Base Camp F235830 Instructions For Use Manual

Marque: Base Camp

Modèle: F235830

Catégorie: Cheminées

Taper: Instructions For Use Manual

Ce manuel convient également à

Instructions for use

IMPORTANT

Read this manual carefully before assembling, using or servicing these stoves. Keep this manual

for future reference. If you have any questions about assembly, operation, servicing or repair of

these stoves, please call Basecamp Service at 800.251.0001 for your nearest approved service

agent.

#F235825 Single Burner Angle Iron Stove

#F235830 Double Burner Angle Iron Stove

35210-Rev-A

Enerco Group Inc. 4560 West 160th Street Cleveland Ohio, 44135

800.251.0001 www.basecampcamping.com

#F235835 Triple Burner Angle Iron Stove

FOR YOUR SAFETY

If you smell gas:

1. Do not attempt to

light appliance.

2. Extinguish any open

ame.

3. Disconnect from fuel

supply.

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use

gasoline or other liquids

with ammable vapors in

the vicinity of this or any

other appliances.

This manual contains important

information about the assembly,

operation and maintenance of this

outdoor appliance. Safety information

is presented on this page and is also

located throughout these instructions.

Pay particular attention to the

information accompanied by the safety

alert symbols " DANGER"

" WARNING"

" CAUTION".

Keep this manual for future reference and to

educate new users of these products. This manual

should be read and kept for future reference.

Safety precautions are essential when any

propane fueled equipment is involved. These

precautions are necessary when using, storing

and servicing. Following these safety alerts will

reduce the possibilities of personal injury or

property damage.

The following symbols shown extensively

throughout these instructions. Always heed these

precautions, as they are essential when using any

propane fueled equipment.

DANGER

DANGER indicates an imminently

hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or

serious injury.

WARNING

WARNING indicates a potentially haz-

ardous situation which, if not avoided

could result in death or serious injury.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially haz-

ardous situation which, if not avoided,

may result in minor or moderate per-

sonal injury, or property damage.

CARBON MONOXIDE

HAZARD

• This appliance can

produce carbon monoxide

which has no odor.

•Using it in an enclosed

space can kill you.

•Never use this appliance

in an enclosed space

such as a camper, tent,

car or home.

DANGER

The State of California requires the

following warnings:

WARNING: Combustion by-products produced

when using this product contain a chemical known

to the State of California to cause cancer and birth

defects (or other reproductive harm).

WARNING: This product contains chemicals

known to the State of California to cause cancer

and birth defects or other reproductive harm.

DANGER

• Failuretocomplywiththe

precautions and instructions

provided with these stoves can

result in death, serious bodily injury

or property loss or damage from

 hazardsofre,explosion,burn,

asphyxiation, and/or carbon

monoxide poisoning.

•Onlypersonswhocanunderstand

and follow the instructions should

use or service these stoves

- Keep out of reach of children.

• Ifyouneedassistanceorhave

inquiries please contact Basecamp

Service at 800.251.0001.

DANGER

EXPLOSION - FIRE HAZARD

• Neverstorepropanenearhighheat,open

 ames,pilotlights,directsunlight,orother

ignition sources or where temperatures

exceed 120º F (49ºC).

• Propaneisheavierthanairandcanaccumulate

in low places If you smell gas, leave the

area immediately.

• Neverinstallorremovepropanetankwhile

 outdoorstoveislighted,nearame,pilotlights,

other ignition sources or while outdoor

stove is hot to touch.

• Duringlightingandoperation,thisproduct

can be a source of ignition. Never use the stove

in spaces that contain or may contain

volatile or airborne combustibles, or products

such as gasoline, solvents, paint thinners, dust

particles or unknown chemicals.

• Minimumclearancefromcombustiblematerial:

12” from sides - 48” from top

DANGER

CARBON MONOXIDE HAZARD

• Thesestovesareacombustionappliance.

All combustion appliances produce carbon

 monoxide(CO)duringthecombustionprocess.

These products are designed to produce

extremely minute non-hazardous amounts of

 COifusedandmaintainedinaccordancewith

 allwarningandinstructions.Donotblockair

 owintooroutofthesestoves.

• CarbonMonoxide(CO)poisoningproduces

 u-likesymptoms,wateryeyes,headaches,

 dizziness,fatigueandpossiblydeath.Youcan’t

 seeitandyoucan’tsmellit.It’saninvisiblekiller.

If these symptoms are present during operation

of these products GET FRESH AIR

IMMEDIATELY!

• FOR OUTDOOR USE ONLY.

• Never use inside a dwelling home, camper,

tent, vehicle or other unventilated or

enclosed areas. These stoves consume air

(Oxygen) and produce carbon monoxide

(CO). Do not use in unventilated or enclosed

areas to avoid endangering your life.

WARNING

• Thisproductisfueledbypropanegas.Propane

 gasisinvisible,odorless,andammable.An

odorant is normally added to help detect leaks

and can be described as a “rotten egg” smell.

The odorant can fade over time so leaking gas

is not always detectable by smell alone.

• Propanegasisheavierthanairandleaking

propane will sink to the lowest level possible. It

can ignite by ignition sources including matches,

 lighters,sparksoropenamesofanykindmany

feet away from the original leak. Use only

propane gas set up for vapor withdrawal.

• Propanegasshouldbestoredorusedin

compliance with local ordinances and codes or

with ANSI/NFPA 58. Turn off propane when

not in use.

• Duringstoveset-up,checkallttingsforleaks

 usingsoapywater.Neveruseaame.Ifstored

indoors, detach and leave cylinder outdoors.

DANGER

• Foroutdooruseonly.

• Neveruseinsidehouse,camper,tent,vehicle

or other unventilated or enclosed areas. This

 stoveconsumesair(Oxygen)andproduces

 carbonmonoxide(CO).Donotusein

unventilated or enclosed areas to avoid

endangering your life.

CAUTION

SERVICE SAFETY

• Keepallconnectionsandttingsclean.Inspect

propane cylinder and stove propane connections

for damage before attaching.

• Duringset-up,checkallconnectionsforleaks

 usingsoapywater.NEVERUSEAFLAME!

Bubbles from using soapy water indicate a

leak. Check that the connection is not cross-

threaded and that it is tight. Perform another

leak check. If there is still a leak, remove the

cylinder and contact Basecamp service for

support. 800.251.0001.

• Useasacookingdeviceonly.Neveruseasa

space heater or leave unattended while lit.

Never alter in anyway or use with any device or

part not expressly approved by Basecamp.

• Cleanstovefrequentlytoavoidgrease

 accumulationandpossiblegreaseres.

WARNING

BURN HAZARD

• Neverleavestovesunattendedwhen

hot or in use.

• Keepoutofreachofchildren.

WARNING

Not for home or

recreational vehicle use.

We cannot foresee every use with which may be

madewithourproducts.Checkwithyourlocalre

authorityifyouhavequestionsaboutuse.Other

standards govern the use of fuel gases and heat

producingproductsforspecicuses.Yourlocal

authorities can advise you regarding these codes

and ordinances.

• UseMrHeaterHose#F273071(5ft)orF273072

 -(12ft)PropaneHoseAssemblywithRegulator

(not included) to connect stove to the bulk

 propanecylinder.Donotattempttoadjust.

• UseonlyBasecampaccessoriesorparts.

 Duringstoveset-up,checkallttingsfor

 leaksusingsoapywater.Neveruseaame.

CARBON MONOXIDE HAZARD

CAUTION

SERVICE SAFETY

• Keepallconnectionsandttingsclean.Inspect

propane cylinder and stove propane connections

for damage before attaching.

• Duringset-up,checkallconnectionsandttings

for leaks using soapy water. Bubbles indicate a

 leak.Neveruseaame.

Leak Check

WARNING

• Perform leak test outdoors

• Extinguish all open ames

• NEVER leak test when smoking

• Do not use the outdoor stove until

connection has been leak tested and

does not leak

• Keep stove areas clean and free from

combustible materials, gasoline and

other ammable vapors and liquids

• Do not obstruct the ow of combustion

and ventilation air

• A good ame should be blue with

minimal yellow tips on ends of ames.

Some yellow tips on ames are

acceptable as long as no carbon

or soot deposits appear.

• Wipe clean with soft cloth and mild

dish detergent. Do not use abrasives.

Safety & Maintenance

Installation Safety Precautions

1. Use appliance only with LP (propane) gas and the regulator/valve

assembly supplied.

2. Installation must conform with local codes, or in their absence with

 NationalFuelGasCode,NFPA54/ANSIZ223.1.Handlingand

storage of LP cylinders must conform to LP Gas Code NFPA/ANSI

58. Appliance is not for use in or on recreational vehicle and/ or boats.

3. Donotmodifythisappliance.Modicationswillresultinasafetyhazard.

 Questionsregardingcerticationinotherareasmaybeaddressedto800.251.0001.

4. ApartmentDwellers:Checkwithmanagementtolearntherequirementsandrecodes

for using an LP Gas appliance at an apartment. If allowed, use outside on the ground

 oorwitha10footclearancefromwallsorrails.DoNOTuseapplianceonorunder

any apartment, condominium balcony or deck.

5. Before opening LP tank valve, check the coupling nut for tightness. When appliance is

not in use, turn off control knob to close LP tank valve on supply cylinder.

6. Never use LP tank if visibly rusted, damaged, or out of date.

7. If you notice grease or other hot material dripping from appliance onto valve, hose

 orregulator,turnoffgassupplyatonce.Determinethecause,correct,cleanand

inspect valve, hose and regulator before continuing. Perform a leak test.

8. Clean and inspect the hose before each use of the appliance. If there is evidence of

abrasion, wear, cuts or leaks, the hose must be replaced prior to the appliance being

put into operation. (Use Mr Heater #F273071(5ft) or #F273072 (12’ft) Propane

Hose Assembly with Regulator).

9. Never operate appliance with LP tanks out of correct

 positionspeciedinAssemblyInstructions.

10. Always close LP tank valve and remove coupling nut

 beforemovingLPtankfromspeciedoperatingposition.

11. Warning: Hose is a trip hazard(See image)

12. NEVER store a spare LP tank under or near appliance or

in enclosed areas.

13. NEVER llthecylinderbeyond80%full.Anoverlled

spare LP tank is hazardous due to possible gas released

from the safety relief valve. Failure to follow these

 instructionsexactlycouldcauseareresultingindeathor

serious injury.

14. If you see, smell, or hear escaping gas, immediately get away

 fromtheLPtank/applianceandcallyourredepartment.

15. All spare LP tanks must have safety caps installed on the

LP tank outlet.

LP Tank Removal, Transport and Storage

16. TurnOFFallcontrolknobsandLPtankvalve.Turncoupling

nut counterclockwise by hand only – do not use tools to disconnect. Install safety cap

onto LP tank valve. Always use cap and strap supplied with valve. Failure to

use safety cap as directed may result in serious personal injury/ and or property

damage.

TRIP HAZARD

CONTROL

KNOB

SAFETY

CAP

17.A disconnected LP tank in storage or being transported must have a safety cap

 installed(asshown).DonotstoreanLPtankinenclosedspacessuchasacarport 

garage, porch, covered patio or other building. Never leave an LP tank inside a vehicle,

which may become overheated by the sun.

18. DonotstoreLPtanksinanareawherechildrenplay.

19. Storage of an appliance indoors is permissible only if the cylinder is disconnected and

removed from the appliance. The LP tank used with your appliance must meet

the following requirements:

-PurchaseLPtanksonlywiththeserequiredmeasurements:12”(30.5cm)(diameter)x

 18”(45.7cm)(tall)with20lb.(9kg.)capacitymaximum.

-BeconstructedandmarkedinaccordancewithspecicationsforLPtankoftheU.S.

 DepartmentofTransportation(DOT)ortheNationalStandardofCanada,CAN/

 CSA-B339,Cylinders,SpheresandTubesfortheTransportationofDangerousGoods.

- The propane cylinder used with the appliance must include a collar to protect the

cylinder valve. LP tank must have:

- Type 1 outlet compatible with regulator or appliance.

- Safety relief valve.

-ULlistedOverllProtectionDevice(OPD).ThisOPDsafetyfeatureisidentiedbya

unique triangular control knob. Use only tanks equipped with this type of valve. LP tank

must be arranged for vapor withdrawal.

Connecting Regulator To The LP Tank

Only use the pressure regulator & hose recommended with this appliance.

Place LP tank on a secure, level, and stable surface.

1. TurncontrolknobtotheOFFposition.

2. TurnLPtankOFF,byturningcontrolknobclockwise.

3. Remove the protective cap from LP tank valve. Always

use cap and strap supplied with valve.

4. DonotuseaPOLtransportplug(plasticpartwith

 externalthreads)!Itwilldefeatthesafetyfeature.

5. Holdregulator,insertnippleintoLPtankvalve.

 Handtightencouplingnut,holdingregulatorina

straight line with LP tank valve so as not to cross

thread the connection.

6. Turn the coupling nut counter-clockwise to tighten to a full solid stop. The regulator will

seal on the back-check feature in LP tank valve, resulting in some resistance.

An additional one-half to three quarters turn is required to complete connection. Tighten

by hand only – do not use tools.

7. NOTE:Ifyoucannotcompleteconnection,disconnectregulatorandrepeatsteps6and

7.Ifyouarestillunabletocompletetheconnection,donotusethisregulator!

8. Donotinsertanyforeignobjectsintothevalveoutlet.Youmaydamagethevalveand

 causealeak.Leakingpropanemayresultinexplosion,reseverepersonalinjury,or

death.

9. Never attempt to attach this appliance to the self-contained LP gas system of a camper

or trailer or motor home.

LP TANK

VALVE

24”

Leak Testing Valves, Hoses and Regulator

1. Turnallcontrolknob(s)toOFF.

2. Be sure regulator is tightly connected to LP tank.

3. Completely open LP tank by turning valve counter clockwise. If you hear

a rushing sound, turn gas off immediately. There is a major leak at the connection.

Correct before proceeding.

4. Brush soapy solution onto indicated connections shown at right.

5. If “growing” bubbles appear, there is a leak. Close LP tank valve immediately and

retighten connections. If leaks cannot be stopped, do not try to repair. Call for

 replacementparts.Ordernewpartsbygivingtheserialnumber,modelnumberand

name of items needed to the Service Center at 800.251.0001

6. Always close LP tank valve after performing tank leak test by turning valve clockwise.

7. Donotuseapplianceuntilleakchecked.

8. If you cannot stop a gas leak, immediately close LP tank valve and call

 LPgassupplieroryourredepartment!

SERVICE SAFETY

PROPANE FUEL IS HIGHLY FLAMMABLE AND

UNDER PRESSURE.

• Donotstoreintemperaturesover

120 degrees Fahrenheit

• Neveruseaametocheckforleaks.Usesoapy

water.

• Keepoutofthereachofchildrenatalltimes.

FOR YOUR SAFETY: IF YOU SMELL GAS:

1. Do Not attempt to light appliance

2. Extinguish any open ame

3. Disconnect from fuel supply

Replacement Parts Available:

Replacement Parts List

1 35455 Universal Burner

2 35456 Valve

3 35457 Manifold + Valve

(F235830)

4 35458 Manifold+ Valve

(F235835)

1 2

3 4

Operating your stove

Use Mr Heater Hose #F273072 - 12’ Propane

Hose Assembly

with Regulator (not included)

to connect stove to the bulk propane cylinder.

• Use only with propane bulk tanks. Not

recommended for use with the small

disposable 16.4 oz cylinders.

1. Assemble legs onto frame using included

hardware.

2. Adjust leg height so that all four legs touch the

ground adjusting accordingly to create a level

cooking surface.

3.Checkthatallttingsaretight.

4. Place a lighted match near the burner

openings and slowly open the gas valve.

• If burners fail to light recheck assembly

instructions and ttings.

5.Onceburnersarelit,adjusttheOxygenscrew

 toachieveaamethatisblueatthebasewith

a slightly yellow tip.

6. Allow your burners to run for a few minutes to

“season” and burn off any grease or paint

used in the shipping process.

• Your burner orices will turn white after the

rst use. This is normal.

• Let the stove cool for 15 minutes or until

cold to the touch.

• Wash with warm soap and water and rinse.

Be sure to let dry thoroughly before storage.

To Clean your Stove

• Let the stove cool for 15 minutes

or until cold to the touch.

• Close valve on bulk propane cylinder.

• Remove exible propane supply hose and

regulator assembly from stove.

• Never store with fuel supply attached

to the stove.

• You may leave the solid metal fuel

line attached to the burners during storage.

• A very light coat of W-D 40 sprayed on the

burner orices just before storage may help

keep rust from forming on the open cast

surfaces.

• Store in a dry environment.

Storing Your Stove

WARNING

FOR OUTDOOR USE ONLY!

• Supplyplentyoffreshairwhenusingthe

camp stove.

• Donotobstructtheowofcombustionairor

ventilation air.

• Donotuseasaspaceheater.

• Stovesproduceheat.Keepstoveawayfrom

burnable materials.

• Donotplacethestoveanycloserthan

24” to combustibles.

• Useaat,levelsupportsurfacewherethestove

is safe from accidental tipping.

• Useonlywithpropanefuel.

• Applysoapywatertotheconnectiontocheck

for leakage. (Leaking gas will form bubbles)

• Afterdeterminingthereisnoleakage,drawa

 ametowardstheburner’scenterandslowly

open valve (twist counter-clockwise).

• Eachburnermustbeindividuallylit.

• Notethatopeningaburnervalveandnotlighting

 theburner,whiletheotherburnerisring,could

 resultinanexplosionand/orre.

WARRANTY

This appliance is covered against faulty

workmanship and materials for a period of

12 months from the date of original purchase.

#F235825 Fourneau simple de fer d’angle de brûleur

#F235830 Double fourneau de fer d’angle de brûleur

#F235835 Fourneau triple de fer d’angle de brûleur

Instructions d’utilisation

#F235825 Fourneau simple de fer d’angle de brûleur

#F235830 Double fourneau de fer d’angle de brûleur

Enerco Group Inc. 4560 West 160th Street Cleveland Ohio, 44135

800.251.0001 www.basecampcamping.com

#F235835 Fourneau triple de fer d’angle de brûleur

Instructions d’utilisation

IMPORTANT

Lisez ce manuel soigneusement avant d’assembler, d’utiliser ou de faire l’entretien de ces

cuisinières. Conservez ce manuel en cas de besoin dans l’avenir. Pour toute question concernant

l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation de ces cuisinières, veuillez appeler

le service de maintenance de Basecamp au 800.251.0001 pour obtenir le nom de l’agent de

maintenance agréé le plus proche.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Si vous sentez une

odeur de gaz :

1. Ne tentez pas d’allumer

l’appareil.

2. Éteignez toute

amme nue.

3. Déconnectez l’appareil

de l’alimentation

de gaz.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Ne conservez ni n’utilisez

de l’essence ou d’autres

liquides ayant des vapeurs

inammables à proximité de

cet appareil ou de tout autre

appareil.

Ce manuel contient des informations

importantes concernant le montage, le

fonctionnementetl’entretiendecetappareil

pour utilisation en extérieur. Les informa-

tions de sécurité présentées ici se trouvent

également ailleurs dans ce manuel. Faites

particulièrement attention aux informations

accompagnéesdusymboled’alertede

sécurité « DANGER »

« ATTENTION »

« AVERTISSEMENT ».

Conservezcemanuelencasdebesoindansl’avenir

et pour éduquer les nouveaux utilisateurs de ces

produits. Ce manuel doit être lu en association avec

lesétiquettesgurantsurl’appareil.

Il est essentiel de respecter les précautions de

sécuritélorsqu’unéquipementalimentéaupropane

est concerné. Ces précautions sont nécessaires

pourl’utilisation,laconservationetl’entretiendes

appareils. En respectant ces alertes de sécurité, vous

diminuerez les possibilités de blessures personnelles

ou de dommages matériels.

Les symboles ci-dessous sont utilisés partout dans ce

manuel. Prenez toujours en compte ces précautions

quisontessentielleslorsdel’utilisationd’équipements

alimentés au propane

DANGER

DANGER indique une situation

dangereuse imminente qui risquerait

d’entraînerlamortoudesblessures

graves.

ATTENTION

ATTENTION indique une situation

potentiellement dangereuse qui

risqueraitd’entraînerlamortoudes

blessures graves.

AVERTISSMENT

AVERTISSMENT indique une situa-

tion potentiellement dangereuse qui

risqueraitd’entraînerdesblessures

mineures à modérées, ou des dom-

mages matériels.

RISQUE DE MONOXYDE

DE CARBONE

• Cet appareil peut produire du

monoxyde de carbone qui n’a

pas d’odeur.

• Son utilisation dans un espace

clos peut entraîner la mort.

• N’utilisez jamais cet appareil

dans un espace clos tel qu’une

caravane, tente, voiture ou

maison.

DANGER

L’État de la Californie exige les

avertissements suivants :

ATTENTION:Lessous-produitsdecombustiongénérés

lorsdel’utilisationdecetappareilcontiennentunproduit

chimiquequiestconnudel’ÉtatdelaCaliforniepourcauser

le cancer et des anomalies congénitales

(ou autre dommages liés à la reproduction).

ATTENTION:Ceproduitcontientdesproduitschimiques

connusdel’ÉtatdelaCaliforniepourcauserlecanceretdes

anomalies congénitales

(ou autre dommages liés à la reproduction).

DANGER

•Lemanquementdeseconformeraux

précautions et aux instructions fournies

aveccescuisinièrespeutentraînerla

mort, des blessures corporelles graves

ou la perte ou des dommages aux biens

matérielsenraisondesrisquesd’incendie,

d’explosion,debrûlures,d’asphyxieet

oud’empoisonnementaumonoxydede

carbone.

•Seuleslespersonnesquipeuvent

comprendre et respecter ces instructions

peuvent utiliser ou entretenir ces

cuisinières - Tenir hors de la portée des

enfants.

•Sivousavezbesoind’assistanceouavez

des questions, veuillez contacter le service

d’entretien deBasecamp au 800.251.0001.

DANGER

EXPLOSION - RISQUE D’INCENDIE

•Neconservezjamaisdesbouteillesdepropaneà

 proximitédelachaleur,deammesnues,deveilleuses,

en plein soleil, ou à proximité de toute autre source

 d’inammationouauxendroitsoùlestempératures

pourraient dépasser 49ºC.

•Lepropaneestpluslourdquel’airetpeuts’accumuler

dans des endroits proches du sol.

 Sivoussentezuneodeurdegaz,quittezl’endroit

immédiatement.

•N’installeznineretirezjamaisdebouteilledepropane

pendant que la cuisinière est allumée, à proximité de

 ammes,deveilleuses,d’autressourcesd’inammation

ou pendant que la cuisinière est encore chaude

au toucher.

•Pendantl’allumageetlefonctionnement,ceproduit

 peutêtreunesourced’inammation.N’utilisezjamaisla

cuisinière dans des endroits qui contiennent ou peuvent

contenir des combustibles volatiles, ou des produits tels

 quel’essence,lessolvants,lesdiluantspourpeinture,

les particules de poussière ou des produits chimiques

inconnus.

•Éloignementminimumdetoutmatérielcombustible:

 30cmdescôtéset122cmdudessusdelacuisinière

•Fournissezundégagementadéquatautourdes

ouverturesd’aérationverslefoyerdecombustion.

DANGER

DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE

•Cescuisinièressontdesappareilsàcombustion.Tous

les appareils à combustion produisent du monoxyde

 decarbone(CO)pendantleprocessusdecombustion.

Ces appareils sont conçus pour produire des quantités

 extrêmementfaiblesdeCOsansdangersilesappareils

sont utilisés et entretenus en respectant toutes les

consignes de sécurité et les instructions. Ne bloquez pas

 lacirculationd’airpénétrantousortantdeces

cuisinières.

•L’empoisonnementaumonoxydedecarbone(CO)

 produitdessymptômespseudo-grippaux,desyeux

larmoyants, des maux de tête des étourdissements, de

 lafatigueetéventuellementlamort.LeCOestinvisible

etinodore.Ils’agitd’untueurinvisible.Sicessymptômes

se manifestent pendant le fonctionnement de ces

produits CHERCHEZ IMMÉDIATEMENT DE

L’AIR FRAIS!

• POUR USAGE EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT

• N’utilisez jamais ce appareil à l’intérieur d’une

maison, d’une caravane, d’une tente, d’un véhicule

ou de tout autre endroit non aéré ou dans un espace

clos. Ces cuisinières consomment de l’air (oxygène)

et produisent du monoxyde de carbone (CO).

N’utilisez pas cet appareil dans des endroits mal

aérés ou dans des espaces clos pour éviter de mettre

votre vie en danger.

ATTENTION

•Ceproduitestalimentéaupropane.Lepropane

 estinvisible,inodoreetinammable.Unodorisantest

généralement ajouté pour permettre la détection de

 fuitesetpeutêtredécritcommeuneodeurd’«oeuf

 pourri».L’odorisantpeutdisparaîtreavecletemps,

les fuites de gaz ne sont donc pas toujours repérables à

 l’odeur.

•Lepropaneestpluslourdquel’airetlegazquifuit

 s’accumuleraleplusprochepossibledusol.Legazpeut

 prendrefeuavecdessourcesd’inammationtellesque

lesallumettes,lesbriquets,lesétincellesoulesammes

nues de toutes sortes, même à plusieurs mètres de la

 fuite.N’utilisezdugazpropanequedansdesendroits

permettant la dissipation des vapeurs de gaz.

•Lepropanedoitêtreconservéouutiliséconformément

aux réglementations et aux lois locales ou selon la

 normeANSI/NFPA58.Éteignezlabouteilledepropane

 lorsquelacuisinièren’estpasutilisée.

•Neraccordezpaslacuisinièreàunesourcedegaz

 éloignée.Pendantl’installationdelacuisinière,

 assurez-vousquetouslesraccordsnefuientpasàl’aide

 d’eausavonneuse.N’utilisezjamaisdeamme.Sivous

 conservezlacuisinièreàl’intérieur,détachezetlaissez

 lesbouteillesdegazàl’extérieur.

AVERTISSMENT

ENTRETIEN DE SÉCURITÉ

•Conserveztouslesraccordsdansunétatpropre.

Inspectez la bouteille de propane et les raccords

 delacuisinièrepourvousassurerqu’ilsnesontpas

endommagés avant de les attacher.

•Pendantl’installationdelacuisinière,assurez-vousque

 touslesraccordsnefuientpasàl’aided’eau

 savonneuse.N’UTILISEZJAMAISDEFLAMME!La

 présencedebullesproduitespardel’eausavonneuse

 indiquentunefuite.Vériezqueleraccordn’estpas

 fausséetqu’ilestbienserré.Effectuezuneseconde

 véricationdefuite.S’ilyatoujoursunefuite,retirez

 labouteilledegazetcontactezleserviced’entretien

Basecamp pour assistance. 9800.251.0001.

•Utilisezl’appareiluniquementpourfairedelacuisine.

 N’utilisezjamaisl’appareilpourlechauffageetnele

 laissezjamaissanssurveillancelorsqu’ilestallumé.

 Nemodieznin’utilisezjamaiscetappareilavectout

 appareiloupiècequin’estpasexpressémentapprouvé

par Basecamp.

•Nettoyezlacuisinièrerégulièrementpouréviterles

accumulations de graisse et des incendies de graisse

possibles.

ATTENTION

RISQUE DE BRÛLURES

•Nelaissezjamaislacuisinièresanssurveillance

 lorsqu’elleestchaudeouencoursd’utilisation.

•Gardezhorsdelaportéedesenfants.

ATTENTION

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé

dans la maison ou dans tout

véhicule de plaisance.

Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utilisations qui

peuventêtrefaitesavecnosproduits.Vériezauprès

de votre service de protection contre les incendies local

si vous avez des questions concernant son utilisation.

D’autresnormesgouvernentl’utilisationdegaz

combustibles et de produits générant de la chaleur pour

des usages particuliers. Vos autorités locales peuvent

vous conseiller concernant ces réglementations et ces lois.

•UtilisezM.Heater#F273071(5ft)or#F273072(12ft)

propane Ensemble de tuyau avec le régulateur (non

inclus) à connectez le fourneau au cylindre en

vrac de propane.

•Utilisezuniquementdesaccessoiresoudespiècesde

Basecamp.Pendantl’installationdelacuisinière, 

assurez-vousquetouslesraccordsnefuientpasàl’aide

d’eausavonneuse.N’utilisezjamaisdeamme.

AVERTISSMENT

ENTRETIEN DE SÉCURITÉ

•Conserveztouslesraccordsdansunétatpropre.

Inspectez la bouteille de propane et les raccords

 delacuisinièrepourvousassurerqu’ilsnesontpas

endommagés avant de les attacher.

•Pendantl’installation,vérieztouslesraccordsavecde

l’eausavonneusepourrepérerlesfuites.Laprésencede

bullesd’airindiqueunefuite.N’utilisezjamaisdeamme

• Maintenez les surfaces de la cuisinière

propres et libres de tout produit

combustible, d’essence et d’autres

vapeurs ou liquides inammables.

• N’obstruez pas le débit de l’air de

combustion et d’aération

• Une bonne amme doit être bleue

avec un minimum de pointes jaunes

aux extrémités de la amme. Une

certaine pointe jaune sur la amme est

possible tant que des dépôts de suie ne

se produisent pas.

• Essuyez la cuisinière avec un chiffon

doux et un détergent dilué. N’utilisez

pas de produits nettoyants abrasifs.

Entretien

•Pourutilisationenextérieuruniquement.

•N’utilisezjamaisàl’intérieurdelamaison,lacaravane,

la tente, un véhicule ou de tout autre espace clos.

Cettecuisinièreconsommedel’air(oxygène)et

produitdumonoxydedecarbone(CO).N’utilisez

pas la cuisinière dans des endroits non aérés ou des

espaces clos pour éviter de mettre votre vie en danger.

DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE

Vérication de fuite

ATTENTION

• Faites le test de fuite à l’extérieur

• Éteignez toutes les ammes nues

• Ne testez JAMAIS une fuite en fumant

la cigarette

• N’utilisez pas la cuisinière avant d’avoir testé

le raccord pour des fuites et d’avoir conrmé

qu’il ne fuit pas.

Précautions de Sécurité pour l’Installation

1. Utiliserl’appareiluniquementaveclerégulateurdepressiondegaz

 LPetlasoupapefournis.IL’installationdoitêtreenconformitéavecles

codes et règlements locaux ; ou en absence des codes locaux doit

être conformité avec le Code National de Gaz Combustible,

 NFPA54/ANSIZ223.1.

2. Nepasmodierl’appareil.Lesmodicationss’entrainentdansles

 situationséventuellementdangereuses.Lesquestionsausujetdescerticationsdans

 d’autresdomainespeuventêtreadresséesà800.251.0001.

3. Habitantsd’appartement:Vérieravecladirectionpourlesrèglementsetcodessur

 lapréventiondesincendiespourl’usaged’unappareildegazLPsurplace.Sil’usage

 surplaceestpermis,utiliseràl’extérieureaurez-de-chausséeavecunespacede3

 mètresdesmursoudesbalustrades.Nejamaisutiliserl’appareilnisurnisousun

balcon ou une terrasse de bois.

4. Avantd’ouvrirlasoupape,vérierquel’écroudeconnexionestbienserré.Lorsque

 l’appareiln’estplusenusage,fermerlavannedelasoupapeducylindredegazLP.

5. NejamaisutiliserlecylindredegazLPs’ilestvisiblementrouillé,endommagé,ouest 

arrivé à expiration.

6. Sivousremarquezqu’ilyalagraisseoud’autresmatériauxchaudsquidégoulinent 

 del’appareilsurlasoupape,letuyau,oulerégulateur,fermezlegazimmédiatement!

 Évaluerlacauseetréparer;Nettoyeretvérierlaconditiondelasoupape,letuyau,et

 lerégulateuravantdecontinuer.Faitesunevéricationdesfuites.

7. Nettoyeretexaminerletuyauavantchaqueutilisationdel’appareil.S’ilyades

 indicationsd’abrasion,d’usage,descoupuresoudesfuites,remplacerletuyauavant

 d’utiliserl’appareil.(Utilisez M. Heater #F273071(5ft) or #F273072 (12ft) propane

8. Ensemble de tuyau avec le régulateur).

9. ppareilsilecylindredegazLPn’est

 pasplacéenconformitéauModed’Emploi.

10. Avantd’enleverlecylindredegazdesaplace,après

 l’usage,ilfauttoujoursfermerlasoupapeetenlever

 l’écroudeconnexion.

11. Avertissement: Le tuyau présente un risque à trébucher.

12. NEVER store a spare LP tank under or near appliance or

in enclosed areas.

13.NejamaisconserveruncylindrederechangedegazLPnisous,niprèsdel’appareil,

 nidansunespacefermé.Nejamaisremplirlecylindreplusque80%.Dangerde

fuites de gaz par la soupape si le cylindre de rechange de gaz LP est trop rempli.

 Défautderespectercesinstructionsexactementpeutentrainerunincendiequirésulte

à la mort ou des blessures graves.

14. Si vous apercevez les fuites de gaz, éloignez-vous immédiatement du cylindre de gaz

 LPetl’appareil,etappelezleservicedessapeurs-pompiers.

15. TouslescylindresderechangedegazLPdoiventêtreéquipésd’unbouchonde 

sécurité installé à la sortie du cylindre du gaz LP.

16. Fermertouslesvannesdesoupapesetpoignéesdecontrôle.Tourneràmainl’écrou 

deconnexiondanslesensinversedesaiguillesd’unemontre–nepasemployerunoutilà

TRIP HAZARD

BOUTON DE

COMMANDE

CAP DE

SÛRETÉ

le déconnecter. Installer le bouchon de sécurité sur la soupape. Utilisez toujours le

 bouchonetsanglefournisaveclasoupape.Lemanqued’utiliserlebouchonde

sécurité selon les consignes peut entrainer en blessures sérieuses ou dommages

matériels.

2. Lebouchondesécuritédoitêtreinstallé(voirl’indication)lorsderangeroudéplacer

le cylindre de gaz LP déconnecté. Ne pas ranger un cylindre de gaz LP dans les

 espacesclos,commelesabrisdevoitures,garages,salond’hiver,terrasseferméou

 d’autresconstructionshabité.

3. Nepasrangelescylindresdanslesplacesdejeux.Iln’estpermissiblederangerun

 appareilàl’intérieurquesilecylindreestdéconnectéetenlevédel’appareil.Cylindre 

de gaz LP. Le cylindre de gaz LP utilisé avec votre appareil doit être en conformité aux

règlements suivants:

Acheter uniquement les cylindres de gaz LP conformément aux dimensions suivants :

 30,5cm(diamètre)x45,7cm(hauteur)avecunecapacitémaximumde9kg.

 Êtreconstruitesetmarquéesconformémentauxspécicationspourlescylindresde

 gazLPduBureaudeTransportdesEtats-Unis(U.S.DepartmentofTransport(DOT))

 oulanormenationaleduCanada,CAN/CSA-B339,Cylindres,SphèresetTuyauxpour

 leTransportdesMarchandisesDangereuses.

 Lecylindredepropanedoitêtreéquipéavecunebagued’arrêtàprotectiondela 

soupape. Le cylindre de gaz LP doit avoir :

 UnesortieType1compatibleaveclerégulateuroul’appareil.

Soupape de sureté,

 UneSystèmedeProtectioncontreleSurcharge(OverllProtectionDevice(OPD)) 

 approuvédeUnderwriters’Laboratories,Inc.(UL).L’OPDfonctiondesécuritéest 

indiqué par un symbole triangulaire. Utilisez uniquement des cylindres de gaz équipés

 decetypedesoupape.LecylindredegazLPdoitêtreéquipéavecl’écroude

 connexionpourl’écoulementdegaz.

Connecter le Régulateur au Cylindre de gaz LP

Utiliser uniquement le régulateur de pression et le tuyau fournis avec l’appareil.

Poser le cylindre de gaz LP sur une surface stable.

1. Fermerlavanne(àlaposition«OFF).

2. Fermer complètement le cylindre de gaz LP en

 tournantlavannedanslesensdesaiguillesd’unemontre.

3. Enlever le bouchon de sécurité de la soupape.

Utiliser toujours le bouchon et la sangle

fourni avec la soupape.

4. Ne pas utiliser un bouchon conçu pour les soupapes

 POL(letàgauche)!L’usagedecetypedebouchon

annule la fonction de sécurité incorporé à la soupape.

5. Tenirlerégulateuretintroduirel’emboutàlasoupape.Serrerl’écrouàmain;veillerà

suivre le bon pas de vis en tenant le régulateur bien droite avec la soupape.

VALVE DE

RÉSERVOIR

DE LP

24”

1. Vérication des Fuites – Régulateur, Régulateur, Tuyaux

1. Fermetouslesvannes(àposition«OFF»).

2. VérierquelerégulateurestbienserréaucylindredegazLP.

3. Ouvrircomplètementlasoupapedesécuritéentournantlarouedanslesens

 inversedesaiguillesd’unemontre.Sivousentendezunbruissementd’air,fermer

 legazimmédiatement!Celaindiqueunefuitedegazàlaconnexion;Réparez-le

avant de continuer.

4. Avecdel’eausavonneuse,vérierlesfuitesdegazauxconnexions.Voirl’image.

5. Bulles indiquent une fuite. Fermer immédiatement la soupape du cylindre de

gaz LP et resserrer tous connexions. Au cas de persistance des fuites, ne pas

essayer à réparer. Commander des pièces de rechange. Appeler le Service

Client à 800.251.0001 et donner les informations suivants: numéro de série,

modèle (numéro), et nom des pièces requit.

6. AprèslavéricationdesfuitesfermertoujourslasoupapeducylindredegazLP

 entournantlarouedanslesensdesaiguillesd’unemontre.

7. Nepasutiliserl’appareiljusqu’àlavéricationdefuites.

8. Sivousn’arrivezpasd’arrêterleséchappementsdegaz,fermerimmédiatementle

régulateur du cylindre de gaz LP et contactez le fournisseur du gaz LP ou les

 sapeurs-pompiers!

ENTRETENEZ LA SÉCURITÉ

LE CARBURANT DE PROPANE EST FORTE-

MENT INFLAMMABLE ET SOUS PRESSION.

• Pasentreposédanslestempératuresplusde

120 degrés de Fahrenheit

• N’employezjamaisuneammepourvérierles

 fuites.Utilisezsavonneuxl’eau.

• Gardezhorsdelaportéedesenfantsàtout

moment.

POUR VOTRE SÛRETÉ : SI VOUS SENTEZ

LE GAZ :

1. N’essayez pas d’allumer l’appareil

2. Éteignez-vous n’importe quelle

amme nue

3. Démonter de fourniture en combustible

VALVE DE

RÉSERVOIR

DE LP

Pièces de rechange disponibles :

Replacement Parts List

1 35455 Brûleur universel

2 35456 Valve

3 35457 Tubulure Valve (F235830)

4 35458 Tubulure Valve (F235835)

3 4

GARANTIE

Cet appareil est couvert contre l’exécution et les

matériaux défectueux pendant une période de 12

mois de la date de l’achat initial.

Fonctionnement de votre fourneau

Utilisez M. Heater Hose #F273072 - 12’ en-

semble de tuyau de propane avec le régula-

teur (non inclus) pour connecter le fourneau

au cylindre en bloc de propane.

Utilisez seulement avec des réservoirs en vrac

de propane. Non recommandé pour l’usage avec

les petits cylindres jetables de 16,4 onces.

1.Montezlespattessurlecadreenutilisant

du matériel inclus.

2. Réglez la hauteur des pieds de sorte que

les quatre pieds touchent le sol ajuster en

 conséquenceandecréerunesurfacede 

cuisson de niveau.

3.Vériezquetouslesraccordssontbien

serrés.

4.Placezuneallumetteenamméeprès

 dubrûleurouverturesetouvrirlentementla

vanne de gaz.

•Silebrûleurnes’allumepas,vériezàno

veau ensemble les instructions et les raccords.

5.Unefoisquelesbrûleurssontallumés,ajuster

 lavisdel’oxygèneàréaliseruneammequi

est de couleur bleue à la base avec

une pointe légèrement jaune.

6.Permettezàvosbrûleursàcourirpendant 

 quelquesminutesà«Saison»etdebrûlerla

graisse ou de peinture utilisée dans le proces

 susd’expédition.

•

Vos orices du brûleur devient blanc après la

la première utilisation. Ceci est normal.

• Laissez le fourneau frais pendant 15 minutes

ou jusqu’à froid au contact.

• Lavez avec du savon et l’eau et rinçage

chauds. Soyez sûr de laisser sec

complètement avant mémoire.

Pour nettoyer votre fourneau

• Laissez le fourneau frais pendant 15 minutes

ou jusqu’au froid au contact.

• Valve étroite sur le cylindre en bloc de

propane.

• Retirez le tuyau exible d’offre de propane et

régulateur de fourneau.

• N’enregistrez jamais avec la fourniture en

combustible jointe au fourneau.

• Vous pouvez laisser le carburant plein en

métal relié par ligne aux brûleurs pendant la

mémoire.

• Une couche très mince de W-D 40 a pulvérisé

sur les orices de brûleur juste avant la

mémoire peuvent aider gardez la rouille de la

formation sur l’à ciel ouvert surfaces.

• Mémoire dans un environnement sec.

Enregistrer votre fourneau

POUR L’USAGE EXTÉRIEUR

SEULEMENT !

• Assurezl’abondancedel’airfraisenutilisante

campstove.

• N’obstruezpasl’écoulementd’airdecombustion

ou air de ventilation.

• N’utilisezpascommeréchauffeurd’espace.

• Lachaleurdeproduitdefourneau.Gardezle

 fourneauàpartirdematériauxbrûlables.

• Neplacezpaslefourneauplusétroitque

24” aux combustibles

• Utilisezunesurfaceplateetdeniveaude

 supportoùlefourneauestsûrde

 l’emboutageaccidentel

•Utilisezseulementavecducarburantdepropane.

• Appliquezl’eausavonneuseàlaconnexionau

 contrôlepourlafuite.(Legazdisjointformera

des bulles)

• Lefterdéterminantlàn’estaucunefuite,

 dessinentaammeverslecentredubrûleuret

lentement valve ouverte (torsion dans le sens

 contrairedesaiguillesd’unemontre).

• ChaquebrûleurdoitêtreindividuellementLit.

• Notezcetteouvertureunevalvedebrûleuret

 allumagelebrûleur,alorsquel’autrebrûleurmet

le feu, pourrait résultat dans une

explosion et/ou un feu.

AVERTISSMENT

Base Camp F235830 Instructions For Use Manual

Marque: Base Camp

Modèle: F235830

Catégorie: Cheminées

Taper: Instructions For Use Manual

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Base Camp F235830

Base Camp F235830 Instructions For Use Manual

Ce manuel convient également à

Base Camp F235830 Instructions For Use Manual

dans d''autres langues

Autres documents