Anker SoundCore Boost Le manuel du propriétaire

La page charge ...

75% - 100%

50% - 75%

25% - 50%

5% - 25%

< 5%

01 English

08 Deutsch

14

20 Français

26 Italiano

32 Español

38

皍⡤⚥俒

44

1şŝŝŖŔŕ

50

ﺔﯾ

ِ

ﺑ

َ

ر

َ

ﻌﻟا

La page charge ...

20

Français

19

5 V

2 A 10 W × 2

5 V

1 A

4-6

12

5200 mAh

IPX 5

204 x 72 x 69 mm /

8 x 2.8 x 2.7 in

585 g / 20.6 oz

4

1.75” x 2 70 Hz - 20 KHz

20 m / 66 ft V4.2

Consignes de sécurité

1. Ne pas faire tomber.

2. Ne pas désassembler.

3. Ne pas immerger dans l’eau.

4. Eviter les températures extrêmes.

5. N’utiliser que des câbles originaux ou certiﬁés.

6. Ne pas utiliser d’huile ou de produit de nettoyage corrosif.

7. Ne pas utiliser cet appareil en extérieur lors d’orages.

Avertissement

Ce produit est conforme aux

spécifications d’interférence radio de la

Communauté Européenne.

Votre produit a été conçu et fabriqué avec

des matériaux et des composants de haute

qualité pouvant être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais doit être

déposé dans un centre de collecte approprié pour recyclage. Une mise au rebut et un recyclage

adéquats permettent de protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement.

Pour plus d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie,

votre service de ramassage des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

21 22

Français Français

Chargez votre SoundCore

Un voyant blanc clignotant

Batterie faible

Voyants éteints

Charge complète

Pour préserver la durée de vie de la

batterie, recharger au moins une fois tous

les 45 jours.

Charger vos appareils USB Allumer / Eteindre

1

Couplage Bluetooth

ON

SoundCore

Boost

1m

1

Entrer en mode jumelage

Déconnecter l’appareil associé et entrer à

nouveau en mode jumelage

Voyant bleu clignotant

rapidement

Mode jumelage

Voyant bleu fixe

Connectée à un appareil

Une fois allumée, la SoundCore se connectera

automatiquement au dernier appareil associé

si celui-ci est disponible. Sinon, elle entrera en

mode jumelage.

23 24

Français Français

Couplage NFC Connexion via AUX

NFC

ON

21

NFC

Pour interrompre la connexion, tapotez

à nouveau l’appareil NFC sur la zone de

détection NFC de l’enceinte SoundCore.

* Câble SoundLine AUX vendu séparemment

Pour retourner au mode Bluetooth, retirer

le câble auxiliaire de l’enceinte.

Contrôles

1

Lecture / Pause

1

Décrocher / Raccrocher

2

Saut Avant Rejeter un appel

Augmenter / Baisser le volume

1

Mettre l’appel en cours en attente et

répondre à l’autre appel entrant

1

Graves renforcées

Permuter entre l’appel en attente et l’appel

actif

1

Transférer un appel entre l’enceinte et le

téléphone portable

Voyant bleu fixe Appel en cours

Activer Siri / autres commandes vocales Voyant bleu clignotant Appel entrant

26

Italiano

25

Français

Spécifications

Les caractéristiques mentionnées dans le présent manuel sont

susceptibles d'être modifiées sans notification préalable.

Entrée 5 V 2 A Sortie audio 10 W × 2

Sortie USB 5 V

1 A Temps de charge 4-6 heures

Autonomie (varie selon le

volume et le contenu)

12 heures Capacité de la batterie 5200 mAh

Niveau d'imperméabilité IPX 5 Dimensions

204 x 72 x 69 mm /

8 x 2.8 x 2.7 in

Poids 585 g / 20.6 oz Impédance

4

Baffle (gamme étendue) 1.75” x 2 Réponse en fréquence 70 Hz - 20 KHz

Portée 20 m / 66 ft Version Bluetooth V4.2

Istruzioni di sicurezza

1. Non far cadere.

2. Non smontare.

3. Non immergere in acqua.

4. Tenere lontano da temperature estreme.

5. Utilizzare cavi originali e/o certiﬁcati.

6. Non utilizzare liquidi corrosivi per la pulitura del dispositivo.

7. Non utilizzare l’altoparlante in ambienti esterni durante temporali.

Avviso

Questo prodotto è conforme alle

normative comunitarie in materia di

interferenze radio.

Questo prodotto è stato progettato e realizzato

con materiali e componenti di alta qualità che

possono essere riciclati e riutilizzati.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma deve

essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio. Uno smaltimento e

un riciclaggio corretti aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l’ambiente. Per ulteriori

informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi alle autorità locali, al

servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale è stato acquistato.

La page charge ...

55

ﺔﯾ

ِ

ﺑ

َ

ر

َ

ﻌﻟا

تﺎﻔﺻاوﻣﻟا

.رﺎﻌﺷإ نود نﻣ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻋ تﺎﻔﺻاوﻣﻟا نإ :ﺔظﺣﻼﻣ

10 W × 2

توﺻﻟا جارﺧإ

5 V 2 A

لﺎﺧدإ

ﺔﻋﺎﺳ

4-6

ﺢﺷﻟا تﻗو

5 V

1 A

USB جارﺧإ

5200 mAh

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻌﺳ ﺔﻋﺎﺳ

12

بﺳﺣﺑ فﻠﺗﺧﯾ) لﯾﻐﺷﺗﻟا تﻗو

(ىوﺗﺣﻣﻟاو توﺻﻟا طﺑﺿ ىوﺗﺳﻣ

204 x 72 x 69 mm /

8 x 2.8 x 2.7 in

مﺟﺣﻟا

IPX 5

ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ

4

ﺔﻗوﺎﻌﻣﻟا

585 g / 20.6 oz

نزوﻟا

70 Hz - 20 KHz

ددرﺗﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا

1.75” x 2

(لﻣﺎﻛﻟا قﺎطﻧﻟا) سﯾﺋر ﻖﺋﺎﺳ

V4.2

Bluetooth رادﺻإ

20 m / 66 ft

قﺎطﻧﻟا

Customer Service

ĺōŝŗşŒŔŎŌřŔő ŖŗŔőřŞŚŎ | ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ

18-month limited warranty

18 Monate beschränkte Herstellergarantie |

18

|

Garantie limitée de 18 mois | Garanzia limitata 18

mesi

Garantía limitada de 18 meses |

18

⚡剢餘⥂劍 |

ĺŏŜŌřŔţőřřŌū ŏŌŜŌřŞŔū řŌ 18 ŘőŝūŢőŎ |

ضمانة

18

شهراً

محدودة

Lifetime technical support

Lebenslanger technischer Support |

|

Support technique à vie | Supporto tecnico a vita

Asistencia técnica de por vida |

絊魧㹐剪佅䭯 |

ľőšřŔţőŝŖŌū śŚŐŐőŜŒŖŌ řŌ ŎőŝŨ ŝŜŚŖ ũŖŝśŗşŌŞŌŢŔŔ

ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣ ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا

support@anker.com

1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST (US)

03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00 (傈劥)

400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30 (⚥㕂)

069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00 (DE)

01604-936200 | Mon-Fri 6:00-11:00 (UK)

La page charge ...

Anker SoundCore Boost Le manuel du propriétaire

Anker SoundCore Boost Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents