Samsung DVE60M9900V/AC Manuel utilisateur

FlexDry™

User manual

DV*60M9900**

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 1 2019-06-03  2:28:31

Contents

English2

Contents

Safety information 4

What you need to know about the safety instructions 4

Important safety symbols 4

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING 5

Important safety precautions 6

Warnings 8

Cautions 8

Regulatory notice 10

Installation 13

What’s included 13

Installation requirements 15

Step-by-step installation 23

Vent blockage test 30

Exhaust ducting guide 31

Door reversal 32

Before you start 35

Sort and load 35

Lint lter 35

Drying guidelines 36

Rack guidelines 37

Operations 39

Delicate Dryer 39

Tumble Dryer 43

Simple steps to start 47

Samsung Smart Home 48

Special features 50

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 2 2019-06-03  2:28:31

Contents

English 3

Maintenance 52

General cleaning and maintenance instructions 52

Delicate Dryer 54

Tumble Dryer 55

Troubleshooting 56

Checkpoints 56

Samsung Smart Home 59

Information codes 60

Specications 62

Fabric care chart 62

Protecting the environment 63

Specication sheet 64

Cycle chart 65

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 3 2019-06-03  2:28:31

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety information

English4

Safety information

Congratulations on your new Samsung dryer. This manual contains important information

on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this

manual to take full advantage of your dryer’s many benets and features.

What you need to know about the safety instructions

Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efciently

operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the

manual in a safe location close to the appliance for future reference. Use this appliance

only for its intended purpose as described in this instruction manual.

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible

conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,

caution and care when installing, maintaining and operating your dryer.

Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of

your dryer may differ slightly from those described in this manual and not all warning

signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your nearest

service center or nd help and information online at www.samsung.com.

Important safety symbols

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or

property damage.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.

NOTE

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.

Please follow them explicitly.

After reading this manual, store it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the appliance.

As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist.

To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care

when using it.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 4 2019-06-03  2:28:31

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety information

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 5

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING

WARNING

Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING - Risk of Fire

• Clothes dryer installation must be performed by a qualied installer.

• Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes.

• Do not install a clothes dryer with exible plastic venting materials. If exible metal

(foil type) duct is installed, it must be of a specic type identied by the appliance

manufacturer as suitable for use with clothes dryers. Flexible venting materials are

known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These conditions will obstruct

clothes dryer airow and increase the risk of re.

• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.

• Save these instructions.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 5 2019-06-03  2:28:32

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety information

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English6

Important safety precautions

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using your appliance,

follow basic precautions, including the following:

1. Read all instructions before using this appliance.

2. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in,

or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other ammable or explosive

substances, as they give off vapors that could ignite or explode.

3. Do not use the dryer to dry clothes which have traces of any ammable substance,

such as vegetable oil, cooking oil, machine oil, ammable chemicals, paint thinner,

etc., or anything containing wax or chemicals, such as mops and cleaning cloths.

Flammable substances may cause the fabric to catch re by itself.

4. Do not store or use gasoline or other ammable vapors and liquids near this or any

other appliance.

5. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is

necessary when the appliance is used near children.

6. Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door to the

drying compartment.

7. Do not reach into the appliance if the drum is moving.

8. Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

9. Do not tamper with internal controls.

10. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any service unless

specically recommended in the user-maintenance instructions or in published user

repair instructions that you understand and have the skills to carry out.

11. Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the

manufacturer of the fabric softener or product.

12. Clean the lint screen before or after each load.

13. Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-

like materials.

14. Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the

accumulation of lint, dust, and dirt.

15. The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by

qualied service personnel.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 6 2019-06-03  2:28:32

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety information

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 7

16. Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with

cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch

re. To reduce the risk of re due to contaminated loads, the nal part of a tumble

dryer cycle occurs without heat (cool down period). Avoid stopping a tumble dryer

before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread

out so that the heat is dissipated.

17. This appliance must be grounded. See Electrical requirements and Grounding in

Installation section.

18. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is

necessary when the appliance is used near children.

19. Do not insert your hand under the dryer.

• This may result in injury.

20. Take care that children’s ngers are not caught in the door when closing it.

• This may result in injury.

21. The control board and inlet valve are intentionally not grounded and may present a

risk of electric shock only during servicing.

• Do not contact these parts while the appliance is energized.

WARNING - To reduce the risk of re or explosion:

• Do not dry items that have been previously cleaned, washed, soaked, or spotted with

gasoline, dry cleaning solvents, or other ammable or explosive substances. They

emit vapors that could ignite or explode. Any material that has been in contact with a

cleaning solvent or ammable liquids or solids should not be placed in the dryer until

all traces of these ammable liquids or solids and their fumes have been removed.

There are many highly ammable items used in homes, such as acetone, denatured

alcohol, gasoline, kerosene, some liquid household cleaners, some spot removers,

turpentine, waxes, and wax removers.

• Items containing foam rubber (which may be labeled latex foam) or similarly

textured rubberlike materials must not be dried on a heat setting. Heated foam

rubber materials can, under certain circumstances, ignite spontaneously.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 7 2019-06-03  2:28:32

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety information

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English8

WARNING - What to do if you smell gas:

• Do not try to light any appliance.

• Do not turn on the appliance.

• Do not touch any electrical switch.

• Do not use any phone in your building.

• Clear the room, building or area of all occupants.

• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the re department.

Important: Installation and service must be performed by a qualied installer, service

agency, or your gas supplier.

Warnings

WARNING

• Ensure pockets are free of small, irregularly shaped hard objects and foreign material,

i.e. coins, knives, pins, etc. These objects could damage your dryer.

• Gas leaks may occur in your system, resulting in a dangerous situation.

Cautions

CAUTION

• Do not allow children or pets to play on, in, or in front of the appliance. Close

supervision is necessary when the appliance is used near children and pets.

• Before discarding or removing your dryer from service, remove the door to the drying

compartment to prevent children or animals from becoming trapped inside.

• Do not reach into the appliance when the drum is moving.

• Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.

• Do not tamper with the controls.

• Do not repair, replace, or attempt to service any part of the appliance unless

specically instructed to in the user repair instructions and you have the understanding

and skills to carry out the procedure.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 8 2019-06-03  2:28:32

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safety information

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English 9

• Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless the softener or

product is recommended for dryer use by the manufacturer of the fabric softener or

product.

• Clean the lint screen before or after each load.

• Keep the area around the exhaust opening and surrounding areas free from lint, dust,

and dirt.

• The interior of the dryer and exhaust duct should be cleaned periodically by qualied

service personnel.

• This appliance must be properly grounded. Never plug the power cord into a receptacle

that is not grounded adequately or not in accordance with local and national codes. See

the installation instructions for information about grounding this appliance.

• Do not sit on top of the dryer.

• Do not dry clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal or solid objects.

• Gas leaks may not be detected by smell alone.

• Gas suppliers recommend you purchase and install a UL-approved gas detector.

• Install and use in accordance with the manufacturer’s instructions.

• Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil

or cooking oil. Even after being washed, these items may contain signicant amounts

of these oils.

• Residual oil on clothing can ignite spontaneoulsy. The potential for spontaneous

combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed

to heat. Heat sources such as your dryer can warm these items, allowing an oxidation

reaction in the oil to occur. Oxidation creates heat. If this heat cannot escape, the items

can become hot enough to catch re. Piling, stacking, or storing these kinds of items

may prevent heat from escaping and can create a re hazard.

• All washed and unwashed fabrics that contain vegetable oil or cooking oil can be

dangerous.

Washing these items in hot water with extra detergent will reduce, but not eliminate,

the hazard. Always use the Cool Down cycle for these items to reduce their

temperature. Never remove these items from the dryer hot or interrupt the drying

cycle until the items have run through the Cool Down cycle. Never pile or stack these

items when they are hot.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 9 2019-06-03  2:28:32

Regulatory notice

English10

Regulatory notice

FCC Notice

CAUTION

Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following two

conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received including interference that cause

undesired operation.

For products sold in the US and Canadian markets, only channels 1

~

11 are available. You

cannot select any other channels.

FCC STATEMENT:

This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorienting or relocating the receiving antenna

• Increasing the separation between the equipment and receiver

• Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio or TV.

• Consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches

(20 cm) between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be

colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 10 2019-06-03  2:28:32

Regulatory notice

English 11

IC Notice

The term “IC” before the radio certication number only signies that Industry Canada

technical specications were met. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference, and

2. This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

For products sold in the US and Canadian markets, only channels 1

~

11 are available. You

cannot select any other channels.

IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated so there is at

least 8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device and its antenna(s)

must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 11 2019-06-03  2:28:32

Regulatory notice

English12

Open Source License Notice

The software included in this product contains open source software. You may obtain the

complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of

this product by sending an email to mailto:[email protected].

It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium

such as a CD-ROM; a minimal charge will be required.

The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SimpleConnectTP/seq/0

leads to the download page of the source code made available and open source license

information as related to this product. This offer is valid to anyone in receipt of this

information.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 12 2019-06-03  2:28:32

Installation

English 13

Installation

This FlexDry™ dryer must be installed by a qualied technician. The installer is responsible

for connecting the dryer to the main power while observing the relevant safety

regulations of your area.

What’s included

Make sure all the supplied parts and accessories are included in the product package (see

page 14). If you have a question about the dryer or the accessories, contact a local

Samsung service center or the retailer.

Dryer at a glance

01

02

05

03

04

01 Top door 02 Main panel 03 Front door

04 Lint lter 05 Exhaust duct

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 13 2019-06-03  2:28:32

Installation

English14

Accessories (supplied)

Y connector Water hose (Canadian elec.

models only)

Short water hose

Flexible rack Dryer-sheet case

Accessories (not supplied)

You must purchase these items at a local service center.

Pedestal

WARNING

Packing materials can be dangerous to children. Keep all packing materials (plastic bags,

polystyrene, etc.) out of children’s reach.

Tools required (not supplied)

Pliers Cutting knife Pipe wrench

(gas models only)

Nut screwdriver

Level Philips screwdriver Duct tape Wrench

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 14 2019-06-03  2:28:34

Installation

English 15

Installation requirements

Read through the following instructions

before installing the dryer and keep this

manual for future reference.

WARNING

Certain internal parts are intentionally

not grounded and may present a risk of

electric shock only during servicing.

Service Personnel - Do not contact the

following parts while the appliance is

energized: Control board and inlet valve.

Key installation requirements

• A grounded electrical outlet.

• A power cord for electric dryers (except

in Canada).

• Gas lines (for gas models) that must

meet national and local regulations.

• An exhaust system made of rigid metal

or exible stiff-walled metal exhaust

ducting.

WARNING

Remove the door from all discarded

appliances to prevent a child from

suffocating.

Location considerations

The dryer should be located where there

is enough space at the front for loading

the dryer, and enough space behind for

the exhaust system. This dryer is factory-

ready for the rear exhaust option. To

exhaust out the bottom, right or the left,

use the accessory exhaust kit. Instructions

are included with the kit. Make sure

the room in which the dryer is located

has enough fresh air. The dryer must

be located where there are no air-ow

obstructions. For gas dryers, adequate

clearance must be maintained as noted on

the data plate to ensure adequate air for

combustion and proper dryer operation.

The dryer must not be installed or stored

in an area where it will be exposed to

water and/or weather. The dryer area must

be kept clear of combustible materials,

gasoline, and other ammable vapors and

liquids. A dryer produces combustible lint.

The area around the dryer should be kept

lint-free.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 15 2019-06-03  2:28:34

Installation

English16

Alcove or closet installations

WARNING

• The dryer must be exhausted to the outside to reduce the risk of re when installed in

an alcove or closet.

• No other fuel-burning appliance should be installed in the same closet as the dryer.

• Place the dryer at least 18 in. (460 mm) above the oor for garage installation.

Minimum clearances between the dryer and adjacent walls or other surfaces:

Sides 1 in. (25 mm) Rear 5.9 in. (150 mm)

Top 21 in. (533 mm) Closet front 2 in. (51 mm)

Installation with pedestal

A

C

B D

F

E

A 53.7 in. (1365 mm) D 27 in. (686 mm)

B 32.5 in. (825 mm) E 46.9 in. (1192 mm)

C 5.9 in. (150 mm) F 52.2 in. (1326 mm)

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 16 2019-06-03  2:28:35

Installation

English 17

Side by side installation

A

E

A

C

B B

F

D

A 1 in. (25 mm) D 32.5 in. (825 mm)

B 27 in. (686 mm) E 2 in. (50 mm)

C 21 in. (533 mm) F 5.9 in. (150 mm)

A

A 61 in. (1550 mm)

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 17 2019-06-03  2:28:35

Installation

English18

Ducting requirements

Recommended Use only for short-run installation

Weather hood

type

4” (10.2 cm)

2.5” (6.4 cm)

No. of 90°

elbows

Rigid Rigid

0 80 ft. (24.4 m) 74 ft. (22.6 m)

1 68 ft. (20.7 m) 62 ft. (18.9 m)

2 57 ft. (17.4 m) 51 ft. (15.5 m)

3 47 ft. (14.3 m) 41 ft. (12.5 m)

NOTE

* Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or galvanized steel duct.

If you integrate the dryer’s vent system with an existing exhaust system:

• Make sure the exhaust system meets all applicable local, state, and national regulations.

• Verify you are not using exible plastic duct.

• Make sure to check for and remove all lint buildup from inside the existing ducts.

• Conrm the duct is not kinked or crushed.

• Make sure the exhaust hood damper opens and closes freely.

Manometer measurements

The static pressure in any exhaust system must not exceed 0.83 inches of water column

or be less than 0. Note that these values are measured with the dryer running with a

manometer presented to the exhaust duct that connects to the dryer. The dryer drum

must be empty and lint lter clean.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 18 2019-06-03  2:28:35

Installation

English 19

Exhausting requirements

The dryer must not be exhausted into a

chimney, a wall, a ceiling, an attic, a crawl

space, or a concealed space of a building.

Exhausting the dryer to the outside will

prevent large amounts of lint and moisture

from being blown into the room.

In the United States and Canada

• All dryers must be exhausted to the

outside.

• The required exhaust duct is 4 inches

(10.2 cm) in diameter.

• See Ducting requirements in the

Installation section for the maximum

duct length and number of bends that

can be used.

• The total length of exible metal duct

must not exceed 7’ 10½” (2.4 m).

• Do not assemble the duct with screws

or other fasteners that extend into the

duct and catch lint.

• For the United States only: Use only

those foil-type exible ducts, if any,

specically identied for use with the

appliance by the manufacturer and that

comply with the Outline for Clothes

Dryer Transition Duct. Use Subject

2158A.

Outside the United States and Canada

• Refer to the local codes.

WARNING

• You must exhaust the dryer to the

outside to reduce the risk of re when

you install the dryer in an alcove or

closet.

• Do not use a plastic or non-metal

exible duct.

• If your existing ductwork is plastic, non-

metal, or combustible, replace it with

metal.

• Use only a metal exhaust duct that is

non-ammable to ensure containment

of exhaust air, heat, and lint.

Gas requirements

WARNING

• Use only natural or LP (liquid propane)

gases.

• The installation must be conformed

with local codes, or in the absence of

local codes, with the national fuel gas

code, ANSI Z223.1/NFPA 54, latest

revision(for the UNITED STATES), or

with the natural gas and propane

installation code, CSA B149.1(for

Canada).

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 19 2019-06-03  2:28:36

Installation

English20

• Gas dryers are equipped with a burner

vent for use with natural gas. If you

plan to use your dryer with LP (liquid

propane) gas, it must be converted

for safe and proper performance by

a qualied service technician. (LNG

models only)

You must check the burner of your

model and use the proper LP Kit

accordingly. To check the detail

information of the burner, open the

door and check the rating label location

on the door frame.

- 20,000 BTU: LPKIT-4/XAA (DC98-

04114A)

- 22,000 BTU: LPKIT-3/XAA (DC99-

00792A)

• A 1/2” (1.27 cm) gas supply line is

recommended and must be reduced to

connect to the 3/8” (1 cm) gas line on

your dryer. The National Fuel Gas Code

requires that an accessible, approved

manual gas shut-off valve be installed

within 6” of your dryer.

• Gas dryers installed in residential

garages must be raised 18 inches (46

cm) above the oor.

• Additionally, a 1/8” (0.3 cm) N.P.T.

(National Pipe Thread) plugged tapping,

accessible for test gauge connection,

must be installed immediately upstream

of your dryer’s gas supply connection.

• Your dryer must be disconnected from

the gas supply pipe system during any

pressure testing of the system.

• Do not reuse old exible metal gas

lines. Flexible gas lines must be

designed and certied by the standard

for connectors for Gas Appliances, ANSI

Z21.24 • CSA 6.10.

NOTE

• Your dryer uses an automatic ignition

system to ignite the burner. There is no

constant burning pilot.

• Any pipe joint compound used must be

resistant to the action of any liqueed

petroleum gas.

• As a courtesy, most local gas utilities

will inspect a gas appliance installation.

Commonwealth of Massachusetts

installation instructions

Your dryer must be installed by a licensed

plumber or gas tter. A “T” handle manual

gas valve must be installed in the gas

supply line to your dryer. If a exible gas

connector is used to install your dryer, the

connector can be no longer than 3’ (36”).

WARNING

• Gas leaks may occur in your system,

creating a dangerous situation.

• Gas leaks may not be detected by smell

alone.

• Gas suppliers recommend you purchase

and install a UL-approved gas detector.

• Install and use in accordance with the

manufacturer’s instructions.

FlexDry_DM9900M_DC68-03381F-07_EN.indd 20 2019-06-03  2:28:36

La page charge ...

Samsung DVE60M9900V/AC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung DVE60M9900V/AC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes