La page charge ...
Mises à jour du Guide de l’utilisateur
pour les projecteurs PowerLite
®
Pro Cinema 7100 et
Pro Cinema 7500 UB
Mode couleurs
Les noms des options pour les paramètres Mode couleurs ont été modifiés. Bien
que les noms soient différents, les paramètres fonctionnent tel que décrit dans le
manuel.
Isolation couleurs
Si vous utilisez un DVD de calibration couleurs disponible dans le commerce,
vous pouvez afficher un motif de test de barre de couleurs et ensuite, vous pouvez
filtrer les couleurs de l’image en appuyant sur la touche
Pattern (Motif).
Sélectionnez l’une des options
Isolation couleurs selon la couleur que vous
souhaitez filtrer (rouge/vert/bleu).
Ajustement de l’objectif (seulement pour le PowerLite Pro Cinema 7100)
L’information concernant le positionnement vertical de l’objectif est incorrecte.
Bien que vous puissiez déplacer l’image vers le haut de 96% de la hauteur de
l’image, vous pouvez seulement déplacer l’image vers le bas de 85%.
Format large anamorphique (seulement pour le PowerLite Pro Cinema
7500 UB)
Si vous utilisez un objectif anamorphique (en option), appuyez sur la touche
Aspect et sélectionnez Larg. anamorphiq. Cela vous permet d’afficher les images
enregistrées selon le rapport hauteur/largeur 2.35:1 en utilisant le convertisseur
intégré du projecteur.
Ajustement 4-4 (seulement pour le PowerLite Pro Cinema 7500 UB)
Les paramètres Progressif et Interpolation image ne peuvent être utilisés
lorsque l’option Ajustement 4-4 est activée.
Ancien nom Nouveau nom
Dynamique Vif
Salle de séjour Cinéma de Jour
Théâtre Cinéma de Nuit
Noir théâtre 1 HD
Noir théâtre 2 Écran argenté
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Mise à jour
Le numéro de modèle listé dans la Déclaration de conformité de votre manuel est
incorrect. Voici donc une mise à jour de la Déclaration de conformité.
Déclaration de conformité
Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant les ordinateurs personnels et périphériques
de classe B, et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec
les ordinateurs personnels de classe B :
Nous : Epson America, Inc.
Situés : 3840 Kilroy Airport Way
MS 3-13
Long Beach, CA 90806-2469
Téléphone : (562) 290-5254
déclarons en vertu de notre seule responsabilité que le produit identifié dans la présente est
conforme à la norme 47CFR, parties 2 et 15, des règles FCC régissant les dispositifs
numériques de classe B. Chaque produit commercialisé est identique à l’appareil
représentatif testé et jugé conforme aux normes. Les dossiers tenus indiquent que
l’équipement produit se situe dans les limites acceptables, du fait de la production en
quantité et des essais réalisés sur une base statistique, en conformité avec le règlement
47CFR, alinéa 2.909. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)
cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et, (2) cet appareil doit accepter
tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant provoquer un fonctionnement
indésirable.
Nom commercial : Epson
Type de produit : Projecteur
Modèle : H291F
Nom de marketing : PowerLite Pro Cinema 7100
User’s Guide Update
The vertical lens shift information in your PowerLite
®
Home Cinema 6100 or Pro
Cinema 7100 User’s Guide is incorrect.
Although you can shift the image up by 96% of the image height, you can shift it
down by only 85% of the image height.
Mise à jour du Guide de l’utilisateur
L’information concernant le positionnement vertical de l’objectif incluse dans le
Guide de l’utilisateur de votre projecteur PowerLite
®
Home Cinema 6100 ou Pro
Cinema 7100 est incorrecte.
Bien que vous puissiez déplacer l’image vers le haut de 96% de la hauteur de
l’image, vous pouvez seulement déplacer l’image vers le bas de 85% de la hauteur
de l’image.
Actualización del Manual del usuario
La información sobre el ajuste vertical del lente en el Manual del usuario de su
proyector PowerLite
®
Home Cinema 6100 o Pro Cinema 7100 es incorrecta.
Aunque puede desplazar la imagen hacia arriba en un 96% de la altura de
la imagen, solamente puede desplazarla hacia abajo en un 85% de la altura
de la imagen.
Atualizacão do Manual do usuário
A informacão do deslocamento vertical da lente no Manual do usuário do seu
projetor PowerLite
®
Home Cinema 6100 ou Pro Cinema 7100 está incorreta.
Apesar de ser possível deslocar a imagem para cima até 96% da altura da imagem,
você pode deslocá-la para baixo somente até 85% da altura da imagem.
CPD-27024
© 2008 Epson America, Inc. 10/08
Printed in XXXXXX
Pays d’impression : XXXXXX
Impreso en XXXXXX
País de impressão: XXXXXX
texaslenslip.fm Page 5 Wednesday, October 15, 2008 3:46 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Epson PowerLite Pro Cinema 7100 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Epson PowerLite Home Cinema 6500 UB Mode d'emploi
-
Epson Home Theater System Manuel utilisateur
-
Epson 6110i Supplemental Information
-
Epson PowerLite Pro Cinema 4030 Une information important
-
Epson PowerLite Home Cinema 3020e Une information important
-
Epson PowerLite Home Cinema 3900 Une information important
-
-
Epson VS335W Déclaration de conformité
-
-