Peg-Perego DUETTE SW Manuel utilisateur
- Catégorie
- Poussettes
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
FIUS0501I63
Duette SW
U.S.A./CANADA/AUSTRALIA
Instructions for use EN
Instrucciones de uso ES
Notice dʼemploi FR
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
2
1
3
4
5
6
7
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
25
8
9
10
11
12
13
14
Duette SW
1 ARPI0371L65N•
2 SPST5981GR
3 ARPI0372NGR
4 SPST5970N
5 SPST5971N
6 ASPI0073L31N
7 ARPI0373DL65N
8 SPST5966GR
9 SPST5965N
10 SPST5959N
11 ERSHDS•
12 SOTA0284L31
13 SPST5967N
14 ARPI0374L65L31
15 ARPI0375DNGR
16 SOTA0286L65
17 SOTA0287L31
18 ARPI0375SNGR
19 MMST0025
20 ARPI0373SL65N
21 SPST6080GR
22 SPST6082GR
23 ASPI0074GRN
24 SPST5968N
25 SOTA0279DL65S
SOTA0279SL65S
26 ARPI0376L31N
27 ARPI0377L31N
28 SPST5945NS
EN• Spare parts available in different colours to be specified when
ordering.
ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en
el pedido.
FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à
spécifier dans la demande.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
• AVERTISSEMENT: lire attentivement les
instructions avant dʼutiliser le produit et les
conserver pour toute référence ultérieure.
• Pour des raisons techniques et commerciales,
PEG PEREGO pourra apporter à tout moment
des modifications aux modèles décrits dans ce
manuel.
SERVICE DʼASSISTANCE
En cas de perte ou dommage fortuit de pièces
du modèle, utilisez exclusivement les pièces
de rechange originales Peg Perego. Pour
les éventuelles réparations, substitutions,
informations sur les produits, la vente de
pièces de rechange originales et dʼaccessoires,
contactez le Service dʼassistance Peg-Perego:
CANADA:
tel.: 905.839.3371
fax: 905.839.9542
Call us toll free: 1.800.661.5050
www.pegperego.com
NOTICE DʼEMPLOI
MONTAGE ROUES
1• Enlever les quatre caches de protection
(deux ronds et deux carrés) de la
poussette encore fermée, comme sur la
Þ gure.
2• Lorsque la poussette est fermée, monter
les roues avant en appuyant sur le petit
levier de Þ xation (Þ gure A) et en insérant
le moyeu sur lʼessieu (Þ gure B). Contrôler
que la roue est correctement accrochée
en la tirant dans la direction opposée.
3• Reproduire sur les roues arrière
lʼopération eff ectuée sur les roues avant
(séquence A et B).
• VériÞ er que lʼengrenage frein est
correctement inséré.
FREIN
4• Pour bloquer la poussette, abaisser du
pied la barre de frein située sur les roues
arrière, comme indiqué sur la Þ gure.
OUVERTURE
• Actionner le frein de la poussette tandis
quʼelle est encore fermée.
5• Détacher la languette, comme indiqué sur
la Þ gure.
6• Relever le guidon dans le sens indiqué
par la ß èche.
7• Appuyer sur le guidon pour le bloquer
jusquʼà entendre un déclic.
8• Sʼassurer que lʼouverture a été eff ectuée
correctement en se reportant à
lʼillustration.
FR•FRANÇAIS
PANIER
9• Le panier doit être installé à la base de la
poussette, comme indiqué sur la Þ gure.
10• Le panier doit être accroché à six points
spéciÞ ques. A lʼavant et à lʼarrière se
trouvent quatre boutons, comme sur
les Þ gures A et B. Attacher ensuite les
deux rubans au montant de la poussette,
comme indiqué sur la Þ gure C.
VOLANT
11• Le volant peut adopter quatre positions
diff érentes aÞ n de garantir une bonne
prise en main en toutes circonstances.
Pour changer de position, appuyer sur le
bouton indiqué sur la Þ gure.
ROUES PIVOTANTES
12•
Grâce au volant pratique, il est possible
de faire pivoter les roues avant. Pour
faire pivoter les roues avant, déplacer la
languette située sur le volant vers la droite,
comme indiqué sur la Þ gure A. Pour rendre
les roues Þ xes, déplacer la languette vers
la gauche, comme indiqué sur la Þ gure B.
POIGNEES LATERALES
13• Il est possible de soulever la poussette
entièrement montée par les poignées
latérales et le guidon arrière, comme
indiqué sur la Þ gure. La poussette doit
être soulevée par deux personnes.
14• La Þ gure montre comment soulever
correctement la poussette.
POUR ENLEVER LES ROUES
15• Pour enlever les roues, appuyer sur les
boutons situés au centre de la roue,
comme indiqué sur la Þ gure, et, dans le
même temps, tirer la roue vers soi.
FERMETURE
• Actionner le frein et décrocher les sièges.
16• Pour replier la poussette, soulever le
levier situé sur le guidon, comme indiqué
sur la Þ gure. En déplaçant le guidon
légèrement vers lʼavant, il sera alors
possible de le démonter.
17• Appuyer du pied gauche sur le levier de
sécurité, comme indiqué sur la Þ gure,
pour débloquer le guidon.
18• Replier le guidon comme indiqué sur la
Þ gure.
19• Replier la poussette en accrochant la
languette de fermeture au crochet du
guidon.
GANCIOMATIC SYSTEM
Grâce au système Ganciomatic du châssis
Duette SW, il est possible de choisir quel
produit accrocher en fonction de ses besoins:
landau, siège auto ou siège amovible. Suivre
les indications relatives aux combinaisons de
produits ci-après.
matériaux.
• Conserver le produit dans un endroit sec.
SECURITE
AVERTISSEMENT:
• NE JAMAIS LAISSER LʼENFANT SANS
SURVEILLANCE.
• LʼUTILISATION DʼACCESSOIRES
NON APPROUVES PAR LE
CONSTRUCTEUR POURRAIT ETRE
DANGEREUSE.
• NE PAS METTRE LES DOIGTS DANS
LES MECANISMES.
• LES OPERATIONS DE MONTAGE ET
DE DEMONTAGE DOIVENT ETRE
EFFECTUEES PAR DES ADULTES.
• NE PAS UTILISER LE PRODUIT SʼIL
EST ENDOMMAGE OU SI DES PIECES
SONT MANQUANTES.
• A LʼARRET, TOUJOURS ENCLENCHER
LE FREIN.
• NE PAS UTILISER LE PRODUIT À
PROXIMITÉ DʼESCALIERS OU DE
MARCHES.
• VERIFIER QUE LES SIEGES SONT BIEN
ATTACHES.
NORMES DE SECURITE
Des paquets et/ou des accessoires
peuvent rendre instables le produit.
Nous recommandons de ne pas
mettre dans le panier une charge de
plus de 5 kg.
ATTENTION: veillez à ne pas mettre
cette poussette à proximité dʼune
source de chaleur telle quʼun
convecteur électrique, chauff age, etc.
VériÞ ez systématiquement que les
sièges soient bien attachés des deux
côtés, en appuyant avec les deux
mains sur le produit.
DUETTE + 2 SIEGES AMOVIBLES
CONSEILS DʼUTILISATION :
• Pour que le produit reste stable, il est
recommandé de toujours installer les
deux sièges amovibles.
• Si, pour quelque raison que ce
soit, Duette SW est utilisé avec un
seul occupant, il est recommandé
dʼaccrocher tout de même les deux
sièges amovibles et de sʼassurer quʼils
sont bien accrochés.
20• Pour toute information relative au
montage et au démontage du produit
du chariot, consulter le manuel du siège
auto.
Les Þ gures A, B, C, D, montrent les
diff érentes possibiltés de montage
des sièges auto. La Þ gure D montre
la position « lit », que lʼon atteint en
abaissant le dossier et en relevant les
pédales repose-pieds, comme sur la
Þ gure.
DUETTE + 2 SIEGES AUTO PRIMO
VIAGGIO
21• La Þ gure A montre comment accrocher le
produit (tourné vers maman).
DUETTE + 1 SIEGE AUTO PRIMO
VIAGGIO ET 1 SIEGE AMOVIBLE
CONSEILS DʼUTILISATION :
• Pour que le produit reste stable, il est
recommandé de toujours installer le
siège amovible.
• Si, pour quelque raison que ce
soit, Duette SW est utilisé avec un
seul occupant, il est recommandé
dʼaccrocher tout de même le siège
amovible et de sʼassurer quʼil soit bien
accroché.
22• Les Þ gures A et B montrent comment
accrocher les produits.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Votre produit nécessite un minimum
dʼentretien. Les opérations de nettoyage
et dʼentretien doivent être eff ectuées
uniquement par des adultes.
• Il est recommandé de maintenir toutes les
parties mobiles propres et, au besoin, de
les lubriÞ er avec une huile légère.
• Essuyer les parties métalliques du produit
pour prévenir la formation de rouille.
• Nettoyer régulièrement les parties en
plastique avec un chiff on humide, ne pas
utiliser de solvants ou dʼautres produits du
même type.
• Éliminer les dépôts de poussière et de sable
des roues.
• Protéger le produit contre les agents
atmosphériques, lʼeau, la pluie ou la neige ;
lʼexposition continue et prolongée au soleil
pourrait altérer les couleurs de nombreux
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Peg-Perego DUETTE SW Manuel utilisateur
- Catégorie
- Poussettes
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Peg-Perego DUETTE SW User manual
- español: Peg-Perego DUETTE SW Manual de usuario