SPEEDLINK Independence 3in1 RF Mode d'emploi

La page charge ...

17

D

GB

F

E

I

Consignes de sécurité

• Ne tenez pas d'effectuer vous-même l‘entretien du dispositif ni de le réparer. Pour les opérations d‘entretien,

adressez-vous à du personnel qualiﬁé..

• N'essayez jamais d'apporter une quelconque modiﬁcation au dispositif. Cela pourrait annuler votre garantie.

• Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de l’eau (évier, baignoire ou piscine par ex.) ou de l’exposer aux intempéries,

à l’humidité, ou à des écoulements ou des projections de liquides.

• Pour déconnecter complètement le dispositif de l’alimentation secteur, débrancher l’adaptateur secteur.

Veillez à ce que la prise secteur soit d’un accès aisé.

• En cas de dysfonctionnements pouvant être dus à des décharges électrostatiques, éteignez l’appareil et

attendez environ 10 secondes pour le rallumer.

Utilisation conforme

• L’appareil ne doit être utilisé qu’avec les pièces originales prévues à cet effet.

• Le produit ne doit être utilisé que dans des locaux fermés et secs.

• L’utilisation conforme implique de respecter les instructions d’installation. Le fabricant décline toute

responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation incorrecte.

Par la présente Jöllenbeck GmbH déclare que l‘appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Il est possible de demander la déclaration de conformité CE complète sur la site suivante:

www.speed-link.com

18

D

GB

F

E

I

Introduction

Merci d’avoir choisi la manette de jeu sans ﬁl 3 en 1. Cette manette a été conçue pour pouvoir être utilisée aussi

bien sur ordinateur qu’avec les consoles de jeu PlayStation 2 et Xbox. La technologie de transmission par radio

évite les enchevêtrements de ﬁl gênants et offre une totale liberté de mouvement – particulièrement appréciable

durant les séquences de jeu délicates.

Caractéristiques

1. Tir automatique

2. Mode analogique/numérique

3. Fonction macro

4. Compatible PlayStation/Xbox et PC (par le port USB)

5. Force Vibration

6. Portée de dix mètres grâce à la technologie moderne de transmission par radio (fréquence de 2,4 GHz)

7. Possibilité d’utiliser jusqu’à 4 manettes en parallèle grâce au sélecteur des canaux

Éléments fournis :

• Manette 3 en 1

• Récepteur

• Adaptateur CA

• Adaptateur Xbox/USB

• Guide utilisateur

Remarques relatives aux piles

Le produit est livré avec un accu intégré. Il n’est normalement pas nécessaire de remplacer l’accu. Si vous

rencontrez des difﬁcultés pour recharger le produit, veuillez vous adresser à notre service d’assistance technique

et n’essayez pas de réparer vous-même le produit.

19

D

GB

F

E

I

Recharger la manette

Avant la première utilisation, chargez la manette durant

8 heures au moins. Pour cela, procédez de la manière

suivante :

1. Reliez la ﬁche de l’adaptateur CA à la manette.

2. Branchez l’adaptateur CA sur une prise de courant.

La recharge démarre automatiquement.

Allumer/éteindre la manette

1. Amenez l’interrupteur au dos de la manette en position

« on » pour allumer la manette. La fonction de vibration

est également activée dans cette position.

2. Amenez l’interrupteur en position « motor off » pour

allumer la manette sans activer la fonction de vibration.

3. Amenez l’interrupteur en position « off » pour éteindre la

manette.

Mise en service

Cette manette permet d’utiliser simultanément jusqu’à quatre manettes du même modèle sur quatre canaux

différents.

Pour régler les canaux, procédez de la manière suivante :

1. Sélectionnez le canal de votre choix au dos de la

manette, par exemple le canal 1.

2. Sélectionnez le canal souhaité au dos du récepteur,

par exemple le canal 1.

Important : nous attirons votre attention sur le fait que le

canal réglé sur la manette et sur le récepteur doit être

identique pour pouvoir utiliser la manette !

20

D

GB

F

E

I

Le tableau suivant vous indique les réglages des canaux à sélectionner :

Réglage du canal

Joueur 1

Réglage du canal

Joueur 2

Réglage du canal

Joueur 3

Réglage du canal

Joueur 4

Manette

1 2 3 4

Récepteur

1 2 3 4

Raccordement à la console PlayStation 2 :

1. Sélectionnez le canal de votre choix (voir chapitre « Mise en service »).

2. Raccordez le récepteur au port jeu de votre PlayStation 2.

3. Amenez l’interrupteur au dos de la manette en position « on » pour jouer avec vibrations ou en position

« motor off » pour jouer sans vibrations. (Pour éteindre la manette, amenez l’interrupteur en position « off ».)

Raccordement à la console Xbox

1. Sélectionnez le canal de votre choix (voir chapitre « Mise en service »).

2. Reliez l’adaptateur Xbox/USB au port jeu du récepteur.

3. Raccordez la ﬁche Xbox au port jeu de votre console Xbox.

4. Amenez l’interrupteur au dos de la manette en position « on » pour jouer avec vibrations ou en position

« motor off » pour jouer sans vibrations. Pour éteindre la manette, amenez l’interrupteur en position « off ».

Raccordement à l’ordinateur

Conﬁguration requise

:

• PC compatible IBM avec processeur Pentium II cadencé à 350 MHz au moins

• 256 Mo RAM ou plus de mémoire vive

• Au moins 1 port USB de libre

• Windows 98SE/ME/2000/XP

• Direct X 7.1 ou plus

Remarque :

a) Nous attirons votre attention sur le fait que le mode USB n’est pas supporté sous Windows 95/NT.

21

D

GB

F

E

I

b) Ne raccordez pas la manette par le biais d’un hub USB ; la manette doit être reliée directement au port USB

de l’ordinateur.

1. Sélectionnez le canal de votre choix (voir chapitre « Mise en service »).

2. Reliez l’adaptateur Xbox/USB au port jeu du récepteur.

3. Reliez alors la ﬁche USB au port USB de votre ordinateur.

4 Amenez l’interrupteur au dos de la manette en position « on » pour jouer avec des vibrations ou en position

« motor off » pour jouer sans vibrations. Pour éteindre la manette, amenez l’interrupteur en position « off ».

5. Un pilote HID est installé automatiquement.

Installation du logiciel

1. Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM.

2. Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, allez sur « Démarrer/Exécuter/Parcourir »

et sélectionnez le lecteur de CD-ROM.

3. Double-cliquez ensuite sur le ﬁchier « setup.exe ».

4. Suivez les instructions qui s’afﬁchent à l’écran.

5. À la ﬁn de l’installation, redémarrez votre ordinateur.

Tester la manette

1. Après avoir installé le pilote, allez sur « Démarrer – Panneau de conﬁguration – Contrôleurs de jeu »

(« Options de jeu » dans Win ME). Dans l’afﬁchage par catégories de Windows XP, cliquez tout d’abord sur

« Imprimantes et autres périphériques », puis sur « Contrôleurs de jeu ».

2. Sélectionnez « Double Vibration Controller » et cliquez sur « Propriétés ». Ce menu vous permet de tester

toutes les fonctions de la manette.

Régler le tir automatique

Pour augmenter la puissance de tir en cours de jeu, vous pouvez attribuer à certaines touches une fonction de tir

continu.

1. Maintenez la touche Auto enfoncée.

2. Appuyez sur la touche à laquelle vous souhaitez attribuer la fonction de tir automatique.

3. Relâchez la touche.

Pour annuler la programmation, répétez les étapes indiquées ci-dessus.

22

D

GB

F

E

I

Fonction macro

La fonction macro vous permet d’affecter autant de commandes que vous le souhaitez à une seule touche.

La fonction macro peut être utilisée avec les touches L1, L2, R1 et R2.

1. Appuyez sur la touche Macro. Le voyant rouge se met à clignoter.

2. Appuyez sur la touche à laquelle vous souhaitez attribuer la fonction macro (touche L1, L2, R1 ou R2).

Puis appuyez sur la séquence de commandes souhaitées, par exemple X,O,X,��.

3. Appuyez à nouveau sur la touche Macro pour achever la programmation. Le voyant rouge s’éteint.

4. Pour annuler la programmation, appuyez à nouveau sur la touche Macro.

Mode analogique/numérique

La touche analogique vous permet de commuter entre le mode analogique et numérique.

Voyant rouge allumé = mode analogique

Voyant rouge éteint = mode numérique

Voyants

Transmission de signaux (voyant Signal, rouge) sur la manette et le récepteur :

Le voyant rouge s’allume sur la manette et le récepteur ou se met à clignoter lorsque des signaux sont transmis.

Voyant Marche (Power) sur le récepteur :

Lorsque le voyant rouge est allumé, cela signiﬁe que la manette est en état de marche.

Voyant Link sur le récepteur :

Lorsque le voyant rouge est allumé, la liaison entre la manette et le récepteur fonctionne parfaitement. Lorsque le

voyant se met à clignoter, cela signiﬁe que la liaison entre la manette et le récepteur est perturbée.

En cas de problème

La manette n’est pas détectée correctement.

1. En cas de raccordement à l’ordinateur : ne raccordez pas la manette à l’ordinateur par le biais d’un hub USB ;

la manette doit impérativement être reliée directement au port USB de l’ordinateur.

2. En cas de raccordement à l’ordinateur : ne raccordez pas la manette durant le démarrage du système ;

attendez que le système d’exploitation soit complètement chargé pour brancher la manette.

La manette ne réagit pas.

• Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre la manette et le récepteur susceptible de perturber la

liaison par radio.

23

D

GB

F

E

I

• La manette est peut-être trop éloignée du récepteur. La distance doit être de 10 m au plus pour garantir

une liaison optimale.

• Orientez toujours le récepteur vers la manette.

• Vériﬁez que le récepteur est bien relié au système souhaité (console ou ordinateur).

• Vériﬁez les réglages des canaux (voir « Mise en service »).

Garantie

Nous offrons sur ce produit une garantie de deux ans à compter de la date d’achat couvrant les défauts de

fabrication et tous les composants.

Si vous avez besoin d’aide...

En cas de problèmes techniques, veuillez vous adresser à notre service d’assistance technique. Vous trouverez le

numéro de téléphone au dos de ce mode d’emploi.

La page charge ...

SPEEDLINK Independence 3in1 RF Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

SPEEDLINK Independence 3in1 RF Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents