Bresser Junior Science Projector and Night Light Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

IT

ES

Handleiding

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

NL

DE

EN

NL

FR

Art.No. 9105600

La page charge ...

20

Consignes générales de

sécurité

• RISQUE D’ELECTROCUTION ! Cet appareil contient

des pièces électroniques raccordées à une source

d’alimentation électrique (par bloc d’alimentation

et/ou batteries). L’utilisation de l’appareil doit se

faire exclusivement comme décrit dans ce manuel,

faute de quoi un RISQUE d’ELECTROCUTION peut

exister !

• RISQUE D’ETOUFFEMENT ! Les enfants ne doivent

utiliser cet appareil que sous surveillance.

Maintenez les enfants éloignés des matériaux d’em-

ballage (sacs plastiques, bandes en caoutchouc,

etc.) ! RISQUE D’ETOUFFEMENT !

• RISQUE DE BLESSURE ! Les batteries ne sont pas

destinées à être manipulées par des enfants !

En équipant l’appareil des batteries, il convient

de veiller à ce que la polarité des batteries soit

correcte. L’écoulement de l‘électrolyte d’une

batterie peut entraîner des blessures par brûlure

due à l’acidité du produit ! Evitez tout contact

de l’électrolyte avec la peau, les yeux et les

21

FR

muqueuses. En cas de contact avec l‘acide, rincez

abondamment et immédiatement les parties du

corps concernées en utilisant de l’eau claire et

consultez un médecin dans les meilleurs délais.

• RISQUE D’EXPLOSION / D’INCENDIE ! Ne pas ex-

poser l’appareil à des températures trop élevées.

N’utilisez que les batteries conseillées. L’appareil et

les batteries ne doivent pas être court-circuitées ou

jeter dans le feu ! Toute surchauffe ou manipulation

inappropriée peut déclencher courts-circuits, incen-

dies voire conduire à des explosions !

• Ne regardez pas la lentille du projecteur lorsque la

lampe est allumée. La forte lumière pourrait abi-

mer vos yeux.

• Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut,

veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé.

Celui-ci prendra contact avec le service client pour,

éventuellement, envoyer l’appareil en réparation.

• N‘utilisez que les batteries conseillées. Remplacez tou-

jours les batteries trop faibles ou usées par un jeu com-

plet de nouvelles batteries disposant de toute sa capa-

cité. N’utilisez pas de batteries de marques, de types

ou de capacités différentes. Les batteries doivent être

enlevées de l’appareil lorsque celui-ci est destiné à ne

pas être utiliser pendant un certain temps !

22

Remarque concernant le nettoyage

• Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le couper de

son alimentation électrique (tirez les batteries) !

• Ne nettoyez l’appareil que de l’extérieur en utilisant un

chiffon sec. Ne pas utiliser de liquides de nettoyage,

an d’éviter d’endommager les parties électroniques.

• Protégez l’appareil de la poussière et de l’humidité !

Conservez l’appareil dans sa sacoche (de transport)

fournie. Les batteries doivent être retirées de l’appa-

reil lorsque celui-ci est destiné à ne pas être utilisé

un certain temps.

Déclaration de conformité CE

Bresser GmbH a émis une « déclaration de

conformité » conformément aux lignes direc-

trices applicables et aux normes correspon-

dantes. Le texte complet de la déclaration UE de confor-

mité est disponible a l’adresse internet suivante: www.

bresser.de/download/9105600/CE/9105600_CE.pdf

Elimination

Eliminez l’emballage en triant les matériaux. Pour

plus d’informations concernant les règles appli-

cables en matière d’élimination de ce type des produits,

23

FR

veuillez vous adresser aux services communaux en

charge de la gestion des déchets ou de l’environnement.

Ne jamais éliminer les appareils électriques avec

les ordures ménagères ! Conformément à la di-

rective européenne 2002/96/CE sur les appareils

électriques et électroniques et ses transpositions aux

plans nationaux, les appareils électriques usés doivent

être collectés séparément et être recyclés dans le res-

pect des réglementations en vigueur en matière de pro-

tection de l’environnement.

En conformité avec les règlements concernant

les piles et les piles rechargeables, jeter ces

produits avec les déchets ménagers normaux est

strictement interdit. Veuillez à bien déposer vos piles

usagées dans des lieux prévus à cet effet par la Loi,

comme un point de collecte locale ou dans un maga-

sin de détail (une élimination de ces produits avec les

déchets domestiques constituerait une violation des

directives sur les piles et batteries).

Cd¹ Hg² Pb³

1

pile contenant du cadmium

2

pile contenant du mercure

3

pile contenant du plomb

La page charge ...

25

FR

Vue d'ensemble des pièces

B

Touche Marche/Lumiére/Arrêt



Disques de diapositives (3 pcs.)



Lentille de projection



Disque de mise au point



Support disques diapositives



Support



Lampe (veilleuse)

A

Installation des piles

Seuls les parents doivent installer ou rempla-

cer les piles.

1. Desserrez la vis du compartiment des piles

à l'aide d'un petit tournevis Phillips et retirez

soigneusement le couvercle.

2. Insérer 3 piles type LR44(AG13) dans l’appa-

reil en suivant le sens des polarités indiqué

dans le compartiment.

3. Refermez le logement des piles.

26

B

Emplacement et mise en service

1. Place le planétarium sur son support (6)

sur une surface plate et stable (ex. une

table), la distance de projection optimale

est de 1.8 m à 2 m.

2. Appuie sur l’interrupteur Marche/Lumiére/

Arrêt (1) une fois pour allumer le projecteur.

Baisse ou éteint la lumière de la pièce pour

une meilleure expérience visuelle.

3. Appuyez une deuxième fois sur la touche

pour allumer la fonction lampe (7) (veil-

leuse).

4. La troisième pression du bouton éteint

l'appareil.

Tournez la molette de mise au point pour

faire la mise au point sur l'image

En tournant sur la roue pour la mise au point

(4), tu peux régler la netteté de la projection de

l’image. L’image sera oue est la distance est

trop faible ou trop grande.

27

FR

D

Angle de projection réglable en verti-

calement

Par la suite, tu as la possibilité de corriger

l’angle de projection pour une projection

optimale sur le mur ou le plafond, en faisant

légèrement glisser le planétarium sur son

support (6).

E

Tourner le disque pour changer l'image

Fonction légère

La fonction d'éclairage est activée en appuyant

deux fois sur la touche Marche/Lumiére/Arrêt

(1). Le projecteur peut donc être utilisé comme

une grande veilleuse. De plus, l'appareil peut

être facilement séparé du support et utilisé

comme lampe portable.

La page charge ...

52

(DE) Garantie & Service

Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt

am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, frei-

willigen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton

angegeben zu protieren, ist eine Registrierung auf

unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garan-

tiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeit-

verlängerung und Serviceleistungen können Sie unter

www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.

(EN) Warranty and Service

The regular guarantee period is 2 years and begins on the day

of purchase. To benet from an extended voluntary guaran-

tee period as stated on the gift box, registration on our web-

site is required. You can consult the full guarantee terms as

well as information on extending the guarantee period and

details of our services at: www.bresser.de/warranty_terms.

(FR) Garantie et Service

La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter

du jour de l’achat. An de pouvoir proter d’une prolon-

gation facultative de la garantie, comme il est indiqué

sur le carton d’emballage, vous devez vous enregistrer

sur notre site Internet. Vous pouvez consulter l’intégrali-

té des conditions de garantie ainsi que les informations

concernant la prolongation de la garantie et les presta-

tions de service sur : www.bresser.de/warranty_terms.

La page charge ...

Bresser Junior Science Projector and Night Light Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bresser Junior Science Projector and Night Light Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents