Electric Vacuum Sealer model VS-01SK

Care/Use Guide

Guide d’entretien et d’utilisation

Électrique Vacuum Sealer modèle VS-01SK

Guía del cuidado/del uso

Electricidad Sellador al Vacío modelo VS-01SK

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, on doit observer des mesures de sécurité

de base en tout temps, dont les suivantes :

1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

2. L’appareil est conçu pour usage domestique seulement. Il n’est pas destiné à des

ns commerciales.

3. Aux ns de protection contre les chocs électriques, ne pas plonger l’appareil, y

compris le cordon et la che, dans l’eau ou tout autre liquide.

enfants. L’utilisation de cet appareil par des enfants n’est pas recommandée.

ns d’examen, de réparation ou d’ajustement.

chaud, ni dans les environs.

8. N’utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant.

9. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou pour un usage autre que celui prévu.

10. Ne pas laisser le cordon suspendu sur le bord d’une table ou en contact avec des

surfaces chaudes.

11. AVERTISSEMENT: L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé sans arrêt. Il est

approuvé pour un cycle d’utilisation aux deux minutes

12. Fonctionner l’appareil uniquement lorsque toutes les parties sont pleinement

Fiche polarisée : Cet appareil possède une che polarisée (une branche est plus

large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, la che est conçue pour

entrer dans la prise polarisée d’une seule façon. Si la che n’entre pas correctement

dans la prise, retourner la che. Si elle n’entre toujours pas correctement,

communiquer avec un électricien qualié. Ne pas tenter de modier la che.

Directives relatives au cordon court: Un cordon d’alimentation court est fourni

dans le but de réduire le risque de s’y empêtrer ou de trébucher. Des rallonges

peuvent convenir si elles sont utilisées avec prudence. En cas d’utilisation d’une

rallonge, les caractéristiques électriques indiquées sur le cordon doivent être au

moins celles inscrites sur l’appareil. Le cordon long ne doit pas s’étendre d’un côté à

Caractéristiques

Barre de scellement

libérez la valve

1110

Fonctions

• Bouton d’annulation - Arrête l’appareil à n’importe quel moment.

• Sceller seulement - Scelle un sac sans vide pour ainsi créer le vide. Lorsque le

automatique “Système d’aspiration et joint” fonction est en fonctionnement, ce

bouton arrête la pompe du moteur et commence immédiatement à sceller le sac.

• Vide/Sceau - Pour faire le vide du sac et automatiquement le sceller lorsque le

vide est fait.

• Sur les voyants de signalisation - Indique le statut de processus de vide ou

de phoque.

• Boutons de déverrouillage - Du côté droit et gauche du couvercle. Exercez

une pression pour déverrouiller le couvercle. En position verrouillée, les boutons

tiennent le couvercle en place pendant le cycle d’emballage sous vide; les

boutons se dégagent automatiquement.

• Couvercle - Quand vous ouvrez le couvercle en position levée immobile, vous

pouvez mettre les sacs en place avant d’entreprendre l’emballage sous vide.

Mode d’emploi

PRÉPARATION D’UN SAC EN PROVENANCE DU ROULEAU

1. Tirez sur le support de sac du rouleau à la longueur appropriée et que vous

voulez couper (prévoyez sufsamment de matériel pour y placer les articles que

vous désirez emballer sous vide plus 8cm additionnels. Prévoyez 3cm additionnel

pour chaque ouverture et nouveau scellement du sac.) Fermez le couvercle

est terminé. Appuyez sur les deux boutons de

déverrouillage.

5. Ouvrez le couvercle supérieur et sortez le sac.

6. Le sac est prêt; vous pouvez maintenant faire

un emballage sous vide.

EMBALLAGE SOUS VIDE DE VOTRE SAC PLEIN

1. Mettez les articles dans le sac.

3. Placez l’extrémité ouverte du sac dans la

chambre à vide, sous l’entrée d’air.

côtés du couvercle jusqu’à ce que deux “,

cliquez sur” sons se font entendre.

le sac.

congélateur.

NOTE : Pour avoir le meilleur scellement possible,

laissez l’appareil refroidir pendant 2 minute avant

de l’employer de nouveau. Essuyer tout liquide

ou aliment résidus excessifs de la chambre à vide

après chaque utilisation.

1312

Nettoyage et Entretien

Scelleuse sous vide:

1. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.

2. Nettoyez la scelleuse sous vide avec une éponge humide. N’immergez pas

l’appareil dans l’eau.

3. Utilisez un savon à vaisselle doux. N’employez pas des produits de nettoyage

doux. Rincez bien les sacs et laissez-les sécher complètement avant de les réutiliser.

2. Les sacs peuvent être lavés sur le support supérieur de votre lave-vaisselle en

• Ne remplissez pas les sacs à l’excès; laissez sufsamment d’espace à l’extrémité ouverte

du sac pour que le sac puisse être placé sur l’interface amovible plus positivement.

• N’humectez pas l’extrémité ouverte du sac. Les sacs humides peuvent être

difciles à sceller pour qu’ils soient étanches.

• Nettoyez et alignez l’extrémité ouverte du sac avant le scellage. Assurez-vous que

rien n’est laissé sur la partie ouverte du sac, qu’il n’y a pas de ride ou de plis sur

le panneau ouvert; si le sac comporte des matières étrangères ou des plis, le sac

pourrait être plus difcile à sceller.

• N’emballez pas sous vide les objets avec les pointes acérées, comme des arêtes

de poissons et les coquilles dures. Les pointes acérées peuvent déchirer le sac.

nourritures moites et juteuses avant de sceller les sacs ou placez une serviette de

papier pliée près du dessus, à l’intérieur du sac. Pour les nourrit- ures en poudre ou

à grains ns, ne remplissez pas le sac à l’excès. Vous pouvez également placer un

ltre à café à l’intérieur du sac avant de faire l’emballage sous vide

.

• Congelez d’avance les fruits et blanchissez les légumes avant de les emballer sous

vide pour avoir les meilleurs résultats possible.

• Les jus et l’humidité contenue dans la nourriture peuvent empêcher un bon

scellement. Nous vous recommandons de congeler d’avance la nourriture pendant

1-2 heures avant de l’emballer sous vide. Comme autre solution, pliez une

serviette de papier; remplissez le sac de nourriture et étendez-le à plat. Placez

vide. Note: Un accessoire pour les pots est nécessaire pour le scellement des pots

• Les articles du garde-manger, comme la farine, le riz, les mélanges à gâteaux et

pour les crêpes restent frais plus longtemps s’ils sont emballés sous vide. Les noix

et les condiments maintiennent leur saveur sans rancidité.

• Il y a plusieurs applications autres que les aliments pour l’emballage sous vide. Les

fournitures de camping, comme les allumettes, les trousses de premiers soins et des

vêtements propres et secs. Conservez les fusées éclairantes prêtes pour les urgences

en automobile. Conservez les objets en argent et les pièces de collection sans taches

.

• Remplissez le sac aux 2/3 environ avec de l’eau; scellez l’extrémité (sans faire le

vide). Gelez le sac et utilisez-le comme dans la glacière ou comme sac de glace

15

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

12. Opere aparato sólo cuando todas las partes estén bien conectados y

apretados.

13. Para reducir el riesgo de lesiones y daños al aparato y mantener las

manos, el pelo, la ropa y los utensilios alejados de las piezas durante el

funcionamiento

14. Coloque el aparato sobre una supercie de apoyo plana y estable cuando esté

listo para su uso

Enchufe polarizado: Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata

es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, el enchufe está

usarlos. Si usa un cable de extensión, el régimen del cable debe ser al menos igual

al régimen de potencia del aparato. El cable más largo debe disponerse de manera

tal que no caiga por la encimera y evitar así que los niños tiren de él o que alguien

se tropiece.