Utilitech UT-5403-BZ Manuel utilisateur

Marque
Utilitech
Modèle
UT-5403-BZ
Catégorie
Projecteurs de travail
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
9598-1299-01© 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 F
Commande d’éclairage nocturne
Des questions ou problèmes? Avant de vous rendre
chez le détaillant, consultez la section Dépannage de
ce guide ou communiquez avec le service technique
au 1 800 858-8501 (en anglais seulement) du lundi
au vendredi entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC,.
Caractéristiques
La photo-cellule allume automatiquement l’éclairage
à la brunante et le ferme à l’aube.
Exigences
• La commande d’éclairage nécessite une alimenta-
tion de 120 V c.a.
• Certains codes de bâtiment locaux peuvent exi-
ger que l’installation soit faite par un électricien
qualifié.
• Ce produit est conçu pour être utilisé avec la garniture
de joint fournie et avec une boîte de raccordement
convenant aux endroits humides.
• Pour certaines applications, une plaque d'adaptation
universelle peut être nécessaire (si vous en avez
besoin pour votre installation). On peut se procu-
rer ces plaques d'adaptation dans des centres de
rénovation domiciliaire et magasins de fournitures
électriques.
Contenu de l’emballage
2 enveloppes
Vis de
montage
Bride de
montage
Crochet en
plastique
Bouchon de
Caoutchouc
Douilles de lampe
Plaque
de garde
Photocellule
Commande
d’éclairage nocturne
Garniture de joint
2 serre-fils
6 vis incluses
(3 formats)
Articles Modèles
247594 UT-5403-BZ
247593 UT-5403-WH
10 598-1299-01
INSTALLATION
Temps estimatif d’installation : 30 minutes.
Articles nécessaires à l’installation (non fournis) :
• Tournevis à lame droite et cruciforme (Phillips)
• Pinces
• Pinces à dénuder ou à couper
• Lunettes de protection
• Produit de calfeutrage à base de silicone
• Échelle • Lampes
• Ruban adhésif noir
Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclai-
rage devant être remplacé et qui est déjà commandé
par un interrupteur.
IMPORTANT : Éviter d’installer la commande dans
un endroit très sombre. L’éclairage risquerait alors
de demeurer allumé en permanence.
Pour assurer un rendement maximal, monter l’appareil
d’éclairage environ 2,4 mètres au-dessus du sol.
Câblage de la Commande D’Éclairage
Montage sous Montage mural
avant-toit
Montage de la Commande D’Éclairage
IMPORTANT : Lors de l’installation sous l’avant-
toit, la photocellule doit être situé face à la clarté
du jour (pas contre la maison).
1. Enlever l’appareil d’éclairage existant.
2. Installer la bride de montage comme indiqué avec
deux vis correspondant à votre boîte de jonction.
AVERTISSEMENT : Couper l’alimentation du
circuit d’éclairage au fusible ou au disjoncteur.
1. Aligner le couvercle de la commande d’éclairage avec
sa garniture de joint. Fixer avec la vis de montage.
2. Aligner les trois fentes de l'enveloppe décorative
avec les broches de fixation de la douille. Pousser
l'enveloppe et la faire tourner dans le sens horaire
pour la verrouiller. Répéter l'opération pour l'autre
enveloppe.
3. Poussez le bouchon de caoutchouc fermement en
place.
noir / noir
blanc / blanc
Garniture de joint
Raccorder le fil de terre de la
boîte de jonction à la vis de
terre (verte) sur l'appareil.
3. Le crochet en plastique peut peut servir à supporter le
luminaire pendant le câblage. Le petit bout du crochet
en plastique peut être inséré dans le trou au centre
de la plaque de couverture. Ensuite, le petit bout est
inséré dans une des fentes de la barre de montage.
4. Faire passer les fils de la commande d’éclairage
par le grand orifice dans la garniture de joint.
5. Torsader les fils de la boîte de jonction avec ceux
de la commande d’éclairage. Les fixer ensemble
à l’aide de serre-fils.
11598-1299-01
FICHE TECHNIQUE
Charge électrique ..... Jusqu’à deux ampoules incan-
descentes, pour un maximum
de 300 W [maximum de 150 W
par support].
Alimentation électrique ........120 V CA, 60 Hz
Modes de fonctionnement ...Du crépuscule à l’aube
HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner tout
produit et d’en changer les spécifications, en tout
temps et sans contracter quelque obligation que ce soit
quant à l’incorporation de nouvelles caractéristiques
aux produits déjà vendus.
Pour éviter les dommages par l’eau et les risques de
choc électrique, s’assurer que les douilles de lampe
pointent en-dessous de l’horizontale.
Contre écrous
AVERTISSEMENT : Risque d'incendie ! Ne
pas pointer les lampes vers une surface com-
bustible située à moins de 1 mètre.
ESSAIS ET RÉGLAGES
Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteur
d’éclairage.
Vérifier le fonctionnement de la commande pour vous
assurer que l’éclairage s’allume à la tombée de la nuit,
puis s’éteint au lever du jour.
Régler les douilles de lampe au besoin.
GUIDE DE DÉPANNAGE
SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L’éclairage ne s’allume pas. 1. L’interrupteur d’éclairage est hors
tension.
2. Le projecteur est dévissé ou brûlé.
3. Le fusible a sauté ou le disjoncteur
a été déclenché.
4. Le dispositif de coupure pendant
le jour fonctionne.
5. Mauvais câblage du circuit, dans
le cas d’une nouvelle installation.
1. Mettre l’interrupteur sous tension.
2. Vérifier le projecteur et le remplacer
s’il est grillé.
3. Remplacer le fusible ou réenclen
-
cher le disjoncteur.
4. Vérifiez à nouveau à la noirceur
5. S’assurer que le câblage est ap-
proprié.
L’éclairage reste allumé
continuellement.
La commande d’éclairage est installée
dans un endroit sombre.
Déplacer la commande d’éclairage
vers un endroit mieux éclairé.
L’éclairage clignote. 1. La lumière peut filtrer à travers les
réflecteurs des projecteurs.
2. La commande détecte peut-être
des ombres.
1. Remplacez les projecteurs par des
projecteurs neufs PAR 38 de haute
qualité
2. Déplacer la commande vers un
endroit où il n’y a pas d’ombres.
4. Si l’appareil n’est pas installé sur une boîte de rac-
cordement convenant aux endroits humides ou si
vous avez utilisé une plaque d’adaptation universelle
(non fournie), ajoutez un ruban de silicone entre
la plaque murale et la surface d’installation.
5. Ajuster les porte-lampes en desserrant les écrous de
blocage, mais ne pas faire tourner les porte-lampes
de plus de 180° par rapport au réglage d’usine. Ne
pas trop serrer les lampes dans les porte-lampes.
12 598-1299-01
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez éga-
lement jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre.
Pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable
à un vice de matériau ou de main-d’oeuvre sera corrigée gratuitement.
Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à une mauvaise utilisation, un
mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne
sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé ou la modification du produit ou d’un ou
l’autre de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie.Cette garantie n'inclut pas
le remboursement pour le dérangement, l'installation, le réglage, la perte d'utilisation, le service non
autorisé ou les frais d'expédition pour le renvoi de la marchandise.
La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s’étend pas aux autres équipe-
ments et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits.
CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES
OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE
CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L’EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT
À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES
SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES.
LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET HEA-
THCO LLC NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS,
INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES
ET PERTES DE PROFIT, QU’ELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines provinces n’autorisent
pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou secondaires, et la limitation ou l’exclusion
ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. Veuillez conserver le reçu portant la date d'achat; vous en
aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.
SERVICE TECHNIQUE
Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de
l’aide avant de retourner l’article au magasin.
En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le
problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC,
du lundi au vendredi. Vous pouvez aussi écrire au :
HeathCo LLC
P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004
ATTN: Technical Service (Service technique)
* Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée de main : numéro
du modèle, date d’achat et endroit de l’achat.
Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Utilitech UT-5403-BZ Manuel utilisateur

Marque
Utilitech
Modèle
UT-5403-BZ
Catégorie
Projecteurs de travail
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents