sélectionnés avec soin par OTC.
Par conséquent : N’utilisez que des pièces
de remplacement OTC.
Pour toutes questions supplémentaires,
communiquez directement avec le service
technique au 1 800 533-6127.
Les numéros de pièces indiqués avec un astérisque (
⁕
) sont
compris dans la trousse de ferrures n° 549843.
Liste des pièces et consignes d’utilisation Numéro de formulaire 538289, feuille 1 de 1, verso
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT : Pour empêcher des blessures personnelles
• Étudiez, comprenez bien et suivez les mesures de sécurité et les consignes d’utilisation données avec
cet équipement.
• Si l’utilisateur ne peut pas lire ces instructions, les directives relatives au fonctionnement et à la
sécurité doivent être lues et discutées dans la langue maternelle de l’utilisateur.
• Portez des lunettes de protection qui respectent les normes ANSI Z87.1 et OSHA.
• Pour maintenir des spécications relatives à la résistance au cisaillement, utilisez des vis d’assemblage
de type 5 pour xer les adaptateurs ou les moteurs.
• Les trous taraudés dans les adaptateurs et les blocs-cylindres doivent être propres et ne présenter
aucun dommage pour assurer un engagement complet du letage. Un engagement de letage égal à
un diamètre de 1 1/2 po est nécessaire pour assurer la force requise.
• Ne dépassez pas la capacité maximale de 454 Kg (1 000 lb) du support moteur. (La capacité maximale
est déterminée lorsque le centre du moteur ne se trouve pas à plus de 45 cm (18 po) de la surface de
moyeu de support moteur.)
• Ne restez jamais sous une charge que l’on soulève ou qui est suspendue.
• Le moteur doit être bien xé sur le support de réparation à l’aide d’une cheville et la barre
de renversement ainsi que toutes les pièces de montage doivent être serrées selon les valeurs de
couple spéciées.
Ensemble
(Les chiffres entre parenthèses se rapportent aux éléments de la liste de pièces.)
1. Placez le montant (17) sur le plancher.
2. Mettez le tube d’essieu (16) contre le support angulaire en acier à la base du montant, en alignant les trous de boulon. Insérez
les vis d’assemblage à tête hexagonale par les trous, et ce, assez loin pour connecter les deux pièces.
3. Insérez le pied avant (14) sur la base creuse du montant. Serrez la vis d’assemblage (assemblée à l’étape 2) jusqu’à ce qu’elle
passe entièrement à travers le tube, le montant et le pied que les trois pièces soient solidement ajustées ensemble.
4. Fixez les roulettes pivotantes (18) et les écrous (1) au pied avant. Serrez les écrous.
5. Assemblez les pièces suivantes sur chaque extrémité de l’essieu dans l’ordre indiqué : rondelle (6), roué (19), rondelle (6) et
écrou freiné (9).
6. Faites glisser l’extrémité tubulaire de la plaque de montage (15) dans la partie supérieure du cylindre du montant. Installez
la cheville (10) et la barre de renversement (13) par le montant et la plaque de montage. Fixez solidement en place la cheville
à emmanchement (20).
7. Utilisez les vis d’assemblage (8) et la rondelle (3) pour attacher de manière lâche les quatre supports de montage (11) sur la
plaque de montage.
Directives d’utilisation
Pose du moteur sur le support moteur
1. Déterminez le centre de gravité du moteur.
2. Enlevez le carter d’embrayage du moteur.
3. Enlevez la plaque de montage (avec les supports xes de manière lâche) du support moteur. À l’aide de vis d’assemblage
3/8 po ou 7/16 po, xez les quatre supports de xation sur le moteur. Ne serrez pas les vis.
4. Placez l’axe de rotation de la plaque de montage le plus près possible du centre de gravité du moteur.
5. Serrez les quatre vis d’assemblage retenant les supports au moteur; serrez les quatre vis d’assemblage retenant les supports
de xation à la plaque de montage.
6. Fixez la barre de levage du moteur ou l’étrier sur le moteur. À l’aide d’un dispositif approprié de levage, placez le moteur en
direction du support
7. Insérez l’extrémité tubulaire de la plaque de montage dans le support. Installez la cheville et la barre de renversement. Serrez
les pièces de montage au couple selon les valeurs spéciées. Enlevez lentement et avec soin le dispositif de levage du moteur.
8. Serrez les écrous freinés pour bloquer les roués et rendre le support moteur immobile avant de réparer le moteur.
Dépose du moteur du support moteur
1. Fixez la barre de levage du moteur ou l’étrier suspendu d’un dispositif de levage approprié sur le moteur.
2. Enlevez la barre de renversement et la cheville du support de moteur, puis tirez lentement la plaque de montage hors du support
de moteur.
3. Manœuvrez le moteur de façon à l’éloigner du support moteur, puis dévissez les quatre vis d’assemblage retenant le support
de montage sur le moteur.
Entretien préventif : Nettoyez et graissez de façon périodique les roues, les roulettes et l’extrémité tubulaire de la plaque de
montage. (Servez-vous d’une graisse à basse température.)
-
1
-
2
