SWITEL D2020 Manuel utilisateur

La page charge ...

17

Légendes des fonctions

Unité Parent

Unité Enfant

Contenu

Accessoires supplémentaires

Informations importantes

Installation

Installation de l’Unité Enfant

Alimentation

Installation de l’Unité Parent

Alimentation

Attache de ceinture

Vérification de la connexion

Utilisation du moniteur Enfant

Ajuster le volume

Fonction silence (bouton sensible à la voix)

Réponse

Lumière de nuit

Lumières du niveau sonore

Dépannage

Sommaire

18

19

20

21

23

25

27

28

29

30

31

18

Légende des fonctions

1

2

3

4

5

10

11

12

Bouton capteur

Témoin LED de lien

Bouton de réponse

Lumière du niveau sonore

Contrôle du Volume

Témoin LED Alimentation/

Batterie basse

7

8

9

Bouton Allumé/Eteint

Attache de ceinture

Emplacement des piles

Chargeur Unité Parent

Lumière du chargeur

Connecteur de l’adaptateur

pour le chargeur

+

_

6

1

7

2

3

4 5

8

9

10

11

12

6

A, Unité Parent

Fig. 1

19

Légende des fonctions

1

2

3

4

5

Témoin LED de lien

Lumière de nuit

Bouton Arrêt/Marche

Veilleuse

Contrôle du volume

Témoin LED Alimentation/

Batterie basse

+

_

Bouton Allumé/Eteint

7

8

9

Connecteur de l’adaptateur

Verrou des piles

Emplacement des piles

6

1

2

3

4

5

6

7

9

8

B, Unité Enfant

Fig. 2

20

Contenu

Unité Enfant

Adaptateur d’alimentation secteur de l’unité Enfant

Unité Parent

Adaptateur d’alimentation secteur de l’unité Parent

2 x Piles AAA rechargeables pour l’unité Parent

Chargeur Unité Parent

Attache ceinture pour Unité Parent

Ce manuel d’utilisation

Autres accessoires

4 x Piles AA non rechargeables

(alcaline recommandée) pour l’unité Enfant (non inclus)

21

Informations importantes

Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation

avant d’utiliser le moniteur Enfant et conservez-

le pour vous y reporter. Ce moniteur Enfant a

été conçu comme une aide et ne doit pas

être utilisé en remplacement d’une surveillance

responsable et correcte d’un adulte.

1 mètre/3 pieds

Assurez-vous que l’Unité Enfant et le câble de

l’adaptateur sont toujours hors de portée de

l’enfant. (au moins à 1 mètre/3 pieds)

Ne placez jamais l’unité Enfant dans le lit, la

chaumine, ou le parc de l’enfant.

Ne couvrez jamais le moniteur Enfant (avec des

vêtements, des serviettes ou des couvertures

par exemple)

Ne placez jamais et n’utilisez jamais le moniteur

Enfant dans des endroits humides ou proche

de l’eau.

22

affichée sur l’adaptateur d’alimentation secteur

correspond à l’alimentation locale avant de

connecter l’alimentation

Informations importantes

L’unité Parent utilise des piles rechargeables AAA.

Si vous voyagez, assurez-vous que la tension

Afin d’éviter tout choc électrique, n’ouvrez pas

le boîtier de l’unité Enfant ou de l’unité Parent

(mise à part les couvercles des emplace-

ments des piles)

Il y a un risque d’explosion si les piles sont

remplacées par des piles d’un type incorrect.

Pour l’unité Parent, n’utilisez que des piles

rechargeables.

23

Installation

1.Installation de l’unité Enfant

1.1 Alimentation

L’unité Enfant utilise quatre piles Alcalines

AA ou le courant AC d’une habitation.

Avertissement:

Allumé/Eteint

Utilisation principale

1.Branchez le câble d’alimentation secteur

dans le connecteur latéral de l’unité Enfant.

2. Connectez l’autre extrémité à l’alimentation

secteur

OK

3. Une fois la connexion secteur terminée,

le témoin LED d’alimentation s’allume.

N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation secteur inclus. En utilisant un

adaptateur incorrect vous risqueriez d’endommager de manière

permanente l’unité Enfant.

24

Installation

Utilisation des piles

OR

L’unité Enfant peut aussi fonctionner sur piles,

de manière à ce que vous puissiez l’utiliser

même lorsque vous n’êtes pas près d’une prise

électrique ou lors d’une coupure d’électricité.

1. Retirez le couvercle de l’emplacement des piles et insérez 4 x piles

Alcalines AA dans l’emplacement des piles de l’unité Enfant puis

replacez le couvercle de l’emplacement des piles.

2. Le témoin LED d’alimentation s’allume

OK

Remarque1:

les piles recommandées sont 4 x Alcalines AA

2:

L’unité Enfant ne fonctionnera que sur piles si l’alimentation secteur

est déconnectée.

3:

Batterie faible: L’indicateur de puissance LED sur l’Unité Bébé clignote et

l’indicateur de liaison LED sur l’Unité Parent clignote rouge.

4: Veuillez éteindre l’Unité Bébé avant de débrancher la puissance principale

ou les batteries.

25

Installation

L’unité Parent utilise des piles rechargeables AAA.

2. Installation de l’unité Parent

2.1 Alimentation

Utilisation des piles

1.

L’unité Parent utilise des piles

rechargeables AAA.

Retirez le couvercle de l’emplacement

des piles et insérez 2 x piles rechargeables

AAA dans le compartiment des piles de

l’unité Parent et replacez le couvercle de

l’emplacement des piles comme il est

indiqué. Vous devez toujours vous assurer

d’avoir inséré des piles dans l’unité Parent.

Avertissement:

N’utilisez jamais de piles rechargeables dans l’unité Parent. N’utilisez que 2 x piles

rechargeables de type AAA – en utilisant d’autres types de piles, vous risqueriez

d’endommager votre unité de manière permanente.

2:

L’unité Enfant ne fonctionnera que sur piles si l’alimentation secteur

est déconnectée.

3:

Batterie faible: L’indicateur de puissance LED sur l’Unité Bébé clignote et

l’indicateur de liaison LED sur l’Unité Parent clignote rouge.

4: Veuillez éteindre l’Unité Bébé avant de débrancher la puissance principale

ou les batteries.

26

2. Branchez le chargeur de l’unité Parent dans une prise électrique.

OK

1 2

3 4

3.

et la lumière du chargeur s’allume en continu en rouge

Remarque1:

chargez l’unité Parent pendant au moins 8 heures avant d’utiliser le moniteur

Enfant pour la première fois.

2:

l’insertion ou le remplacement des piles est nécessaire lorsque la lumière du

chargeur s’éteint.

3:

la recharge ou le remplacement des piles est nécessaire si l’une des situations

suivantes apparaît :

Le témoin LED d’alimentation est éteint

Batterie basse : Le témoin LED d’alimentation clignote.

4:

L’unité Parent peut être utilisée lorsqu’elle est dans le chargeur.

5: Veuillez éteindre l’Unité Parent avant d’enlever les batteries.

Avertissement: n’utilisez que l’adaptateur d’alimentation secteur inclus.

En utilisant un adaptateur d’un type incorrect, vous pourriez

endommager le chargeur de manière permanente.

Placez l’unité Parent dans le chargeur, et la lumière du chargeur s’allume en

continu en rouge, même lorsque les piles sont complètement rechargées.

Installation

27

1.2 Attache de ceinture

Vous pouvez vous servir de l’attache ceinture pour plus de convivialité.

3. Vérification de la connexion

Lorsque les deux unités sont allumées, la lumière verte de lien des deux unités

s’allume. Si le lien entre les unités est coupé, à tout moment, la lumière de

lien des deux unités deviendra rouge. Sur l’unité Parent, vous entendrez aussi

un signal d’alerte pour vous indiquer de l’absence de communication entre

les deux unités. Si cela arrive, vérifiez que l’alimentation secteur de l’unité

Enfant est branchée et que l’unité est allumée. Vérifiez aussi que les unités

sont à portée l’une de l’autre.

allumées

l

a

l

u

m

i

è

r

e

v

e

r

t

e

d

e

l

i

e

n

d

e

s

d

e

u

x

u

n

i

t

é

s

’

a

l

u

m

e

allumées

l

a

l

u

m

i

è

r

e

d

e

l

i

e

n

d

e

s

d

e

u

x

u

n

i

t

é

s

d

e

v

i

e

n

d

r

a

r

o

u

g

e

Remarque:

En cas de coupure de courant,

lorsque l’alimentation est restaurée,

votre configuration ne sera pas

modifiée.

Installation

28

Utilisation du moniteur Enfant

Positionnez les deux unités dans la même

pièce pour tester la connexion. Assurez-vous

que l’unité Enfant est à au moins 1 mètre/ 3

pieds de l’unité Parent.

1 mètre/ 3 pieds

B

e

B

e

B

e

1 mètre/ 3 pieds

1. Ajuster le volume

Sur l’unité Parent ou Enfant :

Il y a 6 niveaux de volume sur chaque Unité.

Appuyez sur + pour augmenter ou – pour diminuer le volume. En modifiant

le paramètre du volume sur l’unité Enfant, vous affectez le volume de la

fonction Réponse.

Remarque:

Si vous placez les unités Parent et Enfant trop proches l’une de l’autre, vous

entendrez un son très aigu, et c’est normal. Les unités ont été conçues pour

être à distance l’une de l’autre, comme par exemple dans des pièces différentes.

29

Utilisation du moniteur Enfant

Talk

2. Réglage niveau sensitivité Microphone

Sen

Pressez Capteur sur l’Unité Parents

3. Réponse

Vous pouvez utiliser la fonction Réponse pour réconforter et rassurer votre

enfant.

Appuyez et maintenez Parler sur l’unité Parent pour parler à votre enfant.

Relâchez Parler pour entendre de nouveau votre enfant.

Pour régler le niveau de sensitivité, suivez ces étapes:

Réglez la sensibilité en pressant + o – dans les 3 secondes pour sélectionner

le niveau de sensibilité recherché - niveau 1 pour sensibilité basse, ou niveau

5 pour sensibilité élevée. (Le réglage par défaut est le niveau 3)

30

4. Lumière de nuit

La lumière de nuit offre une lueur douce et réconfortante pour votre enfant

et vous permet de surveiller votre enfant sans avoir à allumer la lumière

principale de la pièce.

Appuyez sur le bouton Lumière de l’unité Enfant. Appuyez de nouveau

pour éteindre.

Light

5. Lumières de niveau sonore

TLes lumières de niveau sonore sont les lumières rouges et vertes situées sur

le dessus de l’unité Parent qui s’allument selon le niveau sonore de la pièce

de l’enfant.

Il y a 8 niveaux sonores:

Niveau 0 : 0 lumière verte

Niveau 1 : 1 lumière verte

Niveau 2 : 2 lumières vertes

Niveau 3 : 3 lumières vertes

Niveau 4 : 4 lumières vertes

Niveau 5 : 5 lumières vertes

Niveau 6 : 5 lumières vertes et 1 lumière rouge

Niveau 7 : 5 lumières vertes et 2 lumières rouges

Utilisation du moniteur Enfant

31

Dépannage

Les lumières d’alimentation ne s’allument pas :

Si vous utilisez les adaptateurs d’alimentation secteur, assurez-vous qu’ils sont

branchés et allumés.

Si vous utilisez les piles, vérifiez qu’elles sont correctement installées et qu’elles

ne sont pas déchargées.

La lumière de lien ne s’allume pas :

Vérifiez que les unités Enfant et Parent sont allumées.

Si vous utilisez les piles, vérifiez qu’elles sont correctement installées et qu’elles

ne sont pas déchargées.

La lumière de lien est rouge :

Le lien entre les Unités est coupé. Vous entendrez aussi une alerte pour vous

avertir de l’absence de communication entre les unités. Si cela arrivait, vérifiez

que l’alimentation secteur (ou les piles) sont correctement connectées et

que les unités sont à portée l’une de l’autre.

L’unité Parent reste silencieuse ou avec un son très bas :

Le paramètre du volume est trop bas.

Vous avez peut-être appuyé sur le bouton Silence

Vous entendez un bruit très aigu :

Les unités sont trop proches l’une de l’autre, ou le paramètre du volume

est trop haut.

Déplacez l’unité Parent à distance de l’unité Enfant (au moins 1 mètre/ 3

pieds)

Diminuez le volume sur l’unité Parent.

La page charge ...

SWITEL D2020 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SWITEL D2020 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents