M-Audio Firewire Audiophile Le manuel du propriétaire

M-Audio
Marque
M-Audio
Modèle
Firewire Audiophile
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
Table of Contents
1. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
To Install the FireWire Audiophile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Connecting the FireWire Audiophile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Using the Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pour installer la FireWire Audiophile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Connexion de la FireWire Audiophile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilisation du Panneau de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3. Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Treiberinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Anschluss von FireWire Audiophile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Konfiguration des FireWire Audiophile-Control Panels . . . . . . . . . .9
4. Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Instalación de la FireWire Audiophile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Conexión de la FireWire Audiophile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Uso del "Panel de control" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5. Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Per installare FireWire Audiophile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Collegamento di FireWire Audiophile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Utilizzo del Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
La page charge ...
La page charge ...
2. Français
M-Audio FireWire Audiophile - Guide de démarrage rapide
Merci d'avoir choisi l'interface M-Audio FireWire Audiophile, la solution audio
et MIDI professionnelle mobile pour ordinateur portable ou de bureau. La
FireWire Audiophile utilise le port IEEE-1394 (Firewire), ergonomique et
convivial, pour fournir à votre ordinateur une interface audio multipiste haute
résolution et hautes performances, ainsi que 16 pistes d'entrée et de sortie
MIDI, le tout dans une structure solide, légère et portable. Ses fonctions
avancées de monitoring en façade en font la partenaire idéale de votre
configuration mobile en live ou en enregistrement.
Ce guide de démarrage rapide a été conçu pour vous donner un aperçu de
l'utilisation de la FireWire Audiophile, afin de vous permettre de commencer
à vous en servir immédiatement. Même si vous n'êtes pas novice en matière
d'enregistrement numérique, nous vous recommandons de consacrer du
temps à la lecture du Manuel de l'utilisateur livré avec l'interface. Vous
pourrez ainsi vous familiariser avec les fonctionnalités les plus avancées de
votre FireWire Audiophile et apprendre comment en tirer le meilleur parti.
Le manuel se trouve sur le CD fourni. Ouvrez le dossier “Manuals”, repérez
le dossier correspondant à votre langue (anglais, français, etc.) puis ouvrez
le manuel de la FireWire Audiophile. Les manuels sont au format .pdf et
requièrent Adobe Acrobat Reader.
Pour installer la FireWire Audiophile
Remarque : NE CONNECTEZ PAS la FireWire Audiophile à votre ordinateur
tant que vous n'avez pas exécuté le programme d'installation.
Insérez le CD de pilotes dans votre lecteur. Parcourez jusqu'au dossier
“FireWire AP”, double-cliquez sur le fichier du programme d'installation (pour
Mac, il existe deux dossiers d'installation, l'un pour OS X, l'autre pour OS 9).
L'exécution du programme d'installation copiera les fichiers système
nécessaires sur le disque dur de votre ordinateur.
Une fois l'installation terminée, vous devrez redémarrer votre ordinateur.
Quand l'ordinateur a redémarré, connectez la FireWire Audiophile au port
FireWire de votre ordinateur puis allumez-la. Votre ordinateur reconnaîtra ce
nouveau dispositif et terminera l'installation du pilote. La FireWire Audiophile
est désormais prête à fonctionner.
Pour de plus amples informations sur l'installation de la FireWire Audiophile
en fonction du système d'exploitation que vous utilisez, veuillez consulter
votre Manuel de l'utilisateur.
6
Connexion de la FireWire Audiophile
Audio
Connectez les sorties ligne 1 et 2 de la FireWire Audiophile à votre ampli, à
vos haut-parleurs actifs ou à votre mélangeur. Pour le fonctionnement stéréo,
les sorties par défaut sont les canaux 1 et 2 (il est possible de modifier ce
réglage dans le Panneau de configuration FireWire Audiophile). La possibilité
existe également de connecter les quatre sorties ligne de la FireWire
Audiophile à un mélangeur autonome.
Connectez vos casques aux sorties casque de la FireWire Audiophile.
Connectez votre lecteur de CD, votre préampli platine phono et toute autre
source analogique de niveau ligne aux entrées de ligne analogique 1 et 2 de
la FireWire Audiophile.
Connectez vos appareils numériques S/PDIF à l'E/S numérique coaxiale de la
FireWire Audiophile.
MIDI
Connectez l'entrée MIDI de votre périphérique MIDI à la sortie MIDI de la
FireWire Audiophile. Connectez la sortie MIDI de votre périphérique MIDI à
l'entrée MIDI de la FireWire Audiophile.
L'illustration ci-dessous vous montre un clavier de commande MIDI branché
à l'entrée MIDI de la FireWire Audiophile. Un module de sons MIDI est
connecté à la sortie MIDI de la FireWire Audiophile.
Utilisation du Panneau de configuration
Dans le Panneau de configuration, vous trouverez un mélangeur virtuel
multipiste doté de six sorties virtuelles (sur trois paires stéréo). Chaque paire
de sortie peut être acheminée sur n'importe laquelle des sorties analogiques
ou numériques de la FireWire Audiophile. Deux départs auxiliaires mono
sont également disponibles pour chaque paire stéréo.
Le Panneau de configuration vous permet également d'affecter une fonction
à la commande matérielle de réglage de niveau, de sélectionner la taille de
la mémoire tampon, de régler l'horloge maîtresse, ainsi que de configurer
d’autres fonctions importantes.
Pour apprendre en détail comment utiliser pleinement l'ensemble des
fonctionnalités du Panneau de configuration de la FireWire Audiophile,
reportez-vous au Manuel de l'utilisateur.
7
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

M-Audio Firewire Audiophile Le manuel du propriétaire

M-Audio
Marque
M-Audio
Modèle
Firewire Audiophile
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents